N

I
D
R
JA VER
Y

Foto tomada de http://blog.archpaper.com/wordpress/archives/tag/italy

M
E
T
S
SI ari
:M

Por

S
E
S
L
E
N CA
I
T
R

OS
N
BAD.I / M.A
R
S UTriana
O
RNMnica
O
T
N p. |

E D.I., Es
N
E n

S Alarc
O
IC Diana
N
|

OT D.I., Esp.
B
S lia
MA urag
aB

ian

REVISTA DIGITAL DE DISEO

Palabras clave: jardines verticales, ciudad y naturaleza,

terrazas verdes, arquitectura sostenible .
Este artculo se aproxima a las diferentes aplicaciones y
la razn de ser de instalaciones botnicas que se han popularizado en las ciudades alrededor del mundo. stas
se revelan como una nueva manera de apropiacin y
transformacin de espacios urbanos, siendo aprovechados como integradores de sistemas naturales en la ciudad
y que han logrado resultados en aspectos tanto climticos
y energticos, como de balance de la biodiversidad y la
calidad ambiental de los espacios. Se revisan las ventajas,
algunas tipologas y algunas experiencias.

Despus de varias dcadas de rpido crecimiento urbano, muchas de las grandes

ciudades estn densamente pobladas. Cerca
del 50% de la poblacin mundial habita
en las ciudades, y esta tendencia est en
aumento. La escasez de tierra hace que
muchas edificaciones se construyan muy
cerca de autopistas, vas principales, terminales de transporte, etc., exponiendo a sus
residentes a polucin de diferentes tipos.
Por su parte un estudio encontr que el 44%
de la poblacin en la Unin Europea est
expuesta a niveles de ruido por encima de 55
dB en el ao 20001.

Facultad de Diseo, Imagen y Comunicacin - Universidad El Bosque

Histricamente, las ciudades se construyeron inicialmente en relacin con su

entorno y de manera simbitica para tomar
los recursos de este, manteniendo un equilibrio con su capacidad de renovacin. Posteriormente, fueron pensadas como espacios
puramente funcionales donde la movilidad
y la eficiencia eran la norma. Ms adelante
aparecieron los paseos y arboledas como
elementos puramente decorativos y que
en Europa reflejaban el gusto e inters de
la realeza. Con la llegada de la industria se
busc dotar a la ciudad de pulmones verdes
con fines sanitarios y para mejorar la calidad
de aire de la ciudad. Por ltimo, el movimiento moderno aprovech las propiedades
de creacin de clima y microclima, pero continuaron utilizando sistemas de calefaccin y
aire acondicionado. Todos los anteriores se
preocuparon por establecer muy claramente
la diferencia entre entorno urbano y entorno
natural, con el propsito de dominio de la
naturaleza y no de integracin o interaccin2.

1. Wong, N. H., Kwang A. Y., Tan P. Y., Chiang K., Wong N. C. (2009), Acoustics evaluation of vertical greenery
systems for building walls. Building and Environment 45 (2010) pages 411-420, Elsevier.
2. Gmez Mendoza, Josefina. naturaleza y ciudad: diseo urbano con criterios ecolgicos, geogrficos
y sociales Publicacin El Ecologsta No. 38 de diciembre de 2004.

Edicin 09

50

Jardines verticales y sistemas botnicos en entornos urbanos

Foto de adaptacin de plantas a construccin en piedra. Tomada en Bogot por MB

Preocupaciones globales
impulsan la bsqueda
de soluciones verdes
Varios temas de preocupacin ambiental
global han estado impulsando la tendencia
de un movimiento verde. Factores como el
calentamiento global, la contaminacin del
agua y del aire, el crecimiento de la poblacin
y la prdida del hbitat y la biodiversidad han
contribuido a que se adquiera una conciencia
para la preservacin del medio ambiente.
En el ao 2001 el Reporte Especial sobre
el Calentamiento Global, publicado en la
revista Time3 seal que se espera que la
temperatura global aumente entre 2,5 C y

10,4 C en los prximos cien aos. La agencia

meteorolgica de las Naciones Unidas recientemente dijo que la temperatura promedio
de la Tierra registrada en el 2001 fue la
segunda ms alta desde que existen registros
hace ciento cuarenta aos. Lo anterior hace
parte de diferentes indicadores de los cuales
resaltamos los siguientes:
Census Boreau4 (la oficina de censo)
de los Estados Unidos report
que en la mitad del ao 2002, la
poblacin mundial lleg a 6,2 mil
millones. Solamente Estados Unidos
ser el hogar para 420 millones de
personas en el 2050, 140 millones
ms que en el ao 2000.

