Vous êtes sur la page 1sur 25

ILS TAIENT SUPPOSS CONTENIR DES LOTS DE VTEMENTS NEUFS

APRS LA DISPARITION DU FICHIER DE LA BANQUE HSBC

Saisie Annaba de 4 conteneurs


chargs de chiffons sales P.7

Plus de 15% des comptes


algriens transfrs en offshore P.6

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LAG DE LA FAF SE
PRONONCERA DEMAIN SUR
LA LEVE DU HUIS CLOS
INFLIG LA JSK

Toute la Kabylie
retient son
souffle ! P22

CELA SEST PASS JIJEL

La famille
dun terroriste
retrouve dans
une casemate P.7

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6860 MERCREDI 4 MARS 2015 - ALGRIE
AL
LG
G
R
RIE 20 DA - FRANCE
FRANC 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

REPORTAGE

TRAVAUX INACHEVS, TRONONS FERMS


LA CIRCULATION, ABSENCE DE STATIONS DE CARBURANT

Autoroute Est-Ouest:
voyage au bout de
larnaque
P.9

DE NOTRE ENVOY SPCIAL


AZZEDDINE BENSOUIAH
PHOTO YAHIA MAGHA

LES SECRTAIRES D'TAT ADJOINTS US AU COMMERCE


ET AU MOYEN-ORIENT, HIER, ALGER

Gaz de schiste : les


Amricains proposent
leur savoir-faire

Supplment conomie

DVALUATION
DU DINAR,
MOINS DE CRDITS
L'INVESTISSEMENT

Libert

P.3

Les banques

sous
pression
Yahia/Libert

Vers un
asschement
de la liquidit
bancaire
RACHID SEKAK, CONOMISTE,
"LIBERT"

Louiza/Libert

FRANCIS PERRIN, EXPERT PTROLIER, HIER, AU FORUM DE "LIBERT"

"Il faut un large dbat"P.2

AFP

LE CONGRS MONDIAL DE LA TLPHONIE MOBILE BOUCLE


SON 2e JOUR BARCELONE

Les projets dEricsson


en Algrie P.8

DE NOTRE ENVOY SPCIAL


BARCELONE BADREDDINE KHRIS

"Nos finances
publiques actuelles
ne sont pas viables"
P.11 16

ORAN

Les mdecins veulent activer


un plan national AVC P.4

Mercredi 4 mars 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

FRANCIS PERRIN, EXPERT PTROLIER, HIER, AU FORUM DE LIBERT

Il faut un large dbat


Battant en brche la thse du complot, linvit de Libert impute demble la chute du prix du ptrole
des producteurs privs amricains qui, selon lui, ne font pas de politique.
yant plaid en France mme, son
pays dorigine en faveur de lexploitation du gaz de schiste, on
voit mal comment linvit de Libert aurait pu se dmentir ici en
Algrie. Bien sr, il prconise,
tout de mme, un large dbat sur la question.
La chute des prix du ptrole : causes et consquences, tel tait le
thme hier de la
Par :
MOHAMED-CHRIF confrence au forum de Libert de
LACHICHI
Francis Perrin, expert ptrolier ancien rdacteur en chef de la revue Ptrole et Gaz arabes qui tait notre invit.
Un sujet, du reste important pour le monde entier tient souligner lorateur.
De 115 dollars le baril en juin 2014 45 dollars
dbut 2015, pour linvit de Libert on ne peut
parler raisonnablement de baisse mais de
chute du cours du Brent qui est le prix de rfrence mondial pour le ptrole. Pour une chute considrable de 60 % en quelques semaines, le
mot baisse est donc, en effet, trop faible et donc
inadquat. Pourquoi, une telle chute brutale et
dans un dlai aussi court ? Pour Francis Perrin,
il ny a pas une seule raison mais une conjonction dune srie de raisons parmi lesquelles un
facteur essentiel et dominant savoir la loi de
loffre et de la demande, une ralit conomique du reste. Depuis plusieurs annes, la
production ptrolire mondiale augmente en effet
et un moment donn, en 2014 prcisment, il
sen est trouv un excdent sur le march avec une
offre suprieure la demande. Mais do vient
cet excdent de production ? Beaucoup ont
pens ( tort, selon lorateur) lArabie saoudite : Non, elle na pas ouvert les vannes mme si
elle a les moyens de le faire. La chute des prix du
ptrole nest pas venue de Riyad.
Linvit de Libert imputera laugmentation de
la production essentiellement deux ou trois
pays non-Opep et qui se trouvent curieusement
sur le continent amricain. Il sagit des Etats-Unis
dAmrique, du Canada et du Brsil. Et l encore, ce nest quune concidence : il ny a pas de
complot ! sempresse-t-il de souligner. Il en veut
pour preuve la diffrenciation de cette production avec le gaz de schiste pour les Etats-Unis, le
ptrole non conventionnel pour le Canada avec
les sables bitumineux de la province de lAlberta et enfin, loin derrire, le Brsil avec lexploitation de ptrole en mer profonde et trs profonde. Face cette offre abondante et tire la hausse notamment par la production de gaz non
conventionnel aux USA, il y a une demande dclinante la suite dun ralentissement conomique mondial. La Chine nenregistrant plus des
taux de croissance de 10 ou de 11%. Elle est, aujourdhui, autour de 7%.
Alors que lUnion europenne, 2e consommateur
mondial continue essuyer des crises conomiques rptition avec un taux de croissance
oscillant autour de 0,3%. Bien videmment,
limpact sur la consommation ne peut qutre
consquent. Globalement, pour Francis Perrin,
ce sont l, les deux causes essentielles apparues
depuis lt 2014. Mais bien entendu, lhistoire
ne sarrte pas l. Lhte de Libert naura de cesse de dfendre lArabie saoudite qui, selon lui, na
pas baiss le prix du ptrole. Et pour cause, selon lui, elle na rien vu venir. Si le cot de production de ptrole est un secret dtat en Arabie
saoudite on sait quavec lIrak cest lun des plus
faibles au monde. A 10 ou 20 dollars, ce pays sera
trs certainement le dernier producteur de la plante. Une chose est sre : mme 30 dollars, les
Saoudiens continueront produire alors que
dautres fermeront leurs puits. Ils nont donc pas
intrt avoir des prix du ptrole trop levs. Ils
se sont rendu compte de leffet ngatif sur loffre
et mme sur la relance de la consommation
mondiale par la demande.
Ainsi, non seulement les Saoudiens sont dcids
se battre pour prserver leurs parts de marchs
notamment en Asie, mais ils aspirent galement,
selon lui, casser cette dynamique des gaz non
conventionnels aux USA. Vous savez, un pays
producteur majeur, confront une telle situation,
il a le choix entre deux stratgies seulement. Soit
il essaye de dfendre un niveau de prix, soit dfendre une part de march.

Louiza/Libert

LOpep, un paravent de lArabie saoudite


Il rappellera que le royaume wahhabite avait jug
le prix de 100 dollars le baril comme optimal.
Une cotation dont on sest vite loign grce au
concours notamment des traders de Londres et
de New York qui, pour leur part, ont jou le prix
la baisse. Une vidence que tiendra rappeler
le patron de Stratgies et Politiques nergtiques, une bote de consulting : Les traders ont
pour mission, prcisment, danticiper sur les volutions et dintervenir en consquence, et ce,
avant les autres. Ce ne sont pas des fantasmes car
on ragit en temps rel ! lentendre, les spculateurs sont dans leur rle. Il rappellera, enfin, que lors de la runion de lOpep tenue fin novembre Vienne, il a t dcid de ne rien faire. Il avoue, par ailleurs, autour de ce conclave,
que lOpep est un paravent utile pour lArabie
saoudite mme sil ne sempche pas de justifier
la position de Riyad. Rduire la production aurait surtout profit aux producteurs non-Opep,
comme dailleurs, chaque fois. On sest rendu
compte aussi que dfendre les prix antrieurs acclrait galement la chute des prix. Cest alors
quun changement de stratgie sest dessin. Il nest
plus question dornavant de perdre des clients
cause dun prix surlev mais de protger et de gagner des parts de march.
Autre lment dterminant pour lui, la relation
troite entre le dollar et le ptrole : Il y a une
longue histoire entre la monnaie amricaine et le
prix de lor noir. Le prix du ptrole est exprim,
libell et pay en dollars. Cela nest pas une loi conomique. Mais presque : quand le prix du dollar
est fort, le ptrole baisse. Dans un contexte o la
demande sessouffle pour des raisons conomiques cela a contribu galement baisser les
prix. De toute manire, ce nest pas la premire, ni la dernire fois que le prix du ptrole chute. Jusque-l, il suffisait de rduire la production
de lOpep pour que les prix remontent. Une situation qui profitait surtout aux pays producteurs
non-Opep qui gagnaient sur les prix et les quantits. Mais aujourdhui, nous assistons une rvolution : il se passe des choses en Amrique qui
vont avoir des consquences sur le monde entier,
prvient-il. Face 92 millions de barils de
consommation mondiale par jour, 4 millions de
barils de ptrole non conventionnel produits
quotidiennement aux USA paraissent insignifiants.
Mais avant 2008, ctait zro baril. Et si on compare, aujourdhui, ce chiffre aux 40 45 millions
de barils exports par jour cela reprsente dj 10%
du march. De quoi le basculer vraiment !
Daprs lui, lapparition fulgurante du ptrole non
conventionnel nest pas une ralit ngligeable
et qui va disparatre rapidement.
Cest un phnomne en croissance. Comment vont

Quant aux consquences


de cette chute du prix du
ptrole, il sagit a priori
pour les pays importateurs dune
bonne nouvelle en termes de
balance commerciale et de
balance des paiements puisque
la facture nergtique va baisser
et entraner moins de transferts
de richesses. linverse pour les
pays producteurs et exportateurs,
il y aura une perte de recettes et
une baisse de croissance
conomique. Une mauvaise
nouvelle mais perue
diffremment par les producteurs
selon leurs caractristiques
propres. Entre le Qatar et le
Venezuela, limpact nest pas le
mme.
ragir les producteurs de ptrole de schiste ?
Vont-ils faire faillite ? Quand les prix du ptrole
vont remonter, car ils vont remonter, vont-ils revenir au ptrole de schiste ou boucher leurs puits
et arrter ? Impossible de rpondre dans limmdiat ces questions : On na pas suffisamment
de recul et dexprience historique pour se prononcer car cest tout nouveau. Cela dpend aussi de
la formation gologique, de lendettement, de la
taille, de la rsistance financire des compagnies,
etc. Bref, cela dpend dune grande diversit de situations. Lexpert retient, nanmoins, une caractristique du ptrole de schiste, cest son
seuil de rentabilit : Dsormais il a pour plafond
le prix du ptrole, et cest aussi une question nouvelle ! Quant aux consquences de cette chute
du prix du ptrole, il sagit, a priori, pour les pays
importateurs, dune bonne nouvelle en termes de
balance commerciale et de balance des paiements puisque la facture nergtique va baisser et
entraner moins de transfert de richesses. A linverse pour les pays producteurs et exportateurs, il
y aura une perte de recettes et une baisse de croissance conomique. Une mauvaise nouvelle, mais
perue diffremment par les producteurs selon leurs
caractristiques propres. Entre le Qatar et le Venezuela, limpact nest pas le mme. Le point essentiel est de savoir ce dont tel pays producteur dispose comme rserves financires pour tenir et financer ventuellement son dficit budgtaire. At-il profit dun prix lev pour accumuler des rserves travers des fonds souverains et les Banques

Francis Perrin, expert ptrolier, hier, au Forum de Libert.

centrales ? La question varie dun pays un


autre
Encore lAmrique
Lors du dbat, linvitable thse du complot a refait surface. La dernire chute du prix du ptrole aurait t motive par des considrations politiques. On aurait voulu fragiliser cette occasion notamment la Russie et lIran cause de leur
soutien Bachar al-Assad. Y-a-t-il une volont
de mettre genoux ces deux pays ? Ma rponse personnelle est non ! ce sujet, linvit de Libert reconnat quentre les pays du Golfe et lIran,
en dehors de la crise syrienne, cela na jamais t
le grand amour. Il est certain que pour les
grands producteurs arabes, tout ce qui peut affaiblir lIran et la Russie est une bonne nouvelle. Cela
dit, cette baisse naurait pas t voulue selon lui,
mais seulement constate par ces pays. Cette
baisse na pas de causes politiques. La chute est venue dAmrique de la part de producteurs privs
qui ne font pas de politique. Ces derniers ont t
incits par des raisons conomiques 100% pour
produire. Ils sont donc dans une logique de rentabilit et de profits. Ce nest pas ladministration
Obama qui leur a dit faites ceci et cela. Cest un
modle conomique qui na rien voir avec lAlgrie. Poussant plus loin sa vision ultra-librale,
il estime que ce ne sont pas, non plus, les spculateurs qui sont lorigine de la baisse puisque
le phnomne est connu mme pour acclrer la
hausse des prix. Cela donne un caractre brutal
mais cest la nature du march. Les volonts tatiques ou humaines ninterviennent nulle part.
Pour lui, cette chute a des causes conomiques
et ptrolires mais elle aura indubitablement des
consquences importantes en gopolitique. Le
contrecoup ngatif, ce sont les politiques sociales
internes, les tensions ou les troubles, des questions
politiques lies aux questions ptrolires. Sil faut
dans ces conditions toujours tenir compte des
volutions du march rien ne doit empcher un
pays dlaborer et de se doter dune politique
nergtique inscrite dans la dure. Il appelle ainsi une articulation intelligente entre la volont politique et les ralits du march. Daprs lui,
si lon ne peut pas sopposer frontalement aux tendances du march, il est de la responsabilit des
acteurs politiques et conomiques (tat et entreprises) davoir une vision moyen et long terme, une politique et une stratgie nergtiques volontaristes. Il sagit dans le cas despce de rduire la dpendance et de maintenir quand mme
sa politique au-del des conjonctures. Il sagit,
daprs lui, de faire en sorte quil y ait une articulation entre le march et ces stratgies. condition de les avoir bien sr !
M.-C. L.

LIBERTE

Mercredi 4 mars 2015

Lactualit en question

LES SECRTAIRES DTAT ADJOINTS US AU COMMERCE ET AU MOYEN-ORIENT, HIER, ALGER

Gaz de schiste :
les Amricains proposent
leur savoir-faire
La coopration nergtique, la lutte antiterroriste, ainsi que linvestissement amricain en Algrie
ont t au menu de cette visite des deux secrtaires dtat adjoints.
es tats-Unis sont
disposs aider
lAlgrie dans lexploitation du gaz
de schiste, si elle
choisit cette solution, a affirm, hier, le secrtaire
dtat adjoint amricain charg des
Affaires conomiques et commerciales, Charles Rivkin, lors dun point
de presse conjointement anim avec la
secrtaire d'tat amricaine aux
Affaires du Proche-Orient, Mme Anne
W. Patterson, au sige de lambassade
des tats-Unis Alger.
Le sous-secrtaire amricain au Commerce, qui tait interrog au sujet de
la problmatique de lexploitation du
gaz de schiste en Algrie, a indiqu que
cette question est galement diffremment apprcie dun tat un
autre dans son pays aux USA. Et
dajouter que linnovation dans lexploitation du gaz de schiste a apport
beaucoup la croissance des tats-Unis,
de mme que cela leur a permis dtre
indpendants en matire de gaz, et permis la cration demplois et la baisse du
chmage.
M. Rivkin, qui intervenait dans le
cadre dune visite officielle de trois
jours en Algrie, a, toutefois, tenu
prciser : Nous ne sommes pas l
pour dire aux autorits algriennes ce
quelles doivent faire, mais pour aider
lAlgrie au cas o elle souhaiterait exploiter ces ressources. Aussi, il affirmera : Nous avons lexpertise, les ressources et la technologie, et sommes l
dans le cas o elle choisirait cette solution. Le responsable amricain a
galement indiqu avoir transmis ce
message ses homologues algriens,
selon lequel il y a des potentialits

Yahia/Libert

exergue sa rencontre avec


la presse libre et indpendante en Algrie, quil a
tenu saluer loccasion,
estimant quelle est le nerf
dune dmocratie en bonne
sant. Il a, en outre, indiqu que lAlgrie et les
tats-Unis entament un
chapitre trs prometteur
dans leurs relations bilatrales, en mettant laccent
sur la mission de trs haut
niveau, qui comprend trente entrepreneurs et
hommes daffaires amricains, quil dirige en Algrie. Une mission qui a permis de discuter avec les
entrepreneurs algriens au
sujet des opportunits daffaires et dinvestissements.
Nous sommes l pour renforcer les relations conoM Anne W. Patterson et M. Charles Rivkin, hier, lors dune confrence de presse.
miques et approfondir les renormes non seulement dans le gaz de Pri de donner de plus amples dtails, lations politiques, devait poursuivre le
schiste, mais aussi dans dautres sec- le responsable amricain au Com- sous-secrtaire dtat amricain, en pateurs de lconomie. M. Rivkin a fait le merce dira, alors, que si les deux pays raphrasant le secrtaire dtat amripoint des entretiens quil a eus Alger entretiennent dexcellentes relations cain, John Kerry, selon lequel la poavec les reprsentants du gouverne- conomiques et que sa visite est le t- litique conomique, cest aussi la poliment et a raffirm de nouveau le d- moin de la volont de les renforcer da- tique trangre, et vice-versa. Aussi,
sir des compagnies amricaines de vantage, il est toutefois ncessaire que la visite Alger de deux secrtaires drenforcer leurs relations avec lAlgrie. trois conditions soient runies pour tat adjoints est, selon lui, la preuve de
Il a soulign la disponibilit des en- que les entreprises amricaines inves- lengagement des tats-Unis envers
treprises US accompagner leurs in- tissent en Algrie. Nous recherchons lAlgrie et de lengagement de travailler
vestissements par le transfert du savoir- la visibilit conomique, la transparence avec un bon partenaire quest lAlgrie.
faire et dune culture de la promotion et ltat de droit. Si ces trois caract- Dans ce cadre, il a rappel la tenue, la
de linnovation et de lentrepreneuriat, ristiques existent, les investisseurs am- semaine dernire, dune runion dans
mais aussi, le soutien lmergence ricains viendront en Algrie, dira-t-il le cadre du Tifa (Accord cadre pour le
dun environnement conomique fa- encore, avant dexpliquer que si la commerce et linvestissement), qui
vorable. Il a relev la ncessit de lever rgle du 49/51 na pas pos de pro- sest tenue aprs 10 ans, en esprant
les obstacles qui se mettent en travers blmes pour General Electric (GE), les quune runion, dans le cadre de
de la mise en place dun tel environ- petites et moyennes entreprises ont be- lOpen Sky, puisse se tenir galement.
nement favorable aux investissements. soin, en revanche, de savoir dans quel Dans ce sillage, il devait conclure un
environnement elles vont voluer. renouveau des relations entre lAlgrie
Auparavant, M. Rivkin avait mis en et les tats-Unis, et ce, grce lamme

bassadeur des tats-Unis en Algrie,


qui a donn un coup de fouet ces
relations.
Un soutien l'approche de l'Algrie
dans la rsolution des conflits au Mali
et en Libye
La sous-secrtaire dtat au MoyenOrient, Anne Patterson, a, quant elle,
salu les efforts de mdiation de lAlgrie dans le conflit au Mali et en Libye, en ritrant lappui de son pays
l'Algrie et son soutien la mission des
Nations unies en Libye, dirige par
Lon Bernardino. Nous saluons ce
que fait l'Algrie pour apporter une solution pacifique aux conflits au Mali et
en Libye, a-t-elle dclar. Mme Patterson a galement indiqu qu'elle avait
discut de la question avec les autorits algriennes lors de sa visite, tout en
soulignant que les deux pays partagent
la mme approche. Sagissant de la coopration scuritaire algro-amricaine, qui constitue la priorit n1 des
deux pays, Mme Patterson dira que les
tats-Unis sont fiers d'tre aux cts de
l'Algrie dans la lutte contre l'extrmisme et pour les mesures ncessaires
quelle prend pour s'attaquer aux causes
profondes du terrorisme. Elle a galement tenu remercier les ministres algriens de la Justice et des Affaires religieuses, trs actifs dans la lutte contre
lextrmisme, en soulignant limpratif des deux pays travailler ensemble
contre la radicalisation. LAlgrie a fait
dnormes efforts dans ce domaine
dans la rgion, a-t-elle dit, en se flicitant du caractre positif de la rconciliation nationale en Algrie visant
la rintgration des extrmistes avant
dannoncer la visite, la semaine prochaine, Alger, d'une mission amricaine sur la scurit.
AMAR RAFA

LUE LANCE UNE CONSULTATION

Vers une nouvelle


politique europenne
de voisinage
a Commission europenne et la
haute reprsentante de lUnion
europenne pour les affaires
trangres et la politique de scurit
lanceront, aujourdhui, une consultation sur lavenir de la politique europenne de voisinage (PEV), annonce
la commission dans un communiqu. Une communication conjointe de
la Commission europenne et de la
haute reprsentante sera adopte.
Lobjet de ce document est de dfinir
le cadre d'un dbat stratgique sur
lorientation future de la PEV. Le but
est de mener des consultations aussi
larges que possibles, la fois auprs des
partenaires dans les pays voisins et des
parties concernes dans lensemble
de lUnion europenne jusqu' la fin du
mois de juin.
Aprs cette consultation publique,
une nouvelle communication contenant des propositions relatives
l'orientation future de la PEV sera
prsente lautomne. Le dernier r-

LDITO

PAR SALIM TAMANI

Diplomatie ou pression politique ?

examen de la PEV remonte 2011.


Compte tenu des changements importants qu'ont connus les pays du voisinage depuis cette date, il est prsent
essentiel de procder un rexamen
approfondi des hypothses sur lesquelles repose cette politique, ainsi que
de son champ d'application et de la
manire dont il convient d'utiliser ses
instruments. La Commission rappelle que le prsident Juncker a indiqu
que la PEV ferait lobjet dun rexamen
au cours de la premire anne du mandat de la nouvelle Commission. LUE
et lAlgrie sont lies par un accord
dassociation (AA), sign en 2002 et entr en vigueur en 2005. En dcembre
2011, lAlgrie a officiellement fait
part de sa volont dentamer des pourparlers exploratoires quant llaboration dun plan daction dans le cadre
de la PEV renouvele. Ces pourparlers
ont dbut en octobre 2012 sur la
base dune proposition de lUE.
M. R.

Les diplomates
amricains ne
se gnent plus
pour critiquer ou voquer
ouvertement des
problmes qui peuvent,
certes, exister, mais qui
ne sont pas censs tre
tals sur la place
publique.

a diplomatie ntant plus ce quelle tait ou, du moins, ce quelle est cense
tre, on assiste depuis les rvlations des fameux cbles de Wikileaks et le
Printemps arabe de profonds changements dans la manire dont fonctionnent
les institutions amricaines avec leurs homologues linternational. Lvolution
du monde depuis la chute du mur de Berlin, la guerre du Golf et les attentats du
11 Septembre 2001 ont conduit la diplomatie amricaine adopter une nouvelle doctrine. Dsormais, le Dpartement dtat ne se limite plus entretenir et
grer des relations bilatrales avec les institutions officielles dautres pays. Lapproche avec la socit civile, les partis et les organisations non gouvernementales
est galement comprise dans cette stratgie que certains peuvent qualifier de diplomatie publique.
Dans ce cadre, le contenu des confrences de presse ou des interviews dpasse
souvent le cadre protocolaire ou diplomatique que la srnit des relations bilatrales
peut exiger. Les diplomates amricains ne se gnent plus pour critiquer ou voquer ouvertement des problmes qui peuvent, certes, exister, mais qui ne sont pas
censs tre tals sur la place publique. En parlant des difficults dinvestissement
en Algrie, le secrtaire dtat adjoint aux Affaires conomiques et Commerciales
semble donner cette impression quil aurait t charg par Washington de tenter de faire pression sur Alger afin de lcher du lest, probablement, sur dautres
dossiers beaucoup plus importants lis directement aux intrts US en Algrie
et dans la rgion.
Au-del de la question de lexploitation du gaz de schiste qui demeure un problme
algro-algrien, il est clair que les remarques amricaines sur le climat daffaires,
ce qui nest pas nouveau, en somme, dans le langage des diplomates US, sinscrit
dans cette volont de pousser lAlgrie aller vers des choix souhaits par les lobbies du ptrole et du complexe militaro-industriel. n

Mercredi 4 mars 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

ORAN

Les mdecins veulent activer


un plan national AVC
LAVC est un tueur, avec les 40 000 nouveaux cas par an recenss ; ce qui reprsente, aujourdhui, dans notre
pays, la premire cause de handicap, la seconde cause de dmence et la troisime de dcs.
es accidents vasculaires crbraux
(AVC) relvent dsormais dune
question de sant publique en Algrie et donc dune volont politique
acclrer le plan national durgence
les incluant, afin que soit multipli,
lchelle nationale, le nombre dunits spcialises dans leur prise en charge et leur traitement.
Rappelons que les AVC se manifestent parfois par
des paralysies du visage, perte de la parole et de
la vision, entre autres symptmes. Et pour cause, en terme pidmiologique, lAVC est un
tueur, avec les 40 000 nouveaux cas par an recenss ; ce qui reprsente, aujourdhui, dans notre
pays, la premire cause de handicap, la seconde
cause de dmence et la troisime de dcs. Les
consquences socioconomiques sont lourdes
pour les familles des parents frapps dun AVC

qui se retrouvent handicaps, y compris pour


lensemble de la socit en termes de prise en
charge et de cot. LEHU dOran, par la volont de la direction et dune quipe mdicale,
sest dote tout rcemment dune unit AVC, la
seconde seulement en Algrie aprs celle de Blida, avec, sa tte, le Dr G. Badsi, accompagn de
tout un comit compos de plusieurs spcialistes
en neurologie, en mdecine interne, en ranimation, de psychologues et dorthophonistes. Depuis son ouverture, ce sont 3 4 cas dAVC par
jour qui sont transfrs vers cette nouvelle unit. Dans un point de presse organis hier lEHU,
les membres de ce comit ont tenu faire part
la presse de limportance vitale de la prise en
charge immdiate des victimes dAVC et en
mme temps informer un large public. Nous
avons cr cette unit au moment o, dans notre

pays, lincidence ne cesse de progresser, alors


qu ltranger, elle diminue, et o les units de prise en charge de lAVC ont t cres depuis longtemps. Il est important que la population sache
quil y a un traitement pour lAVC, cest la
thrombolyse ; mme si cela cote cher, les victimes
peuvent tre traites et sauves si dans les quatre
heures qui suivent, on leur administre le traitement, diront, tour tour, les membres de
lquipe mdicale. Reconnaissant que trop souvent la prise en charge des AVC a t dfaillante du fait galement du manque de formation des
mdecins, nos interlocuteurs entendent encore
prvenir la population sur un autre aspect.
Nous recevons des citoyens 3 ou 4 jours aprs un
AVC, avec des paralysies, et nous constatons quils
se sont rendus chez des gurisseurs pour des roquias. Mais arrivs chez nous, cest trop tard. Les

malades doivent se rendre en urgence dans les units spcialises pour avoir une chance de se rtablir et de ne pas finir handicaps, a-t-on encore expliqu. Et pour cause, une personne, victime dun AVC et prise en charge dans les heures
qui suivent, peut se rtablir en quelques jours.
Pour aboutir la cration de lunit de prise en
charge des AVC, les quipes mdicales ont d assurer des formations continues pour les mdecins gnralistes, les pompiers chargs des vacuations, les infirmiers afin de mieux agir avec
rapidit et efficacit dans les premiers soins apporter une personne victime dun AVC. Aujourdhui, lAVC peut toucher des personnes de
tous ges, de 30 80 ans. Et quant aux facteurs
de risque, ce sont le diabte, le tabac, lhypertension artrielle, lalcoolisme et le stress.
D. LOUKIL

ILS ONT TENU HIER UNE ASSEMBLE GNRALE AU SIGE DE LUGTA

Les proviseurs dAlger se dotent dun syndicat


es proviseurs et les censeurs des
daras dAlger-Centre ont cr,
hier, leur propre section syndicale, sous la bannire de la Fdration
nationale des travailleurs de lducation (FNTE), affilie lUnion gnrale
des travailleurs algriens (UGTA). Le
secrtaire gnral de la FNTE, Farhat
Chabakh, a prsid la rencontre qui
sest droule au sige de lUGTA.
Aprs deux heures de dbats houleux,
la quarantaine de prsents a lu un bureau compos de sept membres. Cinq
proviseurs parmi lesquels le secrtai-

re gnral, M. Daou, et deux censeurs. Tous reprsenteront leurs adhrents dans les 45 lyces que comptent les daras dAlger-Centre : Hussein
Dey, Bouzarah, El-Biar et Sidi-Mhamed. Les premiers jalons sont poss,
mais lentreprise na pas t facile.
Hier, il a dabord fallu tomber daccord
sur lintgration ou pas des censeurs
dans cette section syndicale. Certains
proviseurs ont estim que leurs proccupations taient diffrentes. De
leur ct, certains censeurs ont failli
quitter la salle. La discorde a ensuite

port sur le mode de dsignation des


reprsentants. Mais aprs plusieurs
votes, la section syndicale sest enfin
constitue. Lambiance lectrique qui
a caractris cette runion est limage du climat dltre prvalant dans le
milieu scolaire. Entre autres problmes, les personnels administratifs
du secteur de lducation nationale
sestiment lss par les multiples ngociations syndicales menes ces dernires annes. Et pour cause, ces ngociations sont domines par la
contestation du corps enseignant.

