Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MINISTERIO DE SALUD
Dr. Alejandro Aguinaga Recuenco
Ministro
Dr Alejandro Mesarina Gutirrez
Vice Ministro
OFICINA GENERAL DE EPIDEMIOLOGIA
Dr. Percy Minaya Len
Director General
Dr. Roberto Del Aguila Vzquez
Director Ejecutivo de Vigilancia y Evaluacin Epidemiolgica
UN PROYECTO CONJUNTO DE
LA OFICINA GENERAL DE EPIDEMIOLOGIA (OGE)
EL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD (INS)
PERTUSSIS
Redaccin:
Lima, 2000
Ministerio de Salud
Pertussis - Lima : Ministerio de Salud, OGE, INS, 2000.
37 p.; ilus. (Mdulos tcnicos. Serie de documentos monogrficos; 6)
1. Tos ferina 2. Bordetella pertussis 3. Vacuna 4. Vacuna pertussis
5. Pertussis, diagnstico 6. Pertussis, tratamiento
ISBN: 9972-857-02-6
Hecho el depsito legal: 1501312000-3114
Ministerio de Salud. Oficina General de Epidemiologa, 2000.
Camilo Carrillo 402, Jess Mara, Lima, Per.
Telf.: 330-3403 / Fax: 433-5428
Postmaster@oge.sld.pe
Instituto Nacional de Salud, 2000.
Cpac Yupanqui 1400, Jess Mara, Lima, Per.
Telfs.: 471-9920 471-3254 / Fax: 471-7443 471-2529
Postmast@ins.sld.pe
Se autoriza su reproduccin total o parcial siempre y cuando se cite la fuente.
Pertussis
Indice
I.
INTRODUCCION ................................................................................................................................. 6
Historia de la Enfermedad
II.
MICROBIOLOGIA ............................................................................................................................... 7
V.
............................................................................................................................................... 39
I Introduccin
Historia de la enfermedad
SINONIMOS:
Pertussis
II Microbiologa
as especies de Bordetella son pequeos (0.2 a 1 mm) cocobacilos gramnegativos, aerobios obligados, tienen
muchos requerimientos nutricionales y crecen
muy lentamente in vitro, aun en medios enriquecidos. Son parsitos obligados de animales y humanos, residiendo en la membrana
mucosa del tracto respiratorio. Coloniza las
clulas epiteliales ciliadas, adhirindose cerca
a la superficie; la adherencia puede ser mediada por fimbrias. Bordetella viene a ser la nica
bacteria que se adhiere solo a las clulas
mucosas ciliadas.
Hay cuatro especies: B. pertussis, B.
bronchiseptica, B. avium y B. parapertussis.
La B. avium es hallada en pavos y la B.
bronchiseptica es hallada naturalmente en animales tales como conejos, perros, ovinos y
muchos otros animales salvajes y domsticos.
Excepto para B. avium, todas las especies pueden causar enfermedad respiratoria aguda en
humanos. B. bronchiseptica ha sido aislada de
heridas infectadas6 as como del tracto respiratorio de humanos . Todas las especies presentan variacin antigenica, es decir los aislamientos recientes de estas especies son totalmente
virulentos expresando una serie de toxinas,
adhesinas y agresinas. Las cepas que han sido
mantenidas por resiembra en el laboratorio
pierden su
virulencia
con una frecuencia que
-3
-6
va de 10 a 10 y se incapacitan para 7expresar
muchos de sus factores de virulencia .
La B. pertussis es el agente etiolgico
de la tos convulsiva. El agar de Bordet-Gengou
(BG) (infusin de papa + 20% de sangre de
carnero) ha sido el medio de cultivo de eleccin para la recuperacin del microorganismo
de las vas respiratorias altas de sujetos infectados. Regan y Lowe han descrito un agar compuesto por agar-carbon Oxoid y 10% de sangre de caballo con 40 mg/ml de cefalexina. El
neral es inerte; sin embargo, reacciones positivas pueden ser tiles para identificar otros
microorganismos. La B. pertussis es un aerobio
estricto y utiliza hidratos de carbono de forma
oxidativa, nunca de forma fermentativa. El microorganismo es positivo para catalasa y oxidasa
e inmvil, y no produce indol ni ureasa ni utiliza
citrato. B. pertussis recin recuperada usualmente pertenece a un grupo de aglutinacin llamado
fase I; pasaje en cultivo puede resultar en formas
1
menos virulentas designadas fases II, III y IV .