3. Lemonick, Michael D. Feeling the heat. Revista TIME del 2 de abril de 2001. Consultado en
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,104657,00.html en mayo de 2011.
4. U.S. Census Bureau (2004, March). Global population at glance: 2000 and beyond. Consultado en
http://www.census.gov/ipc/prod/wp02/wp02-1.pdf. en marzo de 2011

Edicin 07
09

51

REVISTA DIGITAL DE DISEO

Foto de jardn vertical de cajones. Tomada

en Finca Organizmo durante taller sobre
jardines verticales con Gernot Minke, por MB

Actualmente los humanos consumen

recursos naturales 20% ms rpido de
lo que la naturaleza puede renovar.
El uso de combustibles fsiles aument
casi en un 700% entre 1961 y 2001.
Poblaciones de tierra, agua dulce y
especies marinas se redujeron en un
promedio de 40% entre 1970 y 20005.
En el caso bogotano, en un artculo del
diario El Tiempo del 11 de enero de 2011 se
menciona Segn la Secretara Distrital de
Ambiente (SDA), en el 2010 la concentracin
anual del material particulado (PM10) fue
de 58,7 microgramos por metro cbico, 0,4
microgramos ms que en el 2009, cuando
registr 58,36.

Facultad de Diseo, Imagen y Comunicacin - Universidad El Bosque

Foto Semillero de propagacin por esquejes

de diferentes tipos de plantas para entorno
Bogot y la Sabana de Bogot. Tomada en
Finca Organizmo durante taller sobre jardines
verticales con Gernot Minke, por MB

Como parte del consenso global por

mitigar esta situacin se estableci el protocolo de Kyoto, cuyo objetivo es frenar el
calentamiento global mediante la reduccin
de impactos humanos, el cual entr a regir
en febrero de 2005. El protocolo compromete a treinta y cinco pases industrializados
-los Estados Unidos entre estos- a reducir sus
emisiones de seis gases causantes del efecto
invernadero (principalmente dixido de
carbono) a un 5% por debajo de los niveles en
1990 para el 2012.
Debido a lo anterior, las ciudades buscan
crear un nuevo estilo de vida urbano y sostenible, y han encontrado que la vegetacin
es un elemento clave para hacer frente a

5. World Wildlife Fund, 2004. Living planet report consultado en: http://bit.ly/rEJyxZ en abril de 2011.
6. Contaminacin del aire bogotano volvi a subir en: El Tiempo. Edicin 11 de enero de 2011, consultado en
http://www.eltiempo.com/colombia/bogota/ARTICULO-WEB-NEW_NOTA_INTERIOR-8781570.html
el 17 de septiembre de 2011.

Edicin 09

52

Jardines verticales y sistemas botnicos en entornos urbanos

estos problemas de contaminacin. Lo anterior, gracias a que existe la inmensa necesidad de coexistir con entornos naturales
no-humanos7 que propicien la biodiversidad, ya que los espacios tradiciones determinados como reservas no son suficientes,
especialmente cuando se tiene en cuenta
que los entornos urbanos estn cada vez ms
en crecimiento, alojan el mayor porcentaje
de poblacin mundial y sus actividades, y
en muchas ocasiones carece de planeacin,
generando presin en el entorno en que se
instala, y aumentando el riesgo de impactos
ambientales. Por esta razn se habla sobre
reconciliacin urbana donde se busca
retornar a dicho equilibrio con la aplicacin
de diferentes sistemas que permiten reintegrar elementos naturales al entorno creado.
Estas modificaciones con sistemas que
permiten a travs de elementos vivos configurar entornos urbanos, tienen la capacidad
y el potencial de mantener y mejorar la biodiversidad urbana, al tiempo que genera un
ecosistema en mejor equilibrio.