Cela est constat au sein des syndicats


indpendants comme dans le public.
La grve des intendants en est
lexemple. Lui-mme proviseur, le SG
de la FNTE a appel ses confrres
sorganiser pour dfendre leurs intrts. Le directeur de ltablissement et
lespersonnels administratifs sont des esclaves, a-t-il assn. M. Chabakh
questionne certains directeurs cumulent jusqu 60 heures de travail par
semaine. Pourquoi seraient-ils traits
au mme titre quun enseignant qui fait
18 heures par semaine ? Lexprien-

ce de cette section syndicale sera duplique pour les daras relevant de lest
et de louest dAlger ds la semaine
prochaine, selon le SG de la FNTE.
Pour lui, cest une faon de renforcer
la prsence des militants FNTE dans
les lyces. Cest galement un moyen
de contrecarrer les pressions quoprent
des syndicats indpendants sur les travailleurs, a-t-il prcis. Nous ne
sommes pas contre la grve mais il ny
aura pas de discussions avec les syndicats indpendants, rpondra-t-il.
AMINA HADJIAT

AMAR GHOUL REVIENT SUR LES ACCIDENTS DE LA ROUTE

Le dossier bientt soumis au gouvernement


e dossier sur les accidents de la route sera soumis prochainement au niveau dun Conseil
interministriel regroupant tous les ministres des secteurs concerns, a affirm, hier, le ministre des Transports, Amar Ghoul, en marge de
sa visite effectue Boumerds. Ce dossier prpar
par une commission nationale compose de tous les
services concerns est dj prt et sera soumis
dans les prochains jours ce Conseil interminist-

riel, a-t-il expliqu. Le ministre a affirm que de


nouvelles sanctions plus contraignantes sont proposes dont certaines peuvent aller jusqu 10 ans
de prison pour les responsables des accidents, ou
encore le retrait dfinitif du permis de conduire.
Selon le ministre, il y a aujourdhui moins daccidents et moins de victimes par rapport aux annes
prcdentes. Mais nous avons pris toutes les dispositions pour diminuer davantage les accidents qui

continuent endeuiller de nombreuses familles algriennes. Sur le projet de la ligne ferroviaire Thnia-Tizi Ouzou qui connat un norme retard, le
ministre a indiqu que ce projet a connu des oprations trs complexes qui ont eu un impact ngatif sur lavancement du projet, notamment les
problmes dexpropriation. Si Boumerds, le problme ne se pose plus, Tizi Ouzou, nous avons encore des problmes dexpropriation et des contraintes

de transferts de rseau, a-t-il prcis. Pour le ministre, une fois achev, ce projet permettra aux
trains de passer de la vitesse de 40 km/h
160 km/h. Amar Ghoul a soulign que le transport
maritime sera davantage dvelopp au niveau de
toutes les communes ctires, y compris Boumerds o un projet pour ce type de transport est
programm.
M. T.

COMMMORATION DU 58e ANNIVERSAIRE DE SON ASSASSINAT

Oum El-Bouaghi se souvient de Ben M'hidi


a wilaya d'Oum El-Bouaghi a
commmor, hier, le 58e anniversaire de l'assassinat de Larbi
Ben M'hidi, l'un des hros de la guerre
de Libration nationale, en prsence du
ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, des autorits civiles et militaires
de la wilaya, de la famille rvolutionnaire, de sa famille, sa sur Drifa en
tte, ainsi que danonymes. Lorsqu'on

parle de Ben M'hidi, on parle de l'histoire,


on parle du Congrs de la Soummam, du
pass, du prsent et de l'avenir de l'Algrie, a dclar le ministre des Moudjahidine devant la maison natale du chahid au douar Lekouahi, An Mlila. Le
reprsentant du gouvernement, charg
par le prsident Bouteflika de faire le dplacement pour cette commmoration, a annonc aussi que le premier

coup de manivelle pour le tournage du


film sur Ben M'hidi sera donn aujourdhui. Le tournage du film sera
termin avant la fin de l'anne et prsent Oum El-Bouaghi, puis
Constantine dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe 2015. Lors de son allocution,
M. Zitouni a tenu, galement, affirmer
que dornavant, la commmoration,

chaque anne, de lanniversaire de lassassinat du chahid Larbi Ben M'hidi se


fera travers toutes les wilayas du
pays. l'universit Larbi-Ben-Mhidi,o un accueil chaleureux a t rserv
la famille du chahid, le ministre s'est
longuement tal sur le parcours, la bravoure et le courage du chahiddans la
lutte mene contre loccupant. Larbi
Ben Mhidi a relev un solide dfi, car il

a t l'un des piliers de la gnration de


Novembre, a dclar le ministre en
marge de louverture dun colloque
national intitul Fidlit desgnrations
pourl'histoiredes hommes. Ce dernier,
qui stalera sur deux jours, verra la participation duniversitaires venus de
plusieurs wilayas, dont Batna, Stif et
Constantine.
B. NACER/K. MESSAD

LIBERTE

Mercredi 4 mars 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

IL AURA LIEU LA VILLA SUSINI

Premier tour de manivelle du film


Ben Mhidi aujourdhui Alger

AU PROFIT
DE PERSONNES
TRANGRES
DONT DES ENFANTS
DE HAUTS
RESPONSABLES

AVEC LINTERNATIONALE EN TAMAZIGHT

Lalbum de Debza
sur le march

Des terres
archs
dtournes
Khenchela

n Le premier tour de manivelle du film Ben Mhidi de


Bachir Derrais sera donn
aujourdhui la villaSusini,
El-Madania, Alger.
Le lancement du tournage de
ce film, une coproduction
entre le ministre de la Culture, celui des Moudjahidine et les Films de la Sour-

ce,concidera avec la date de


la commmoration de lassassinat de ce hros de la Rvolution algrienne,le 4 mars
1957. Le tournage se droulera
dans 9 wilayas diffrentes,
savoir Bjaa, Bouira, Alger,
Oran, Tlemcen, Boumerds,
Blida,Constantine, An Mlila ainsi quen Tunisie, au Cai-

re et Barcelone en Espagne.
On apprend ce sujet que la
ville de Biskra des annes
1930, 40 et 50 a t reconstitue pour les besoins du film,
et ce, dans un studio cinmatographique.
rappelerque le rle de Ben
Mhidi sera interprt par
Khaled Benassa.

n Des terres archs, dpendant de la commune


de Mtoussa (Khenchela),
viennent dtre dtournes au profit de personnes trangres dont
des enfants de hauts responsables, nous apprend
une source locale. Ces
biens domaniaux, en fait
des parcours de pturage,
ont t dclassifis en
terres agricoles, bien
quun wali ait dcid en
1999 de les considrer
comme une zone protge notamment pour prserver la flore.

n Le trs attendu opus du


groupe Debza est enfin dans
les bacs. Intitul Hadi m3ichat
el Mezlout, lalbum comporte
onze titres dont une traduction du pome lInternationale

dEugne Potier en tamazight.


dit par Cin Pro, une bote
de Tizi Ouzou, Hadi m3ichat
el Mezlout est sur le march
depuis le 1er mars dernier.
Bonne coute!

TOUTES LES ACTIVITS CHIRURGICALES ONT T SUSPENDUES


POUR RISQUE DINFECTION ENDOCULAIRE
LE SERVICE DE TRADUCTION EN LIGNE DU GANT DU NET SOLLICIT

Ptition pour l'intgration de tamazight


sur Google Translate

n Rcemment, dans un communiqu de la


direction de facebook, cette dernire annonce
avoir adopt la langue amazighe afin de rpondre aux sollicitations de la communaut berbrophone dans le monde. En fait, facebook ne fait quemboter le pas Microsoft
qui a dj adopt cette langue pour Windows
8. Partant de ce constat et sachant que plu-

sieurs langues ayant un nombre moins important de locuteurs y sont prsentes (le
khmer, le norvgien, le galicien), c'est au tour
du gant Google auquel il est demand travers une ptition sur le Net d'accueillir la
langue amazighe sur Google Translate, son
service de traduction en ligne.

LES INTERNAUTES POURRONT TROUVER NOTAMMENT


DES INFORMATIONS SUR LACTUALIT DE LA RELATION BILATRALE

Que se passe-t-il au service dophtalmologie


de lhpital de Bni-Messous?
n Le bloc opratoire dophtalmologie de lhpital de
Bni-Messous Alger est de
nouveau ferm pour infection microbienne, et ce, aprs
avoir t refait neuf.
Que se passe-t-il encore ?
Tous les patients du secteur sanitaire sinquitent aujourdhui car toutes les activits
chirurgicales ont t suspendues pour risque dinfection
endoculaire. Cest la deuxime
fois car il ny a pas si longtemps, ce mme bloc opratoire avait enregistr 17 infections endoculaires postopratoires qui ont caus en
une seule journe la perte
fonctionnelle visuelle de
17 personnes. Cet incident
avait mme fait lobjet dar-

ticles de presse avec enqutes


judiciaires suivies de condamnations. Le comble de lironie,
nanmoins, est que lAssocia-

tion algrienne de lutte contre


la ccit AALC a lu domicile dans ce service, pourvoyeur
aujourdhui daveuglement.

ARRT SUR IMAGE

La dlgation de l'Union europenne en Algrie


lance sa page facebook
n La dlgation de l'Union
europenne en Algrie vient
de signaler sa prsence sur le
rseau social facebook.
Avec cette page ddie aux ac-

tivits de la dlgation de
l'Union europenne en
Algrie, les internautes pourront retrouver non seulement
des informations sur lactua-

lit de la relation bilatrale


mais galement sur les vnements lis lorganisation
paneuropenne.

SENSIBILISATION SUR LES ASPHYXIES AU GAZ

Les imams la rescousse de Sonelgaz Stif


n La Direction de distribution de Sonelgaz de
Stif vient de faire appel aux imams pour mettre
en garde contre les risques d'asphyxie au gaz,
et ce, lors dune journe dtude tenue en prsence de 60imams des diffrentes mosques de
la wilaya. Le recours aux imams pour sensibi-

liser la population contre les risques lis la


mauvaise utilisation et lasphyxie par les gaz
brls entre dans le cadre dun plan daction
trac conjointement par la Direction des
affaires religieuses de la wilaya et la Direction
de distribution de Sonelgaz de Stif.

VU IN-SALAH

LANP sur tous les fronts

Mercredi 4 mars 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

APRS LA DISPARITION DU FICHIER DE LA BANQUE HSBC

Plus de 15% des comptes


algriens transfrs en offshore
Du nouveau sur les comptes associs l'Algrie. Alerts par la banque HSBC, ds 2009,
aprs le vol de son fichier, certains importants clients algriens ont vite cltur et transfr
leurs comptes vers dautres places financires non regardantes sur lorigine des fonds.
e site web du Consortium
international des journalistes dinvestigation (ICIJ)
qui donne cette information ne cite pas la destination exacte du montant
des avoirs algriens, qui a dpass en
une courte priode, soit de fin 2006
dbut 2007, les 670 millions de dollars.
Mais on sait, la faveur des scandales
de corruption rvls ces dernires annes, que les places europennes, dont
la Suisse et le Luxembourg, ptissent au
profit des zones comme Duba (mirats arabes unis), Singapour et Hong
Kong, qui offrent dsormais plus de scurit aux fonds dposs, par leur dis-

ponibilit douvrir des comptes pour


des socits offshores et anonymes.
L'acte d'accusation de la justice italienne, par exemple, porte sur 198
millions deuros qui auraient t verssau ministre algrien de l'nergie de
lpoque, Chakib Khelil, et son entourage, via des socits offshores
Hong Kong dtenues par son homme
de main prsum, Farid Bedjaoui.
Selon les dclarations la justice algrienne des diffrents personnages mis
en cause dans laffaire autoroute EstOuest, largent bnficiant aux ngociateurs et responsables algriens et au
lobbyiste et marchand darmes franais,
Pierre Falcone, aurait t vers par

tapes, via des socits crans cres


spcialement pour rtribuer chacun
suivant son rle, avant ou aprs la signature du contrat.
Ces deux affaires, et il y en a tant
dautres, prouvent que largent des rtrocommissions, de la surfacturation et
des pots-de-vin ne suit plus le circuit
classique des banques, surtout depuis
que la Suisse a revu sa lgislation en
matire douverture de comptes de
dpt.
Les comptes algriens HSBC transfrs en offshore sont de lordre de
15,04% sur un total de 440 clients associs avec l'Algrie dont 10%
(44 clients) ont un passeport algrien

ou de nationalit algrienne. Les


comptes personnels nominatifs reprsentent 47,77% sur les 440 clients associs lAlgrie. Les montants associs aux clients en relation avec lAlgrie avoisinent les 2 millions de dollars pour 300 clients, entre 2 et 4 millions de dollars pour 50 clients et
entre 4 et 34 millions de dollars pour
90 clients.
Depuis que la banque HSBC sest engage ne plus accepter ni conserver
les clients non conformes fiscalement,
sa clientle Genve a t rduite de
70%. Le nombre de comptes grs est
pass de plus de 30 000, en 2009, un
peu plus de 10 000. Les avoirs des

clients ont aussi fondu comme beurre


au soleil, passant dun maximum de
118,4 milliards de dollars, en 2007, 68
milliards, en 2014. Les dboires de la
banque HSBC ne datent pas, en effet,
de cette anne. Elles ont commenc
sacclrer ds 2009.
Objet dune amende pour blanchiment dargent aux tats-Unis et
dune enqute sur le trafic de drogue
Genve, cette banque tait galement
au centre de procdures fiscales
tous azimuts en Europe, avant de
susciter durant lanne en cours plusieurs enqutes judiciaires dans le
monde.
NISSA HAMMADI

LE MINISTRE DU COMMERCE LA ANNONC LORS DUNE RENCONTRE AVEC LA PATRONAT ET LUGTA

Une campagne consommer local sera lance


ersonne ne peut toucher la souverainet du pays en matire de gestion du
commerce extrieur, a soulign, hier, le
ministre du Commerce, Amara Benyouns, en
voquant la mise en place de licences dimportation et dexportation, lors d'une rencontre
avec le patronat et lUGTA consacre au dveloppement de l'entreprise et la diversification
de l'conomie, organise la salle El-Djazar de
la Safex Alger. M. Benyouns soutient que ces
licences ne sont pas en contradiction avec les engagements internationaux de l'Algrie. Cest un
mcanisme prvu par l'Organisation mondiale
du commerce. Le ministre a indiqu que la libert
de commerce est un principe fondamental. Pour
lui, il nest pas question de revenir au monopole du commerce extrieur par ltat. Mais nous
allons grer dune manire plus rationnelle notre
commerce, surtout les importations, a-t-il indiqu, paraphrasant le Premier ministre. M. Benyouns a prcis que les licences que le gouvernement a dcid dintroduire dans la gestion

du commerce extrieur, concernent aussi bien les


importations que les exportations. Cependant,
le ministre a affirm que les licences concerneront les produits dont les importations pourraient
menacer la production nationale. Tout produit
menaant la production nationale et les emplois
gnrs sera soumis la licence dimportation.
Pour autant, le ministre du Commerce a avanc des conditions pour quun produit fabriqu
localement puisse bnficier dune protection. Il
doit tre dune qualit proche du standard international. Il faut que le prix soit concurrentiel.
Le produit doit tre disponible et en quantit suffisante. Et enfin, il faut que le produit rponde
lattente du consommateur algrien. Le ministre
reconnat quen matire de qualit, lindustrie
naissante algrienne a besoin de temps pour se
mettre niveau.
Selon le ministre, ces licences seront soumises
deux conditions : la transparence dont les critres
sont connus, et la non-discrimination entre
oprateurs conomiques. M. Benyouns a rv-

l que ces licences existent. Elles sont plus ou


moins officielles. On les dlivre pour un certain
nombre de produits. On sest rendu compte, depuis quelques annes, que ce sont quelques importateurs qui les obtiennent. Do le critre de
transparence. La licence, sa dure, les quantits,
les montants qui seront affichs publiquement, par
voie de presse. Tous les oprateurs auront droit au
recours, a-t-il soulign. La liste des produits
concerns par les licences dimportation nest pas
encore fixe. Les organisations patronales sont
interpelles pour faire des propositions. En tout
cas lUGTA semble apprcier linitiative du ministre du Commerce. Le SG de lUGTA a salu
la dcision du ministre de mettre fin aux agressions des importateurs trangers. Nous donnons
notre argent des trangers pour nous importer
des produits, a-t-il protest. Le ministre du Commerce a, par ailleurs, annonc le lancement
dans une quinzaine de jours dune campagne
pour sensibiliser les Algriens consommer national. Il faut que les Algriens comprennent que

FABRICATION DE BATTERIES CONDENSATEURS MOYENNE TENSION

Lalgrien Elec El-Djazaret litalien


Ducati Energia crent une joint-venture
e groupe des quipements
lectriques, lectrodomestiques et lectroniques Elec
El-Djazar et la socit italienne
Ducati Energia ont sign, hier au sige du ministre de lIndustrie et des
Mines Alger, un protocole daccord de partenariat. Selon le communiqu du ministre de lIndustrie
et des Mines, le protocole daccord
porte sur la cration dune joint-venture destine la fabrication de batteries condensateurs moyenne tension
pour la compensation de lnergie ractive. Dans une dclaration faite
lors de cette crmonie de signature, le ministre de l'Industrie et des
Mines, Abdessalem Bouchouareb,

cit par lAPS, a expliqu que la cration de cette joint-venture s'inscrivait dans le cadre de la nouvelle politique du gouvernement qui vise
rorienter les investissements vers
des projets industriels susceptibles
de se substituer l'importation.
Dans ce sens, le ministre a annonc la cration prochaine d'une autre
joint-venture, base Azazga (Tizi
Ouzou), spcialise dans la production de transformateurs lectriques. Ce projet sera conu en
partenariat triangulaire entre Elec
El-Djazar, le groupe Sonelgaz et une
socit italienne, a-t-il prcis, soulignant que les ngociations sont
un stade trs avanc. Souhaitant

multiplier les projets de partenariat


algro-italien dans le secteur industriel, M. Bouchouareb a fait savoir qu'une dlgation algrienne,
compose de groupes industriels
publics et de socits prives, effectuerait une visite d'affaires Rome
et Milan durant ce mois de mars.
Ducati Energia SPA est une socit italienne, dont le sige est Bologne
(Italie), qui produit des composants
lectriques et lectroniques. Elle a t
fonde en 1926 par les frres Ducati, prcise le communiqu. Ducati Energia produit, entre autres, des
condensateurs lectroniques de
puissance, des condensateurs industriels AC, des gnrateurs, des

filtres actifs, des instruments de


mesure. Ducati a une prsence dans
de nombreux pays de l'Europe, du
Moyen-Orient, de lAsie, dAfrique
et dAmrique latine travers ses filialesen Italie, en Croatie, en Roumanie, en Inde et en Argentine. Le
groupe industriel Elec El-Djazar est
issu de la fusion par absorption de
la SGP Cabeleq par la SGP Indelec
et la transformation juridique de cette dernire en une socit commercialeactivant dans la conception,
la production, la distribution et la
commercialisation des quipements
lectriques, lectromnagers, de tlcommunication et lectroniques.
M. R./APS

chaque fois quils consomment un produit national, ils sauvent ou crent des emplois dans leur
pays. Chaque fois que nous consommons un
produit import, nous soutenons lemploi dans
dautres pays, souligne M. Benyouns, appelant
les producteurs mettre sur le march des produits de qualit.
M. R.

JIJEL

Ouverture dune
enqute publique
sur le complexe de Bellara

n Des tudes de danger et dimpact sur


lenvironnement du futur complexe
sidrurgique de Bellara ont t ralises et
remises aux secteurs techniques concerns.
Cest ce qua annonc le wali de Jijel, Ali
Bedrici, hier, lors dun entretien accord
Libert. Notre interlocuteur ajoutera que
larrt douverture de cette enqute
publique a t sign conformment la loi.
cet effet, un commissaire enquteur a t
dsign pour mener lopration. Les
citoyens peuvent formuler leurs observations
sur un registre cot et paraph ouvert cet
effet au sige de la commune dEl-Milia pour
une dure dun mois, a-t-il encore indiqu.
Le mme responsable a ajout que les
rsultats de lenqute publique et des tudes
de danger et dimpact sur lenvironnement
seront transmis au ministre de
lEnvironnement pour tude du dossier et
prise de dcisions finales, nous prcise le
chef de lExcutif. Par ailleurs, le wali de Jijel
a invit les citoyens, les lus et les
associations prsenter leurs avis et leurs
propositions quant ce projet sur ce
registre, prcisant quil ne sera tenu
compte daucun autre avis en dehors de cette
dmarche lgale. Notons que la signature
du contrat pour la ralisation du complexe
sidrurgique de Bellara entre la socit
algro-qatarie (AQS) et le groupe industriel
italien Danieli, est prvue dans quelques
jours, alors que sa mise en service est
prvue, selon des sources concordantes,
pour dcembre 2016.
MOULOUD SAOU

LIBERTE

Mercredi 4 mars 2015

Lactualit en question

ILS TAIENT SUPPOSS CONTENIR DES LOTS DE VTEMENTS NEUFS

Saisie Annaba de 4 conteneurs


chargs de chiffons sales
Avec la saisie, par les douaniers du port dAnnaba, de quatre conteneurs de 40 pieds remplis de vulgaires
chiffons, hier, cette enceinte a t, une fois encore, sous les feux de la rampe et lon en est se demander
jusquo sont prts aller les spcialistes du transfert illicite de devises et leurs relais.
elon des sources proches
du port autonome, les douaniers ont procd la saisie
immdiate de 4 conteneurs,
lesquels taient supposs
chargs de 49 354 effets vestimentaires neufs (des robes de marie,
des costumes pour homme et des ensembles pour enfant comme indiqu
sur les factures), lors dun contrle au
terminal. Nos sources indiquent que
la valeur marchande de la prtendue
cargaison, quun oprateur de Bir ElAter (Tbessa) a importe depuis Du-

ba, par le biais de la General Trading


Company, est estime prs de
700 000 dollars US, soit lquivalent de
70 000 000 de dinars. Nous apprenons
galement que le transfert illicite de devises a t effectu sur la base dun crdit documentaire (Crdoc) confirm
au profit de la Mashreq Bank PSCHO,
Duba, et que le contentieux lencontre de limportateur indlicat, qui
encourt, soit dit en passant, une amende de quelque 42 milliards de centimes,
a t dpos auprs du parquet dAnnaba. Aussitt vente, cette nouvel-

le affaire de fraude limportation a


mis les services douaniers sur les dents
et une vaste opration de contrle cible et renforce sur des conteneurs
encore quai dans toutes les zones du
port dAnnaba est en cours, et lon sattend dautres mauvaises surprises du
genre.
Les saisies presque simultanes de
2200 tonnes de sucre blanc surfactur et de cartouches vides de 12 et de
16 pour fusils de chasse, opres depuis
le dbut de lanne, avaient dj cr
un malaise certain au sein de linsti-

DISTRIBUTION DE LOGEMENTS SOCIAUX BOUIRA

Des non-bnciaires tentent


un suicide collectif
a matine a t mouvemente hier matin au sige de
la dara de Bouira lorsquune dizaine de personnes sont
montes sur le toit et ont menac de se jeter ensemble
dans le vide si les autorits ne leur octroyaient pas des logements sociaux. Ces jeunes, pour la plupart issus du quartier des 1 100-Logements du chef-lieu de la wilaya, nont
eu de cesse, ces derniers mois, de frapper toutes les portes
pour faire entendre leurs dolances, en vain. Selon lun des
protestataires, mme le chef du gouvernement a t destinataire dun rapport faisant tat de la prcarit dans laquelle ils voluent. Nous habitons avec nos parents et nos
enfants dans des F2, voire des F3 pour les plus chanceux. La
nuit, nous devons sortir pour laisser nos familles dormir, et
nous ne rentrons quau petit matin, aprs que tout le monde est sorti pour pouvoir dormir notre tour, cest une situation infernale, dclarera Brahim, la quarantaine, un des
protestataires rencontrs sur les lieux. Pendant ce temps,
une dizaine de jeunes sest rendue sur le toit de la dara en

menaant de se jeter dans le vide si les autorits ne rvisaient


pas la liste des bnficiaires des logements sociaux en y incluant leurs noms. Pour prouver quil ne sagissait pas l
de simples menaces en lair, les jeunes, torse nu, ont alors
commenc se larder le corps avec des lames de rasoir et
autres objets contondants. Les forces de lordre dpches
en renfort sur les lieux ont eu tout le mal du monde raisonner les jeunes dsesprs.
Aprs plusieurs heures de ngociations, et aprs quune des
personnes sur le toit a fait un malaise, les jeunes redescendront aprs avoir eu la promesse dtre reus par le chef
de dara en personne. Les six personnes couvertes de sang,
qui avaient commenc sautomutiler, ont t conduites
sous bonne escorte policire dans une salle, le temps de se
calmer, et ont eu par la suite un entretien avec le chef de
dara. Ce dernier leur aurait promis dtudier la situation
au cas par cas, avant de rsoudre ce problme.

tution douanire, surtout quil a t


prouv que certains fonctionnaires
de ce corps taient impliqus dans ces
atteintes lconomie nationale. Certains cadres des douanes engags frontalement dans la lutte contre la fraude et le transfert illicite de devises, touchant ainsi aux intrts des milieux
mafieux, auraient fait lobjet de menaces et craindraient mme pour leur
intgrit physique. Ragissant sous le
sceau de lanonymat la rcente saisie de conteneurs chargs de chiffons
inutilisables, des observateurs esti-

ment que la rglementation en vigueur,


notamment celle relative au Crdit documentaire, offre la possibilit aux
trafiquants de svir, et que les pouvoirs
publics doivent imprativement revoir
les procdures de transfert de devises
dans le cadre de la rgulation du commerce extrieur. Nos interlocuteurs
sont convaincus que, ce faisant, le
gouvernement algrien pourra mettre
un frein aux apptits, sans cesse grandissants, des faux importateurs un niveau national.
A. ALLIA

MILA

Un mdecin et le violeur d'une adolescente


entre les mains de la justice

n Un mdecin gnraliste et le violeur d'une adolescente ont t arrts


par la gendarmerie, en dbut de semaine, avons-nous appris de source
sre.Accuss de viol d'une mineure et d'assistance mdicale
l'interruption de la grossesse, un mdecin gnraliste et un certain C. T.
ont t apprhends, en dbut de semaine, par les services de la
gendarmerie de Mila.
Le dernier cit est accus d'avoir viol une adolescente de la commune
dOuled Khlouf avant de la confier, une fois qu'elle tait enceinte, un
gnraliste, K. R., exerant dans la ville de Ferdjioua, qui l'a assiste
mdicalement l'avortement. Les faits de cette affaire remontent au 16
fvrier dernier, lorsqu'un pre de famille de la commune dOuled Khlouf
dpose une plainte pour viol de sa fille, une adolescente qui n'a pas
encore atteint l'ge lgal de la majorit. L'enqute dclenche aussitt a
permisde dbusquerle violeur, qui a t crou,le mdecinqui a aid
l'adolescente accoucher prmaturment, et une troisime personne, C.
R., pour sa participation au transport de la victime depuis Ouled Khlouf
Ferdjioua o elle a interrompu sa grossesse.
Ce dernier et le mdecin gnraliste ont t placs sous contrle judiciaire
par le procureur prs le tribunal de Ferdjioua, prcise la gendarmerie.
Quant l'accus principal, qui a reconnu les charges retenues contre lui, il
a t plac sous mandat de dpt.
KAMEL B.