Otras dos especies, B. parapertussis y B.
bronchiseptica se recuperan algunas veces de
pacientes con infecciones respiratorias agudas
similar a la tos convulsiva. Es posible sospechar
B. parapetussis en agar BG o Rl porque de manera tpica produce un pigmento marrn, es
ureasa-positiva y oxidasa-negativa y utiliza
citrato. La B. bronchiseptica es fuertemente
Tabla N1
Caractersticas microbiolgicas diferenciales de las
7
especies del Genero Bordetella
CARACTERISTICA
B. pertussis
B. parapertussis B. bronchiseptica
B. avium
Flagelos
Crecimiento en
Bordet-Gengou:
2 das
3-6 das
Crecimiento
en peptona:
fase I
fase III
Pigmento caf
Crecimiento en Mc
Conkey:
Uso de citrato
Nitratos-nitritos
Urea
Oxidasa
0
+
0
+
0
+
+
+
+
+
0
+
+
0
0
0
0
0
+
+
+
+
+
0
+
+
a
c
+
+
+
b
0
d
Pertussis
bvgregulado
+
+
+
+
+
+
+
+
FACTORES DE ADHESION:
Una vez que B. pertussis es introducida en el rbol respiratorio, el organismo
interacta con las clulas ciliadas. Los principales, hemaglutinina filamentosa (FHA),
pertactina (PRN) y fimbrias (FIM), contribuyen o participan en la adherencia de B.
10
B. pertussis
B. parapertussis
B. bronchiseptica
Aglutingenos en:
Gnero Especie Cepa
7
7
7
1
14
12
2,3,4,5,6
8,9,10
8,9,10,11
FACTORES DE CITOTOXICIDAD
El relativamente prolongado periodo de
incubacin de pertussis, 7 a 21 das, probablemente refleja el tiempo necesario para que B.
pertussis prolifere en el nmero necesario, para
diseminarse en el tracto respiratorio y producir suficientes toxinas para daar y causar
disfuncin del epitelio.
Pertussis
11
Tabla N4
Componentes de B. pertussis y sus probables o posibles roles en la
2
patognesis de la enfermedad e inmunidad
Rol
Adhesin altracto
respiratorio
Citotoxicidad
Inmunidad clnica
Toxina
pertussis
Hemaglutinina
filamentosa
Aglutingenos
Pertactina
++
++
++
++
0
++
0
0
+
+
+
+
0
++
?
0
+
0
+: posiblemente importante
0: no importante
PATOGENESIS
INMUNIDAD
Adenilato Toxina
ciclasa traqueal
todos diagnsticos. Es probable que muchos casos representen carencia de inmunidad, esto posiblemente debido a la infrecuencia de pertussis
en poblaciones bien inmunizadas, lo cual proporciona menos oportunidad para el
reforzamiento de la inmunidad por exposicin
casual. Tambin es posible que la inmunidad inducida por vacuna es menos vigorosa, o que proporciona ms proteccin contra las manifestacio2
nes de la enfermedad que contra la infeccin .
Anticuerpos a PT y FHA cruzan la
placenta fcilmente y son hallados en el suero de
los neonatos en concentraciones comparables a
los del suero materno. La vida media de estos
anticuerpos parece ser 6 semanas, desapareciendo a los 4 meses de edad. Estos anticuerpos
transplacentarios parecen ofrecer poca o ninguna proteccin clnica debido a que los neonatos
de madres que son presumiblemente inmunes a
pertussis, ya sea por inmunizacin o enfermedad,
son susceptibles a la enfermedad al exponerse.
2
La explicacin a esto aun no est clara .
Hay poca claridad aun sobre cual es el
rol de la inmunidad celular y de los anticuerpos
secretores de las mucosas. Es probable que la
ausencia de inmunidad celular y secretoria
transplacentaria contribuya a la pobre proteccin
de los neonatos, que se mencionaba anteriormente. La IgA mucosa no es producida por la inmunizacin. Las altas tasas de infeccin en ausencia de enfermedad en adultos previamente
inmunizados, podra explicarse por la carencia
2
de IgA .
Pertussis
IV Anatoma patolgica
13
V Aspectos clnicos
CUADRO CLNICO
El periodo de incubacin es de 6 a 20
das, usualmente de 7 a 10 das, esta variacin
se debe a la posibilidad de mayor o menor inoculo infectante, lo que a su vez depende de las
posibilidades de mayor o menor contacto con
un enfermo en fase catarral o al inicio de los
14 ,
paroxismos de esta enfermedad .
La expresin clnica de la sintomatologa
va desde una forma leve hasta la forma severa,
e incluso la muerte en una minora de pacientes. La duracin promedio de los sntomas es
de 7 a 8 semanas (50 a 60 das), pudiendo va15
riar de 3 a 20 semanas .
Iniciadas las manifestaciones clnicas, se
puede dividir su presentacin en tres periodos:
prodrmico o catarral, paroxstico o espasm14, 15
dico y de convalecencia .
El periodo catarral suele expresarse
como sntomas respiratorios altos (rinorrea,
estornudos), generalmente leves, que se acompaan de fiebre de poca intensidad. A diferencia de los sntomas catarrales del resfro comn, en que stos suelen disminuir despus
de 1a semana, en la pertussis la tos se hace
ms manifiesta por la noche y se agrava gradualmente en la medida que pasan los das, para
luego comenzar los paroxismos.