Foto de jardn vertical de bolsillos de fieltro,

detalle. Tomada en Finca Organizmo durante
taller sobre jardines verticales con Gernot
Minke, por MB

Es as como desarrolladores urbanos,

arquitectos y diseadores estn buscando
reas para la implementacin de diferentes
sistemas vegetales8. Por tal motivo el reverdecimiento de paredes y fachadas de edificios,
conocidos como muros verticales, las terrazas
verdes y las huertas urbanas, han ganado
popularidad en los ltimos aos. El uso gene7. Gmez Mendoza, Josefina. naturaleza
y ciudad: diseo urbano con criterios
ecolgicos, geogrficos y sociales Publicacin
El Ecologsta No. 38 de diciembre de 2004
8. Wong, N. H., Kwang A. Y., Tan P. Y., Chiang K.,
Wong N. C. (2009), Acoustics evaluation of vertical
greenery systems for building walls. Building and
Environment 45 (2010) pages 411-420, Elsevier.

Foto detalle de semillero de propagacin con

tipologas de plantas adecuadas para muros
verdes. Tomada en Finca Organizmo durante
taller sobre jardines verticales con Gernot
Minke, por MB

Edicin 07

53

REVISTA DIGITAL DE DISEO

Las ciudades buscan

crear un nuevo estilo de

vida urbano y sostenible,

y han encontrado
que la vegetacin es
un elemento clave
para hacer frente a
estos problemas de
contaminacin.

ralizado de estos sistemas verdes representa

un gran potencial en: la reduccin de sonidos
urbanos generados por el trfico y mquinas,
presenta una alternativa que puede generar
gran impacto mitigando el efecto invernadero generado en las reas urbanas, tiene
capacidad de regulacin climtica, lo que
se traduce en la reduccin del consumo de
energa fsil, y de ser sistemas eficientes y
adems transforma el paisaje urbano9.
Estos entornos aprovechan la capacidad
de adaptacin de las plantas, jugando con la
diversidad de configuraciones espaciales que
se presentan en las ciudades y que, adems,
permiten aprovechar espacios en desuso con
fines ambientales, estticos y de calidad de

Facultad de Diseo, Imagen y Comunicacin - Universidad El Bosque

vida en extensin de los espacios delimitados con este fin en la planeacin urbana.
En otras palabras, la intencin es propiciar
entornos en equilibrio entre sociedad y naturaleza de manera sostenible, entendiendo
sostenibilidad como desarrollo que satisface las necesidades de las generaciones
presentes sin comprometer la capacidad de
las generaciones futuras para satisfacer sus
propias necesidades10.
Bajo esta ptica, podemos referir tres
virtudes en el diseo de construcciones verdes:
La eficiencia energtica y de consumo
de agua: se logra gracias a que estos
sistemas funcionan como reguladores
climticos y tienen potencial de
regulacin de los sistemas de aguas
lluvias, aprovechndola para su
alimentacin y generando ciclos de
recirculacin que evitan el desperdicio.
Adaptacin: que se logra
apropiando espacios y gracias a
la capacidad de la naturaleza.
Reduccin de impactos: los sistemas
de jardines verticales y similares son
filtros naturales de aire, mejorando su
calidad donde se instalan y recuperan
la calidad visual del entorno11.

9. Velazquez, Linda S. (2005) Organic greenroof architecture: sustainable design for the new millenium
Environmental Quality management. Consultado en marzo de 2011 en www.interscience.wiley.com
10. Comisin Mundial del Medio Ambiente y el Desarrollo. nuestro futuro comn 1988. Ed. Alianza. Madrid,
Espaa. Citado en El Concepto de sostenibilidad Oficina Regional de Educacin para Amrica Latina y el
Caribe. UNESCO Santiago. 2005, en http://unesdoc.unesco.org/images/0016/001621/162177S.pdf
11. Francis, R. A., Lorimer J. (2011), Urban Reconciliation ecology: The potential of living roofs and walls.
Journal of Enviromental Management (2011) pginas 1-9, Elsevier. Consultado en marzo de 2011.

Edicin 09

54

Jardines verticales y sistemas botnicos en entornos urbanos

Foto detalle de jardn vertical con sembrado de

esquejes de plantas, directamente sobre el muro.
Tomada en Finca Organizmo durante taller sobre
jardines verticales con Gernot Minke, por MB

El arquitecto especialista en construcciones

verdes, y coautor del libro Cradle to cradle,
William McDonough propone construir no
slo estructuras que no contaminen el
medio ambiente, sino que contribuyan positivamente a los ecosistemas y que inclusive
ayuden a sanar paisajes alterados. Segn
l, se entiende como Construcciones Verdes/
Sostenibles la prctica de incrementar la
eficiencia en la cual las construcciones y sus
sitios usan energa, agua y materiales en
reducir los impactos de las construcciones con
la salud humana y en el medio ambiente,
a travs de estar mejor situados, diseo,
construccin, operacin, mantenimiento y
eliminacin de desechos, el ciclo de vida de
las construcciones completas12.