HAFIDH BESSAOUDI

HIER, FERMETURE DE LA VOIE FERRE SEMAOUNE ET DE LA RN26

La grogne sociale se poursuit Bjaa

prs une priode d'accalmie qui n'aura


dur que quelques jours, le phnomne de
fermeture de routes refait surface dans la
wilaya de Bjaa. En effet, hier encore, les habitants de la cit GMS (Garde mobile de scurit)
ont procd la fermeture de la RN26, hauteur
du carrefour jouxtant le parc communal, situ
l'entre est de la ville d'Akbou. Les protestataires,
qui vivent depuis la nuit des temps dans des habitations prcaires, sont descendus, hier matin,
dans la rue pour rclamer leur quota de logements
sociaux et dnoncer par la mme occasion leur
exclusion de la dernire liste de bnficiaires ren-

due publique en 2007. Outrs par les promesses


non tenues des autorits locales, ces citoyens en
colre ont tenu exprimer, travers cette action
de rue, leur ras-le-bol, tout en exigeant des pouvoirs publics leur recasement dans l'immdiat.
Cela fait des annes que les responsables locaux
nous ont promis un quota de logements dans le
cadre du programme RHP (rsorption de l'habitat prcaire), lanc par le prsident de la Rpublique, mais hlas ! Nous n'avons rien vu venir. Nos
familles continuent de vivoter dans des conditions
lamentables, voire inhumaines. Un froid glacial,
des infiltrations d'eau, manque d'hygine... Voil

notre quotidien, notamment en cette priode hivernale, se lamente un sexagnaire, pre de famille, rencontr sur les lieux de la protestation.
noter que cette nime fermeture de route dans
la rgion de la Soummam, n'a pas manqu de provoquer, comme d'habitude, d'normes bouchons
sur cet axe routier de la RN26, dont les usagers
ont t contraints de faire de longs dtours, en empruntant des chemins sinueux, pour contourner
cet obstacle humain. Par ailleurs, dans la commune de Semaoune, les habitants du village Tiskimine, qui ont cadenass le sige de leur mairie
pendant trois journes conscutives, ont proc-

d, hier matin, au blocage du CW21 joignant leur


localit Amizour, ainsi que la voie ferre reliant
Bjaa Bni Mansour. D'ailleurs, la desserte Bjaa-Alger que devait assurer, hier matin, l'autorail de la SNTF, a t annule, au grand dam des
voyageurs. Le wali de Bjaa, Hamou Ahmed Touhami, a d se dplacer, hier matin, sur les lieux
de la contestation pour tenter de calmer les esprits
de ces villageois en colre, en leur promettant de
prendre en charge le plus tt possible leur revendication relative au bitumage de la route menant leur hameau.
KAMEL OUHNIA

CELA SEST PASS JIJEL

La famille dun terroriste retrouve dans une casemate


ne famille dun terroriste, compose de lpouse et de sept enfants, a t retrouve dans une
casemate El-Aouana, dans la wilaya
de Jijel, par un dtachement de lArme nationale populaire (ANP), a indiqu, hier, le ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre de

la lutte antiterroriste, un dtachement


de lANP relevant du secteur oprationnel de Jijel (5e Rgion militaire), et
lors d'une opration de ratissage mene
dans la zone forestire de Oued Tolba,
commune dEl-Aouana, a retrouv
lundi 2 mars 2015, 10h15, dans une
casemate, une famille dun terroriste

compose de lpouse et de 7 enfants


dont lge varie entre 2 et 20 ans, a prcis la mme source dans un communiqu. Les lments du dtachement de l'ANP ont rcupr un fusil
pompe, une quantit de munitions et
trois tlphones portables. Cette famille, qui a pass une longue priode

face aux pires des atrocits imposes par


ce terroriste, avait comme abri une casemate situe dans cette fort, dpourvue des moindres commodits de la vie,
a prcis la mme source. Cette opration vient sajouter celle mene, le
14 janvier 2015, par un autre dtachement relevant du mme secteur

oprationnel au niveau de la localit


dEl-Guerrouche, commune dEl-Aouana, ayant permis la capture dun terroriste et la rcupration de son arme,
ainsi que la reddition de sa famille compose de sa femme et de ses cinq enfants, a ajout le communiqu.
R. N./APS

Mercredi 4 mars 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

LE CONGRS MONDIAL DE LA TLPHONIE MOBILE BOUCLE SON 2e JOUR BARCELONE

Les projets dEricsson


en Algrie
La firme sudoise voit en notre pays un march porteur qui regorge dintressantes
opportunits de partenariat. Elle classe lAlgrie comme son premier march dans le Maghreb.
a firme sudoise spcialise dans les
technologies et services de communication, Ericsson, prsage un
avenir radieux pour ses activits en
Algrie. Le groupe voit en notre
pays un march porteur qui regorge dintressantes opportunits de partenariat. Aujourdhui, lAlgrie est classe premier
march dEricsson
De notre envoy spcial dans la rgion
Maghreb, affirme
Barcelone :
BADREDDINE KHRIS Rachid Chihani,
responsable de la
zone Maghreb, rencontr en marge du Congrs
mondial de la tlphonie mobile. Il en veut pour
preuve, le temps record pris par les oprateurs
pour le dveloppement de la 3G. Si pour le Maroc et la Tunisie, la 3G a t dveloppe respectivement en six et sept ans, lAlgrie, en revanche,
a battu le record en la lanant en deux ans.
Pour un pays comme lAlgrie, raliser un tel projet dans des dlais aussi courts constitue une vritable prouesse. M. Chihani estime que les
perspectives pour les trois pays demeurent positives. Nous nous sommes engags avec nos partenaires dans ces pays pour combler les fosss en
termes dutilisation et de transformation des
technologies, explique ce responsable. Lobjectif, affirme-t-il, cest darriver concrtiser une
corrlation entre les investissements en infrastructures et une augmentation du PIB.
Ericsson uvre galement pour un transfert technologique et une formation idoine des ressources humaines. Il cite lexemple du partenariat concrtis avec la socit nationale Sitel. Il
sagit de mettre en place de nouvelles solutions
destines aux technologies 3G, 4G et LTE (4G en
mode fixe).
Sitel a particip laccompagnement de loprateur historique Algrie Tlcom dans la four-

AFP
Congrs mondial des tlcoms Barcelone.

niture dquipements, lingnierie, le dploiement


et la numrisation de tout le rseau national fixe,
soit plus de trois millions de lignes. Dtenue en
joint-venture hauteur de 65% entre partenaires
publics algriens et de 35% par Ericsson, Sitel est
spcialise dans la fabrication de passerelles
GSM, terminaux CDMA, quipements Internet
haut dbit et compteurs intelligents. Ses performances ont contribu au dploiement de Mobilis
qui, pour la 3G, assure, selon les statistiques de
lARPT de 2014, la couverture de 35 wilayas et
la fidlit de plus de 3,6 millions dabonns.
Mieux, Ericsson, avoue M. Chihani, compte faire de Sitel une entreprise modle et moderne en
termes de technologie.
Cette promesse renseigne clairement sur la ferme volont affiche par le sudois pour le transfert du savoir-faire ses partenaires en Algrie.

De par ses nouveauts et applications futuristes, Ericsson sadjuge le titre dattraction du


Congrs mondial du mobile de Fira Barcelone.
La firme sudoise tale ainsi son exprience et ses
avances, notamment dans le systme Cloud.
Ce sont, en fait, toutes les ressources informatiques virtualises et rendues disponibles pour un
usage public ou priv. Ericsson Cloud System propose des solutions logicielles et matrielles nouvelles
pour garantir un Cloud hyperscale sr et matris,
avec un contrle et une vitesse accrus, expliquent
les cadres de cette socit. Cette solution, indiquent-ils, senrichit, de nos jours, de nouvelles
solutions logicielles et matrielles afin de rpondre un besoin accru en matire de scurit, en permettant datteindre des niveaux indits
en termes de performance, doprations, de
conformit et dconomie. Autre nouveaut

SECTEUR DES TLCOMMUNICATIONS

LARPT va lancer une tude


sur la concurrence nationale
Autorit de rgulation des postes et tlcommunications (ARPT)
a lanc un avis d'appel d'offres en vue d'analyser le march national des services de tlcommunications et d'identifier les problmes
de concurrence, a indiqu, l'APS, le directeur gnral de cette institution,
Mohamed Amghar. Cet avis d'appel d'offres national et international restreint, qui s'adresse aux cabinets conseil dment qualifis, a t lanc pour
cerner les problmes de concurrence du secteur des tlcommunications
et asseoir la rgulation, explique-t-il. Il s'agit, essentiellement, d'anticiper les problmes de concurrence entre les oprateurs du secteur en examinant leur comportement et de dfinir si leur mode opratoire n'occasionne
pas de dsquilibres dans le march. Ce qui permettra, selon lui, de prciser les obligations des oprateurs qui dtiennent, dans le cas chant, une
puissance dominante sur le march, ajoutant que cette tude entre dans
le cadre des prrogatives de l'ARPT en tant qu'autorit de rgulation sectorielle qui doit identifier en amont les problmes de concurrence pour
les prvenir.
Le secteur des tlcommunications regroupe plusieurs segments tudier,
savoir le service fixe et le service mobile, lequel comporte les segments
des terminaisons d'appel, de la voix et dInternet. Selon M. Amghar, dans
le cas o un oprateur occuperait une position dominante dans un segment spcifique du march, il n'aura d'obligations que par rapport ce

L'

point prcis. Questionn sur la qualit des services de la 3G fournis par


les trois oprateurs de tlphonie mobile (Mobilis, Ooredoo et Djezzy),
le mme responsable indique que les rsultats de l'enqute sur cette valuation seront communiqus l'issue de l'tude qu'entreprendra le cabinet d'audit dont la slection est toujours en cours. L'enqute se fera pralablement sur la base des tudes effectues par les oprateurs sur leur propre
rseau sous la supervision de l'ARPT, ajoute-t-il.
Sur le plan technique, cette valuation consiste mesurer le dbit offert
par chaque oprateur, et tel que peru par le citoyen, et ce que la moyenne des dbits soit conforme aux dispositions du cahier des charges. De ce
fait, aucun des trois oprateurs ne peut, d'ores et dj, se prononcer sur
la qualit de son rseau avant les rsultats dfinitifs de l'analyse qui sera
mene par le cabinet d'audit.
une question sur la portabilit qui consiste permettre au client de garder son numro et de changer d'oprateur, M. Amghar dira que le contexte actuel du march ne favorise pas le recours cette technique du fait qu'un
bon nombre d'usagers demeurent abonns auprs de deux oprateurs
la fois, afin de bnficier des promotions offertes par chacun d'eux. En outre,
la portabilit ncessite des efforts financiers consentis par les oprateurs
qui devront investir dans les bases de donnes ncessaires et les solutions
de portabilit.

annonce avec fiert par le P-DG dEricsson,


Hans Vestberg, CEO et le partenariat ralis avec
Intel.
Lobjectif de ce projet est de dvelopper des solutions logicielles visant accrotre lefficacit des
connexions vers le Cloud tout en y scurisant laccs. Leader mondial des technologies et services
de communication, Ericsson conduit le dveloppement de la socit en rseau. Prsent dans
180 pays, ses relations sur le long terme avec tous
les oprateurs de tlcommunications dans le
monde permettent aux individus comme aux entreprises de raliser leur potentiel et de crer un
futur plus durable. Nos services, logiciels et infrastructures, particulirement dans le domaine
de la mobilit, du haut dbit et du Cloud, permettent lindustrie des tlcommunications
comme aux autres secteurs de se dvelopper,
daugmenter leur efficacit, damliorer lexprience utilisateur et de capter de nouvelles opportunits.
Le groupe emploie 115 000 personnes et combine
une prsence mondiale un leadership dans les
technologies et les services. ce jour, plus de 40%
du trafic mondial transite par les rseaux dEricsson qui assurent, par ailleurs, la maintenance
dinfrastructures desservant plus de 2,5 milliards
dabonns. En 2014, Ericsson a ralis un chiffre
d'affaires de 33,1 milliards de dollars.
B. K.

5e SALON INTERNATIONAL DES


FOURNISSEURS DE PRODUITS
PTROLIERS ET GAZIERS

Mobilis prsent
n Mobilis prend part au 5e Salon
international des fournisseurs de produits
et services ptroliers et gaziers, qui se
droule du 3 au 6 mars 2015 lesplanade de
lhtel Hilton, Alger.
Rendez-vous par excellence des oprateurs
du secteur ptrolier et gazier et tous les
fournisseurs de produits et services en
relation avec le secteur des hydrocarbures.
Le salon regroupera plus de 500 exposants
nationaux et trangers, issus de plus de 20
pays, venus prsenter leurs produits,
services et solutions lis lindustrie
ptrolire. Il prvoit, outre lexposition, une
srie dateliers et de confrences-dbats
anims par des spcialistes nationaux et
internationaux du secteur de lnergie.
Durant les quatre jours du salon, Mobilis,
travers son quipe March Entreprises,
animera son stand et prsentera aux
professionnels activant dans le secteur de
lindustrie ptrolire et gazire, en Algrie,
les innovations en offres, produits et
services corporate adapts aux besoins de ce
secteur stratgique. travers cette
manifestation conomique, Mobilis
confirme son positionnement doprateur
leader des dernires technologies de
linformation et des communications et son
engagement accompagner les entreprises
et contribuer au dveloppement du secteur
des hydrocarbures dans le pays.

GESTION DES ZONES INDUSTRIELLES

De nouveaux textes sont en cours dlaboration


es textes sont en cours dlaboration par le ministre de
lIndustrie pour permettre
une meilleure gestion de toutes les
zones industrielles du pays. Cest ce
qua indiqu le directeur gnral de la
socit immobilire dAlger (Gestimal), Mahjoub Fourad.
Ces textes visent donner des outils
aux organismes de gestion de ces
zones pour permettre leur rhabilita-

tion et leur entretien. La plupart des


anciennes zones industrielles sont vtustes et ne rpondent plus la nouvelle
orientation conomique du pays. La
gestion de ces zones ainsi que les organismes qui les grent sont actuellement encadrs par des textes rglementaires datant des annes 1980 qui
ne sont pas ajusts aux nouvelles donnes conomiques bases sur la libert du march, a-t-il estim.

Ainsi, selon notre interlocuteur, la


nouvelle rglementation qui sera applique repose sur deux missions.
Ltat prendra en charge le renouvellement et la rhabilitation des infrastructures de base, alors que la partie
entretien sera prise en charge par les
organismes de gestion en association
avec les oprateurs se trouvant sur les
lieux. Sur la zone industrielle de Rouiba gre par Gestimal, M. Mahjoub

dira quun plan dassainissement du


foncier sera bientt mis en place pour
permettre la rhabilitation et lamnagement de cette zone qui stend sur
plus de 800 hectares. Cette dcision est
intervenue lissue du conflit SNVITahkout o un accord lamiable a t
trouv entre toutes les parties concernes pour la libration des espaces
communs litigieux. La gestion de la
zone industrielle de Rouiba souffre de

nombreuses carences, en premier lieu


labsence dun plan cadastral et dun
plan durbanisme, ainsi quune mauvaise gestion du foncier. Une situation
qui date depuis des annes et qui est
lorigine de lanarchie qui y rgne, notamment en matire doccupation
dsordonne et illgale des terrains o
certaines entreprises ne disposent
mme pas dun acte de proprit.
M. T.

LIBERTE

Mercredi 4 mars 2015

Reportage

TRAVAUX INACHEVS, TRONONS FERMS LA CIRCULATION, ABSENCE DE STATIONS DE CARBURANT

Autoroute Est-Ouest:
voyage au bout de larnaque

Prsent comme le chantier du sicle, lautoroute Est-Ouest est en passe de devenir le chantier dun sicle,
tellement les travaux tranent et ne sont pas prs de sachever.
orsque le ministre du secteur et le directeur de lAgence nationale des autoroutes, annoncent que cette autoroute serait payante partir de 2016,
on a limpression quils parlent dune
autre autoroute, situe dans un autre
pays, car celle se trouvant sur le territoire algrien ne semble
De notre envoy spcial : auc unement
AZZEDDINE
concerne par
BENSOUIAH
une telle persPhotos : YAHIA MAGHA pective, du
moins dans un
avenir raisonnablement proche.
Les travaux ne sont pas encore achevs sur une
partie du tronon Est reliant Constantine la
frontire tunisienne, sans parler des ternels
travaux de rfection des tronons bcls, ouverts,
puis ferms la circulation. Mais cest surtout les
aires de page que lon ne voit toujours pas le long
du trac de lautoroute. Ce nest certainement pas
en neuf mois quon risque de les raliser. Ce nest
pourtant pas la fameuse route 66 qui joignait Chicago (Illinois) Santa Monica (Californie) sur une
longueur de plus de 3600 kilomtres, et ce nest
pas non plus lautobahn allemande qui sont de vritables pistes de course automobile, o la seule
limite de vitesse se rsume la puissance du bolide que lon conduit. Cest juste une route grande circulation, de trois voies, qui devrait permettre
aux automobilistes algriens de parcourir 100 ou
200 kilomtres dans des dlais plus ou moins raisonnables. Une route qui aura battu tous les records en termes de surcots, de scandales et de
retards. Pour mieux dcrire ltat actuel de ce projet, qui a cot plus de 13 milliards de dollars, et
qui devrait engloutir encore dautres milliards de
dollars, nous avons travers tout le trac, pour
constater de visu ce qui sy trouve.

Louest est mieux que lest


Ceux qui partent vers louest sont, indniablement
plus chanceux que ceux qui prennent la direction
de lest. partir dAlger, on peut gagner Oran ou
Tlemcen en quatre ou cinq heures sans grande
peine. Mais cela ne veut pas dire que tout est nickel sur cet axe.
En sortant dAlger, le tronon Blida-Oued Djer,
pourtant refait maintes reprises, demeure extrmement dangereux, et des ternels travaux de
rafistolage sy droulent toujours. Compltement gondol, avec des nids-de-poule, des fissures, des chantiers pas suffisamment signals,
il reprsente un vritable danger pour les automobilistes, surtout ceux qui roulent la nuit.
DOued Djer Hammam Righa, le tronon reste dangereux de jour, mais surtout de nuit, en raison de ltat lamentable de la chausse. lentre
de Hammam Righa, des travaux de rfection sont
en cours, obligeant les automobilistes rouler en
double sens. Il en est de mme lentre dAn Defla. Un peu plus loin, prs de Djelida, des enfants
vendent du caf, des ufs aux automobilistes, de
mme que devant le barrage de gendarmerie
lentre de Chlef. Des pratiques qui exposent les
autres automobilistes au danger. Il ny a pas si
longtemps, ces vendeurs la sauvette taient
pourchasss par les gendarmes. Aujourdhui, ils
sont tolrs. Une sorte de relais routiers clandestins, avec toutes les consquences que lon imagine. Du ct de Oued Rhiou, ce sont carrment
des baraques qui sont installes des deux cts de
lautoroute. Plus loin, entre Sidi Bel-Abbs et
Tlemcen, des sacs de pomme de terre et de petits pois sont proposs aux automobilistes qui font
leur march en pleine autoroute.
Et pourtant, sur tout laxe ouest, beaucoup de relais Naftal sont ouverts et accueillent les automobilistes sans arrt. Seulement ces relais disposent du strict minimum: pompes essence, cafeteria, une suprette, des toilettes, des salles de
prire et des aires de parking. Pas despace pour
les enfants ou les familles, et si lon est contraint
dy passer la nuit, on doit le faire dans sa voiture ou dans la cafeteria.
Dans ces stations-relais, la salet est frappante,
mme si les agents chargs du nettoyage narrtent pas de pester. Je fais le nettoyage trois fois
par jour et cest toujours sale, et les gens se plai-

Dviations, refection des fissures, affaissement, manque de signalisation, accidents spectaculaires


sont le quotidien des automobilistes.

gnent de la salet, affirme lun deux. Les toilettes


ont subi des dgradations notoires, malgr le fait
quelles soient payantes et que des agents saffairent longueur de journe nettoyer comme ils
peuvent.
Nous poursuivons notre route vers louest. Une
autoroute qui ne dispose pas de clture, o les passerelles se comptent sur les doigts dune main, tout
le long du trac et o lon tombe, souvent, sur des
pitons qui traversent nimporte comment. Une
autoroute qui nest pas claire et qui en temps de
pluie ou de neige constitue un danger mortel.
Nous lavons constat sur notre chemin de retour,
o la pluie, conjugue lobscurit, ont provoqu
pas moins de trois accidents spectaculaires.
Salah, un transporteur de marchandises qui
passe son temps sur lautoroute, est furieux : Les
mdias parlent de terrorisme de la route, mais
omettent de parler de ltat des routes. Quand vous
roulez 100 km/h et que vous tombez sur un trou
de 50 cm en pleine autoroute, vous faites quoi?
Quand vous tombez sur des flaques deau en pleine autoroute, vous ragissez comment? Quand
la neige samoncelle sur une bonne partie de lautoroute, en pleine descente, vous faites quoi ?
Quand vous tombez sur un chantier improvis,
sans signalisation aucune ou un semi-remorque
en panne, ou un vhicule larrt sur la voie rapide, vous faites quoi? Sur toute lautoroute, il ny
a pas une seule cabine tlphonique pour les cas
durgence. Si on tombe en panne, on risque de se
faire agresser bien avant larrive des secours.
Effectivement, sur la route, nous avons assist
plusieurs accidents et nous avons crois des automobilistes qui organisaient eux-mmes, avec des
moyens rudimentaires, les secours.
Mais poursuivons notre route vers louest. la sortie de laire de repos de Tiberkanine, aucune
plaque pour signaler les travaux en cours. Ces derniers stalent sur 8 km, contraignant les automobilistes rouler en double sens.
Entre Chlef et Relizane, la route est plus ou moins
praticable, en raison surtout du relief plat. Elle le
sera davantage jusqu la pntrante dOran.
Mais juste aprs, en allant vers Sidi Bel-Abbs, la
route est compltement dtriore. Plusieurs
dviations, plusieurs chantiers pour rparer une
route fissure, affaisse et ncessitant de srieux
travaux de confortement. Sur ce tronon, plusieurs pistes sont utilises par les automobilistes
de la rgion et qui dbouchent directement sur
lautoroute, sans aucune signalisation, constituant
un vritable danger. Lautoroute sarrte aux
portes de Maghnia, prcisment Hammam
Boughrara. Le reste du tronon qui mne aux
frontires marocaines est ferm. Le barrage des
douanes fait office de limite de lautoroute.
Sur le chemin du retour, la pluie aidant, le
risque daccidents est omniprsent. Avec la tombe de la nuit, la visibilit devient quasi nulle, surtout que lautoroute ne dispose pas de balises lumineuses.
Si, dans lensemble, laxe ouest de lautoroute est
fluide, il ne faut pas omettre que lorsque la noria de semi-remorques se met en branle, surtout
sur les axes double sens, cest carrment lenfer
pour les automobilistes, mais aussi, en arrivant

aux portes dAlger, notamment au barrage de Baba


Ali o lon risque de perdre tout ce que lon a gagn de temps, tout le long du trajet. Mais sur lensemble de laxe ouest, seul le tronon Chlef-Oran
est praticable, le reste en chantier ou ncessite des
travaux de rfection.
Lenfer de la route de lEst
Prendre la route de lEst relve de lexploit. Ceux
qui sont contraints de le faire quotidiennement
ou hebdomadairement souffrent le martyre, en
raison des innombrables chantiers de rfection,
et des embouteillages quils occasionnent. Faire
cent kilomtres dans pareilles conditions pourrait prendre parfois six heures. Un exploit d
ce projet du sicle. Les dparts et retours de
week-end sont carrment cauchemardesques, tout
comme la circulation aux heures de pointe, avec
tout ce que supporte laxe Alger-Bouira, comme
pression, notamment des poids lourds et autres
bus.Mme si les automobilistes peuvent prsent
viter les goulots de la RN5, entre Boumerds et
Thenia, en passant par Boudouaou, il nen demeure pas moins que lentre de Lakhdaria, par
lautoroute Est-Ouest, reste compltement dlabre, et les ternels travaux de rafistolage, qui se
prolongent jusqu Bouira et mme au-del, notamment du ct de Gare Aomar, constituent un
vritable cauchemar pour les automobilistes.
Que lon se trouve dans un sens ou dans un autre,
laxe Lakhdaria - Bouira, maintes fois rafistol, reste un vritable point noir, y compris les axes ouverts la circulation et il faudrait user de tous les
trsors de patience et de concentration pour en
sortir indemne. En quittant Bouira, ses chantiers
ternels et ses embouteillages, on entame la
descente vers les Bibans, ou Portes de fer pour
les anciens. L, le tronon est de bonne qualit,
et on peut rouler laise jusquaux Babors, en traversant Bordj Bou-Arrridj, Stif, El-Eulma et
Tadjenanet sereinement. Mais attention, ceci
nest valable quen cas de beau temps. Car lorsque
le temps se gte, cest une autre histoire, surtout
en cas de chutes de neige, qui sont frquentes sur
ce tronon. Nous lavons vrifi sur le chemin du
retour, puisque la voie rapide tait compltement
enneige, et donc impraticable, avec toutes les
consquences quon imagine. Et des accidents
spectaculaires, il y en a eu durant cette matine,
pourtant ensoleille mais qui navait pas encore
permis la fonte totale de la neige.
Le dcor changera totalement lapproche de
Constantine o le tronon ouvert reste trs dangereux en raison de ltat dlabr de la chausse
qui oblige les automobilistes slalomer afin
dviter les nids-de-poule et autres affaissements.
Mais le pire reste venir. Puisque lautoroute sarrte pour annoncer le dbut du cauchemar. On
plonge dans les interminables embouteillages de
Constantine, dj soumise une forte pression,
mais davantage presse par les chantiers lancs
tous azimuts. L, il faudrait sarmer de patience,
veiller ne pas senfoncer dans de vritables trous
bants, et trouver la meilleure issue pour quitter
au plus vite ce cauchemar en ayant une pense
pour les Constantinois qui endurent ce calvaire
au quotidien. Lenfer continuera en longeant la lo-

