Cinecastro

Origem:Wikipdia,aenciclopdialivre.

CineCastrofoiumestdiodedublagem
Cinecastro
brasileiro,comsedesemSoPauloenoRiode
Slogan
VersoBrasileira:Cinecastro,RiodeJaneiro
Janeiro.1Foifundadaporvoltade1959noRiode
eSoPaulo
JaneiroporAlusioLeiteGarcia.Comearamno
Tipo
Estdiodedublagem
inciodaempresaCarlaCivellicomodiretorade
Sede
RiodeJaneiro,RJ
dublagem,AlbertoEliascomotcnicodesom,e
SpyrosSaliveroscomomixador,queficaramat
Produtos Dublagem
ofinaldaempresa.AEmpresaselocalizavana
ruaJardimBotnico,N178,noHumait.Em1971AlusioLeiteGarciaconvidouodubladorEmerson
CamargoaabrirumafilialpaulistadaCineCastro,queagerenciouat1973,deixandoanasmosde
JosMiziaraqueveiodoRiodeJaneiroparasubstituilo.AsededeSoPauloselocalizavanaRuaSta.
Ceclia,noGraja,emumedifciono2andar.DepoisaempresasemudouparaaRuaAraatuba,na
Lapa.Em1973aCineCastrofoivendidaparaPauloAmaral,eem1974passouateronomedeTelevox,
queacabouemmeadosde1975.

Trabalhos
Sries
Agente86(5Temporada1969/1970)
Ben,oUrsoAmigo
Cannon
sper
Flipper
ILoveLucy(1dublagem)
KungFu(1972/1973Primeiratemporadaepartedasegunda)
NseoFantasma
RobGigante
ORegressodeUltraman
Ultraman(1dublagem)2
Ultraseven3
VingadoresdoEspao
OsMonroes
Thunderbirds1dublagem(RedubladopelaHebertRichers)4
JogoMortal(ThemostDeadlygame19701episdio"OpequenoDavi")
Jlia(Osepisdiosfinaisdaprimeiratemporadaeasegundaeltimatemporada)
Guerra,SombraeguaFresca
ModSquad
Lidsville
Desenhos
Guzula(OraaGuzuraDado(?lit."Ei,eusouGuzura!")5
FantasminhaLegal6
ACobrinhaAzul
FantomasOGuerreirodaJustia
6

JosieeAsGatinhas6exibidopelaRedeBandeirantes
JosieeasGatinhasnoEspao5
LigeirinhoeSeusAmigos(exibidopeloSBT)
MobyDick6
OPoderosoMightor6
OUrsodoCabeloDuro6
OsHerculides6
PernalongaePatolinoexibidonoSBT
Popeye(1dublagem)exibidopelaRedeGlobo
Shazzan6
TomeJerry(algunsepisdiosdosanos40e50)SBTem56episdios
Viagemaocentrodaterra
SuperPresidente
Super6
DickTracy
Gasparzinho(episdiosde1961)
PapaLguasexibidopeloSBT
APrincesaeoCavaleiro(apenasmetadedasrieaoutrametadeforadubladapelaA.I.CSo
Paulo)
Sabrina(cercade20episdios,comodetalhequenaaberturaoslocutorescomo,porexemplo
ArydeToledonarravam:SABRINAPROGRAMAN7003,ouDomcioCostaSABRINA
PROGRAMA7019)
JacksonFive(exibindopelaextintaRedeManchete)
Filmes
ACidadela
AEspideCalcinhasdeRendaAMGMfoiexibidoinditopelaextintaRedeManchete
atualmentenaRedeBandeirantes
AEstirpedosMalditosexibidopelaRedeBandeirantes
AMoNegra
ASombradeUmGigante
AltimaViagem
AmornaTarde(exibindopelaRedeBandeirantes)
AsAventurasdeDonJuan
AssimQueElasGostam
ContraTodasasBandeiras(exibindopelaRedeBandeirantes
CrepsculoVermelho
DecisoAmarga
DeusMeuJuiz
FlorestaPetrificada
HerisdoAr
MulherAbsoluta
MurodeTrevas
NoMeMandemFlores
OCisne
OFilhoPrdigo
OGrandePecador
OMeninoInvisvel
OTesourodeSierramadre(1dublagemredubladopelaTelecine)
OMdicoeomonstroVersodcadade50(1dublagemredubladopelaTelecine)exibidopela
RedeBandeirantes
OBandidoSanguinrio
ONavioCondenado

OsCriminososNoMerecemPrmio
Revolta
SementesdaViolncia
TodosSoValentes
Amoscadacabeabranca
VidaPrivada
Umgnioentroulemcasa
AfazendadeCrowHaven
Amorfeitodedio
Vingana
Coraessolitrios
OaviofogueteX15
Frmulaparamatar(pilotodasrieColumbo)
OsirmosKaramazov1Dublagem
HrculescontaMolockDublagemClssica
Preceparaumpecador(depoisredubladopelaHerbertRichers)
Robouroconquistador
MortenoGelo
AbelaeaFera
Porquemossinosdobram
Ofantasmadebiquini,exibidopelaextintaRedeManchete
Entrealouraearuiva
ObeloBrummel
Namuabaleiaassassina
Omonstrodacidadesubmarina
Altimacriana
SoFranciscodeAssis
AlakazanoMago(desenho)
Aponta(desenho)
Terrornapraia
ViuvinhaIndomvel

Referncias
1. Leonardo,Hugo(14demaiode2004).AhistriadadublagemParte2
(http://www2.uol.com.br/ohayo/dublagem/materia_historia2.shtml)ohaYO!.Visitadoem15dejaneirode
2013.
2. OULTRAestranholanamentodeUltramaneSpectremanemDVDeBluraynoBrasil
(http://bjc.uol.com.br/2011/07/21/oultraestranholancamentodeultramanespectremanemdvdebluray
nobrasil/)BJCUniversoOnline(21dejulhode2011).Visitadoem15dejaneirode2013."Outradvida
importanteemrelaodublagemelegendas.SeraversoredubladaouaoriginaldaCinecastro?"
3. Ultraseven(http://retrotv.uol.com.br/series/ultraseven/)RetrTV(3desetembrode2011).Visitadoem15
dejaneirode2013.
4. Thunderbirds(http://retrotv.uol.com.br/series/thunderbirds/)RetrTV(1demaiode2012).Visitadoem15
dejaneirode2013.
5. abTtulonopreenchido,favoradicionar(http://pt.wikipedia.org/wiki/Oraa_Guzura_Dado).
6. abcdefgDublagem:DesenhosHannaBarberaParte1(http://retrotv.uol.com.br/artigos/dublagem
desenhoshannabarberaparte1/)RetrTV(22dejaneirode2012).Visitadoem15dejaneirode2013.

Obtidade"http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Cinecastro&oldid=41101060"

Categorias: EstdiosdedublagemextintasdoBrasil EstdiosdedublagemdoRiodeJaneiro

Estapginafoimodificadapelaltimavez(s)20h08minde16dejaneirode2015.
EstetextodisponibilizadonostermosdalicenaCreativeCommonsAtribuioCompartilha
Igual3.0NoAdaptada(CCBYSA3.0)podeestarsujeitoacondiesadicionais.Paramais
detalhes,consulteasCondiesdeUso.