Cmo funcionan?
Cuando se trata de comprender los procesos
naturales y aprovecharlos, la primera lnea de
inspiracin es acercarse a la naturaleza misma.
Michael Riley, experto en plantas y director
asistente de la sociedad de horticultura de
Nueva York, afirma que en la selva, me di
cuenta que las plantas no necesitan crecer en
macetas con etiquetas (...) yo quera cultivar
plantas de maneras que fueran naturales para
ellas13. De otro lado, Patrick Blanc, botnico
francs de quien se dice ha sido el inventor de
12. McDonough, William citado en Velazquez,
Linda S. (2005) Organic greenroof architecture:
sustainable design for the new millenium
Environmental Quality management. Consultado
en marzo de 2011 en www.interscience.wiley.com

Foto de tipologa experimental de Columnas

Verdes. Tomada en el jardn botnico de
Medelln, por MT

13. Michael Riley citado en Kristina Shevory gardens

that grow on walls Publicacin en el perdico
The New York times del 5 de mayo de 2010.

Edicin 07
09

55

REVISTA DIGITAL DE DISEO

Facultad de Diseo, Imagen y Comunicacin - Universidad El Bosque

los jardines verticales, y es experto en plantas

tropicales, afirma que donde sea que haya
agua disponible durante todo el ao, como en
una selva tropical o en bosques de montaa
templada, las plantas pueden crecer en rocas,
troncos de rbol, y riscos sin suelo. En Malasia,
por ejemplo, de las 8000 especies conocidas,
cerca de 2500 crecen sin ningn tipo de suelo14.
Dichos sistemas aprovechan la capacidad
de la naturaleza de adaptarse a medios y
entornos en condiciones difciles. Afirma
Blanc que para ciertos tipos de plantas el
suelo representa nicamente soporte mecnico y que slo son indispensables para ellas
el agua y los mltiples minerales disueltos en
ella, as como la luz y la presencia de CO2 para
llevar a cabo la fotosntesis15.

Foto de tipologa muro permanente con ladrillos.

Tomada en Finca Organizmo durante taller sobre
jardines verticales con Gernot Minke, por MB

Estas plantas se denominan epifitas - conocidas como plantas areas- Estas plantas son
de alta resistencia, bajo mantenimiento y
con caractersticas de relaciones mutualistas,
lo que quiere decir que pueden convivir con
otras especies de manera simbitica (codependiente). Sus caractersticas indican que el
terreno para el que han evolucionado es irregular, a diferencia de los terrenos que hemos
creado para jardinera en entornos urbanos.
Bajo estos principios, podemos decir que
los jardines verticales parten de cinco componentes bsicos:
14. Blanc, Patrick. The Vertical Garden, from
nature to cities: A Botanical and Artistic approach
Consultado en:
http://bit.ly/sZOOsT - Pgina 1. Traduccin nuestra.
15. Ibid pgina 1.

Edicin 09

56

Foto de jardn vertical de bolsillos de fieltro,

detalle. Tomada en Finca Organizmo durante
taller sobre jardines verticales con Gernot
Minke, por MB

Jardines verticales y sistemas botnicos en entornos urbanos

Foto de tipologas experimentales de Columnas Verdes. Tomada en Finca Organizmo

durante taller sobre jardines verticales con Gernot Minke, por MB

16

16. Imagen extrada de Loh, S. (2008), Living Walls: A way to green the built environment. BEDP Environment
Design Guide. TEC 26, August (2008)

Edicin 07

57

REVISTA DIGITAL DE DISEO

Facultad de Diseo, Imagen y Comunicacin - Universidad El Bosque

Los sistemas normalmente se manejan de

manera modular de modo que si hay una o
varias plantas enfermas se pueden retirar sin
tener que desmontar el sistema completo.
Estos pueden ser internos o externos de
una edificacin y se pueden clasificar en tres
sistemas genricos diferentes:
Sistema de pared: generalmente
comprenden los paneles preplantados que son trados al sitio
de instalacin y que se conectan
a un sistema estructural y a un
sistema de riego mecnico.