En el periodo paroxstico, lo caracterstico es la aparicin y persistencia de los ata14
Pertussis
COMPLICACIONES
Durante el curso de la enfermedad y principalmente durante el periodo paroxstico, se
pueden presentar una serie de complicaciones
como resultado del traumatismo mecnico de
los paroxismos y del estasis venoso, tambin
debido a la hipoxia y como producto de procesos patolgicos sobreaadidos. As tenemos
que pueden presentarse complicaciones respiratorias, neurolgicas, hemorrgicas y otras.
Las complicaciones respiratorias son
las ms frecuentes, entre las cuales estn: la
neumona, bronconeumona intersticial, bronquitis, atelectasias, enfisema y neumotorax. La
neumona y bronconeumona, son las responsables de la mayora de muertes, sobre todo en
los nios lactantes, stas pueden estar relacionadas a la misma Bordetella y a otras bacte-
Otras complicaciones que pueden presentarse son: lcera del frenillo lingual, hemorragias (melena, subconjuntival, epistaxis, hematoma subdural y otros), prolapso rectal,
rptura diafragmtica y deshidratacin .
PERTUSSIS EN EL NEONATO
Es una entidad poco frecuente. Los
neonatos se encuentran en riesgo debido a que
los anticuerpos que puede adquirir de la madre no lo protegen eficazmente de desarrollar
la enfermedad. La fuente primaria de infeccin
seria la madre, pero no estamos hablando de
una infeccin congnita puesto que la B.
pertussis solo se localiza en el epitelio respiratorio, sino de una infeccin en los das inmediatos al parto. Como ya se mencion anteriormente, los adultos se pueden convertir en
un reservorio importante de la enfermedad y
ser precisamente ellos la fuente de infeccin
para el neonato. Factores de riesgo identifica16
dos son prematuridad y madres jvenes .
El cuadro clnico puede semejar al tpico que se observa en nios. Sntomas iniciales incluyen dificultades para la alimentacin,
taquipnea y tos. En algunos casos, el estadio
catarral es corto o ausente siendo la fase
paroxstica la primera en observarse. En algunos casos lo que predomina es apnea, cianosis
y bradicardia. Hipotensin y arresto cardiaco
pueden seguir. La radiografa de trax puede
mostrar infiltrado perihiliar. La linfocitosis en
el hemograma usualmente no esta presente. La
presencia de fiebre, as como las reacciones
leucemoides, pueden estar indicando
superinfeccin con otras bacterias (S.
pneumoniae, S. aureus, organismos gram negativos) o virus (adenovirus, virus sincitial respiratorio, citomegalovirus). Otras complicaciones incluyen neumotorax, neumomediastino
y bronquiectasias. Tambin se han observado
16
PERTUSSIS EN ADULTOS
En la Era pre vacuna, el mayor grupo
afectado por la enfermedad era el de 1 a 5
aos. La circulacin de la bacteria en la comunidad hizo que los adultos se encontraran
inmunizados. La introduccin de la vacuna y
la consiguiente reduccin de la incidencia de
la enfermedad trajo consigo dos consecuencias: el grupo que ms hace la enfermedad es
el de menores de 1 ao y se ha producido una
disminucin de la inmunidad en los adultos.
Este efecto en la inmunidad en el grupo de
los adultos se ve favorecida tambin por la
observacin que la inmunidad concedida por
la vacuna no va ms all de 12 aos. Esto hace
que los adultos con una enfermedad leve o
atpica no diagnsticada, se conviertan en una
importante fuente de transmisin.
Pertussis
TRATAMIENTO
Fig. 5. Nio con tos ferina que presenta hemorragias periorbitarias y subconjuntivales
9
periorbitarias .
17
18
Pertussis
VI Diagnstico de laboratorio
CULTIVO
Es la prueba estandar, sin embargo,
aunque el cultivo es especfico para el diagnstico, es relativamente insensible. Bajo condiciones optimas, 80% de los casos sospechosos en investigaciones de brotes pueden ser
confirmados por cultivo; en la mayora de las
situaciones clnicas, las tasas de aislamiento
17
son mucho ms bajas . Hay algunos factores
que explican esto. La Bordetella es una bacteria fastidiosa y de lento crecimiento. Las muestras deben ser obtenidas con hisopos de dacron
o de alginato de calcio, puesto que los hisopos
de algodn pueden afectar la viabilidad de la
bacteria. La inoculacin de la muestra en los
medios de cultivo despus de mucho tiempo,
puede disminuir la tasa de recuperacin. La tasa
de recuperacin de B. pertussis es ms alta
durante las dos a tres primeras semanas de enfermedad y declina posteriormente, aun en la
ausencia de administracin de antibiticos. En
especmenes de pacientes que han recibido terapia antimicrobiana o que fueron previamente inmunizados, es menos probable de recupe1
rar el organismo .