calit de Didouche-Mourad en allant vers Skikda. Cette route sinueuse, double sens, constitue lunique voie vers lest, et la noria de camions
rend furieux les automobilistes dont certains
sadonnent des manuvres dangereuses. Sur la
route, on peut apercevoir de haut le grand chantier du tunnel de Djebel-Ouahch, dont louverture est attendue par tous les automobilistes de
lEst. Sur place, un impressionnant parc matriel
est dploy pour venir bout de ce tunnel qui devrait viter aux automobilistes de passer par
Constantine. Mais ce nest pas demain la veille.
On doit prendre encore son mal en patience et
rouler doucement jusqu El-Ghedir, avant le
branchement de Skikda, pour replonger de nouveau dans lautoroute. Sur une distance dune centaine de kilomtres, le tronon frachement ouvert est quasi dsert, faisant surtout le bonheur
des couples. On y croise rarement un camion,
dans un sens comme dans lautre. Mais cela fait
du bien de pouvoir rouler loin des encombrements et sur une route praticable.
Alors que la pntrante vers la ville dAnnaba nest
pas encore ralise, lautoroute sarrte prs de
Dran. Le reste du tronon devant relier la frontire tunisienne par El-Kala, sur 68 kilomtres,
est larrt. Le chantier, avec tout ce quil comptait comme matriel, aurait t transfr vers Djebel-Ouahch, selon les dires des citoyens dEl-Kala
qui dsesprent de voir le projet enfin livr.
Dans les stations relais, les pompistes soufflent
un peu aprs la rcente crise du carburant : Nous
avons vcu lenfer durant quinze jours, dira
lun deux, dpit. Le pompiste du sud du pays
peroit presque le double de notre salaire, alors
quil lui arrive de travailler une fois par semaine,
et nous, avec toute la pression que nous subissons,
nous navons mme pas droit une prime exceptionnelle. Si je pouvais, jirais travailler au Sud.
Sur le chemin du retour, cest le mme topo, avec,
notamment, le cauchemar constantinois, mais
surtout les flocons de neige qui viennent compliquer davantage la situation, rendant lautoroute
trs dangereuse. Les abondantes chutes de neige, qui ont dur toute la nuit de dimanche, ont
rendu la chausse dangereuse, surtout sur la voie
rapide. Malgr lapparition du soleil dans la
journe de lundi, la neige obstruait encore la voie
rapide, confirmant le bclage des travaux. Sur tout
le tronon, lvacuation des eaux pose problme:
souvent les bouches dvacuation se trouvent en
amont, alors quelles sont censes se trouver en
aval. Des accidents aussi spectaculaires les uns que
les autres sy droulent quotidiennement, et
ltat de la chausse ny est pas souvent tranger.
Sur le chemin du retour, et en dehors du calvaire constantinois, il faudrait affronter lhorreur du
tronon Bouira-Lakhdaria, surtout aux heures de
pointe, avec des bouchons qui stendent sur des
kilomtres et qui peuvent durer plusieurs heures,
faisant dire un chauffeur de bus : Je sais quand
je sors de la gare de dpart, mais je ne sais jamais
quand je vais atteindre la gare darrive. Je le dis
souvent aux voyageurs qui naiment pas cette rflexion, mais que faire? Cest la triste ralit.
Si, sur laxe ouest de lautoroute, la circulation est
plus ou moins fluide, celui de lest reste problmatique. Non seulement, les interminables bouchons rendent la vie dure aux automobilistes, mais
surtout, les interminables chantiers de rfection
et les tronons qui nont pas encore t livrs laissent penser que cet axe attendra encore longtemps
avant dtre plus ou moins fonctionnel de bout en
bout. En tous cas, lautoroute Est-Ouest, telle quelle se trouve prsentement, ne pourra en aucun cas
tre livre totalement en 2016, et aucune aire de
page na vu son chantier dmarrer sur aucune
des pntrantes fonctionnelles jusqu ce jour.
Mais le plus dramatique dans tout cela est que le
projet livr la circulation est, en grande partie,
impraticable et subit des travaux de rfection, ou
devrait les subir incessamment. Ce qui fait dire
que les sommes faramineuses englouties par ce
projet, et celles ncessaires son parachvement
et autres rfections, ont un seul mrite: faire de
ce projet, lun des plus coteux au monde, sans
pour autant que le rsultat final soit la hauteur
des attentes.
A. B.

LIBERTE

Mercredi 4 mars 2015

Supplment conomie 11

DVALUATION DU DINAR, MOINS DE CRDITS LINVESTISSEMENT

LES BANQUES SOUS


PRESSION

D.R.

a chute des prix du ptrole aura des consquences encore insouponnes sur lconomie nationale. Cest un
ouragan qui arrive sans quon soit prt rsister cette onde de choc, avertit un financier. Mais nos gouvernants
ne semblent pas mesurer lintensit de la tempte. Puisque
le plan anti-crise nest pas encore mis en uvre, lexception
de deux mesures de la Banque dAlgrie en cours dapplication pour freiner les importations et la fuite des capitaux.
En clair, les perspectives macroconomiques dici 2019
savrent inquitantes. Rechid Sekak, lancien directeur de
la dette la Banque dAlgrie, expert financier de notorit
internationale, dans une communication rcente sur limpact de la crise ne de la baisse des cours du ptrole sur lconomie nationale, situe cette volution ngative. 60
dollars le baril de ptrole, nos rserves en devises tomberont
de 180 milliards de dollars, fin 2014, 60 milliards de dollars en 2019. 70 dollars le baril, elles slveront 90 milliards de dollars. Mais le problme se situe surtout dans le budget de ltat et lvolution de la dette publique.
Avec cette chute des prix du ptrole, le Fonds de rgulation
va spuiser en deux ans et la dette publique atteindra des
proportions alarmantes en fin de priode, a-t-il estim.
Cette situation fera baisser les recettes exportations hydrocarbures et mettra sous pression les banques. On sera
dans une spirale de rarfaction des ressources bancaires.
Les banques vont disposer de ressources courtes et donc inciter financer des oprations dimport-import, au dtri-

Ouragan
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

ment du financement des investissements. Par ailleurs, la baisse des ressources en devises mettra la pression sur le dinar. La monnaie nationale avec un scnario de laisser-faire pourrait tre dvalue. Dans ce scnario, il faut dire bonjour une flambe des
prix plus importante quaujourdhui et une rosion plus accentue du pouvoir dachat de la majorit des Algriens. Une volution
intenable sur le plan social.
Or, nos gouvernants ne semblent pas anticiper ces rpercussions
ngatives, prfrant attendre une hypothtique remonte des cours
du ptrole a contrario de la conviction de la majorit des spcialistes.
Seule solution, mettre en uvre rapidement le plan anti-crise:
rationalisation des importations, licences dimportation, lutte efficace contre la fuite des capitaux et la relance effective de linvestissement productif et dune industrie de substitution aux importations. Meilleure manire de rsister aux ouragans, mais les
tergiversations actuelles dans ce domaine favorisent une aggravation de la situation conomique et sociale.
Fort heureusement, des patriotes ne cessent dalerter et nos gouvernants et lopinion publique sur la gravit de cette crise que
connat lAlgrie et de proposer des remdes. Leur appel sera-til entendu?

Mercredi 4 mars 2015

12 Supplment conomie

LIBERTE

LES BANQUES SOUS PRESSION


CONSQUENCE DE LA CHUTE DES EXPORTATIONS EN 2015

Vers un asschement de la
liquidit bancaire
Les simples citoyens et les producteurs ne seront pas pargns par la rarfaction des
ressources financires. Et les oprations dimport-import sont toujours encourages en dpit
dune nouvelle rglementation de la Banque dAlgrie destine rationaliser les importations.
a chute des exportations du pays
conscutive la baisse des prix du
baril de ptrole aura des rpercussions sur lactivit bancaire. On
commence passer dune situation
dexcs de liquidits bancaires
connue depuis plusieurs annes celle dun asschement des resPar : K. REMOUCHE sources bancaires,
en un mot un problme de liquidit bancaire. Consquence: De
moins en moins de crdits bancaires seront accords linvestissement, analyse Mohamed
Kessal, expert bancaire. En dautres termes, il
y aura plus de crdits pour lconomie de bazar et moins pour les producteurs et les inves-

tisseurs. Par ailleurs, le simple citoyen ne sera


pas pargn par la baisse des ressources en devises. En labsence dune contrepartie productive et une baisse de largent en circulation:
dinar et devise, la pression sexerce fortement
sur la monnaie nationale. Le dinar pourrait tre
dvalu de 20%, ce qui nest sans consquences
sur le pouvoir dachat des citoyens.
Risque de dvaluation du dinar
Ct banques, certaines sont dj touches par
lasschement des ressources. Comme le Trsor sera de moins en moins utilis pour financer les projets dinfrastructures, les banques
commerciales seront de plus en plus sollicites.
Les banque publiques sont dj fortement sol-

licites avec le financement des plans dinvestissement des entreprises publiques (2 milliards
de dollars pour la SNVI). Une partie du plan
quinquennal volet infrastructures sera financ
par les banques. Tout cela mettra de la pression
sur les banques publiques. Avec lasschement
des ressources bancaires publiques avec ces projets, les banques prives seront de plus en plus
sollicites. Mais elles ont leurs limites. Elles vont
connatre cette mme situation dasschement
des liquidits dans une seconde tape.
Ce nouveau contexte na pas que des inconvnients. On va passer de la finance des beggarines
la vraie finance, commente-t-il. On pourrait
recourir dautres modes de financement de
lconomie: Bourse, leasing, capital risque.

Les banques vont sadapter la situation


Comme elles vont de plus en plus collecter de
la ressource court terme et moins de ressources
moyen long terme, elles sont encourages financer limport-import.
Dautant que le rcent rglement de la Banque
dAlgrie, qui plafonne les engagements des
banques sur le commerce extrieur, encourage les oprations dimportation. Car il nexclut
pas dans lapplication de la note les oprations
dinvestissement. Il aurait t plus judicieux
dexclure les producteurs et les investisseurs du
champ dapplication de linstruction de la
Banque dAlgrie, observe Mohamed Kessel.
K. R.

FINANCEMENT DE LCONOMIE

Menace sur les finances publiques


Dans un contexte marqu par la baisse des prix du ptrole, l'conomie algrienne est confronte l'enjeu
d'assurer ses quilibres financiers et de diversifier ses sources de revenus, largement domines par les
recettes d'exportation des hydrocarbures.
l est vrai que la situation du pays
sur le plan conomique est mieux
comparativement celle de 1986,
lorsque les prix du ptrole avaient fortement chut sur le
Par : SAD march internatioSMATI
nal. Pour preuve,
le niveau atteint par
les rserves de change dont dispose
l'Algrie et qui sont de l'ordre de 185
milliards de dollars et le recul de l'endettement grce au paiement anticip
de la dette extrieure. Notre pays dispose encore de ressources importantes au niveau des banques et du
Trsor.
Cependant, la crainte existe si les autorits continuent compter sur ces
avoirs pour ne pas prendre les mesures
ncessaires quimpose la nouvelle situation. En effet, la vulnrabilit de
l'conomie nationale risque de saccrotre. Selon les propos mmes du

gouverneur de la Banque d'Algrie,


Mohamed Laksaci, la capacit de rsistance face aux chocs pourra s'roder
rapidement si les prix du baril restent
des niveaux bas pendant une longue
priode. Le matelas financier constitu durant les annes fastes est menac
de s'effilocher, les disponibilits du
Fonds de rgulation des recettes (plus
de 4700 milliards de dinars fin juin
2014 contre plus de 5200 milliards de
dinars fin 2013), partiellement utilises pour la rsorption du dficit budgtaire d'quipement dans un contexte d'expansion des dpenses de fonctionnement, ne pouvant terme perdurer. Avec un baril de ptrole 70
dollars, le Fonds de rgulation des recettes sera puis en deux ans, estiment
les experts. Pour financer les grands
projets, le gouvernement entend dsormais solliciter davantage les
banques publiques plutt que puiser

dans les caisses de l'tat. De mme qu'il


prconise de lutter contre le transfert
illicite de devises l'tranger. Il en ressort que les projets non ncessaires
dj programms devront tre retards. Comme lautoroute des HautsPlateaux sur un trac de 1000 km budgtise hauteur de 9 milliards de dollars. Idem pour les 15 tramways prvus pour certaines villes de l'intrieur
ainsi que les extensions du mtro
d'Alger, ralisations pour lesquelles les
autorits avaient envisag de dpenser
pas moins de 6 milliards de dollars.
Reste que les dpenses d'utilit publique, comme la construction de logements, ne seront pas touches par ce
plan. Pas question non plus de toucher
aux transferts sociaux, qui s'lvent
70 milliards de dollars par an.
Dailleurs, le budget 2015 a t
construit sur un prix du Sahara Blend
aux environs de 100 dollars. Ce qui

semble dsormais caduc. en croire


lAbef, l'tat ne peut plus faire supporter son budget les grands investissements. Sur la base dhypothses
optimistes, nous estimons quau plus
tard en 2020, cest--dire dans un peu
plus de 5 ans, les finances publiques
pourraient ne plus pouvoir soutenir le
rythme actuel des investissements publics (aujourdhui principal moteur
de croissance), ni celui des transferts sociaux, face une demande de plus en
plus pressante de la socit, explique
lassociation. L'enjeu d'assurer les
quilibres financiers passe galement
par la prise en charge du grand mal de
lAlgrie que sont les importations. De
10 milliards de dollars en 1999, elles
passeront 65 milliards cette anne.
Dans sa dmarche, le gouvernement
vise diversifier les sources de financement de lconomie nationale. ce
titre, lobjectif du gouvernement est

dencourager les entreprises trouver


dautres moyens de financement pour
raliser leurs investissements. Mais cela
passe forcment par le dveloppement d'un march financier. Et cest
justement ce niveau que la machine
bloque. La Bourse dAlger tarde
prendre son essor. Le bilan est squelettique. Quatre titres cots, un nombre
dobligations en chute libre avec un niveau de transactions annuel jug trs
maigre. Les modes de financement, tels
le capital investissement ou le leasing,
sont encore faiblement ancrs dans le
paysage conomique algrien. Avec un
march financier amorphe, la dcision
de solliciter davantage les banques
pour financer les grands projets constitue un goulot dtranglement pour les
banques qui, au jour daujourdhui,
restent lunique source de financement
des projets dentreprises.
S. S.

EN CONTEXTE DE CRISE

Ratios prudentiels soumis rude preuve?


Le financement de lconomie nationale par les banques
peut avoir ses limites suite aux diverses contraintes
rglementaires.
ertains projets importants ncessitent de
lourds investissements (autoroutes, infrastructures sociales, etc.) dont le financement ne peut tre satisfait uniquement par les
banques. Les facteurs exoPar : YOUCEF gnes peuvent galement
nuire lconomie et aux
SALAMI
agents conomiques, plus
particulirement aux banques.
Ainsi, la baisse importante des cours des hydrocarbures rduit de faon sensible les rserves de change et par voie de consquence les
crdits limportation qui constituent une part
importante des crdits lconomie nationale.
Pour amortir ces difficults, il est ncessaire, selon Ahmed Mokaddem, expert et consultant, de
mettre en uvre dautres dmarches dappui et
daccompagnement en vue dun financement

adquat de lconomie nationale. On pourrait


alors entreprendre des actions dans au moins
cinq directions, prconise-t-il. Il serait ainsi intressant de faire intervenir des fonds publics
pour investir dans les secteurs jugs stratgiques
par le biais de cration dentreprises publiques,
de rachat ou de prise de participation, y compris dans les institutions financires.
De mme, il serait souhaitable dinstituer un ou
des organismes danalyse de la conjoncture conomique et sociale et de prvisions conomiques fiables. Ces organismes, ajoute-t-il,
constitueront un appui important daide la dcision aux investisseurs par la diffusion dune information sre et fiable.
De plus, il est impratif de dvelopper des actions
multiformes pour rduire les effets de lconomie informelle, particulirement sur le plan fi-

nancier, afin de recycler cette masse montaire


dans le circuit formel. Dans le mme ordre
dides, il est ncessaire, selon lexpert, de rhabiliter les banques, amliorer leur image au
sein de la socit et surtout de dmontrer la ncessit vitale de leur existence pour lconomie.
Dans ce cadre, la facilitation et la scurisation des
transactions commerciales passent, souligne-til, par la promotion de la montique. Celle-ci
doit tre obligatoire au moins pour les entreprises, y compris les grossistes (puisque les tentatives de gnraliser le paiement par chque ont
chou). Les particuliers, pour leurs transactions
importantes, peuvent trs bien en bnficier.
Il ajoute, par ailleurs, quil serait vital dimaginer des produits qui sinsrent dans un systme
innovant et correspondant la ralit algrienne combinant la moucharaka de type islamique
avec la Bourse des valeurs en proposant, aux
clients qui le veulent, lachat de paquets de titres
boursiers selon le mme principe des Sicav ou FCP
franais par exemple.
Les crdits lconomie en Algrie ont atteint en
septembre 2014 un encours de prs de 6 200 mil-

liards de dinars, soit environ prs de 75 milliards


de dollars, soit un accroissement annuel de
prs de 22%, rappelle Ahmed Mokaddem. Les
deux principaux risques pour les banques restent
linsolvabilit et les liquidits lies la thsaurisation hors banque. Mais en contexte de crise, les
consquences peuvent tre multiples.
Mokaddem cite en exemple leffondrement du
march de limmobilier qui peut entraner des
baisses drastiques des prix et mme des mventes, ce qui est prjudiciable aux garanties
bases sur les biens immobiliers hypothqus surtout en cas dinsolvabilit. Il peut galement y
avoir une baisse des revenus des mnages et des
faillites des entreprises qui ne pourront alors ni
rembourser les dettes contractes, encore moins
procder des dpts.
Cette situation entrane, dit-il, une crise de liquidits du systme bancaire et financier et donc
un risque systmique qui entranera une crise
grave de lconomie avec les consquences
ngatives sur lemploi, la pauvret et la
croissance conomique.
Y. S.

LIBERTE

Mercredi 4 mars 2015

Supplment conomie 13
LES BANQUES SOUS PRESSION

RACHID SEKAK, CONOMISTE, LIBERT

Nos finances publiques


actuelles ne sont pas viables
Pour le spcialiste, le contexte actuel va conduire une forte augmentation de la dette publique.

Vous soutenez que nos quilibres internes sont plus menacs cinq ans
que nos quilibres externes?
Ce nest pas moi qui avance cela mais
la dure ralit de la mcanique conomique. En effet, ceteris paribus, un baril 60 ou 70 dollars conduira un niveau de rserves de change qui restera trs substantiel cinq ans, de lordre
de 60 90 milliards de dollars.
A contrario, de tels niveaux de prix du
ptrole auront un effet trs svre sur
notre dette publique qui sera multiplie
par 9 ou 10 sur une priode de cinq ans.
Clairement et pour de nombreuses

Libert

Libert : Avec la baisse du prix du ptrole, lAlgrie ne risque-t-elle pas de


connatre de srieuses difficults financires?
Rachid Sekak : Tout dabord, il convient
de relever que
Entretien ralis par : la baisse
KHALED REMOUCHE du prix
du ptrole nest pas la cause de la crise mais en
est le rvlateur. Refuser cette vidence, cest aussi refuser la remise en cause dun modle conomique obsolte
bas sur la rente et la dpense publique.
Il y a nanmoins un lment doptimisme. Actuellement, nos marges de
manuvre extrieures et budgtaires
sont plus importantes quen 1986. Mais
ces marges de manuvre, bien relles,
ne doivent surtout pas tre avances
pour justifier le statu quo et ne rien faire. La fentre de tir est troiteet jai envie de dire : Ne pas salarmer, ne pas
sendormir et bouger dans la bonne direction et avec ambition. Plus dorthodoxie est souhaitable.

LAlgrie va connate de gros problmes budgtaires cause de la baisse des prix du ptrole.

raisons, nos finances publiques actuelles ne sont pas viableset nous


conduisent un srieux questionne-

ment sur la capacit dabsorption de


laccroissement venir de notre dette
publique par le march local. Et ce, dans

le contexte attendu de lasschement


des disponibilits actuelles du Fonds de
rgulation des recettes (FRR).

Dans ce contexte, comment voyezvous la gestion des banques locales sur


les prochaines annes?
Le contexte de ces 7 ou 8 dernires annes tait trs favorable. Mais les
contraintes de la gestion bancaire ont
commenc se resserrer et vont continuer se compliquer. Beaucoup de
banques prives vont probablement devoir rviser leur business model. Deux
explications sont la gense de cette
probable remise en cause. La premire,
le texte de la Banque dAlgrie de 2013,
fixant les rgles gnrales en matire
de conditions de banque applicables
aux oprations de commerce extrieur, et celui de 2014 sur le niveau des
engagements extrieurs des banques
rduisent fortement lattractivit du financement du commerce extrieur.
La seconde, le contexte conomique actuel va inluctablement conduire
un asschement rapide de la surliquidit bancaire.
Le phnomne qui touche dj de
nombreuses banques prives va
stendre et toucher aussi bien les
banques prives que les banques publiques. La ressource va devenir rare et
chre. Les banques et linvestissement
priv seront en concurrence avec le Trsor public qui devra faire financer laccroissement attendu de la dette publique. Ilfaudra dployer de gros efforts
pour collecter la ressource (lpargne),
notamment dans limmense vivier de
la circulation fiduciaire hors banque,
valu actuellement plus du quart de
la masse montaire. Le modle de
banque universelle reprend enfin tout
son sens.

Les banques prives dans le collimateur


Les banques capitaux privs qui reprsentent seulement 10% des actifs bancaires assurent prs de la moiti
des financements du commerce extrieur algrien.
a spcialisation, juge excessive, des banques
prives dans le financement du commerce
dimportation est un problme dj ancien,
et les autorits financires algriennes et les
banques prives se livrent
Par : HASSAN dans ce domaine, depuis
HADDOUCHE dj plusieurs annes,
une sorte de jeu du chat et
de la souris. Mise en cause rcemment par ladministration des Douanes, Algeria Gulf Bank
(AGB) est devenue rapidement, comme vient de
le signaler la Douane, le numro 2 en Algrie, loin
devant ses principales concurrentes du secteur priv comme BNP Paribas ou Socit gnrale Algrie, qui disposent pourtant de 3 fois plus
dagences quelle.
Mais aussi loin devant des grandes banques publiques comme la BNA ou le CPA qui comptent
chacune plus de 200 agences. elle seule, AGB
traite annuellement prs de 40000 dossiers et plus
de 6 milliards de dollars de financements destins au commerce extrieur.

quelle plus de la moiti du commerce extrieur


algrien est aujourdhui finance par les banques
prives. Sur la quinzaine de banques prives actuellement prsentes sur la place dAlger seules
les plus importantes dentre elles, limage de Socit gnrale Algrie ou de BNP Paribas ont fait
un rel effort de diversification de leurs activits.
La plupart des petits tablissements privs auraient
au contraire accentu la priorit rserve au financement du commerce extrieur, allant pour
certaines dentre elles jusqu en retirer plus de
80% de leurs revenus. Une performance qui est
attribue la clrit qui caractrise lexcution
des oprations.
La plupart dentre elles affirment tre aujourdhui
en mesure de traiter un dossier en 48 heures. Un
argument qui semble avoir sduit beaucoup de
clients. Les cots de financement sont galement
trs comptitifs, notamment dans le cas des
banques qui peuvent sappuyer sur un rseau international permettant de rduire les cots de
confirmation.

Plus efficaces que les banques


publiques
En ralit, toutes les banques prives ont t
concernes, au cours des dernires annes, par ce
gonflement de lactivit de financement des importations. Ds juillet 2013, une correspondance adresse par le Premier ministre au ministre
des Finances confirmait linformation selon la-

Les tours de vis de la Banque dAlgrie


Le gouverneur de la Banque dAlgrie ne manque
aucune occasion de rpter aux banquiers privs
que les agrments leur ont t dlivrs pour faire de lintermdiation bancaire, c'est--dire principalement pour collecter lpargne et financer linvestissement. Et donc pas principalement pour
financer le commerce extrieur.

En joignant les actes la parole, la Banque dAlgrie a publi, au cur de lt 2013, une nouvelle
rglementation qui introduit un plafonnement des
marges dans le but de rendre lactivit de financement du commerce extrieur nettement moins
attractive. Une dcision qui a eu un impact sensible sur la rentabilit des banques prives.
On estime que le plafonnement des commissions
sur le commerce extrieur leur a dj fait perdre
plusieurs centaines de millions de dollars de revenus en 2013 et en 2014.
Une mesure apparemment insuffisante, le rgulateur algrien est pass aujourdhui carrment
des mesures de contingentement des financements. Dans une instruction applicable compter du 1er dcembre 2014, la Banque dAlgrie a
limit le niveau des engagements extrieurs des
banques au titre des oprations dimportation
deux fois leurs fonds propres rglementaires.
Une mesure passe un peu inaperue dans la plupart des mdias nationaux et qui revient en fait
rduire de moiti la capacit de financement du
commerce extrieur par les banques de la place.
On verra dans quelques mois quelle est lefficacit de ce nouveau tour de vis qui pourrait
dailleurs tre suivi par des mesures encore plus
contraignantes.
Nos sources voquent par exemple la possibilit dune limitation administrative du nombre
dagences autorises domicilier les dossiers de
financement des importations.

Vers la fin de la spcialisation?


Face un risque important de perte de rentabilit, les banques prives sont fortement incites
rviser leur stratgie pour diversifier leurs activits et trouver des revenus de substitution.
Cest en tous cas le principal objectif des pouvoirs
publics, qui vise rorienter lensemble des
banques et notamment les banques du secteur priv vers le financement des PME, chantier de
longue haleine dans lequel les rsultats enregistrs au cours des dernires annes restent trs dcevants. Nos interlocuteurs sattendent voir les
banques prives innover davantage au cours
des mois venir en matire de produits offerts notamment aux clientles des entreprises et des professions librales qui devraient tre de plus en plus
courtises.
Une situation qui pourrait avoir des consquences positives sur des taux dintrt qui restent
encore trs levs. Symtriquement, et dans le but
daugmenter le volume de leurs crdits aux entreprises, voire aux particuliers, travers le dveloppement, galement souhait par les autorits
financires, du crdit immobilier hypothcaire,
les banques prives vont devoir rechercher et attirer de nouveaux dpts et donc dvelopper la
collecte des ressources, ce que beaucoup dentre
elles nont fait que trs modestement jusquici.
H. H.