Foto del Muse du quai Branly, de Patrick Blanc.

http://www.flickr.com/photos/dalbera/
2684115825/

Un elemento de soporte o
instalacin al muro,
Un elemento de aislamiento para evitar
que la humedad afecte la construccin,
Un elemento que soporta o simula el
sustrato donde se siembran las plantas
Un sistema de irrigacin que
distribuye la cantidad especfica
de agua para cada planta
Un sistema de automatizacin
del sistema de riego o control
del mismo para garantizar que
la irrigacin sea regular
Con estos elementos se constituyen tanto
jardines verticales como otros sistemas.
Edicin 09

58

Sistema de fieltro: en donde las

plantas de crecimiento medio se
disponen en bolsillos de fieltro que se
adjuntan a un soporte impermeable
que luego se conecta a una estructura
que est atrs. El fieltro se debe
humedecer constantemente con
agua a la que se le pueden adicionar
nutrientes para las plantas.
Sistema de contenedor y/o de
conduccin: en este, las plantas
crecen en contenedores y trepan
por las enredaderas. Usualmente se
usan lneas de riego por goteo en los
contenedores de plantas para controlar
el riego y la alimentacin de estas.
Las paredes verdes interiores pueden
construirse a partir de cualquiera de los
sistemas nombrados anteriormente. Algunos de
estos muros estn integrados con el sistema mecnico de la construccin. Estas paredes vivas pueden
proveer aire reciclado y fresco por lo tanto el aire
es limpio y humedecido por las plantas y cultivo
de estas. Las paredes verdes en exterior tienen la
propiedad de extenderse sobre las fachadas de
construcciones, o de integrarse con piezas arqui-

 Foto del Nanyang Technological School. Tomada de http://bit.ly/tPqKma

Foto de la instalacin en el Museo MAXXI en Roma. http://bit.ly/v9E2gY

REVISTA DIGITAL DE DISEO

tectnicas como parques y plazas, mejorando la

calidad ambiental y visual del entorno local.
De otro lado, tambin se han desarrollado elementos de mobiliario que soportan
sistemas vivos, con el propsito de integrar la
naturaleza al entorno inmediato de los usuarios. Con estos se aumenta el contacto directo
de las personas con la naturaleza y logran
introducirse como elementos decorativos y
funcionales en el entorno personal y pblico.

Experiencias y aplicaciones
Patrick Blanc: Jardines verticales
Este botnico ha diseado e instalado diferentes tipos de jardines verticales que aprovechan
y resaltan las propiedades visuales y estticas de
las plantas en entornos urbanos, generando
contraste en construcciones que aparentemente
no eran demasiado verdes inicialmente. Su
filosofa, como menciona en un artculo de The
Examiner en febrero de 201117, habla sobre hacer
que el espacio haga ms por reflejar y restaurar
el mundo natural trayendo de nuevo su esencia
al entorno urbano. Menciona tambin que las
personas que habitan en ciudades cada vez ms
se interesan ms por la naturaleza, pero tienen
menor contacto con ella.
CPG consultants: Nanyang
Technological School
Con la intencin de hacer de este espacio un
pulmn para Singapur, el grupo CPG consultants
17. Schreiber, Dan(2011) Botanist builds living wall
at San Franciscos Drew School San Francisco Examiner,
consultado enhttp://bit.ly/tZLiEl en agosto de 2011.

Edicin 09

60

Facultad de Diseo, Imagen y Comunicacin - Universidad El Bosque

Los sistemas de

jardines verticales

normalmente se
manejan de manera
modular de modo que
si hay una o varias
plantas enfermas se
pueden retirar sin
tener que desmontar
el sistema completo.

(http://www.cpgcorp.com.sg) disearon el
edificio a partir de la estructura del valle en el
que se instala, haciendo que el paisaje jugara
un papel preponderante en la modulacin del
mismo, dando prioridad a la capacidad de la
naturaleza de colonizar estos espacios, de
modo que se integrara en el entorno natural.
Siendo uno de los edificios ms elegantes
en Singapur, soporta dos pasarelas entrelazadas de terraza verde, que imitan la lnea de
paisaje. Adicionalmente, esta terraza verde
tiene la propiedad de ser inteligente ya que
controla el exceso de agua lluvia por absorcin, que funciona como refrigerante natural
gracias a propiedades de bioclimtica, mejorando la eficiencia energtica del edificio y
adiciona biodiversidad al campus universitario. Por su forma, invita a la comunidad
universitaria a pasearla y a interactuar en ella.

Foto de jardn vertical en

3M Bogot. por MB.