Coleccin de espcimen y transporte: Los
especmenes deben ser obtenidos a travs de
un hisopado nasofaringeo. El hisopo es curvado para que tome la forma del pasaje nasal y
lamina y se fija con alcohol de 96 . En la preparacin para la lectura se realizan los siguientes pasos:
El conjugado con fluoresceina se aplica a la
lamina.
Se incuba a temperatura ambiente por 30.
Pertussis
ELISA
La evaluacin serolgica ha probado ser til
en estudios clnicos, pero aun no se encuentra
estandarizada. Debido a la falta de asociacin
entre niveles de anticuerpos e inmunidad a
pertussis, los resultados de la evaluacin
serolgica son difciles de interpretar. En algunas reas es usado para diagnstico clnico
y reporte, pero ante la ausencia de
estandarizacin, en opinin del CDC, los resultados de las pruebas serolgicas no deberan ser consideradas para la confirmacin de
19
casos para reporte .
Los mtodos serolgicos requieren un suero
de fase aguda y uno convaleciente para ser
evaluados. Recientemente se han desarrollado tcnicas de ELISA para deteccin de IgM,
IgA e IgG. La dificultad esta en distinguir si
la seroconversin es debido a enfermedad
activa o si la seroconversin es debida a in18
munizacin .
Los resultados de las pruebas de ELISA con
clulas enteras o formalinizadas y sonicadas
no han sido totalmente satisfactorios. El empleo de antgenos a base de preparaciones crudas de clulas como los sonicados de B.
pertussis, propiciaran la aparicin de reacciones cruzadas y aunque ms sensibles, los m-
TCNICAS MOLECULARES:
La reaccin en cadena de la polimerasa (PCR)
aplicado a hisopados nasofaringeos ha mostrado ser rpido, sensible y especifico para el diagnstico de pertussis. Sin embargo, es disponible slo en algunos laboratorios y falta aun
comparar su performance frente a otras pruebas. El PCR debe ser usado en adicin al cultivo, debido a que los aislamientos son necesarios para evaluacin de la resistencia
17
antimicrobiana o para tipificacin molecular .
La electroforesis en gel por campos pulsados
(PFGE o DNA fingerprint) es una nueva tcnica que es til en distinguir aislamientos relacionados epidemiologicamente.
20
Otras pruebas:
Se ha descrito otras pruebas pero aun son de
7
uso limitado. Estas son: .
Western blot
Contrainmunoelectroforesis
Determinacin de adenilato ciclasa
extracitoplasmtica
Deteccin de toxina pertussis por efecto
citoptico
Anticuerpos monoclonales
Tabla N 5
Mtodos Diagnsticos para Pertussis
TECNICA
MUESTRA
PROCEDIMIENTO
REFERENCIA
OBSERVACION
Cultivar inmediatamente;
de no poder hacerlo, proceder:
Hasta 2 horas: solucin cido casamino
envo a laboratorio
referencial: usar medio
de Jones y Kendrick o
Regan y Lowe
Enviar al Laboratorio
Regional de la Direccin de Salud
correspondiente o
al Instituto Nacional
de Salud
Ms til en las 2 3
primeras semanas
de enfermedad. Obtener previo al uso
de antibiticos
Ms sensible en los
estadios tardos de
la enfermedad
Cultivo
Hisopado
nasofaringeo
obtenido con
hisopo de
alginato de calcio o dacrn
Inmunoflu
orescencia
Hisopado
nasofaringeo
obtenido con
hisopo de
alginato de calcio o dacrn
Suero
Transportar a 4C
Es necesario un suero
de fase aguda y un
suero convaleciente
Hisopado
nasofaringeo
obtenido con
hisopo de
alginato de calcio o dacrn
Transportar en un tubo
estril
ELISA
PCR
22
Pertussis
l diagnstico diferencial incluye otros agentes que pueden estar asociados al sndrome
pertussis. B. parapertussis y B. bronchiseptica causan enfermedad en forma muy similar,
aunque ms leve, a la causada por la B. pertussis. Varios serotipos de adenovirus han sido aislados de pacientes con B. pertussis, por lo que es difcil definir el rol de estos virus en la enfermedad. Sucede lo mismo con el virus sincicial respiratorio. Infeccin por Chamydia trachomatis en
nios de 4 a 8 semanas de vida est asociada con una tos pertusoide, pero cada una seguida por
una inspiracin. Estos nios usualmente tienen taquipnea de reposo e hipoxemia, con rales en la
auscultacin, infiltrados en la radiografa de trax y eosinofilia perifrica. Consideraciones no
infecciosas incluye enfermedades asociadas con tos severa como fibrosis quistica, aspiracin de
cuerpos extraos, fstula traqueoesofgica, reflujo gastroesofgico y lesiones de masa compri1
miendo la traquea .