Supplment conomie 15

LIBERTE Mercredi 4 mars 2015

LES BANQUES SOUS PRESSION


SECTEUR FINANCIER

Nouvelle mission hauts risques


Les banques algriennes publiques, dont la mission, selon le discours officiel, est de financer
les investissements publics et privs pour relancer la croissance conomique,peuvent sexposer des risques de faillite dans le cas de financement des projets dinfrastructures.
lles devront financer les projets dinfrastructures, dont le retour dinvestissement est non seulement long,
mais hypothtique. Dans de telles
conditions, leurs surliquidits risquent dtres assches moyen
terme. Il faut donc toute une architecture technico-financire et de gestion des grands projets quil
Par :
faut mettre en place en
A. HAMMA
amont et en aval (concessions, bail, pour les autoroutes, les barrages et
dautres infrastructures utilit publique). En fait,
le systme bancaire national, dconnect du
systme financier international, parce quvoluant
dans une conomie de rente, narrive pas se hisser au niveau des exigences internes du dveloppement conomique hors hydrocarbures et
celles de la comptitivit lexterne.
En dpit de lamlioration de ses ratios de gestion en termes de solvabilit et de rentabilit de
ses actifs ainsi que de ses fonds propres, il ne russit pas, du moins jusqu prsent, se librer des
pesanteurs bureaucratiques, du fait notamment
de son extrme proximit avec le pouvoir politique qui limite son autonomie daction. La dpnalisation de lacte de gestion ntant pas encore intervenue, les responsables des institutions
bancaires, se contentant de leur salaire, sans stimulation particulire, se drapent dune prudence
paralysante. De nombreux spcialistes dplorent
le manque de dtails dans la structure des crdits
octroys, parce que, pensent-ils, ces crdits sont
essentiellement orients vers le financement

Louiza/Libert
Une politique de financement conomique est mettre en uvre pour mettre en terme au financement du Trsor public.

des oprations dimportation (60 milliards de dollars/an depuis de nombreuses annes). Pour les
chefs dentreprise, il sagit de reconstruire un rapport entreprise/banques qui vise lefficacit, et que
lobjectif capital et de diminuer lemprise du commerce extrieur dans notre conomie. En vrit, quand on mesure lvolution de la valeur des
importations, on est en droit de sinterroger sur

le poids du lobby de limport, qui profite du financement bancaire pour faire fructifier ses intrts au dtriment de linvestissement productif national, crateur demplois et de richesses. De
ce point de vue, on peut comprendre aisment
lappel du Forum des chefs dentreprise une rorientation de faon rsolue du financement bancaire vers linvestissement productif pour relancer

la croissance hors hydrocarbures. Lancien Excutif a tent de mettre en uvre cette option avec
plus ou moins de russite, du fait de linfluence
des lobbys de limport dans les sphres dcisionnelles du pouvoir, et des entraves bureaucratiques. Ces dernires sont nourries la fois par
les rticences aux changements et peut-tre par
la pression de forces occultes agissant dans lappareil de ltat.
Lactuel gouvernement semble dispos aller de
lavant. Mais pour lheure, rien ne semble se dessiner lhorizon. Sauf que face la chute des cours
du ptrole, ltat soriente vers la restructuration
du secteur industriel cens booster lconomie
hors hydrocarbures. Par ailleurs, lors d'une audition devant la commission des affaires conomiques et financires au Conseil de la nation, M.
Djellab, le grand argentier du pays, a indiqu que
l'Algrie avait adopt ds 2014 un nouveau modle de croissance fond sur le financement de
l'conomie par le march : Nous allons sortir graduellement du financement par le Trsor pour
nous diriger vers le financement par le march (...)
Toutes les entreprises conomiques publiques
vont financer leurs investissements (lorsqu'ils
sont importants) travers le march obligataire.
Selon le ministre des Finances, huit entreprises
publiques feront leur entre en bourse. Dans ce
contexte, le ministre a fait savoir que son dpartement travaillait sur un nouveau dispositif
visant rformer la Bourse d'Alger pour lui permettre d'attirer plus d'oprateurs. LArlsienne
deviendra-t-elle une ralit un jour?

EN TOUTE LIBERT

A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

Chute des prix des hydrocarbures:


le systme bancaire algrien sous contrainte de mutation

vrai dire, jusqu fin 2014,


les banques commerciales algriennes se
contentaient, sagissant des oprations de commerce extrieur,
de jouer le rle de simples caissiers. La gestion des devises,
pour rgler les importations des
biens et services, tait en ralit sous lautorit de la Banque
dAlgrie, les banques commerciales ne jouant simplement
quun rle de relais. Ceci parce
que les latitudes donnes par la
Banque dAlgrie aux banques
commerciales au profit de leurs
engagements extrieurs dpassaient largement les demandes de financement des
importateurs ; donc sans
contraintes. Mais cela ctait
avant. Car sous la forte pression de la diminution de nos
moyens de paiements extrieurs
rsultant de la baisse de nos
revenus ptroliers, les marges de
manuvres financires se sont
rtrcies brutalement depuis
juin 2014 pour une priode encore indtermine. Nous verrons que les consquences de
cette tension sur les quilibres
extrieurs se rpercuteront sur
le systme bancaire trois niveaux essentiels qui, conjugus,
entraneront forcment la mutation tant attendue de ce dernier. Tout compte fait, cest dans
cette situation de crise que la rforme du systme bancaire dont

on parle depuis des annes


semble samorcer, car incontestablement les lignes commencent bouger quant au nouveau
rle assign au systme bancaire. Comme on dit: quelque
chose, malheur est bon. Rappel
des faits et lments danalyse.
Au dbut de lanne 2015, le
gouverneur de la Banque dAlgrie, Mohamed Laksaci, runissait les PDG des banques et
tablissements financiers pour
leur adresser le message suivant : Dabord il leur confirme la
division par deux du ratio prudentiel, qui passe de 4 2 pour
contenir les risques lis limplication des banques dans le financement des importations ds
2015, afin de contribuer prserver un niveau appropri de
stabilit financire en Algrie
face un environnement conomique mondial porteur de
risques la hausse. En dautres
termes, le potentiel dengagements extrieurs des banques
commerciales est rduit de moiti. Ensuite il met en avant le rle
de contrle des oprations de
commerce extrieur des
banques commerciales, car il
faut reconnatre quassez souvent ces dernires ntaient que
des sleeping partners en la
matire. Aussi leur dit-il que
vu lacuit probable du choc
externe en 2015, il est attendu des
banques le strict respect de leurs

obligations en tant quintermdiaires agrs, au titre des oprations de commerce extrieur et


de change, dans le cadre de la
convertibilit plus grande du dinar. Ce qui implique le renforcement des capacits de contrle interne de la part des banques
primaires et de contrle institutionnel par la Banque dAlgrie. Troisime aspect de la mutation attendue du systme bancaire, celui de sa contribution
plus significative linvestissement public et priv. Le traitement de cette question est plus
complexe et plus dlicat quil
napparat premire vue. Les
surliquidits bancaires dfinies
comme excdents des ressources
sur les emplois ont revtu un caractre structurel pour deux raisons. La premire raison est due
une pargne importante et rcurrente provenant des contreparties en dinars des recettes ptrolires et de lpargne des mnages dont le taux de croissance est deux chiffres; la seconde raison renvoie la faiblesse
de la demande dinvestissement.
De plus le placement terme
de ces surliquidits, rmunr et
revu la hausse par la Banque
dAlgrie, conforte cette situation
de non-affectation de ces ressources aux investisseurs publics
et privs. En vrit, les deux
autres mcanismes dintervention de la Banque dAlgrie vont

Au plan
scal,
lamlioration de
lefficacit de lappareil scal en
termes de saisine
de lassiette et du
recouvrement peut
prparer une profonde rforme scale pouvant
dboucher sur une
amnistie scale
incitative de nature faire rintgrer dans le systme bancaire lessentiel des ressources montaires non bancarises ce jour.

dans le mme sens et portent


plus sur la matrise de linflation
que sur le soutien la croissance. Il sagit, vous laurez compris,
de laugmentation des montants des rserves obligatoires et
de celle du taux de reprise des liquidits des banques et autres

tablissements financiers.
Ntant pas de ceux qui considrent particulirement cette
rsorption de liquidits par la
Banque dAlgrie comme une
performance conomique, le
problme reste entier. Cest le fameux dbat rcurrent, travers
le monde, sur la mission principale dune banque centrale:
contenir linflation ou soutenir
la croissance? Si cette question
est tranche au profit du soutien
la croissance, il faut que lon
puisse estimer le montant de ces
excdents bancaires. En 2009, le
secrtaire gnral de lAbef avait
indiqu un niveau de 50 milliards de dollars. En 2014, des
sources universitaires (Souhila
Benzegane, assistante luniversit de Tizi Ouzou) donnent
un chiffre variant entre 34 et 40
milliards deuros, soit entre 38 et
44,7 milliards de dollars. Mais
comme les banques sont astreintes, de par les rgles prudentielles, respecter un niveau de transformation plus
faible que leurs ressources, les
montants potentiels offerts
linvestissement seraient audessous de 30 milliards de dollars. On est malgr tout loin du
compte pour assurer, avec ces
seuls surplus bancaires, le financement des projets industriels dj identifis et un certain
nombre de projets sociaux et
dinfrastructures. Dautres me-

sures doivent suivre. Je crois savoir que le Conseil de la monnaie


et du crdit (CMC) vient dautoriser la ractivation du rescompte et du refinancement
des banques. Au plan fiscal,
lamlioration de lefficacit de
lappareil fiscal en termes de
saisine de lassiette et du recouvrement peut prparer une
profonde rforme fiscale pouvant dboucher sur une amnistie fiscale incitative de nature
faire rintgrer dans le systme
bancaire lessentiel des ressources montaires non bancarises ce jour. Mais il faudra
au pralable un dbat social et
politique inclusif de nature
construire les termes dun
consensus national sur cette
question dlicate et complexe et
limplantation ultrieure dinstruments fiscaux et bancaires
prvenant le retour la situation
antrieure.
On voit bien, pour conclure, que
les solutions techniques de sortie de crise sectorielles (industrie,
nergie, agriculture, services)
et montaires (bancaires, fiscales et budgtaires) existent.
Mais pour quelles puissent tre
mises en uvre avec succs, il
faut quelles soient adosses un
large consensus social et politique quil faudra bien construire. Un jour. Mais le plus tt serait
le mieux.
M. M.

Mercredi 4 mars 2015

16 Supplment conomie

LIBERTE

ENTREPRISE ET MARCHS
INDUSTRIE

EN BREF

Le consortium
agroalimentaire
oprationnel

Promotion immobilire :
1 450 projets garantis
par le Fgcmpi
n 1 450 projets de promotion immobilire
pour 135 000 logements ont fait lobjet de
garantie, depuis la cration du Fonds de
garantie et de caution mutuelle de la
promotion immobilire (FGCMPI). Le
montant relatif ces garanties est de lordre
de 450 milliards de dinars. Ladhsion au
Fonds de garantie nest plus volontaire mais
obligatoire, et laffiliation nest possible que
pour les promoteurs immobiliers agrs et
inscrits au TNPI.

Lun des objectifs de ce groupement dentreprises est lexportation.

Heineken dans
le dveloppement durable
n Le gant nerlandais de la brasserie
Heineken, sest associ lorganisation des
Nations unies pour le dveloppement
industriel (Onudi) afin de dvelopper un
emsemble de projets dans le domaine du
dveloppement durable.
Selon un communiqu de presse, lun des
volets de ce partenariat sera ddi des
initiatives de gestion de leau dans des
rgions connaissant un manque de
ressources hydriques.
Les actions entreprises dans ce cadre seront
menes en Algrie et en gypte, entre autres.

n Le projet de loi relatif lexportation et


limportation des marchandises sera
examin durant la session du Parlement qui
sest ouverte lundi.
Ce texte recadrera avec davantage de
prcision une ordonnance de 2003 relative
aux rgles gnrales applicables aux
oprations d'importation et d'exportation des
marchandises, laquelle permet le recours
des licences pour grer les exceptions la
libert du commerce.

COURS DU DINAR
Us dollars 1 USD
Euro
1 EUR

Achat
Vente
94.9185 94.9335
106.3847 106.4299

COURS DES MATIRES PREMIRES


Brent
Once dor
Bl
Mas
Cacao
Caf Robusta

62,30
1 222
187
149, 25
2 210
1 850

dollars/baril
dollars
euros/tonne
euros/tonne
livres sterling/tonne
dollars/tonne

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 02/03/2015


TITRES COTS
ACTION

COURS

ALLIANCE ASSURANCES Spa 590,00


EGH EL AURASSI
440,00
SAIDAL
560,00
TITRES NON COTS
ACTION

NCA-ROUIBA
OBLIGATION

SPA DAHLI

VARIATION

-5,00
0,00
0,00

DERNIER COURS DE CLTURE

375,00
10 000,00

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique

TAUX DE VARIATION

14 849 142 740,00


150 300,00
2 360 140 000,00
385 088 000 000,00
1 191,53

0,84
0,00
0,00

D. R.

Loi sur limportation


et lexportation
de marchandises

n ensemble dentreprises oprant


dans lagroalimentaire essayent
aujourdhui de mutualiser leurs
efforts, dans le cadre de consortiums. Objectif : se faire
connatre, faire connatre leurs
produits, promouvoir la production nationale et
lui trouver des dbouchs dans les circuits du
commerce international.
Par:YOUCEF Et cest dans cette optique
qua t cr Algrie
SALAMI
consortium des industriels
agroalimentaires (Acia) que prside Boudjema Ifri, le P-DG du groupe Ifri. Le consortium
regroupe, pour linstant, 45 entreprises, toutes enthousiastes de relever les dfis quimpose le
march et de se mettre dans une nouvelle dynamique de dveloppement, comme le souligne le
patron dIfri.
Les socits structures dans Acia ont lambition
daller ensemble linternational, de participer
des salons et autres foires connus et reconnus
dont elles veulent tirer profit. Aujourdhui,
chaque entreprise travaille de son ct, prpare en
solo sa participation une manifestation rgionale ou internationale, rappelle Boudjema
Ifri. Cela va changer, et nous nous attellerons
coordonner nos efforts et nous organiser de faon
ce que lAcia permette une meilleure cohsion
dans le groupe dentreprises, ajoute-t-il. Le
consortium veut du concret, engageant des actions au profit de ses adhrents, se faisant le promoteur de la production nationale.
Et il sy prend de la meilleure des manires, multipliant salons et foires. Il y aura ainsi le SalonAcia
de la production nationale, qui se tiendra du 19
au 25 mars au Centre des conventions
dOransous le thme : La maison dAlgrie, produire algrien et consommer algrien. Il y aura
aussi la Foire internationale dAlger consortiums
export, prvue du 27 mai au 1er juin 2015. Il y
aura galement le salon Acia de la production
nationale de Constantine 2015, le salon Acia de
la production nationale de Bchar 2015, le salon
Acia de la production nationale dOuargla 2015,
et le corridor dIfriqiya Consortiums export de
Tamanrasset 2015. Tous ensemble pour lAlgrie de demain, made in DZ. Nous prenons part
des manifestations en rangs serrs, nous parlons
de nos entreprises et de ce quelles produisent. Cela
participe de la protection de la production nationale et de la volont dexporter vers des marchs qui sont notre porte, affirme le P-DG du
groupe Ifri. Et de noter: Notre dmarche est col-

Algrie Consortium des industriels agroalimentaires (Acia) regroupe 45 entreprises.

lective, chacun de nous apporte sa pierre ldifice et, nous en sommes convaincus, nous pouvons
raliser beaucoup de choses dans le cadre de ce
consortium.
Cest, estime-t-il, de cette manire que nos entreprises pourront trouver les voies et moyens en
vue de se mettre niveau, de placer leurs produits
sur les marchs internationaux. Dans le consortium, les grosses botes devront tirer vers le haut
des PME en difficult. Poussant ses ambitions
plus loin, lAcia veut se faire labelliser.
Aussi, le consortium a cr et dpos un timbre
au niveau de lInstitut national de la proprit intellectuelle (Inapi).Ce seraune estampille distinctive propre aux entreprises voluant sous la
bannire de lAcia. Cela na rien dexclusif, tout
le monde peut adhrer au groupe et avoir ce
timbre, prcise Boudjema Ifri. Ce sera, dit-il,

lAcia DZ, cela va permettre une traabilit. Boudjema Ifri voit grand, se voulant fdrateur,
rassembleur. Il est vice-prsident du groupement
interprofessionnel des protines animales (Gipa).
Il sest mis galement au service de ce consortium
dont la finalit est galement de promouvoir la
production nationale.
Plus de 80 entreprises ont t sensibilises adhrer au programme de consortiums. Les consortiums ont permis, dans les pays qui en ont fait
lexprience, denregistrer des rsultats remarquables, notamment en matire dexportation. En
Algrie, le secteur de lagroalimentaire reprsente
50% du portefeuille de la production industrielle
du pays. Il comptait fin 2012 plus de 20 000 entreprises et plus de 150 000 emplois, soit 40% de
la population active industrielle.
Y. S.

LU POUR VOUS
The Report : Algeria 2014 dOBG
elon le dernier rapport du
cabinet d'intelligence conomique et de conseil Oxford Business Group (OBG),
The report : Algeria 2014, les
progrs sociaux et conomiques
accomplis par l'Algrie, le dveloppement de ses diffrents
secteurs d'activit ainsi que le
fort potentiel dans l'agriculture,
les ressources naturelles et le
tourisme sont autant d'atouts
renforant l'attractivit du pays
aux yeux des oprateurs conomiques trangers et pour les
investissements directs trangers (IDE). Les rdacteurs du
rapport soulignent que la forte
demande et l'abondance de liquidits font de l'Algrie une
destination attractive pour les
investisseurs potentiels. Une
attractivit qui sera encore plus
forte si les pouvoirs publics
consentaient assouplir la rglementation des investissements, dbureaucratiser le march financier, amliorer l'environnement des entreprises et
fluidifier les circuits administratif et bancaire. Par ailleurs, le
rapport indique quune baisse
prolonge des prix du ptrole

aurait des rpercussions sur la


marge de manuvre budgtaire de l'Algrie, estime le rapport
qui note que l'Algrie a mis en
place des amortisseurs budgtaires externes importants afin
d'viter que cette baisse ait un
impact court terme sur la capacit de dpense du pays.
Considrant l'impact qu'aurait
la baisse des cours du baril si elle
se prolongeait et s'accentuait
ainsi que les capacits et la marge de manuvre du pays qui
s'amenuiseraient, le rapport recommande une rforme du
code des investissements et une
plus grande libert dans le d-

veloppement de l'industrie prive qui ouvriraient la voie aux


oprateurs conomiques nationaux et trangers pour investir
et produire en Algrie, ce qui
permettrait aux capitaux nationaux et trangers de contribuer davantage au PIB et d'augmenter l'activit dans les secteurs de la production, de l'agriculture et des services. Dans
cette tude, les experts et analystes d'OBG, qui est considr
conne un des leaders de l'information conomique et financire sur les conomies mergentes, ont dcrypt les efforts
entrepris par l'Algrie pour diversifier son conomie et promouvoir l'emploi, notamment
des jeunes ainsi que les rsultats
de ces politiques. Le nouveau
rapport qui apporte des outils
d'analyse et de comprhension
des opportunits d'investissement en Algrie, contient galement des interviews exclusives de responsables algriens
dont le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et le ministre de
l'nergie, Youcef Yousfi, ainsi
que de responsables conomiques.

LIBERTE

Mercredi 4 mars 2015

Culture 17
MENA CLBRE THAFSFOUTH

SORTIR

La fte quand mme

Colloque

Tous les ingrdients habituelstaient runis pour la clbration du retour du printemps, Thafsouth,
hormis le beau temps qui a fait faux bond! Les organisateurs ont en tout cas tenu le pari
dorganiser cette fte (le week-end dernier), mme en sacrifiant quelques activits qui, dhabitude,
se droulenten plein air.
aut-il droger la tradition
cause dune mto peu
propice la fte ? Aussi
bien les organisateurs de la
ftede Thafsouth que les invits et les habitus ont dit
non.Ils taient dailleurs nombreux
faire le dplacement de Batna et ses environs, mais aussi de Biskra pour rejoindre la perle des Aurs, Mena.Tous
les ingrdients habituelstaient runis
pour la clbration du retour du printemps, Thafsouth, hormis le beau temps
qui a fait faux bond! Les organisateurs
ont en tout cas tenu le pari dorganiser
cette fte, mme en sacrifiant quelques
activits qui, dhabitude, se droulenten plein air. La visite guide dans
lancien village, le cycle de confrences
et rencontres-dbats mais aussi le partage avec les habitants dans lancienne
dechra, Thakliath, les mets prpars
pour loccasion ont t maintenus, la
grande joie des prsents. Lors dune rencontre avec le public, le prsident de lassociation Thafsouth, M. Kala, a donn
un aperu sur la gense de cette fte,
considre comme un ciment pour la
cohsion sociale. Il a rappel aussi que
Mena est un village cosmopolite avec
une multitude de tribus, ce qui est peu
commun dans les Aurs o, dhabitude, les petites agglomrationssont homognes, c'est--direde la mme appartenance tribale. Notre cit a, selon
les historiens, plusieurs sicles dexistence.

Hamatou/Libert

Les enfants sont associs cette fte organise pour accueillir le printemps.

Elle possde, certes, ses habitants authentiques, mais dautres tribus sont
venues sinstaller dans la cit car elle sy
prtait: sa terre fertile, la disponibilit
de leau mais aussi et surtout sa situation
gographique font delle un vritable
carrefour entre le Sud et le Nord et une
oasis en pleine montagne, ce qui est
unique, a soutenu M. Kala. Pour lui, les
Menaouis ont pris lhabitude de clbrer le retour du printemps depuis trs
longtemps en talant sur leurs terrasses

les tapisqui ont les couleurs de cette


mme saison. Ceci est galement une
manire de montrer un savoir-faire.
Cette fte est galement, selon le prsident de lassociation organisatrice de
lvnement, une aubaine pour rgler
les conflits et les diffrends entre les habitants et tribus, qui se runissent autour
dun mme couscous ou une partie de hakourth. Beaucoup de prsents dont
certains assistent pour la premire fois
la fte de Thafsouth racontent que,

daprs les anciens, des ftes similaires


se droulaient dans leurs villages et
hameaux mais ont disparu, car la nouvelle gnration na pas pris le relais. On
voque galement le fait que les jeunes
sintressent dautres distractions
quils considrent comme modernes et
plus attractives.Des jeunes qui ont fait
le dplacement de Tkout assurent que,
dans leur village, des ftes millnaires
comme celle de Chab achoura ou encore la fte de lautomne (Thamghra ntmenzouth) ne cessent de prendre de
lampleur.
Les diffrents intervenants aux confrences (professeurs dhistoire, anthropologues et archologues) ont insist sur
le fait de prendre en charge lancien village, car, selon eux, la fte nest quun
levier, le vrai sujet reste la protection de
lancien village qui subit des agressions sans cesse et de toutes sortes (naturelles et humaines).
En effet, si lancienne dechra est considre comme primtre prserv, elle
nest cependant pas protge. En outre,
loccasion de cette fte, un fronton en
tamazight a t inaugur lAPC de Mena. Le responsable du rseau Awal, qui
regroupe les auteurs en tamazight travers les Aurs, espre quen plus de laspect festif de ce rendez-vous, un volet
sera consacr, lors des prochaines ditions, la recherche et la protection du
patrimoine.
RACHID HAMATOU

IL ANIMERA UN CONCERT GRATUIT LE 8 MARS 13H LA SALLE HARCHA-HASSAN

Cheb Yazid:Jai choisi cette date


pour rendre hommage la femme

Outre le 8 mars, avez-vous dautres dates?


Pour ce qui est de la tourne, je me produirai Blida

le 7 mars, et Sidi Moussa le 10 mars. Dailleurs, je ne


suis pas retourn Sidi Moussa depuis mon concert
durant la dcennie noire, le 5 juillet 1996. En outre, nous
sommes en pourparlers pour Stif, Relizane, Bjaa, Skikda, Adrar et Tamanrasset durant le mois de mars, pour
des concerts Spcial femme.
Vous tes galement engag auprs dassociations,
notamment pour enfants malades, et vous avez
tout rcemment organis (avec des partenaires)
des actions dans les hpitaux, pourriez-vous y revenir?
Pour ce qui est des actions caritatives cest quelque chose qui me tient toujours cur. Pour moi, un artiste
doit mettre sa notorit et son aura la disposition de
ce genre d'actions. Je parraine plusieurs associations
dont Trisomie 21. Mon album que j'offre rgulirement aux enfants malades fait leur bonheur chaque
fois. Nous avons rendu visite ces derniers aux CHU
dAlger o nous avons distribu des cadeaux et mon CD
Madrassati, en plus de son interprtation sur scne. Les
enfants avaient oubli leur maladie en laissant place
la joie. Personnellement, je fais le bien pour moi-mme
dabord, car je retrouve la paix de lme et jessaye tou-

jours de me mettre la place des autres.Pour le 1er juin


2015, je prpare un nouvel album pour les enfants intitul Baytouna, avec un mgaconcert Alger pour eux.

LYS MOKRAB ADAPTE UN CONTE KABYLE AU THTRE

Vers la cration dune troupe professionnelle


himess est une pice thtrale
professionnelle inspire dun
conte kabyle, Ahedadh Qalous, tire dun pome ancien de Mouloud
Mammeri. Cette pice a ncessit un casting de plus dune centaine de participants et participantes, selon son metteur
en scne, Lys Mokrab, et nanmoins auteur de cette adaptation de la lgende kabyle. Pour lui, cest une pice contemporaine, avec des chorgraphies, de la mu-

sique bien de chez nous. Notre but est


duniversaliser le conte kabyle et le faire
sortir de lordinaire. Car, selon lui, il est
inutile dimporter des lgendes de lextrieur alors que notre patrimoine en regorge, et qui peuvent tre adaptes et
joues au thtre ou au cinma. En
outre, le metteur en scne estime quil est
temps pour la wilaya de Bouira davoir
une troupe de thtre professionnel :
Mon objectif est galement de tout

mettre en uvre pour former des jeunes


de Bouira afin quils puissent reprendre
le flambeau. Par exemple, aujourdhui
pour cette pice, je suis assist par Messaoudi Amrane, un futur metteur en scne qui sera en charge dassurer les prochaines pices thtrales. Il faut imprativement former une quipe de jeunes
talents professionnels. Mme objectif
pour Nacer Terrad, prsident de lassociation culturelle Ithrane qui a lanc ce

Cinma

n Le Rseau Wassila/AVIFE
organise la projection de les
Femmes du bus 678 de
Mohamed Diab, qui sintresse
au harclement dans lespace
public, samedi 7 mars 13h30
la Cinmathque dAlger (rue
Larbi Ben Mhidi).

Expositions

n Du 5 au 26 mars la galerie
Sacr Art (126, rue DidoucheMourad, Sacr-Cur. Entre le
muse du Bardo et le parc de la
Libert), exposition de Linda
Bougherara intitule Dialogue
avec la cration. Le vernissage
est prvu le jeudi 5 mars 17h.
n Du 9 au 22 mars la ville Dar
Abdellatif (Chemin Kechkar
Omar, El-Hamma, Alger),
exposition de Maya Ines
Touam intitule Rvler
ltoffe organise par lAgence
algrienne pour le
rayonnement culturel (AARC)
sous lgide du ministre de la
Culture. Le vernissage est
prvu le dimanche 8 mars 15h
en prsence de lartiste.