Jardines verticales y sistemas botnicos en entornos urbanos

Edicin 07

61

REVISTA DIGITAL DE DISEO

Facultad de Diseo, Imagen y Comunicacin - Universidad El Bosque

Foto Semillero de propagacin por esquejes de diferentes tipos de plantas para entorno Bogot y la Sabana
de Bogot. Tomada en Finca Organizmo durante taller sobre jardines verticales con Gernot Minke, por MB

Whatami en el museo MAXXI

en Roma
El estudio StARTT -studio di architettura
e trasformazioni territoriali (http://www.
startt.it/)- de Roma, Italia, con el propsito
de mejorar la relacin de personas con el
espacio del patio en piedra que pertenece al
museo del MAXXI en Roma, concebido por
el arquitecto anglo-iraqu Zaha Hadid, disearon y construyeron dos colinas artificiales
de muy bajo mantenimiento y que funcionan
como focos vegetales en la zona. Una de las
funciones de dichas colinas es de ser punto de
encuentro y de descanso despus de un da
de visita al museo. Incluye para esto bancas
de madera que son ms cmodas que las

Edicin 09

62

estandarizadas de metal, y por ltimo tienen

la funcin y la capacidad de ser escenario para
eventos medianos aprovechando el espacio
disponible. Involucra tambin las gigantescas
amapolas rojas que adems de decorativas,
proporcionan espacios de sombra para
quienes se acogen a ellas, as como pequeos
espejos de agua. Tiene varias piezas mviles
que permiten ubicar las colinas ms pequeas
en diferentes puntos del patio permitiendo la
transformacin dinmica del espacio18.
18. Zimmer, Lory StaRTTs Poppy filled exhibition at
the MAXXI museum will be recycled in the future en
Inhabitat: design will save the world el 28 de junio de
2011, consultado en :
http://bit.ly/k0HjQn el 17 de septiembre de 2011.

Jardines verticales y sistemas botnicos en entornos urbanos

En Bogot, Centro de Tecnologa

e Innovacin de 3M
Con ocasin de la celebracin de los
cincuenta aos de la empresa 3M en Colombia,
se inaugur el Centro de Tecnologa e Innovacin. Esta construccin busca acreditarse con
la certificacin LEED de construccin sostenible
y para ello una de sus cualidades es un jardn
vertical interior de aproximadamente seis
metros de altura por cuatro metros de ancho,
el cual funciona con un sistema de irrigacin
automatizado que le permite la recirculacin
de agua. Est soportado por el sistema de
bolsillos de fieltro e integra diferentes especies
de plantas que generan un patrn decorativo y
aprovechan mejor su absorcin de agua.
Hotel Sonesta y Centro Comercial
Metro 127
La empresa colombiana KUBIK en alianza
con la empresa mexicana VERDEVERTICAL
disearon e instalaron un muro verde de
seis pisos de altura en este centro comercial
y hotel ubicado en la carrera 15 con calle 127
en Bogot, en el que se implementaron un
total de 20.000 plantas de quince especies
diferentes, con el fin de propiciar un espacio
en contacto con la naturaleza y dentro de
la filosofa de construccin sostenible de la
empresa Kubik. Dicho jardn se resalta por
su identidad visual y por tener un impacto
en el consumo energtico (reducido en 20%)
gracias a la mitigacin del efecto trmico, as
como la mejora del aire en interior. Cuenta
con un sistema inteligente de alimentacin
de agua y regulacin de nutrientes que facilita su mantenimiento autnomo19.

Las diferentes tipologas y aplicaciones

de muros verdes en Bogot evidencian que
este tipo de sistemas estn ganando reconocimiento y que ya estn interviniendo
nuestros espacios. El Jardn Botnico Jos
Celestino Mutis, por su parte, est apoyando
proyectos de este tipo, en especial los relacionados con cultivos urbanos que maximicen el uso de espacios reducidos.
Por lo anterior podemos afirmar que estos
sistemas permiten mejorar las condiciones
ambientales y visuales, a la vez que generan
una relacin cercana entre las personas y
su entorno, lo que se traduce en una mayor
apropiacin de los espacios. De este modo,
se encuentran mltiples oportunidades para
hacer de esta una labor viable y controlada,
que se manifiesta en diferentes escalas y que
genera un impacto ambiental y social positivo.
Desde el diseo industrial hemos considerado que el diseo e implementacin de
jardines verticales y otros elementos similares
hace parte de nuestra disciplina, debido a su
alto potencial esttico y formal que impacta
la percepcin del espacio gracias al manejo
de las propiedades visuales y estticas que
generan y delimitan espacios, dndoles un
carcter natural que impacta en la relacin
de las personas con sus entornos y el modo en
que interactan en ellos.
Requiere de especificaciones tcnicas y de uso
que permitan su viabilidad, teniendo en cuenta
las variables y posibilidades tanto funcionales
y productivas como ambientales del entorno

19. Zuiga, Catalina. Jardines verticales en Bogot Consejo de Construccin Sostenible de Colombia,
boletn de mayo de 2011. Consultado en http://bit.ly/uUS1ng en septiembre de 2011.