23
N (millones)
2.1
2.0
1.1
1.0
0.9
0.7
0.5
0.5
0.4
0.4
1.3
10.4
TRANSMISIN
Pertussis se transmite a travs de las
gotculas eliminadas durante la tos de una persona enferma. El periodo de contagiosidad empieza a partir del 7 da despus de la exposicin al agente, hasta 3 semanas despus del
inicio de los paroxismos, con un mximo de
24
19
FACTORES DE RIESGO
Edad: la distribucin de la edad de las personas susceptibles vara segn el nivel de inmunizacin de la poblacin. En la era prevacuna,
en EEUU, la ms alta proporcin de casos
ocurra entre los nios de 1 a 5 aos. En 1947
se recomienda el uso de la vacuna y en 1982
y 1983, el 53.1% de los casos ocurran en
menores de 1 ao. En Alemania e Italia donde
la inmunizacin aun es limitada, las ms altas
tasas ocurren entre los nios de 1 a 5 aos,
mientras que los menores de 1 ao representan menos del 15% del total de casos. La edad
del paciente tambin esta relacionada con la
aparicin de complicaciones y la letalidad. En
EEUU, el 70% de los nios menores de 6 meses que hicieron la enfermedad, se hospitalizaron, as como el 45% de los nios de 6 a 11
meses; mientras que menos del 10% de los nios mayores de 5 aos se hospitalizaron. El
87% de las muertes relacionadas a pertussis
23
ocurre en los nios menores de 1 ao .
Pertussis
Sexo: las nias son aparentemente ms susceptibles de hacer la enfermedad e incluso tienen una tasa de mortalidad ms alta que la de
3
los hombres .
Vacunacin: los menores de 6 meses que aun
no han recibido completas las 3 dosis de la
vacuna y nios en edad preescolar
subvacunados, se encuentran en mayor riesgo de presentar complicaciones asociadas a
22
pertussis .
VIGILANCIA
24
25
26
EFECTO DE LA VACUNACIN
El desarrollo de la vacuna para pertussis
ha trado consigo una considerable disminucin en la incidencia y letalidad de esta enfermedad.
En EEUU, la tasa de incidencia ms alta
de pertussis se dio entre 1932 a 1941, con 157
casos por 100,000 hab.; el nmero ms alto de
casos fue en 1934 con 260,000. Posteriormente se inicia la vacunacin en masa y en 1976
alcanza la incidencia ms baja de la enfermedad, con 0.47 casos por 100,000 hab. lo que
corresponda a 1,010 casos. La letalidad tambin ha disminuido en el tiempo; fue de 6 por
100,000 hab. durante los 20, mientras que
en
23
1976 esta fue de 0.003 por 100,000 hab.
Pertussis
PERTUSSIS EN EL PER
Pertussis o tos ferina es una enfermedad de notificacin obligatoria en el Per. El Grfico
N2 muestra el nmero de casos probables de Pertussis, observndose que en los aos 1994 y
1998 hay un significativo incremento de casos, mantenindose elevado incluso hasta 1999.
27
28
Pertussis
IX Prevencin y control
VACUNA ACELULAR
La primera experiencia en el uso de
vacunas acelulares la tiene Japn desde 1981,
la cual ha sido muy favorable. El mejor conocimiento de la estructura de la bacteria y el aislamiento de estos favorece el desarrollo de este
tipo de vacuna. Un motivo para estimular la
investigacin en este sentido son los efectos
colaterales de la vacuna de clulas ntegras, de
los cuales el ms prominente es la fiebre. Esto
puede hacer ms difcil que los padres acepten
las siguientes dosis y que adultos que necesiten recibir la vacuna, tambin la acepten. Se le
han atribuido tambin otros efectos colaterales como alteraciones neurolgicas, en los cuales no se ha encontrado asociacin con la vacuna. La vacuna acelular es menos reactiva y
podra ser ms fcilmente aceptada. Una posibilidad abierta es que podran prepararse vacunas con una potencia ms alta y que
requerieran menos dosis.
Se conocen varios de los componentes
de la B. pertussis, sin embargo, aun no se tiene claro cual o cuales son los mejores antgenos
para estimular el desarrollo de la inmunidad.
30
Pertussis
tivos antgenos y estuvieron asociadas a reacciones adversas menos frecuentes y menos severas que la vacuna de clulas integras.