Concerts

Dans cet entretien, lartiste revient sur le traditionnel concert du 8 mars


(le 19e) ainsi que sur la tourne quil prpare et ses actions et engagements
auprs dassociations.
Libert : Vous animerez le traditionnel concert du 8
mars, dimanche prochain partir de 13h la salle Harcha-Hassan. Parlez-nous de cet vnement?
Cheb Yazid : Cest mon 19e 8-Mars. Je rends hommage la femme algrienne depuis 1997, et la femme me
le rend trs bien avec un respect et une considration
mutuels. Ma collaboration avec l'UNFA (Union nationale des femmes algriennes) est trs troite depuis
1999, car on partage les mmes valeurs.
Beaucoup de gens me reprochent de limiter le rle de
la femme une demi-journe, mais je leur dis, au
contraire, jai choisi cette date pour rendre hommage
la femme de par le rle qu'elle a jou dans ma carrire et de par le rle qu'elle a jou pour que lAlgrie
reste debout. Je pense que cette date est une occasion
pour la femme de faire un bilan de ses ralisations et
des dfis relever. a se passera la salle Harcha comme d'habitude, et je serai accompagn par Brahim Irban et Amine pour l'animation, ainsi que de 5 musiciens. Je prsenterai mon dernier album Ya dra ki raha
bla biya.

n Le Centre de recherche en
anthropologie sociale et
culturelle (Crasc) dOran
abritera, demain partir de 9h
un colloque sur Le rle et la
place des mtiers traditionnels
du bti ancien dans le
dveloppement social et
conomique local, organis
par la Chambre de lArtisanat
et des Mtiers et la direction du
Tourisme et de lArtisanat
dOran, en partenariat avec
luniversit de USTO
dpartement architecture et
lcole chantier de lancien bti
(Association SDH).

projet de thtre professionnel Bouira, pour qui il faut absolument former


le personnel, les comdiens et toute
lquipe technique dans cette wilaya. Le
projet de raliser une troupe professionnelle de thtre Bouira est inscrire
linitiative de cette association qui a travaill en troite collaboration avec la direction de la culture de Bouira ainsi que
celle de Tizi Ouzou.
HAFIDH BESSAOUDI

n Concert du groupe Freeklane,


vendredi 6 mars 17h la salle
Ibn-Khaldoun.
n Concert de la chorale
polyphonique Nagham, samedi
7 mars 18h30 lauditorium
du palais de la culture MoufdiZakaria dAlger.
n Aprs-midi spcial We Love
hip hop avec la projection du
documentaire The Father, un
show case avec Gino, un
concert du groupe T.O.X
(Theory of Xistence), et la
vente-ddicace de lalbum El
Facteur de Fada Vex, et ce,
samedi 7 mars partir de 16h30
au Thtre rgional de Sidi BelAbbs. Prix daccs: 500 DA.
n Spectacle Chabi au
fminin, dimanche 8 mars
15h la salle Ibn Khaldoun.
Prix daccs: 200 DA.
n Concert de Samir Toumi,
loccasion de la Journe
internationale de la Femme,
dimanche 8 mars 15h la
salle El-Mouggar.
n Concert de Rabah Asma,
loccasion de la Journe
internationale de la Femme,
dimanche 8 mars 15h la
salle El-Atlas (Bab El-Oued).
n LInstitut culturel italien
organise un concert avec Uto
Ughi (violon) accompagn
dAlessandro Specchi (piano),
lundi 9 mars 19h au Thtre
national algrien Mahieddine
Bachtarzi. Entre sur cartes
dinvitation rcuprer au
niveau de lInstitut culturel
italien. Une navette allerretour sera mise gratuitement
la disposition du public.
Dpart 17h30 de lInstitut.
Pour toute rservation,
contacter: 021923873 ou
iicalgeri@esteri.it.

LIBERTE

Mercredi 4 mars 2015

LAlgrie profonde 19
JOURNE MONDIALE DE LA PROTECTION CIVILE

BRVES du Centre

Les sapeurs-pompiers
lhonneur Tizi Ouzou

ACTIVITS COMMMORATIVES BJAA

Exposition, atelier de secourisme


et manuvres de simulation

n Dans le cadre des festivits de la Journe


mondiale de la Protection civile, les
pompiers de Bjaa ont organis,
dimanche, une srie dactivits la
maison de la culture Taos-Amrouche. Les
invits ont t convis une visite des
stands de lexposition et de latelier de
secourisme et dinitiation aux gestes qui
sauvent. Des manuvres de simulation
ont t organises sur lesplanade de la
Maison de la culture. Outre lobjectif de
vulgariser le travail des sapeurs-pompiers,
ces festivits ont eu pour but, selon les
organisateurs, de mettre en exergue les
efforts de la Protection civile dans son
combat quotidien. noter quun semimarathon et des tournois sportifs ont t
aussi au programme.

Que dmotions alors devant les portraits de nombreux pompiers qui ne sont plus de
ce monde et qui auront laiss le souvenir imprissable de vaillants soldats du feu,
pour la plupart partis la fleur de lge.

H. KABIR

MISSION DE RECHERCHE
DE PERSONNES ENSEVELIES

Cration dune quipe


cynotechnique Mda

Zitari/Libert
Cette journe a permis de mettre laccent sur la noble mission des sapeurs-pompiers, et les normes sacrifices consentis au service de la nation.

loccasion de la clbration de la Journe


mondiale de la Protection civile, qui
concide comme
chaque anne avec le
1er mars, la direction de la Protection
civile de la wilaya de Tizi Ouzou a
abrit, dimanche, en son sige dAnnar Amellal, dans la priphrie ouest
du chef-lieu de wilaya, une crmonie fort mouvante en lhonneur de
nombreux sapeurs-pompiers partis
la retraite aprs plusieurs annes de
sacrifices, de bravoure et de loyaux
services. Les sapeurs-pompiers auront fait humblement la haie dhonneur traditionnelle et salu, avec
leur sens lgendaire du respect et de

lhumilit, leurs invits du jour ainsi que les autorits locales, le wali de
Tizi Ouzou en tte, mais aussi le
P/APW, le chef de dara et le P/APC
de Tizi Ouzou. Lors de lallocution
douverture, le directeur de la Protection civile de la wilaya de Tizi Ouzou, Brahim Mohamedi, avait trouv les mots justes et fort loquents
pour rappeler la noble mission des
sapeurs-pompiers et les normes sacrifices consentis au service de la nation. De son ct, le wali de Tizi Ouzou, Abdelkader Bouazghi, avait pris
solennellement la parole pour souligner la noblesse de ce corps respectable et respectueux quest la Protection civile et toute la gratitude que lui
vouent des millions dAlgriens et

dAlgriennes. Que dmotions alors


devant les portraits de nombreux
pompiers qui ne sont plus de ce
monde et qui auront laiss le souvenir imprissable de vaillants soldats
du feu, pour la plupart partis la
fleur de lge. Sur la grande esplanade de la caserne dAnnar Amellal, une
trentaine de jeunes secouristes bnvoles, forms par la Protection
civile, exhibaient firement leurs
chasubles et leurs diplmes. Lon eut
droit, ensuite, de belles manuvres
de sauvetage spectaculaires sous les
applaudissements de la nombreuse
foule, visiblement merveille par
toute labngation et le courage de
cette corporation dhommes et de
femmes engags pour servir leur

BOUMERDS

Deux trafiquants de stupfiants


arrts Hammadi
es lments de la sret urbaine de Hammadi, une
localit situe lextrme sud-ouest de la wilaya de
Boumerds, ont mis dernirement hors dtat de
nuire deux trafiquants de drogues et de psychotropes,
a-t-on appris hier auprs de la cellule de communication de la wilaya. Il sagit de A. K., 33 ans, demeurant
Khemis El-Khechna, et de K. M., 20 ans, demeurant
Meftah (wilaya de Blida). Laffaire a t dclenche
lorsque les services de scurit ont reu des informations
faisant tat de la prsence, au centre-ville de Hammadi, de deux individus qui coulaient des produits pro-

hibs. Une souricire a t tendue aux deux dealers par


les lments de police, laquelle a abouti leur arrestation en flagrant dlit. Lors de la fouille du vhicule, les
policiers ont dcouvert un couteau cran darrt et
192 comprims psychotropes de marque Rivotril dissimuls sous le capot, ainsi quune quantit importante
de plaquettes de kif prtes la vente, dissimules sous
le volant. Prsents devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Rouiba, les deux dealers ont t mis
sous mandat de dpt.
NASSER ZERROUKI

pays en tout lieu et en toute circonstance. La Protection civile a assur


quelque 23 000 oprations en 2014, t
comme hiver, pour procder souvent
des vacuations en tout genre et des
sauvetages en tous lieux, dira le colonel Mohamedi au cours dun long
point de presse, o les nombreux
journalistes prsents auront mesur,
une fois de plus, la grande valeur et
la noble mission de ce corps paramilitaire pas comme les autres.
MOHAMED HAOUCHINE

M. EL BEY

OUED SOUF ET ILLIZI

Saisie dune quantit


de carburant et 7 faucons

n Les brigades de la gendarmerie


dOued Souf et dIllizi ont arrt,
dernirement, deux
ontrebandiers et saisi
880 l dessence, 2 500 l de gasoil,
7 rapaces (faucons) et 3 vhicules.
Par ailleurs, 25 ressortissants
trangers clandestins ont t
arrts Biskra, Ghardaa et
Illizi. Ces personnes en situation
irrgulire ont t toutes
prsentes la justice.
Concernant la scurit routire,
les brigades relevant
du 4e commandement de la
Gendarmerie nationale ont
enregistr 30 accidents de la
route qui ont cot la vie
6 personnes et occasionn des
blessures 63 autres.
AMMAR DAFEUR

BOUIRA

Les habitants de Thamer protestent devant la wilaya


ier encore, le parvis de la wilaya tait bond car des citoyens taient venu rclamer
la rvision des listes des bnficiaires de logements sociaux. Les protestataires taient venus
de Thamer, 6 km lest du chef-lieu de wilaya, pour
dnoncer la non prise en charge promise par les autorits lt dernier. Il est inconcevable quun village comme Thamer, situ 6 km de la ville de Bouira, soit autant marginalis. Nos revendications
datent de plus de 20 ans et nont toujours pas trouv dcho auprs des diffrents responsables qui se
sont succd la tte de lAPC de Bouira et de la wilaya. En plus de lannulation de la liste des logements

sociaux, nous exigeons que les poches vides soient exploites pour raliser des logements, lattribution
daides dans le cadre de lhabitat rural, quun programme de 100 logements sociaux soit dbloqu pour
le village et enfin que ltat programme la ralisation de logements groups, nous expliquera un
contestataire. Une dlgation a t invite par les
responsables de la wilaya une runion afin dexposer les problmes soulevs. Les habitants de ce
village ont promis dinvestir la RN5 et mme de fermer lautoroute si leurs revendications portant sur
les logements et sur leurs conditions de vie ne trouvaient pas une oreille attentive. Par ailleurs, les b-

n Aprs la constitution dune quipe de


grimpe spcialise dans la reconnaissance
et lintervention en milieu prilleux ainsi
que la formation dun dtachement de
renfort de 1re intervention dont le rle est
de soutenir les autres quipes
dintervention en cas de catastrophe, la
direction de la Protection civile de Mda
vient de se doter dune quipe
cynotechnique. Linfrastructure abritant
lquipe cynotechnique, compose dune
douzaine de sapeurs-pompiers, sera
implante au poste de secours routier de la
ville dOuzera, 10 km lest du chef-lieu de
wilaya. Lquipe est spcialise dans
lutilisation des chiens lors des missions
de recherche de personnes ensevelies sous
les dcombres suite des effondrements
de constructions ou la suite
dboulements. La Journe internationale
de la Protection civile, clbre sous le
slogan La Protection civile et la rduction
des risques de catastrophe dans le cadre
du dveloppement durable, a t une
opportunit pour ce corps de montrer les
diffrentes facettes de ses actions. Parmi
ses nouvelles activits de formation en
direction du grand public, la direction de
la Protection civile de Mda a lanc une
action de formation de sauveteurs
volontaires de proximit dune dure de 21
jours.

nficiaires des 120 logements LSP, lancs en 2007,


se sont joints aux protestataires afin de dnoncer
les lenteurs caractrisant les travaux. Depuis
2007, nous louons auprs de particuliers pour un
montant avoisinant les 30 000 DA/mois. Faites les
comptes et vous vous apercevrez que les sommes englouties dans les loyers auraient pu nous permettre
de nous acquitter de la quasi-totalit du prix de nos
logements. Les concerns disent que dautres personnes ayant souscrit des formules autres que le
LSP et bien aprs eux sont entrs en possession de
leurs nouveaux logements.
HAFIDH BESSAOUDI

DON DU SANG TIZI OUZOU

Les policiers se joignent


lopration de collecte

n Sous lgide de la Direction gnrale de


la sret nationale (DGSN), une campagne
de don du sang touchera lensemble des
structures de la Sret de la wilaya de Tizi
Ouzou et sera lance incessamment, a
indiqu un communiqu de la cellule de
communication et des relations publiques
de la Sret de la wilaya de Tizi Ouzou.
Cette campagne stalera du 2 au 5 mars,
travers toutes les structures de scurit de
la wilaya. Une communication de
sensibilisation, qui sinscrit dans le cadre
de la solidarit et la proximit, portant sur
les bienfaits tant sociaux quhumains de
cette action, sera donne par le mdecin
du service, en collaboration avec une
quipe mdicale du CHU Nedir-Mohamed
de Tizi Ouzou. Cette campagne vise la
prise en charge des besoins en sang des
infrastructures sanitaires de la wilaya.

Laghouat aussi

K. NATH OUKACI

n loccasion de la Journe maghrbine


du don du sang, et afin de combler le
manque enregistr dans les banques de
sang, plusieurs policiers, leur tte le chef
de la Sret de la wilaya de Laghouat, ont
retrouss, lundi pass, leurs manches pour
faire un don du sang. Cest une campagne
de collecte de sang qui revt un caractre
national, selon la cellule de
communication et des relations publiques
de ce corps de Sret de wilaya. Lopration
a dbut 10h30 au sige de la Sret de
wilaya, au centre-ville, o les policiers
rencontrs ont soulign l'importance de
cette action.
BOUHAMAM AREZKI

LIBERTE

Mercredi 4 mars 2015

LAlgrie profonde 19

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION SKIKDA ET ANNABA

BRVES de lEst

Je ne suis pas
le directeur gnral
de lAnep

HUIT PERSONNES VOULAIENT


REJOINDRE LA SYRIE

Plusieurs condamnations
prononces Constantine

D. R.

Pour M. Grine, les propos de Joseph Ged restent senss, affirmant quil les partage du
moment que c'est la dmarche adopte en termes de dontologie et de professionnalisme.

Hamid Grine, ministre de la Communication, a tenu apporter des clarifications.

e ministre de la Communication a clarifi la position de son dpartement sur


bon nombre de questions, notamment
celle de la distribution de la publicit,
bien quil ait, de prime abord, refus de
staler, une fois encore, sur ce sujet. Lors
du point de presse quil a anim avant-hier Annaba,
il a affirm dun ton premptoire quil nest pas le
directeur gnral de lAnep, et que cette agence a ses
propres rgles de gestion.
Il expliquera ce propos quil peut y avoir une part
de subjectivisme dans loctroi de la publicit par les
annonceurs privs qui restent libres de choisir
comme bon leur semble entre les supports mdias
existant sur le march national.
Bien que rticent ce sujet, le ministre acceptera de
revenir sur les dclarations controverses du patron
dOoredoo, plus prcisment sur le refus annonc
de travailler avec les journaux qui ne salignent pas
sur la ligne thique que cet oprateur sest trac.

Il ritrera ainsi ce quil a dj dit en affirmant quOoredoo a dit qu'il ne donnera pas de publicit aux journaux qui diffament et attaquent l'tat algrien et le
Qatar. Et de raffirmer que les propos de Joseph Ged
restent senss et quil les partage, du moment que
c'est la dmarche adopte en termes de dontologie
et de professionnalisme.
En rponse la question dun journaliste sur la gestion du dossier des chanes satellitaires prives de
droit tranger non agres par ltat algrien, Hamid Grine signalera qu sa connaissance, pour lheure, il ny a que 5 chanes sur les 12 recenses dont les
bureaux sont officiellement accrdits.
Il sagit des chanes Dzar News, El-Djazairia, Ennahar, Echourouk et Hoggar. Sans sattarder sur les
mesures prconises lgard de celles-ci, il dira que
les chanes non encore agres activent donc au
noir dans le paysage audiovisuel algrien. voquant
la problmatique de la couverture radio du sud du
pays, le ministre a annonc que les stations de Tin-

douf, Tamanrasset et Illizi seront oprationnelles


lhorizon 2016, ce qui devrait porter le taux de couverture national plus de 90%. Par ailleurs, tout en
reconnaissant le travail colossal quils fournissent
dans laccomplissement de leur mission, et ce, en dpit mme des conditions parfois dplorables, le ministre, qui a effectu galement une visite dans la wilaya de Skikda, ritra quil ny aura pas de carte professionnelle pour les correspondants locaux.
Lors de ce dplacement, le ministre sest par ailleurs
rendu sur le chantier de la maison de la presse situe
la cit Bouyala. La structure sera ralise en R+3
sur une surface foncire de 500 m2. M. Grine sest
ensuite rendu au sige de la radio locale o il a particip un dbat en direct sur les ondes de Radio
Skikda. Face la faiblesse de la couverture radiophonique, M. Grine fera savoir que 37 autres metteurs seront installs pour une meilleure couverture de toute la wilaya.

nance, lenseignement et la recherche


universitaire pour mesurer le degr
dadhsion des tats aux textes internationaux sur les droits de lHomme
en gnral et dans lenseignement suprieur en particulier.
Le degr de dveloppement normatif
de la lgislation nationale sur les droits
de lHomme et lenseignement suprieur ainsi que les bonnes pratiques
que les douze campus constituent
pour promouvoir les droits de lHomme dans leurs communauts universitaires respectives.
La clture de la premire phase de la
confrence, qualifie de novatrice,
permettraainsi le lancement depuis
Stif de la deuxime tapede lABDEM
qui sinscrit dans le cadre des activits

BORDJ BOU-ARRRIDJ

La pnurie de gasoil revient

de ce forum ouvert, dbat entre les universits et les acteurs politiques et


acadmiques.
Il est noter que le consortium des
universits ABDEM regroupe douze
universits europennes et maghrbines (deux universits de chaque
pays), qui sinscrit son tour au programme Tempusfinanc par la Commission europenne. Pour la deuxime tape, il sera question de procder
des cycles de formation, voire un stage de formation des formateurs ddi
aux universits du Maghreb. La troisime, quant elle, permettra llaboration dun master international et interdisciplinaire dans le domaine des
droits de lHomme.
F. SENOUSSAOUI

CHABANE BOUARISSA

AHMED A./A. BOUKARINE

Pour la promotion des droits de lHomme


luniversit
sitaires de six pays auront examiner
les rapports nationaux prsents par
chaque pays, savoir lAlgrie, la Tunisie, le Maroc, lEspagne, lItalie et le
Royaume-Uni, dira la confrencire.
De son ct, Pr Guechi, recteur de
luniversit de Stif, a indiqu que ltudiant algrien a tous ses droits,
commencer par laccs aux tudes,
la restauration, lhbergement ainsi
quaux concours qui lui permettent de
se perfectionner et du coup avoir des
diplmes suprieurs.
Par ailleurs, pour son investigation,
lABDEM a slectionn un ensemble
dindicateurs de structure de processus et de rsultats permettant dvaluer
la prsence et le degr de respect des
droits de lHomme dans la gouver-

HOUDA CHIED

n Des files interminables se sont


formes, hier ds les premires
heures de la matine, devant les
stations-services, indiquant ainsi le
retour de la crise du gasoil,
contrairement aux assurances des
autorits locales quant lexistence
dun problme
dapprovisionnement dans la wilaya
de Bordj Bou-Arrridj notamment.
En effet, le prcieux liquide est
devenu si rare quil faut parfois faire
le tour de la ville pour remplir son
rservoir, et lorsquon en trouve la
patience est de rigueur, car les files
dattente sont interminables et on
procde au rationnement. La
semaine dernire, la station o jai
lhabitude de me servir, le pompiste
ma dit que je ne pouvais pas
mapprovisionner pour plus de 300
DA, souligne Farid. Pour ce
chauffeur de camion, la situation est
insupportable. Il faut toute une
journe pour avoir de quoi voyager
cause de la peur au ventre de rester
clou sur place, dira-t-il en ajoutant
que cest son gagne-pain qui est en
jeu. Chez les grants des stations
dessence, impossible dobtenir la
moindre information. Cest le blackout total. Rappelons que le wali de
Bordj Bou-Arrridj, Azzedine
Mecheri, a annonc dernirement
que la capacit de stockage va tre
augmente et les services concerns
ont eu laval pour cela. Nous avons
donn toutes les autorisations pour
agrandir les capacits de stockage du
carburant, avait-il prcis.

VALUATION DE LA PREMIRE TAPE DE LABDEM STIF

universit Mohamed-LamineDebaghine de Stif abrite, depuis hier, la clture de la premire phase du projet ABDEM (Approche base sur les droits dans lenseignement suprieur au Maghreb) pilot par luniversit de la Rioja en Espagne. En effet, lUMLD de Stif, qui
coordonne le projet au niveau du
Maghreb sous la direction du Dr
Naouel Abdelatif Mami, a organis
une confrence de presse pour prsenter le projet dont la premire tape a permis, selon ses responsables,
didentifier les bonnes pratiques des
universits partenaires dans le secteur
de lenseignement suprieur en matire de droits de lHomme. Les partenaires des douzeinstitutions univer-

n Le tribunal criminel prs la cour


de Constantine a prononc, dans la
nuit de dimanche lundi, des peines
allant de six mois de prison avec
sursis trois ans de prison ferme
lencontre de 8 accuss pour
appartenance un groupe terroriste
activant ltranger et nondnonciation dun dlit. Les accuss,
B. L., H. A., Y. M., gs respectivement
de 34, 30 et 27 ans, ont ainsi cop de
trois ans de prison ferme. Les
accuss N. M., T. I., K. Dj. et B. A., gs
de 33, 40, 39 et 36 ans ont, quant
eux, cop de six mois de prison avec
sursis. Un huitime accus a, quant
lui, tait libr. Selon larrt de
renvoi, laffaire remonte au 4 fvrier
2014, lorsque les trois principaux
mis en cause ont t arrts sur la
base dinformations parvenues aux
services de gendarmerie de la 5e
Rgion militaire. La perquisition de
leurs domiciles respectifs a permis
la saisie de plusieurs CD contenant
des vidos de la guerre en Syrie
etdautres qui incitaient au djihad.
Tout au long du procs qui,
rappelons-le, a dur jusqu minuit
pass, les prvenus avaient ni tous
les faits pour lesquels ils taient
poursuivis, alors quils avaient
reconnu durant leur interrogatoire
devant la police judiciaire de la
Gendarmerie nationale quils
staient constitus en groupe pour
aller aider leurs amis en Syrie et
quils avaient fait des qutes pour
aider des groupes terroristes
activant dans cette mme rgion.
Les inculps ont, en effet, dclar
que toutes les dclarations
prliminaires quils ont faites leur
ont t soutires sous la contrainte
et quils navaient aucun lien avec le
terrorisme. Aussi, le reprsentant du
ministre public a requis 10 ans de
rclusion criminelle, alors que la
dfense avait demand
lacquittement pur et simple de ses
mandants qui, ses yeux, nont
commis aucun acte pouvant tre
considr comme terroriste.

LIBERTE

Mercredi 4 mars 2015

LAlgrie profonde 19
PROJET DU CET DE BOUGUIRAT MOSTAGANEM

BRVES de lOuest

La population conteste
le site dimplantation

FAUX DOCUMENTS
DUN ENTREPRENEUR ORAN

Ltau se resserre autour


les fraudeurs...

D. R.

La directrice de lenvironnement de la wilaya a pein convaincre ses interlocuteurs,


dont les membres de lassociation locale de protection de lenvironnement.

Suite un imposant sit-in, les habitants sont parvenus laboutissement de leurs revendications.

eudi dernier, la directrice de lenvironnement de la wilaya, accompagne du directeur du centre denfouissement technique
de Sor, a fait le dplacement au sige de la
dara de Bouguirat, devant lequel sest
tenu un imposant sit-in des habitants riverains du site dimplantation du centre denfouissement technique (CET) en projet qui devrait
recevoir les ordures des quatre communes que
compte la dara. En prsence du chef de dara et
des prsidents dAPC de Bouguirat et Sirat, elle a
pein convaincre ses interlocuteurs, dont les
membres de lassociation locale de protection de
lenvironnement notamment, au point quelle a d
cder aux dolances de la population sollicitant
limplantation dans un autre endroit que celui retenu pour le moment. Dans une dara manquant
de tout et de tout temps marginalise en matire de
dveloppement, qui demeure en qute cruciale de
projets gnrateurs demplois et de richesses, il ne
manquait que cela !, tel est le commentaire qui
revient depuis que la rumeur colporte localement
persiste faire de Bouguirat le rceptacle de la salet et des ordures de la ville de Mostaganem. Con-

cidant surtout avec un profond malaise social couvant, conjugu lannonce en grande pompe dun
grandiose projet damnagement de la faade maritime sur une vingtaine de kilomtres de part et
dautre du chef-lieu de la wilaya, ce fut la goutte
qui a fait dborder le vase. Les contestataires nexpriment aucune opposition quant la ralisation
dun tel projet sur le territoire de la dara. Cest plutt le site dimplantation du centre, abritant actuellement une vaste dcharge contrle situe sur
les hauteurs des agglomrations de Bouguirat et
Sirat, qui demeure contest. Outre la proximit immdiate des habitants riverains et de limportante voie de communication quest la RN23, le site
est vivement dcri eu gard au risque rel de la
contamination de la nappe phratique et de la propagation des odeurs nausabondes et particulirement incommodantes. Il ny a pas si longtemps,
linitiative du wali, il fut question de la fermeture de ladite dcharge contrle en vue de sa dlocalisation sur un autre site. Alors quil tait en
bonne voie, le projet a finalement t abandonn,
ds lors que nombre dhabitants riverains se sont
manifests, en demandant des ddommagements

pour lexpropriation de leur terrain. Le dernier mot


a t laiss au chef de lexcutif de la wilaya. Tel
que suggr par les contestataires, consentira-t-il
autoriser une nouvelle tude technique en vue
de raliser ce CET sur les immenses tendues dElElb, autrefois marcageuses puis dessches, rchauffement climatique oblige ? Affaire suivre
M. OULD TATA

BCHAR

Saisie de 7,5 tonnes


de farine Timiaouine

n Les lments de la brigade mixte des


Douanes algriennes, relevant de la direction
rgionale de Bchar, en collaboration avec
ceux de l'ANP et des GGF ont saisi ces
derniers jours 7,5 tonnes de farine, destines
la contrebande prs de Timiaouine. Selon la
cellule de communication de ce corps
paramilitaire, la marchandise saisie se
trouvait bord d'un camion de marque
Berliet. La valeur marchande de cette saisie
est estime 7,12 millions de DA.
R. ROUKBI

n LAPC de Boufatis est secoue par une


affaire scabreuse de faux documents
prsents par un entrepreneur lors dune
soumission pour lobtention dun march
public. Selon lenqute, un faux certificat
de qualification des services de la wilaya et
un autre de bonne excution tabli par le
bureau des marchs de lAPC de Oued
Tllat et marg par le vice-prsident sous
le numro 24/2014 et dat du 13 octobre
2014 figurent dans le dossier qui a permis
loctroi du march lentrepreneur
incrimin. Une fois inform, le maire de
Boufatis a dpos une plainte contre le
prsum fraudeur qui aurait mandat une
tierce personne pour dposer son dossier.
En fait, des entrepreneurs, avec la
complicit des APC, utilisent plusieurs
registres du commerce de diffrentes
entreprises pour masquer le privilge de
rafler la majorit des conventions (moins
de 8 millions de DA) et marchs publics
dans des conditions douteuses. Cest une
pratique courante connue par tous. Un
grand nombre de ces entreprises utilise
plusieurs registres du commerce avec la
complicit de leurs propritaires, confie
un ex-lu. Cette fois, la chane des
complicits sera longue, en croire nos
sources, car les faux documents cits sont
dposs au niveau de plusieurs communes
de la wilaya dOran. Aprs la
surfacturation, les fausses factures, loctroi
illgal de subventions aux associations,
lAPC de Oued Tllat rcidive en dlivrant
un document douteux, selon les premires
conclusions de lenqute. Plusieurs lus
rencontrs ne semblent pas surpris mais
mfiants propos de la tournure que
pourraient prendre les vnements : Tout
le monde est au fait de ces pratiques,
souligne lun deux. Laffaire dclenche, il
y a plus dune semaine, nen est qu ses
dbuts. Affaire suivre.
NOUREDDINE BENABBOU

CHUO

...Premire pose dimplant


de parodontologie...

n La premire opration de pose d'implant


dans une clinique publique dans la rgion
Ouest a t effectue la semaine dernire
avec succs au niveau du service de
parodontologie de la clinique dentaire du
CHU d'Oran. Lopration chirurgicale qui a
t ralise par le professeur Khassani
Djamila, chef du service de parodontologie
de lhpital dOran et son quipe, a permis
la mise en place d'un implant sur une
patiente. Lopration, qui a dur une demiheure, a favoris le traitement la base de
la racine artificielle gnre du sang grce
un procd hautement scientifique
obtenu laide dune centrifugeuse.
K. R. I.