Edicin 07

63

REVISTA DIGITAL DE DISEO

Facultad de Diseo, Imagen y Comunicacin - Universidad El Bosque

en que se proyectan, y las caractersticas de

comportamiento de las personas en relacin.
Nos concierne ya que puede mejorar las
condiciones ambientales y sociales, y la calidad
de vida de las personas. El diseo puede
intervenir desde el desarrollo y especificacin
de sus componentes hasta las aplicaciones
visuales y de mobiliario que medien la relacin
de las personas con elementos naturales, de
manera que se fortalezca dicha relacin.

Referencias
1. Contaminacin del aire bogotano
volvi a subir en: El Tiempo. Edicin 11 de
enero de 2011, consultado en:
http://bit.ly/gSX4Dd el 17 de
septiembre de 2011.
2. Blanc, Patrick. The Vertical Garden,
from nature to cities: A Botanical and Artistic
approach Consultado en:
http://bit.ly/sZOOsT en mayo de 2011,
pgina 1. Traduccin nuestra.
3. Comisin Mundial del Medio Ambiente y
el Desarrollo. nuestro futuro comn 1988. Ed.
Alianza. Madrid, Espaa. Citado en El Concepto
de sostenibilidad Oficina Regional de Educacin para Amrica Latina y el Caribe. UNESCO
Santiago. 2005, en:
http://bit.ly/rJUNba
4. Francis, R. A., Lorimer J. (2011),
Urban Reconciliation ecology: The potential
of living roofs and walls. Journal of Enviromental Management (2011) pginas 1-9,
Elsevier. Consultado en marzo de 2011.
5. Gmez Mendoza, Josefina. naturaleza
y ciudad: diseo urbano con criterios ecolgicos, geogrficos y sociales Publicacin El
Ecologsta No. 38 de diciembre de 2004.

Edicin 09

64

Jardines verticales y sistemas botnicos en entornos urbanos

6. Kristina Shevory gardens that grow

on walls Publicacin en el perdico The
New York times del 5 de mayo de 2010.

13. World Wildlife Fund, 2004.

Living planet report consultado en
http://bit.ly/rEJyxZ en abril de 2011.

7. Lemonick, Michael D. Feeling the heat.

Revista TIME del 2 de abril de 2001. Consultado
en http://ti.me/sDBBD4 en mayo de 2011.

14. Zimmer, Lory StaRTTs Poppy filled

exhibition at the MAXXI museum will be recycled in the future en Inhabitat: design will save
the world el 28 de junio de 2011, consultado en
http://bit.ly/k0HjQn el 17 de septiembre de 2011.

8. Loh, S. (2008), Living Walls: A way to

green the built environment. BEDP Environment Design Guide. TEC 26, August (2008)
9. Schreiber, Dan(2011) Botanist builds
living wall at San Franciscos Drew School San
Francisco Examiner, consultado en:
http://bit.ly/tZLiEl en agosto de 2011.

15. Zuiga, Catalina. Jardines verticales en

Bogot Consejo de Construccin Sostenible de
Colombia, boletn de mayo de 2011. Consultado
en http://bit.ly/uUS1ng en septiembre de 2011.

10. U.S. Census Bureau (2004, March). Global

population at glance: 2000 and beyond. Consultado en:
http://1.usa.gov/scr1Ed. en marzo de 2011
11. Velazquez, Linda S. (2005) Organic
greenroof architecture: sustainable design
for the new millenium Environmental
Quality management. Consultado en marzo
de 2011 en www.interscience.wiley.com
12. Wong, N. H., Kwang A. Y., Tan P.
Y., Chiang K., Wong N. C. (2009), Acoustics evaluation of vertical greenery systems
for building walls. Building and Environment 45 (2010) pages 411-420, Elsevier.

Edicin 09

65