Ante la necesidad de ms estudios para
valuar la eficacia de estas vacunas, la OMS estableci una definicin de caso a ser usada en
estos estudios: una enfermedad con tos
paroxistica de 21 das y ya sea infeccin por
B. pertussis confirmada por cultivo o evidencia serolgica de infeccin por B. pertussis o
contacto domiciliario de un caso de Pertussis
confirmado por cultivo con inicio de tos dentro de los 28 das antes o despus del inicio de
la tos en el nio estudiado. Evidencia
serolgica de infeccin fue definida como un
significativo incremento de IgA o IgG por una
prueba de ELISA contra toxina pertussis o
Tabla N7
27
Resultados de siete estudios de eficacia
Lugar
Vacuna
Eficacia (%)
Pertussis tpica
SKB-2
CC-5
DPT
DT
59
85
48
42
78
41
SKB-3
CB-3
DPT
DT
84
84
36
AM-1
DT
71
WL-4
DPT
DT
82
91
Senegal
PM-2
DPT
86
91
Alemania
SKB-3
DPT
DT
89
97
CU-2
DPT
DT
96
97
Suecia
Italia
Suecia
Alemania
Alemania
T.A.: 7.7%por ao
71
71
23
T.A.: 3.5 por ao
53
T.A.: 10.3% por ao
82
96
-
31
EFECTOS SECUNDARIOS
Vacuna de clulas ntegras: Esta vacuna contiene antgenos y otras sustancias que no estimulan el desarrollo de la inmunidad, pero que
son reactivas causando los efectos secundarios.
Los efectos secundarios ms frecuentes son la fiebre, que no suele ser alta, y reaccin local, como enrojecimiento en la zona de
aplicacin de la vacuna, edema y dolor. Estos
se reportan en aproximadamente la mitad de
los nios que reciben la vacuna. Suelen presentarse dentro de las 12 a 24 horas posteriores a la aplicacin de la vacuna. Efectos posteriores a las 48 horas difcilmente pueden ser
atribuidos a la vacuna. Aquellos nios que presentaron estas manifestaciones con la primera
dosis, tienen una alta probabilidad de volver a
presentarlas con las siguientes dosis.
En EEUU se desarroll un gran estudio para conocer la incidencia de estas reac2
ciones a la vacuna . Este estudio comparo las
reacciones entre aquellos nios que recibieron
DPT y los que recibieron DT. Los resultados
se muestran en la Tabla N7.
32
Tabla N8
Reacciones observadas despus de
15,752 inoculaciones de DPT y
2
784 de DT
Reaccin
Local
enrojecimiento
edema
dolor
Sistmica
fiebre ( 38C)
somnolencia
irritabilidad
anorexia
vmito
llanto excesivo
convulsiones
estado semejante al shock
DTP
%
DT
%
37.4
40.7
50.9
7.6
7.6
9.9
46.9
31.5
53.4
20.9
6.2
3.1
0.06
0.06
9.3
14.9
22.6
7.0
2.0
0.7
Pertussis
ocurra una encefalopata aguda con dao cerebral por cada 310,000 dosis. Los autores concluyeron que el estudio sugera pero no probaba una relacin causal entre la vacuna para
pertussis y dao cerebral permanente. Otros
estudios realizados han fallado en encontrar
una asociacin entre la encefalopata y la vacuna. Adems de ello, esta encefalopata reportada no tiene un cuadro clnico caracterstico y no hay evidencia fisiopatolgica para su
desarrollo.
Si hay evidencia que la vacuna para
pertussis esta asociada a convulsiones febriles, mas no as a convulsiones afebriles. Tampoco se ha encontrado suficiente evidencia para
decir que estas convulsiones febriles vayan a
evolucionar a epilepsia.
Vacuna acelular: reacciones locales y
sistmicas son considerablemente menos frecuentes que con la vacuna de clulas ntegras.
En relacin a efectos severos, la observacin
ms completa se tiene en Japn. Despus de
1975 en que se reintrodujo la vacuna de clulas ntegras se reportaron 8 eventos severos en
los siguientes 6 aos, lo cual signific una tasa
de 0.4 por milln de dosis. Luego de la introduccin de la vacuna acelular en 1981, en los
siguientes 5 aos se presentaron 5 eventos severos, correspondiendo a una tasa de 0.16 por
milln de dosis. Esta diferencia se debe a una
incidencia ms alta de convulsiones febriles
con la vacuna de clulas ntegras.
En estudios de eficacia de vacunas se
ha evaluado tambin la frecuencia de aparicin
de efectos adversos, observndose una diferencia significativa (Tabla N9).
33
Tabla N9
Tasa (eventos/10,000 dosis) de eventos adversos severos en
27
vacunados de 5 ensayos de eficacia de vacuna .
Lugar
Vacuna
Suecia
SKB-2
CC-5
DPT
DT
5.1
2.6
45.7
9.1
2.6
5.2
37.5
1.3
0.0
1.3
8.4
0.0
2.6
0.0
1.6
2.6
Italia
SKB-3
CB-3
DPT
DT
3.6
2.9
26.6
4.4
4.4
6.6
40.0
0.0
0.0
0.7
6.7
4.4
0.7
0.0
2.2
0.0
Suecia
AM-1
DT
25.4
19.5
9.8
9.8
0.0
0.0
3.9
0.0
Alemania
WL-4
DPT
DT
0.6
1.9
2.1
20.1
88.5
27.9
0.0
0.0
0.0
0.6
2.5
0.0
Senegal
PM-2
DPT
0.0
0.0
2.9
14.7
0.0
0.0
2.9
2.9
COMBINACIN DE VACUNAS
El desarrollo de nuevas vacunas para
diferentes patgenos ha creado la necesidad de
evaluar la eficacia de la combinacin de varias vacunas. Esto reducira el numero de aplicaciones y podra obtenerse mejores coberturas. Al hacer estos estudios es necesario evaluar si la inmunogenicidad de las vacunas no
se altera y si no aumentan los efectos adversos. El diseo es necesariamente complejo
puesto que se necesitan varios brazos del estudio que evalen las diferentes combinaciones,
lo cual a su vez requiere un nmero grande de
pacientes.