AN TMOUCHENT

La sardine tourne le dos la petite bourse


usquo iront les barons de la
pomme de terre et du poisson
avec leur apptit qui semble ne
pas connatre de limites ? Il ny a qu
faire un tour du ct des diffrents
marchs de fruits et lgumes implants travers la wilaya de An Tmouchent pour se rendre lvidence de cette ralit, dont les consquences commencent se faire sentir mme chez les familles qui se
croyaient tre labri.
Pour les marchands de fruits et lgumes, le problme est ailleurs.
Nous subissons au mme titre que
nos clients le diktat de ceux qui ont
le monopole de la commercialisation
et de la spculation des produits au
march de gros, nous fera savoir lun
deux. La pomme de terre a t cde, il y a deux jours, 120 DA/kg,
un lgume indispensable la table algrienne, mais avec le rythme impos par les barons, nous risquons de
labandonner dfaut de ne se limiter qu elle seul au dtriment des
autres produits, nous dira une mre

de famille. Les autres lgumes


connaissent aussi une flambe des
prix inimaginable, lexception du
poulet qui varie entre 220 et 230 DA
le kg. Mais ce qui est surprenant par
contre, cest le prix du poisson bleu
qui donne le tournis.
Affiche entre 700 DA/kg et 800
DA/kg Hammam Bou-Hadjar, la

sardine sloigne de plus en plus des


plats des mnages au revenu dit
moyen.
Certains citoyens sont arrivs mme
acheter du poisson la pice afin
de ne pas en priver leurs enfants.
Et dire que An Tmouchent, travers ses deux ports, Bni Saf et Bouzedjar, tait considre comme cel-

le qui ralise une production halieutique record par rapport aux


autres wilayas du littoral, en dpit
des diffrents programmes de relance conomique dans le secteur et
pour lesquels ltat a consenti des dpenses colossales.
M. LARADJ

Dtournement de plus de 1,6 milliard


de centimes la Cnep
es lments de la brigade conomique et financire
de la police judiciaire de la Sret de la wilaya de
An Tmouchent ont mis au jour une affaire de dtournement de deniers publics, leur utilisation et leur
dtention dune faon illgale, saisie illgale de biens, abus
dautorit, escroquerie et perception davantages immrits pour service rendu.
Cest la suite dune plainte dpose par le directeur rgional de la Cnep de Tlemcen, qui a ragi au rapport
manant de son directeur de wilaya de An Tmouchent
sur un dtournement de deniers publics, que lenqute a t ouverte. Le mis en cause, un agent de ladite agen-

ce, qui a agi avec la complicit du caissier et dautres collgues, est accus davoir saisi dlibrment et illgalement tous les logements raliss et financs par la Cnep
dans les localits dmir-Abdelkader et Bni Ghenam
pour les dtourner au profit de tierces personnes.
Il y a lieu de prciser que ces logements Cnep ont t
transfrs au profit des deux communes, et que le montant global de largent dtourn slve 17,60 millions
de DA, somme verse par les clients de la Cnep. Prsent
devant la justice, le mis en cause a t plac sous
contrle judiciaire.
M. L.

...Le Mridien Oran prsente son


nouveau chef italien

n Le Mridien Oran se met table


lheure italienne. Il redcouvre plutt
lauthentique cuisine italienne et ses
inimitables saveurs mditerranennes en
engageant son nouveau chef du restaurant
Favola, premier restaurant italien quip
de fours brique et au feu de bois, le
Napolitain Ciro Tiano Bacoli. Lhtel 5
toiles a dcid donc de faire appel lui
pour diriger les cuisines de son restaurant
gastronomique italien, peut-on lire sur le
dossier de presse prpar loccasion de
linauguration de la nouvelle carte. Le
nouveau chef italien, originaire de la
rgion de Campanie, ramne dans ses
bagages prs de 25 ans dexprience et le
souvenir dillustres hommes dtat et des
personnalits sportives et mdiatiques
quil a eu servir. Pour Emanuele Nasi, le
directeur gnral du Mridien Oran, la
venue de Bacoli est un plus pour lhtel qui
en renouvelant sa carte italienne cherche
surprendre le palais de ses clients. Une
carte mlangeant subtilement sa cuisine
traditionnelle italienne la cuisine
mditerranenne, peut-on encore
apprendre propos du nouveau chef de
Favola. La carte propose plus de 30 plats de
spcialits italiennes ainsi quune grande
varit dantipasti.
S. O.

Des

20

Gens

& des

Mercredi 4 mars 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
16e partie

Deuxime chapitre : Une autre chance :

Le fils de Maria naquit par une belle


journe du mois de mai. Le soleil
brillait bien fort dans le ciel et ses
rayons ne furent pas plus chaleureux
que lamour de sa mre.
Dsormais, elle ntait plus seule et ne
le sera plus.
Les mois qui suivirent furent bien difficiles et peut-tre mme les plus durs
de son existence.
Les souvenirs de son pass revenaient
la tourmenter sans quelle puisse les
chasser. Le petit Salem ressemblait trop
Yahia pour quelle puisse passer
une journe sans penser ce dernier.
Quelques jours aprs le premier anniversaire de Salem, Dalila lappela
dAlger, pour avoir de ses nouvelles, et
savoir sil y avait eu un quelconque
changement dans sa vie. Car Maria
tait srieusement courtise par un de
ses responsables. Il lui avait parl plusieurs reprises de mariage et mme de
inscrire sur son livret de famille le pe-

tit Salem. La jeune mre savait que


ctait gnreux et une vraie preuve
damour de sa part, mais elle avait trop
souffert pour envisager quoi que ce
soit avec quelquun. E
t dans le fond, malgr tout que quelle avait endur cause de sa rupture
avec Yahia, elle laimait encore trs fort
et mme trop pour se voir dans les bras
dun autre.
-Lui as-tu dit quil ny aurait rien?
-Bien sr, fit Maria. Il ne pourra rien
avoir dautre que de lamiti Et
sincrement, je ne pense pas quun
jour un homme puisse prendre la
place de Yahia!
-Et sil te pose des problmes, quil te
fasse des pressions? se hasarde Dalila demander. Quest-ce que tu feras?
-Je partirai ailleurs, rpliqua la jeune
mre. Je me sens assez forte pour affronter pas un responsable mais toute la socit!
-Pourtant, tu devrais songer assurer

Dessin/Mokrane Rahim

ton avenir Maria, pour pouvoir tourner la page et couper avec le pass! Il
faut que tu regardes devant toi, cest
clair? Pour ton bien autant que pour
celui de ton fils
Puisque Yahia appartient au pass,
pourquoi ne pas donner une chance
ton responsable ?
-Tu es sourde ou quoi? scria Maria.
Je te dis quaucun homme naura la
chance de mapprocher!
-Et si Yahia voulait reprendre avec toi,
suggra Dalila. Est-ce que tu accepterais?
-Pourquoi? fit Maria. Tu le vois? Il demande toujours aprs moi? Jespre
que tu ne mas pas trahie?
-Non, la rassura son amie. Ce que je
sais, cest quil ne resterait pas indiffrent sil apprenait quil a un fils!
-Dalila, pourquoi perdre du temps ?
Yahia refusait toute ide de mariage,
et les enfants, a ne lui disait rien
Pour avoir quelque chose de lui, un
souvenir de notre amour, jai d
tricher!
-Tu me fais de la peine, lui dit son
amie. Car tu as fait le mauvais choix!
Et tu sembles ignorer le mal qui rongera ton avenir Tout a, si tu ne
changes pas!
Les deux jeunes femmes se sparrent
sur ces nouvelles et se promirent de se
voir un jour. Bien quen dsaccord sur
de nombreux points, leur amiti de-

Rsum : Maria loua son appartement au frre de


Dalila, refusant de le laisser des inconnus. Elle ne
tarda pas partir Annaba. Au sige, elle fait
connaissance avec ses collgues. Lune delles, Samira, lui
tait sympathique. Celle-ci tait curieuse de tout savoir
delle. Maria tait contrainte mentir, pour excuser sa
situation

meurait intacte. Malgr aussi lloignement.


Comme lavait apprhend Dalila, le
responsable pour qui Maria travaillait,
dont elle avait refus les avances et les

demandes en mariage, avait fait un


rapport, relatant sa mauvaise conduite au travail. Elle ne le sut quune fois
convoque
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

22e partie

Rsum : Maroua prend cong de sa sur, et cette


dernire se sentira bien seule. Pour occuper son temps,
elle met un peu dordre dans sa chambre. Malika vint la
retrouver, et pour la dtendre elle lui proposera de
visiter la maison. Mordjana est subjugue par la beaut
de la maison. Les chambres, la terrasse, les balcons, le
jardin, la cour, etc.

Mordjana

Elles se retrouvrent bientt devant


une grande porte ferme que Malika
ouvre avec difficult:
-Les gonds de cette porte sont rouills,
et cest chaque fois un tour de force
pour louvrir.
Mordjana linterroge des yeux, et elle
poursuit:
-Ctait la chambre de nos grands-parents paternels Tiens, regarde ce
portrait accroch non loin de la fentre.
La pice tait sombre et sentait le
renferm. Les fentres navaient pas d
tre ouvertes depuis des lustres. Mais
Malika allume la lumire, et le regard
de la jeune femme est attir par la photo dun vieux couple en tenue traditionnelle.
La femme tait petite est ronde et portait firement un beau foulard frange retenu par un diadme ainsi quune
veste en velours fort bien coupe et
brode de fils dor.
Lhomme tait plutt grand, dans la
force de lge, et portait un sarouel et
un gilet, et tait coiff dun tarbouche
(coiffe arabe). La chane dune montre
de gousset dpassait de lune de ses
poches, et ses moustaches en guidon
lui donnaient un air autoritaire qui ne
trompait pas sur ses origines. Un
beau burnous blanc immacul compltait la tenue.
-Quils taient beaux!
-Oui Trs beaux Ma grand-mre
descendait dune famille noble, mon
grand-pre, lui, tait le fils unique dun
cadi (juge musulman).
-En somme, vous avez des origines
nobles et respectables.
-Oui Nous sommes trs fiers de nos

aeux. Cependant, comme ne cesse de


le rpter ma petite mre, mon pre est
le mauvais garnement de la ligne.
Mordjana repense son pre Elle
non plus ne pouvait pas se montrer fire de lui
-Ne ten fais pas Malika, jen connais un
bout moi aussi... Mon pre nest pas un
saint non plus Le tien au moins avait
un mtier.
-Quil na pratiquement jamais exerc Bien au contraire, il a dilapid
tous nos biens, et souvent nous avons
souffert des consquences de son inconscience Ma mre raconte quun
jour o il tait rentr ivre mort, mon
grand-pre tait dans une grande colre.
Il tremblait de tous ses membres et
avait brandi sa canne pour lui assner
un coup sur la tte. Bless au crne et
saignant abondamment, mon pre
stait enfui et stait refugi dans le
sous- sol de la boulangerie familiale.
Le lendemain, le boulanger lavait
trouv gisant dans une mare de sang,
et avait appel mon grand-pre qui
avait de son ct appel les secours.
Mon paternel avait frl la mort. Ma
grand-mre tait effondre, et avait accus mon grand-pre de vouloir tuer
son propre fils.
Depuis ce jour, mon pre navait plus
eu maille partir avec le sien Il avait
plutt gagn sa libert, car mon grandpre ne lui avait plus jamais rien reproch. Seulement, et comme tu dois
le deviner, nous tions bien malheureux Avoir un tel pre ne nous honorait pas la mort de mon grandpre, nous esprions quil allait sassagir
et changer de comportement. Hlas!

Le vice tait en lui. Mon pre buvait


immodrment et dpensait sans
compter les revenus de la boulangerie.
Si bien quun jour ma grand-mre avait
runi ses enfants pour procder au partage des biens, avant que son ivrogne
de fils ne dilapide la fortune de la
famille.
-Ce qui tait une aubaine pour vous
tous
-Oh non! Mes deux tantes ont tout de
suite opt pour la boulangerie familiale Elles taient dj maries, mais
ne comptaient pas lcher un sou de
leur hritage. Elles sont dune telle arrogance quon les prenait pour les
matresses des lieux partout o elles se
rendaient.
Mordjana toussote avant de lancer:
-Tu ne fais que confirmer mon opinion
MalikaTout lheure, lune delles na
pas lsin sur ses propos pour maffubler de tous les maux
-Je sais Je my attendais un peu
Cest amti Djoher Cest elle qui a la
langue la plus aiguise, mais ne ten fais
pas trop, tout ce monde va quitter les
lieux avant la fin de la journe.
-Et Et tes oncles ? Et le reste de la famille?
-Mes oncles sont plus aimables Les
hommes de la famille sont tous comme a Il ny a que mon pre qui fait
exception, et je crains quun jour il
paye cher le tribut de ses incartades.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Mercredi 4 mars 2015

Sudoku

6
5 3
5

8 7
6

1 8
5
9

3
8 6
6

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

2 5 5

Qui me trompe
une fois, honte
lui ; qui me
trompe deux
fois, honte
moi.

8 6 2 9 3 7 5 4 1
6 5 4 8 9 3 7 1 2

4 8 1 3 7 2 6 5 9
3 2 5 4 6 9 1 7 8

LHOROSCOPE
de Mehdi

(20fvrier-20mars)
AUJOURDHUI
changes dides trs enrichissants,
vous glanerez beaucoup dinformations intressantes pour votre mtier.
Un voyage daffaires ou dtude entrepris cette journe devrait se rvler extrmement fructueux.

III
IV
V
VI

BLIER

(21mars-20avril)

VII

Vous aurez srement des projets ambitieux et des ides plein la tte, car
vous vous estimerez bien en retard par
rapport dautres personnes de votre
entourage. Malheureusement, il faudra
sattendre des contretemps.

VIII

TAUREAU

HORIZONTALEMENT - I - Maisons misrables. II - Dtruit des


insectes nuisibles. III - Infinitif - Courroux - Techntium. IV Assise - Molybdne. V - Risqua - Feuille sche. VI - Prescriptions
acquisitives. VII - Arabes - Prposition. VIII - Support de gros
titres - Aluminium - Partira. IX - Copulative - Entaille dune pice
de bois. X - troitesse desprit.

Solution mots croiss n 5316


I

III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

G
E
M
I
N
A
T
I
O
N

A
P
O
L
I
T
I
S
M
E

D O L I N
I C U R I
T
I E
E U S
S
S A U T
T E N T I
R E T
P
O
E D E
I T
E S
S T O R

10

I U M
E N S
N I
A
M
A A
O N S
I E S
N
U
T E E
E R S

(21avril-21mai)

Ct travail, vous serez confront


des situations dont vous pourrez
prvoir lissue. Quelques tensions
dans vos relations amicales, mais
aussi des rencontres inattendues,
intressantes.

GMEAUX
(22mai-21juin)

Restez lafft des ides nouvelles, vous


pourriez avoir une excellente inspiration capable damliorer votre situation
sociale ou matrielle, ou de dbloquer
une situation qui restait ge depuis
longtemps. La vie amicale sera privilgie.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Vous ferez de nouvelles connaissances


susceptibles dapporter un rel changement dans votre vie. Cette journe
sera marque par une association qui
savrera stimulante. Vous apprcierez
une compagnie agrable et vous recevrez de nombreuses invitations passionnantes.

LION

(23 juillet - 22 aot)


Surveillez vos propos, jouer au moulin
paroles nest pas la meilleure faon de
commencer ou de consolider une amiti. coutez un peu les autres. Ne donnez que des avis objectifs.

VIERGE

(23aot-22septembre)

Il faudra vous mer des sautes dhumeur qui pourront avoir des effets nfastes sur votre entourage et vous empcher de vivre en bonne intelligence
avec ses membres. Grandes joies amoureuses en perspective.

Infriorit

Dsordonneras

Dsunion

Certain

s
s

Consonnes

Demi-capitale
de Mongolie

s
Erbium

Prie

Enzyme

Alcalode

Radium

s
pais

Gaz rare

Attache

(23 octobre- 22 novembre)

s
s

Diapason

Vin mousseux

(21dcembre-20janvier)

Recueil gai

Prompts se
fcher

Note

blouissement
passager

Personnel

s
s

Fleuve de
Sibrie

Pigeon
sauvage

(21janvier-19fvrier)
Lgumineuse

Congnital

Sottises

Consonnes

Direction

Vous trouverez auprs de vos amis intimes le rconfort et la sympathie qui


rendront la vie sa belle couleur et
vous votre solide apptit de vivre. Vous
allez pouvoir raliser de bonnes affaires,
et les petits retards qui vous incommodaient seront vite oublis.

VERSEAU

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N411

Ville de
fouilles

Connu

Tourne

Titane

Peine

Fleuve dItalie

Note

(23novembre-20 dcembre)
Excellente entente intellectuelle avec
vos amis; enrichissement mutuel dans
ce domaine. Rencontres intressantes
au cours des voyages. Une personnalit trs cultive vous apportera beaucoup. Vous dcouvrirez, grce certains
amis, dautres aspects de la vie.

CAPRICORNE

Constellation

Glaive (ph)

Voie

SAGITTAIRE

Caman
dAmrique

Nabots

Sec

chassier

Ngation

Passe leau

Jachre

Papier peint

Brame

Note

Prire (ph)

Eau noire

Greffa

Priorit dge

Paradis

Gnisse (myth)

Existence

Naines

(23septembre-22 octobre)
Vous aurez besoin de changement, de
rnovation, surtout dans le domaine affectif. Osez chercher la nouveaut; donnez un nouveau soufe votre vie
amoureuse ou vos relations amicales.

La chance vous gte, et tout vous semblera facile. Gardez-vous dun sentiment de supriorit qui vous rendrait
hostile par les moins favoriss. Vous risquez de manquer de souplesse dans vos
rapports, et cela pourrait vous causer des
prjudices.

Rigol

Flnes

Agile

BALANCE

SCORPION
s

Peinas

Ville de lOuest

s
Dieu du vent

Note

MOTS FLCHS N 412

9 10

Par
Nat Zayed

II

Un navire qui
n'a pas got
au vin gotera
au sang.

7 9 6 5 8 1 3 2 4

POISSONS

Un de ces jours,
c'est aucun de
ces jours.

2 3 9 7 1 5 4 8 6

II

1 7 8 6 2 4 9 3 5

VERTICALEMENT - 1- Pipes turques long tuyau. 2 - Trs


fatigante. 3 - Rvolution - Bondit. 4 - Sans asprits - Calcium Astate. 5 - tendue deau - Se pavana. 6 - Question de test Broyer. 7 - Desse aux doigts de rose - Ralisas - Nickel. 8 - Sur
une borne - Guide chinois - Ancien impt. 9 - Commencer
chanter. 10 - Dshydrat - Tente.

anglais

5 1 7 2 4 6 8 9 3

Proverbes

9 4 3 1 5 8 2 6 7

N5317 : PAR FOUAD K.

IX

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 1904

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

5
4
1 8

Comment jouer ?

N 1905 : PAR FOUAD K.

Jeux 21

LIBERTE

Vous serez dans de bonnes dispositions


desprit pour renouer des liens sentimentaux ou amicaux distendus. Sachez
que ces liens ont besoin dtre entretenus
rgulirement et quils peuvent vous
procurer des satisfactions dordre non seulement affectif mais aussi matriel.

Componction. Al - E - Terre - E. Nymphe - Ainsi. Tsarines - IRG. It - I - Tus - SIE. Sens - Nets. re - Cou - Rer. Me - Narquoise. I - Prou - Q - Tt. Tua - T purer. Inne - Sue - Ri. S Ni - S- Sr - Ab. Miennes - At - U. rs - Tonsure.

Mercredi 4 mars 2015

22 Sport

LAG DE LA FAF SE PRONONCERA DEMAIN SUR LA LEVE DU HUIS CLOS INFLIG LA JSK

5e DITION DU GRAND TOUR


DALGRIE CYCLISTE

Dbut de laventure
vendredi

Toute la Kabylie
retient son souffle !
prs avoir purg une
suspension de stade
de plus de six mois
suite la disparition
tragique du footballeur camerounais
Eboss Bodjongo, survenue le 23 aot
la fin du match JSK-USMA disput au
stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou,
la JSK a introduit, rappelons-le, une demande de grce auprs de la Fdration
algrienne de football (FAF) pour pouvoir disputer le restant de ses matchs au
stade du 1er-Novembre en prsence du
public, et ce, jusqu la fin de la prsente
saison.
Sil faut rappeler quen septembre dernier, la JSK a vu son stade suspendu par
la Ligue de football professionnel jusqu la fin de la saison 2014-2015, assorti
de huis clos pour une priode de six mois
compter du 26 aot dernier, il est clair
que le club kabyle devait disputer tous
ses matchs restants pour la suite de la
saison hors de Tizi Ouzou, mais en prsence de son public depuis le 26 fvrier
dernier.
Mais voil que la JSK a dcid dintroduire une demande de grce auprs de
la FAF pour pouvoir donc voluer de
nouveau au stade du 1er-Novembre de
Tizi Ouzou, une requte que le bureau
fdral, runi le 19 fvrier dernier Alger, a finalement accept de soumettre
lapprobation de lAG ordinaire de la

Archives/Libert

FAF qui devrait se runir, demain jeudi, lHtel Sheraton dAlger.


Cest dire que la JSK attend impatiemment une mesure de clmence de la part
de lAG de la FAF qui est, bien videmment, souveraine pour entriner ce
genre de dcision et allger donc la
sanction inflige au club kabyle qui a
certainement pay un lourd tribut dans
cette malheureuse tragdie qui la priv de son attaquant vedette, le regrett Eboss, mais aussi dun grave

manque gagner sur le plan financier


et sportif.
Prive de recettes de stade depuis six
mois, la JSK ne tient encore la route que
grce ses sponsors qui, fort heureusement, ne lont pas lche en ces moments difficiles alors que, sur le plan
footballistique, tous les matchs disputs huis clos lextrieur de Tizi Ouzou se sont solds par la perte dun capital points considrable de 16 points,
soit quatre dfaites contre la JSS, lAS-

MO, le MCO et lUSMA et deux matchs


nuls contre lASO et lESS, ce qui aurait
pu lui permettre de caracoler en tte du
classement dfaut de se dbattre dangereusement depuis quelque temps
dj dans les bas-fonds du classement
jusqu flirter avec le spectre de la relgation.
Cest dire que toute la Kabylie retient
son souffle depuis quelques jours dj
et attend fbrilement une mesure de clmence de la part de lAG de la FAF au
profit du club-phare du Djurdjura qui
est avant tout un vritable patrimoine
du football algrien et un ple de dveloppement footballistique considrable qui a souvent constitu, par le pass, un grand rservoir pour les diffrentes slections nationales.
Aux dernires nouvelles, la leve de
sanction au profit de la JSK a toutes les
chances dtre entrine ds demain par
les membres de lAG ordinaire de la
FAF, ce qui ne serait quune dcision
empreinte de sagesse et de responsabilit de la part des membres de linstance suprme de la FAF quest lassemble gnrale, tout cela pour rendre
quelque part justice au club kabyle qui
a t dj profondment touch dans sa
chair au lendemain de la perte cruelle
de son buteur attitr et ador que fut le
regrett Eboss Bodjongo.
MOHAMED HAOUCHINE

MCA : ALORS QUE LES SUPPORTERS SONT EN COLRE CONTRE LEUR QUIPE

Le Mouloudia accueillera l'USMBA huis clos


ien ne va plus au Mouloudia
dAlger, c'est un club en pleine
crise. Les supporters qui voient
leur quipe en chute libre ne savent plus
quel saint se vouer.
Insatisfaits des rsultats enregistrs
depuis le dbut de la saison, les
fans mouloudens ne trouvent que
la contestation pour exprimer leur
ras-le-bol.

La semaine dernire, les supporters algrois, qui se sont dplacs Oran pour
soutenir leur quipe qui a essuy une
dfaite 2 1 face lASMO, ont tout
saccag. Un comportement qui a pouss la commission de discipline de la LFP
infliger une sanction dun match
huis clos dont un avec sursis. Le Mouloudia dAlger, qui se bat en bas du tableau, recevra, huis clos, ce samedi,

MCO

Belloumi en manager technique


n Le dossier tranait depuis plus de deux mois, mais il semble bien que
cette fois-ci soit la bonne. Relanc par le prsident Belhadj Mohamed, dit
Baba, pour devenir manager gnral du Mouloudia dOran, Lakhdar
Belloumi a fini par accepter. Les deux hommes devaient, dailleurs, se
rencontrer hier pour dessiner les contours de leur future collaboration.
Ayant dj occup ce poste par le pass, notamment au dbut des annes
2000 lorsquil avait t adjoint de lentraneur Abdelkader Amrani avant de
se charger du volet management, lancien meneur de jeu de lquipe
nationale ocillera cette fois-ci entre le ct organisationnel et le volet
technique, dans la mesure o il conseillera le prsident Belhadj dans les
orientations prendre, tout en paulant lentraneur Jean-Michel Cavalli
dans ses fonctions dentraneur des Rouge et Blanc.
RACHID BELARBI

CSC : IL A ANIM UN POINT DE PRESSE

Bentoubal annonce sa dmission


e prsident du conseil dadministration du CSC a annonc
officiellement, hier, lors dune
confrence de presse, sa dmission
des affaires du club. Une dmission
quil entrinera demain Alger. Lors de
sa runion avec le conseil dadministration du club, Bentoubal revient sur
les raisons qui lont pouss prendre
cette dcision quil juge irrvocable
la veille de limportant match que doit
disputer lquipe face au MOB samedi
pour le compte du championnat et o le
CSC joue dsormais sa survie.
Et Bentoubal dajouter : Ma dmission
est motive par la pression de certains
pseudo-supporters sur les joueurs, sur le
nouvel entraneur ainsi que sur la direction en perturbant le bon droule-

ment des entranements et en faisant


peur lensemble du groupe. Le prsident a, en outre, mis en avant la situation critique dans laquelle il a trouv lquipe, mais malgr cela il sest employ faire de son mieux pour restructurer le club et le mettre sur les
rails.
Toutefois, il estime quil ne fuit pas ses
responsabilits et que lerreur est humaine et seul celui qui ne travaille
pas, nen commet pas. Bentoubal devrait assister au forum des prsidents
de club qui se tiendra aujourdhui,
mercredi, pour, entre autres, discuter
des mesures prendre afin de mettre un
terme lingrence des supporters
dans la vie du club.
ADLENE R.

lUSMBA, lautre quipe menace de relgation.


Une mesure disciplinaire qui vient
sajouter aux difficults que vit le Doyen
ces derniers temps, puisque la reprise
des entranements ne sest pas faite dans
de bonnes conditions, les supporters,
acceptant mal llimination prcoce
de leur quipe de la Coupe de la CAF,
se sont dplacs en force cette semaine pour sen prendre aux joueurs lors
de la sance dentranement, avant-hier,
Ben Aknoun (Mokrani).
Entre insultes, intimidations et menaces, il tait impossible de poursuivre
la sance de travail, interrompue
quelques minutes seulement avant son
entame.

Dailleurs, il a fallu lintervention du service dordre pour vacuer les joueurs.


