Vous êtes sur la page 1sur 4

I Gst Agung Sri Rwa Jayantini

1490171003
S3 Linguistik
Problem 128. English (SP)
1. Mary
Mary PN
Mary went
2. John
John PN
John came
3. Judy fell
John PN
John came
4. Ralph swam
John PN
John came

went
INTR-went- PP
came
INTR-came-PP
INTR-fell-PP
INTR-swam-PP

Problem 129. San Miguel Mixtec (PS)


1. Kee iso
PRED-Kee-FTR
iso-SUBJ
Will go away
the rabbit
The rabbit will go away
2. Kee koo
PRED-Kee-FTR
koo-SUBJ
Will go away
the snake
The snake will go away
3. Kee suci
PRED-Kee-FTR
suci-SUBJ
Will go away
the child
The child will go away
4. Kee sana
PRED-Kee-FTR
sana-SUBJ
Will go away
the turkey
The turkey will go away
5. Doo koo
PRED-Doo-FTR
koo-SUBJ
Will stay
the snake
The snake will stay

6. Doo suci
PRED-Doo-FTR
suci-SUBJ
Will stay
the child
The child will stay
7. Zee iso
PRED-Zee-PROG
iso-SUBJ
Is eating
the rabbit
The rabbit is eating
8. Zee sana
PRED-Zee-PROG
sana-SUBJ
Is eating
the turkey
The turkey is eating
Problem 130. Awa (SOP)
1. Wae topa nae
WaeSUBJ
topaN
The man
sweet potatoes
The man is eating sweet potatoes

PRED-nae-PROG
is eating

2. Ibani topa uwi


IbaniSUBJ
topaN
PRED-nae-PROG
The man
sweet potatoes
is eating
The woman is eating sweet potatoes
3. Arari karipe tidi
ArariSUBJ
karipeN
The girl
peanuts
The girl is cooking peanuts

PRED-tidi-PROG
is cooking

4. Wae karipe uwi


ArariSUBJ
karipeN
The girl
peanuts
The girl is cooking peanuts

PRED-uwi-PROG
is planting

5. Mabi ano nae


MabiSUBJ
anoN
The young man
taro
The young man is eating taro

PRED-nae-PROG
is eating

6. Ibani topa tidi


IbaniSUBJ
topaN
PRED-tidi-PROG
The woman
sweet potatoes
is cooking
The woman is cooking sweet potatoes

7. Ibani ajko uwi


IbaniSUBJ
ajnoN
The woman
taro
The woman is planting taro

PRED-uwi-PROG
is planting

8. Arari ca uwi
ArariSUBJ
caN
The girl
sugar cane
The girl is planting sugar cane

PRED-uwi-PROG
is planting

9. Mabi anko tidi


MabiSUBJ
ankoN
The young man
taro
The young man is cooking taro

PRED-tidi-PROG
is cooking

10. Ibani ca nae


IbaniSUBJ
caN
The girl
sugar cane
The girl is eating sugar cane

PRED-nae-PROG
is eating

Problem 131. Lotuko (PSO)


1. Idulak atulo ema
IdulakPRED atuloSUBJ
Is planting
the man
The man is planting grain

emaOBJ
grain

2. Idulak atulo aful


IdulakPRED atuloSUBJ
afulOBJ
Is planting
the man
peanuts
The man is planting peanuts
3. Abak atulo ezok
AbakPRED atuloSUBJ
Hit
the man
The man hit the dog

ezokOBJ
the dog

4. Ohonya eito erizo


OhonyaPRED
eitoSUBJ
Is eating
the child
The child is eating meat

erizoOBJ
meat

5. Amata eito aari


AmataPRED
eitoSUBJ
Is drinking
the child
The child is drinking water

aariOBJ
water

6. Amata odwoti aari


AmataPRED
odwotiSUBJ aariOBJ
Is drinking
the girl
water
The girl is drinking water
7. Ohonya odwoti erizo
OhonyaPRED
odwotiSUBJ erizoOBJ
Is eating
the girl
meat
The girl is eating meat
8. Ohonya ezok erizo
OhonyaPRED
ezokSUBJ
Is eating
the dog
The dog is eating meat

erizoOBJ
meat