Al tener un esquema similar de vacunacin, se ha combinado la vacuna para H.
34
Pertussis
te, hay una respuesta inmune vigorosa; adems, la respuesta inmune producida al aplicarla en combinacin, excede en varias veces los
niveles de anticuerpos necesarios para asegu28
rar la proteccin a H. influenzae . Se ha observado tambin, que hay una mejor respuesta inmune cuando se aplica la vacuna en lugares distintos, que cuando se combinan en una jeringa
y se aplican en un mismo sitio. En Alemania se
utiliza la vacuna combinada DTaP-Hib desde
1996 y se ha mostrado una declinacin continua en el nmero de casos reportados de enfermedad por H. influenzae y la erradicacin de la
enfermedad invasiva en los nios que han completado las tres dosis. Son necesarios ms estu29
dios para definir este punto .
Administracin de la Vacuna
Esquema de vacunacin en Per: El Programa Ampliado de Inmunizaciones ha dispuesto
la aplicacin de tres dosis de la vacuna en me30
nores de un ao, segn el siguiente esquema :
1 dosis: 2 mes
2 dosis: 3 mes
3 dosis: 4 mes
dosis de refuerzo al ao de la 3 dosis y antes
de cumplir los 5 aos de edad
Esquema de vacunacin en EEUU: son 5
dosis. Las tres primeras dosis se aplican durante el primer ao de vida, usualmente a los
2, 4 y 6 meses. La cuarta dosis (o primera dosis de refuerzo) se aplica entre los 15 y 18
meses de edad del nio. Esta dosis debe ser
administrada al menos 6 meses despus de la
tercera dosis, pudiendo ser administrada desde los 12 meses de edad, si es que hay riesgo
de perder al nio. La quinta dosis (o segundo
35
Pertussis
Cobertura de Vacunacin
La cobertura de vacunacin con DPT
(3 dosis), en los ltimos 20 aos se ha
incrementado significativamente segn la informacin de la OMS. Esto a su vez ha trado
como consecuencia una marcada disminucin
de la incidencia de Pertussis. En las Amricas
estamos en una cobertura por encima del 80%.
Algunos brotes que se han producido han teni-
Tabla N 10
Cobertura de Vacunacion por DPT segn Departamentos.
Per 1998
Departamento
Amazonas
Ancash
Apurimac
Arequipa
Ayacucho
Cajamarca
Callao
Cusco
Huancavelica
Hunuco
Ica
Junn
La Libertad
Lambayeque
Lima
Loreto
Madre de Dios
Moquegua
Pasco
Piura
Puno
San Martn
Tacna
Tumbes
Ucayali
88.6
97.0
96.4
104.5
100.6
94.4
117.5
95.3
95.2
84.9
99.7
100.4
97.9
99.9
108
91.4
100.4
101.2
100.6
104.3
91.9
104.7
93.7
80.8
87.2
VACUNA DPT
Composicin: cada 0.5 ml. contiene:
Toxoide diftrico
25 Lf ( 30 IU)
Toxoide tetnico
5 Lf
B. pertussis
16 OU ( 4 PU)
( 40 IU)
Presentacin:
38
Pertussis
Anexos
ANEXO 1
39
40
Pertussis
ANEXO 2
41
Referencias bibliogrficas
1
Plotkin, A.; Mortimer, E. Vaccines. 2a edicin USA. Editorial W. B. Saunders Company. 1994.
Mandell, G.; Bennet, J.; Dolin, R. Principles and practice of infectious diseases. 5a edicin.
USA. Editorial Churchill Livingstone. 1995.
Centers for Diseases Control and Prevention. Manual for the Surveillance of Vaccine Preventable Diseases. Atlanta; 1999.
Baron E., Finegold S. Bailey and Scotts diagnostic microbiology. 8a. ed. USA. Editorial
Mosby; 1990.
Koneman E.; Allen S.; Dowell J.; Janda W.; Sommers H., Win W. Diagnstico Microbiolgico. 3a edicin. Buenos Aires. Editorial Medina Panamericana; 1992
Hart, C.; Broadhead, R. Atlas en color de las enfermedades infecciosas pediatricas. 1ra.
edicin. Espaa. Editorial Mosby/Doyma Libros; 1994.
10 Hewlett, E. Pertussis: current concepts of pathogenesis and prevention. The Journal Pediatric
of Infectious, Diseases 1997; 16: pp.S78-84.
11 Noriega Nalvarte, Yrka. Causas de muerte en tos convulsiva, revisin clnico patolgica.
Universidad Peruana Cayetano Heredia; 1991.
12 Pittman, M. The concept of pertussis as a toxin-mediated disease. Pediatric Infectious Disease
Journal. 1984; 3:467.
13 Pou Diaz J. Tos ferina en : Sala Ginabreda JM. Tratado de las Enfermedades Infecciosas en
la Infancia. 2a edicin. Editorial Cientfico-Mdica Barcelona, 1962: 659.
14 Feigin R.; Cherry R. : Pertussis, in Feigin R., Cherry R. Texbook of Pediatric Infectious
Diseases 2a edicin. W. S. Saunders Company. Phyladelphia. 1987:1227
15 Krugman S.; Ward R.; Katz D. Enfermedades Infecciosas. 6a. Ed. Interamericana. Mxico:
1979, 189.
16 Hoppe, J. Neonatal pertussis. Pediatric Infectious Disease Journal, 2000; 19: 244-7.
17 Wharton M.; Roush S. Manual For The Surveillance of Vaccine-Preventable Diseases, 2da
edicin. USA. Centers for Diseases Control and Prevention; 1999.
18 Balows, A.; Hausler, W.; Lennette, E. Laboratory diagnosis of infectious diseases: principles
and practices. 1ra edicin. USA. Editorial Arcata graphics; 1988.
42
Pertussis
19 Center for Diseases Control and Prevention. Epidemiology and Prevention of VaccinePreventable Diseases course Textbook. 6a edicin. USA. Centers for Diseases Control and
Prevention; 2000.
20 Loeffelholz y col. Comparison of PCR, culture and direct fluorescent-antibody testing for
detection of Bordetella pertussis. Journal of Clinical Microbiology. 1999, p. 2872-2876.
21 Shann, F.; Steinhoff, M. Vaccines for children in rich and poor countries. Lancet 1999; 354,
(suplII): 7-11.
22 Organizacin Mundial de la Salud. Pertussis. Documento publicado en Internet.
23 Black, S. Epidemiology of pertussis. The Journal Pediatric of Infectious Diseases 1997; 16:
S85-89.
24 Organizacin Mundial de la Salud. Vigilancia de Pertussis. Documento publicado en Internet.
25 CDC. Case definitions for infectious conditions under public health surveillance. MMWR,
May. 2, 1997; vol. 46; N RR-10.
26 Oficina General de Epidemiologia. Vigilancia epidemiologica de las enfermedades transmisibles. Guia para el nivel local. Ministerio de Salud; 1997.
27 Cherry, J. Comparative efficacy of acellular pertussis vaccines: an analysis of recient trials.
en: The Journal Pediatric of Infectious Diseases, 1997; 16: S90-6.
28 Edwards, K.; Decker, M. Combination vaccines consisting of acellular pertussis vaccines.
The Journal Pediatric of Infectious Diseases 1997; 16: S97-102.
29 Eskola, J.; Ward, J.; Dagan, R.; Goldblat, D.; Zepp, F.; Siegrist,C. Combined vaccination of
Haemophilus influenzae type b conjugate and diphteria-tetanus-pertussis containing acellular
pertussis. The Lancet 1999; 354: 2063-2068.
30 Ministerio de Salud. Normas de control de enfermedades prevenibles por vacunacin. Lima,
1995.
31 Negra, M.; Marques H.; Queiroz W.; Ching Y. Manejo clinico da AIDS pediatrica. 1ra edicin. So Paulo. Editora Atheneu; 1997.
32 Yogev, R.; Connor, E. Tratamiento y manejo de la infeccion por VIH en lactantes y nios.
1ra edicin. USA. Editorial Mosby; 1993.
33 Tovo, P.; Martino, M.; Gabiano, C.; Galli, L. Pertussis immunization in HIV-1 - infected
infants: a model to assess the effects of repeated T cell-dependent antigen administrations
on HIV-1 progression. Italian register for HIV infection in children. Vaccine 2000; 18:
1203-1209.
34 Centers for Diseases Control and Prevention. Pertussis vaccination: use of acellular
pertussis vaccines among infants and young children recommendations of the Advisory
Committee on Inmunization Practices (ACIP). Morbidity an Mortality Weekly Report,
1997; 46 (RR-7): 1-25.
35 Quadros, C.; Tambini, G.; DiFabio, J.; Brana, M.; Santos, J. State of inmunization in the
Americas. Infectious disease clinics of North Amrica, vol.14, N1; Marzo 2000.
43
Este libro se termin de imprimir en los talleres grficos de NRC Corporacin Grfica S.A.C. Lima - Per 2000
Tiraje: 3,000 ejemplares.
44