Cette fois, la tte dArtur Jorge est
galement rclame.
Considr comme responsable de
lchec de lquipe depuis son arrive,
le technicien portugais na pas chapp aux critiques virulentes des supporters qui ont clairement rclam
son dpart pour navoir rien pu faire
pour redresser la situation.
Pour prparer le match face lUSMBA, les coquipiers dAbderrahmane
Hachoud se sont rfugis la caserne
de la Protection civile de Dar El-Beda
o ils sentranent avant la rencontre de
samedi.
AHMED IFTICEN

FC VALENCE

Prolongation de contrat imminente pour Feghouli


n Le milieu international algrien
du FC Valence (Liga espagnole de
football), Sofiane Feghouli, devrait
bientt entamer des ngociations
avec sa direction, en vue de
prolonger son contrat qui expire en
juin 2016, a rapport hier la presse
locale. La direction du club est dans
l'attente de l'arrive Valence de
l'agent du joueur pour entamer les
discussions relatives cette
prolongation, prcise la mme
source, ajoutant que Feghouli a
demand son agent de laisser de
ct les autres contacts et donner
ainsi la priorit son club actuel.
Selon le quotidien Plaza Deportiva, le
directeur sportif du FC Valence,
Francisco Rufete, a entam des
pourparlers avec d'autres joueurs en
vue de les convaincre de prolonger
leur bail. Feghouli (25 ans), considr
comme l'un des cadors du club
valencien, avait rejoint cette
formation en 2010 en provenance de
Grenoble Foot (France). Il a t prt
en 2011 l'UD Almeria (Liga
espagnole) avant de revenir
Valence. Le joueur algrien a
retrouv dimanche sa place dans le

D. R.

n La cinquime dition du Tour


dAlgrie cycliste (GTAC) du 6 au
30 mars prochain se droulera
sur 22 tapes, contrairement
lanne dernire o il y avait
seulement 20 tapes. Cest ce
qua affirm le prsident de la
Fdration algrienne de
cyclisme, Rachid Fezouine, hier
au Forum de lOrganisation
nationale des journalistes
sportifs algriens (ONJSA) au
complexe Mohamed-Boudiaf.
Chaque anne, le Tour dAlgrie
cycliste prend une grande
dimension. Il ne faut pas oublier
que le tour a chang de nom, et
ce, depuis la prcdente dition,
puisquil est devenu dsormais le
Grand Tour dAlgrie cycliste
(GTAC). Donc, en toute modestie,
je dirais que cest le plus grand
tour au monde avec ces 22
tapes, sest flicit le prsident
de la FAC, avant de poursuivre :
Cette anne, on aura 22 tapes
avec dix preuves inscrites en six
wilayas toiles (Alger, Blida, Stif,
Constantine, Oran et Annaba).
Les coureurs vont sillonner lest,
le centre et louest du pays. Ce qui
est norme vu quon a un trs
grand pays. Il faut dire que sans
lapport des organisateurs et des
sponsors, on naurait jamais pu
organiser ce tour, je citerais, entre
autres, les co-organisateurs,
savoir le NSO et Tonic industries,
qui sinvestissent pour la
premire fois dans le domaine du
sport, et spcialement le cyclisme,
sans oublier, bien sr, nos
principales partenaires et
sponsors, tels Ooreedoo, Cevital et
Sovac. Ce GTAC nous a cot 30
millions de dinars. 10% de ce
montant a t attribu par le
ministre des Sports. Concernant
les quipes participantes ce
GTAC 2015, Rachid Fezouine a
expliqu aux prsents que cette
anne, 59 quipes vont participer
au grand tour cycliste issu de 40
pays. Les habitus de ce tour sont
toujours l, comme lrythre,
lthiopie, le Danemark, pour ne
citer que ceux-l, mais il y aura
aussi la prsence de lquipe du
Sahara occidental que nous
avons invite pour prendre part
ce tour et vivre laventure de prs.
Nous la pendrons en charge
durant tout leur sjour en
Algrie. signaler que lquipe
du Sahara occidental compose
de sept coureurs tait prsente
la salle des confrences, munie
du drapeau sahraoui.
Lun des athltes a remerci,
lissue du point de presse, les
Algriens pour cette invitation
qui leur fait honneur, surtout
quils considrent lAlgrie
comme leur deuxime pays
aprs le leur. En outre, voquant
lquipe du Sahara occidental,
nous avons voulu savoir si
lquipe du Maroc maintiendra
toujours sa participation ce
GTAC, connaissant le conflit qui
oppose les deux pays. Rachid
Fezouine na pas trop voulu
taler sur le sujet, il sest juste
content de dire : Je ne suis pas
l pour parler leur place. Pour le
moment, larrive des
dlgations est prvue pour ce
jeudi (demain, ndlr), donc la
dcision de la participation ou de
la non-participation de lquipe
marocaine dpendra
uniquement deux. Enfin, le
prsident de la Fdration de
cyclisme a rvl quune
slection de coureurs sera arrte
pour prendre part au tour du
Cameroun de lUC qui dbutera le
13 du mois en cours et qui sinscrit
dans le calendrier de lAfrica
Tour. LAlgrie va participer au
Tour dAlgrie avec quatre
quipes, savoir Cevital,
Ooreedoo, Sovac et le GSP.

LIBERTE

onze de dpart l'occasion de la


rception de la Real Sociedad (2-0),
en match comptant pour la 28e
journe du championnat. Feghouli,
remplac la 68e minute par
Rodrigo, tait l'origine du second
but de son quipe, avec une passe
dcisive pour Piatti, auteur d'un
doubl (53', 56'). Il s'agit de la
premire titularisation du joueur
algrien depuis son retour de Guine
quatoriale, o il avait pris part, avec
l'quipe nationale, la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2015.

LIBERTE

Mercredi 4 mars 2015

Sport 23
ISSAD BOURAHLI

Belali est le seul joueur qui peut


jouer avec lquipe A
ans langue de bois, Issad
Bourahli va droit au but :
Mis part Belali, il ny a
pas mon sens un autre
joueur local pouvant postuler rejoindre leffectif de
lquipe nationale A. En effet, pour
lex-attaquant de lESS, le coach national Christian Gourcuff a dj une
ide sur les joueurs locaux. Du coup,
il est fort probable quil se contente de
choisir un ou deux joueurs qui peuvent
postuler pour lquipe premire. Il a
une ossature. Il ne va pas changer pour
le plaisir de changer. Cest vrai quil
existe quelques jeunes joueurs, mais ils
ne sont pas encore aptes jouer en
quipe A. Le seul qui peut le faire, cest
Belali. Cest un gars qui a le potentiel
pour se faire une place dans le groupe de Gourcuff, dit-il. Il a fait de
bons trucs depuis quil est revenu en
Algrie aprs une riche exprience
chez lEsprance de Tunis. Cest un
bon technicien. Il marque, il fait le jeu
et donne des passes ses quipiers. Il
est galement sur une courbe ascendante et cest de bon augure pour lui,
poursuit Issad. Je vais encore plus
loin : Belali a une marge de progression trs intressante et a les moyens
pour postuler un poste de titulaire,
condition de persvrer dans le travail et damliorer davantage laspect physique. Cest important pour
lui, ajoutera celui quon aimait surnommer le renard des surfaces qui
enflammait son poque presque
chaque week-end les diffrents stades

Archives/Libert

du pays dont celui de Omar-Hamadi Bologhine sous les couleurs de


lUSMA, comme le fait en ce moment
lenfant dEl-Bahia. Je pense que le
tournoi auquel participent les Verts au
Qatar au cours duquel ils vont disputer deux rencontres amicales face au
Qatar et Oman vont constituer une occasion inoue pour le joueur. Une
opportunit quil doit saisir sil veut
faire carrire en quipe nationale A.
Ce que je peux lui dire, cest seulement
de continuer travailler srieusement, car il a tout pour russir une
grande carrire avec lEN, souligne le
joueur aux 16 capes.

pe dirige par un certain Faouzi Benzerti. Oui, je pense aussi que Bounedjah peut postuler pour une place
dans lquipe A. Cest un joueur qui est
en train de faire ses preuves en Tunisie depuis deux saisons dj. Sa rgularit et ses performances pourront lui
permettre davoir sa chance. Mais il
doit encore travailler et essayer de garder cette dynamique quil affiche depuis deux ou trois saisons. Je pense en
outre quune exprience en Europe
pourra beaucoup le servir pour son
avenir. Idem pour Belali dont je pense que son passage lEST lui a fait
beaucoup de bien, conclut lancien
joueur du CSC.

Bounedjah peut apporter un plus


lattaque des Verts
Lautre potentielle recrue de lancien technicien des Merlus (FC Lorient) et qui fait lactualit en ce moment nest autre que lattaquant de
lES Sahel, Baghdad Bounedjah.
Meilleur buteur du championnat tunisien de la prcdente saison avec 14
buts, lex-joueur de lUSMH est en
passe de faire mieux durant cet exercice puisquil est dj son 10e but
aprs le doubl quil a russi il y a
quelques jours Tunis, lors du derby face au Club Africain.
Bien quil nait pas fait partie du
groupe des 23 joueurs qui ont t retenus pour la CAN 2015 en Guine
quatoriale, le joueur form au prestigieux club du RCG Oran na pas abdiqu et continue de faire parler de lui
chacune de ses sorties avec lqui-

FARS ROUIBAH

ALORS QUE HORAYA CONAKRY RECEVRA LASO BAMAKO

Medouar refuse dabdiquer


et mise sur le match du RCA
a prcieuse victoire arrache ce samedi par
lASO face au CRB sur le score de 2 0 au complexe sportif chahid Boumezrag de Chlef, qui
est la premire pour lanne 2015, a redonn de lespoir aux Chelifiens pour se maintenir en Ligue 1. Les
camarades du capitaine dquipe Samir Zaoui occupent la peu reluisante 15e place, totalisant 22 points
contre 21 pour le MCA qui ferme la marche du tableau. Il faut dire que lASO court derrire cette victoire depuis longtemps, car le doute a envahi les
joueurs, qui narrivent plus retrouver le chemin des
la victoire.
Ce samedi, ils ont pu raliser lexploit en battant une
belle quipe du CRB en trs nette progression. Le
porte-parole du club tait aux anges en fin partie et
rvle que le dclic est dsormais enclench. Cela
fait longtemps quon na pas gagn ; cette victoire est
le fruit dune mobilisation gnrale, des joueurs du

staff et des supporters ; nous disposons dune jeune


quipe pleine davenir ; il faut la soutenir cest tout
; je suis trs heureux pour cette victoire qui va faire
beaucoup de bien aux joueurs, notamment sur le plan
psychologique ; ils avaient vraiment besoin de cette
victoire pour crer le dclic. Il suffit maintenant denchaner deux ou trois victoires pour sortir de cette
zone. Il reste encore neuf journes, soit 27 points en
jeu ; on essayera de gagner tous nos matchs Chlef
et aller ensuite chercher une victoire ou deux lextrieur ; cest une mission difficile certes, mais pas impossible ; je crois en mon quipe, qui a les moyens de
sen sortir. Je ne vous cache pas que ni la Coupe de
la CAF ni la Coupe dAlgrie ne nous intresse, seul
le maintien est notre principal objectif pour cette saison ; on va grer le reste du championnat match par
match ; lASO nest pas une quipe de Ligue 2, cest
un club qui a beaucoup donn au football national

; nos supporters doivent imprativement tre aux cts de lquipe, notamment dans les moments actuels
o les joueurs ont besoin de soutien et de rconfort.
Je reste trs optimiste pour lavenir de mon quipe qui
peut sen sortir, dira Abdelkrim Medouar. Lors de
la prochaine journe (22e), lASO se rendra chez le
RC Arba, un match que lentraneur Mohamed
Benchouia prpare activement afin denchaner
une autre victoire avant de recevoir la 23e journe
lUSMH. LASO croit, dsormais, lexploit et refuse dabdiquer. On jouera nos chances jusqu lultime minute du championnat, dira encore Medouar.
Par ailleurs, on a appris, de sources proches du club,
que le match aller de la coupe des 16es de finale de
la CAF entre le Horaya Conakry et lASO aura lieu
finalement Bamako le 14 mars et non Chlef comme souhait par Medouar.
R. A.

LAGO DE LA LFP AURA LIEU AUJOURDHUI AU SHERATON

Succession ouverte de Kerbadj


est aujourdhui que le prsident
de la Ligue de football professionnel, Mahfoud Kerbadj, prsentera, lhtel Sheraton du Club des
pins dAlger, ses rapports de gestion
(bilans moral et financier) devant les
membres de lassemble gnrale
compose principalement des 32 clubs
professionnels des Ligues 1 et 2, de 5
reprsentants de la FAF, du prsident
de la LNFA, Ali Malek, du DTN,
Tewfik Korichi, et du patron de la
CFA, Hammoum Khelil. lu en juillet
2011 la tte de la premire Ligue professionnelle lance dans le cadre de
linstauration du professionnalisme en
Algrie par les pouvoirs publics dans
la perspective de redynamiser la pra-

tique du football, le patron de la LFP


saisira cette opportunit pour annoncer son retrait dfinitif de la gestion du football, comme il nous lavait
rvl il y a quelques jours. Jai pris la
dcision de quitter la Ligue de football
professionnel de football, car jestime
que je ne peux rien apporter lavenir,
jai donc prfr me retirer et remettre
le flambeau une personne qui va me
succder. Je ne suis pas venu la LFP
pour rester ternellement, je savais
quun jour ou lautre je devrais laisser
ma place. Le temps est donc venu pour
moi de partir, en plus je suis vraiment
fatigu et satur. Cest fini, je vais prsenter officiellement ma dmission lors
de lassemble gnrale ordinaire de la

LFP le 4 marsprochain, je demanderai aux membres de lAG de ne pas insister. Sils veulent vraiment me rendre
service, quils acceptent ma dmission
sans insister, rvla dans nos colonnes Kerbadj.
Mme si des informations font tat
dun forcing de la part de certains prsidents de club influents pour lamener annuler sa dcision, lex-patron du CRB est inflexible, il veut quitter le football. Je ne veux plus rester
dans ce milieu, leur a-t-il signifi.
Dans ce cas-l, conformment aux statuts de la LFP qui rgissent son fonctionnement, une Agex devra se tenir
dans les 60 jours qui suivent la dmission du prsident, pour lire un

nouveau prsident. Quant aux


membres du conseil dadministration de la LFP, ils poursuivront leur
mandat jusqu sa fin qui expire en
juillet 2016.
Cest Fouzi Guelil, vice-prsident de la
LFP, qui assurera lintrim. Plusieurs
prsidents de club ont annonc leur intention de briguer un mandat la LFP,
linstar de Mourad Lahlou et Abdelhakim Serrar. En revanche, Mohamed Mecherara a rvl sur nos colonnes jeudi pass quil nest pas intress par un mandat la LFP. Je ne
suis pas et je ne serai jamais candidat
la LFP, a-t-il affirm. La course est
dsormais ouverte pour la succession
de Kerbadj.

LA DMARCHE EST-ELLE LGALE?

Le FCP soumettra
aujourdhui sa
plateforme de
revendications

n Les prsidents de club vont


saisir, aujourdhui, lopportunit
de la tenue de lAGO-LFP pour
soumettre une plateforme de
revendications des
clubsprofessionnels. Nous nous
sommes runis, dimanche, au
sige du MC Alger Hydra, et
nous en sommes sortis avec l'ide
dlaborer une plateforme qui
sera soumise qui de droit. Les
prsidents de club vont se runir
mercredi 4 mars, en marge de
l'AGO de la LFP, a affirm le
porte-parole du FCP, Abdelkrim
Medouar, Libert sa sortie de
la runion tenue le 22 fvrier au
sige du MCA, est l'un des
initiateurs de la relance du
Forum des clubsprofessionnels
de football (FCP). Il dira en outre :
Nous rclamons que nous soyons
considrs comme des socits
sportives et non commerciales,
c'est notre principale priorit.
Maintenant que la loi existe dans
ce sens, il reste ce qu'elle soit
applique sur le terrain pour
mettre fin ces tracasseries et ces
faux problmes qui entravent le
fonctionnement du
professionnalisme. Toutefois, les
prsidents de club risquent de
buter sur un point du rglement,
car dans lordre du jour
mentionn par la LFP, il nest
aucunement fait mention de
cette initiative, alors que les
rglements sont clairs, une AGO
ne doit pas dborder de son ordre
du jour, qui sera rserv
exclusivement lexamen et
approbation des comptes sociaux
et rapport de gestion comme
nous le fait remarquer cet expert
en matire juridique : Si les
prsidents de club veulent
soumettre une proposition de
revendications, ils ne peuvent en
aucun cas le faire lors de lAGO, car
lordre du jour est limit la
prsentation du rapport de
gestion de la LFP, ils peuvent le
faire condition de runir les 2/3
de lAG et de rclamer une AGEX
au cours de laquelle, ils dbattront
la plateforme de revendications,
ils ne peuvent pas sortir du cadre
lgal, qui est la prsentation des
bilans, nous explique-t-il. Selon
nos sources, les prsidents sont
dcids aller jusquau bout pour
imposer leurs revendications,
quitte droger aux rgles
dusage.
R. A.

LIBERTE

Mercredi 4 mars 2015

SOS
Jeune dame, 4 enfants charge,
cancreuse, demande aux mes charitables une aide pour une intervention chirurgicale de lil en
urgence

la
clinique
Barraquer, Espagne.
vous le rendra.
Tl. : 0555 38 08 57
Pre de famille de 4 ans, au chmage et sans ressources, lance un
appel pour lui venir en aide financirement pour sauver sa famille.
Sa femme a un cancer, sa fille de 7
ans est atteinte dune grave anmie

Carnet

Dcs

Les familles Sa et Seddar ont


limmense douleur de faire
part du dcs de leur trs chre
et regrete Seddar Hanifa Vve
Sa Arezki, survenu hier
lge de 88 ans. Lenterrement
aura lieu aujourdhui mercredi
au cimetire de Sidi Yahia. A
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les
familles
Nazef
et
Stambouli ont la douleur de
faire part du dcs de leur fils
Nazef Abdelmadjid (n le 0201-1955), survenu le 27-022015. BR8172

Publicit 25

et ne pse que 16 kg et sa mre,


force dtre malheureuse, a perdu la
vue et ncessite elle aussi une intervention. Il a frapp toutes les
portes, en vain. Il sadresse aux
autorits concernes pour lui trouver des solutions ses nombreux
problmes. A toute me charitable,
venez-lui en aide financirement.
Tl. : 0775 87 17 34.
Lahawla wela kouata ila Billah.
Urgent, cherche pour enfant de
3 ans mdicaments : DEPAKINE
solution buv. 300 mg/ml,
KEPPRA cp 250 mg, LAMICTAL
ou AMITRAL cp dispersible
5 mg,
CLONAZEPAM 2,5 mg/ml.
Tl. : 0549 57 72 07

La famille Ouibrahim, parents


et allis ont la douleur de faire
part du dcs de leur chre et
regrette Na Djazira ne
Benhamlat.
La veille mortuaire aura lieu
en son domicile sis au 68, Ha
El Badr.
Lenterrement aura lieu aujourdhui 4 mars au cimetire de
Ben Omar.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Rahal a la douleur


de faire part du dcs de son
cher fils et frre, Rahal
Hamid, (ancien cadre de la
Sempac).
Lenterrement
aura
lieu
aujourdhui mercredi 4 mars
2015, partir de 12h, au cimetire Mdouha.

Dieu nous appartenons et


Lui nous retournons.

Les familles Ouadahi et


Oussedidene de Paris et
d'Alger ont la douleur de faire
part du dcs de leur chre et
regrette mre, belle-mre et
grand-mre, Mme Ouadahi
Zahia, survenu Paris l'ge
de 83 ans, des suites dune
longue maladie.
L'arrive de la dpouille mortelle est prvue aujourdhui
mercredi 4 mars 2015, 10h,
l'aroport d'Alger.
L'enterrement lieu aura lieu
demain jeudi 5 mars 2015
At Sada, commune de
Yatafne.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

26 Tl

Mercredi 4 mars 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

TSUNAMI,
10 ANS DJ
23H00

LES EXPERTS

CANAL+
PRT TOUT

20H55
Les experts enqutent sur le dcs d'un fan d'une
groupie, retrouv mort dans une limousine aprs un
concert de son groupe de rock prfr. Le meurtre
semble li la disparition d'une prostitue, avec laquelle la victime se trouvait.

21H00
Max, tudiant ordinaire, est prt tout pour sduire
Alice, une condisciple aux profondes convictions politiques. Mais il choue lamentablement et Alice, jeune
mre de famille, est oblige d'arrter ses tudes.

HPITAUX

ARLETTY, UNE PASSION


COUPABLE

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

Tsunami : les images de


ceux qui l'ont vcu. Le 26 dcembre 2004, un sisme
sous-marin au large de Sumatra provoque une immense vague qui frappe les
ctes d'Asie du Sud-Est. En
quelques minutes, des rgions entires sont submerges.

20H50
Sous l'Occupation, Paris. En plein tournage du long mtrage Les Enfants du paradis,
Arletty continue de vivre au gr de ses envies. Alors que l'actrice anticonformiste entretient une relation amoureuse avec Antoinette, une aristocrate membre de la Rsistance, elle tombe sous le charme dun
jeune officier allemand, Hans Jrgen Soehring.

LE COCHON
DE GAZA
20H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

FRANCE GALL PAR


FRANCE GALL

PARIS-SG (L1) / MONACO (L1)


QUART DE FINALE.

20H50

20H50

L'artiste a accept de se livrer l'exercice de l'autoportrait. Ainsi


travers un
long entretien
illustr
d'images
rares et personnelles, elle
revient sur les
grands moments de sa
carrire et
voque tous
les aspects de
sa vie prive
et familiale.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
13 djoumada el aouela 1436
Mercredi 4 mars 2015
Dohr............................. 13h00
Asr................................ 16h15
Maghreb.................... 18h48
Icha................................. 20h06
14 djoumada el aouela 1436
Jeudi 5 mars 2015
Fadjr............................. 05h48
Chourouk................... 07h14

Pour une place en demi-finale, 3 jours seulement aprs s'tre


affronts en Ligue1, Parisiens et Mongasques devraient se
livrer un superbe duel au sommet. Victorieux de l'preuve
8 reprises, les coquipiers d'Edinson Cavani sont des habitus de ces matchs-couperet o la force mentale fait le plus
souvent la diffrence.

LIBERTE

Gaza, Jafaar, pcheur, peine trouver du poisson et


n'arrive pas rembourser ses
dettes. Un jour, il remonte
dans ses filets un cochon.
L'animal tant impur, il doit
s'en dbarrasser. Son ami
lui suggre de le tuer. Mais
Jafaar n'arrive pas abattre
l'animal.

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Panne dtat et
errance stratgique
Le ministre de lIntrieur a rejoint le
Prsident dans son
tat dexistence virtuelle. Des wilayas
sans walis (Annaba, An Tmouchent,
Relizane), des daras sans chefs de
dara (Annaba), des entreprises stratgiques gres par des patrons intrimaires (Sonatrach) Lindolence
pourvoir des postes sensibles illustre
ce fait que ltat ait atteint un niveau
de dliquescence jamais gal. Pas
mme au plus fort de la crise de la fin
des annes 1980-dbut des annes
1990.
Avec un Prsident qui ne se manifeste que par les audiences accordes
des officiels trangers en visite dans
notre pays, tout se passe comme si les
dcisions de gestion de ltat dcoulaient de linspiration du moment. La
Prsidence a pris des allures dune lointaine autorit, impntrable. Chaque
dcideur semble vouloir sen inspirer,
mais, devant labsence de repres
stratgiques, chaque dcideur semble
hsiter sexposer.
Il ny a mme plus cette inclination
se prvaloir davoir eu le Prsident au
tlphone et qui servait dattestation dactivit prsidentielle et de
proximit personnelle.
Sadani est celui qui a le plus abus de
ces annonces rcurrentes concernant
tantt la rforme constitutionnelle,
tantt le remaniement ministriel,
suggrant chaque fois quil tenait la
nouvelle du chef de ltat. Des nouvelles invariablement dmenties par
le temps. Bien sr, si la chane de
commandement semble rompue, une
espce de rmanence permet aux institutions de poursuivre leur semblant
de fonctionnement. Parfois, le processus hirarchique parat contourn
aux profits de dpositaires informels
de lautorit politique, comme ces oligarques qui, depuis quelque temps, di-

sent la norme et prdisent les rformes.


Aujourdhui, ltat semble parvenu
la limite de cette espce de coordination institutionnelle en partie obscure et en partie subliminale. Les prsidents des deux chambres du Parlement viennent dillustrer leffet de
cette synchronisation approximative.
Le prsident de lAssemble nationale convenait, avant-hier, que nous
navons reu aucune consigne, jusquel, du gouvernement pour programmer
le projet de rvision de la Constitution
durant la session de printemps du Parlement ; le mme jour, le prsident du
Conseil de la nation dclarait que
tous les indicateurs indiquent que la
rvision de la Constitution nest pas
loin et que peut-tre, lhonneur
(davoir vot la rvision de la Constitution) marquera cette session !
Le deuxime personnage de ltat
projette son activit institutionnelle
en fonction de ce que lui inspirent des
indicateurs quil capte dans lair.
Aprs avoir jet le trouble sur lavenir
de ce projet-otage au sein mme du
Parlement, Bensalah sen est pris lopposition qui sme la confusion. Ce rflexe traduit la nervosit gnrale
qui agite le pouvoir dans tous ses
compartiments, le fait demprisonner des manifestants Laghouat et rprimer des femmes et des adolescents In-Salah : il na pas de cap. Pas
de visibilit. Sans repres, sinon que le
pillage foncier et immobilier doit se
poursuivre et que le gaz de schiste doit,
sans tarder, venir pallier linsuffisance de recettes ptrolires, les responsables sont rduits guetter des indicateurs, puis se positionner, sexprimer et agir en fonction de ceux
que leur suggrent ces signes.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

CNEP DAN TMOUCHENT

L'ex-directeur arrt pour une affaire


de dtournement de deniers publics
n L'ex-directeur de la Cnep dAn Tmouchent, impliqu dans une
affaire de dtournement de deniers publics, a t arrt cette semaine
par les lments de la brigade conomique et financire de la Police
judiciaire, avons-nous appris hier auprs de la sret de wilaya. la
suite dune plainte dpose par le directeur rgional de la Cnep
Tlemcen contre ce responsable qui avait dtourn un montant de
17 millions de dinars, les policiers ont ouvert une enqute qui a permis
de dvoiler que le mis en cause a bloqu tous les logements difis par
la Cnep dans la commune mir-Abdelkader et dans le village Beni
Ghenam pour les cder des personnes en contrepartie de sommes
dargent suivant un chancier, a-t-on indiqu. Ce dernier, qui savait
pertinemment que les logements avaient t transfrs ladite
commune, agissait avec la complicit du trsorier et des fonctionnaires
de lantenne de la Cnep dAn Tmouchent, a-t-on ajout. Les mis en
cause ont t prsents devant le parquet dAn Tmouchent qui a
transfr leurs dossiers au juge dinstruction qui, son tour, a plac
sous contrle judiciaire lex-directeur de la Cnep dAn Tmouchent
jusqu la fin de lenqute, selon la mme source.
R. N./APS

APRS LA VENTE ILLGALE DE LEURS


QUIPEMENTS ANSEJ TIPASA

CARAMBOLAGE HOCENIA (AN-DEFLA)

3 morts et 10 blesss graves sur


lautoroute Est-Ouest

Huit bnficiaires de projets


poursuivis en justice
Huit bnficiaires de projets au titre du dispositif de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej) ont t poursuivis
en justice par lantenne de Tipasa, aprs avoir vendu illgalement
des quipements et matriels qui leur ont t accords par lagence, a-t-on appris hier auprs de cette structure. Selon le directeur
de wilaya de lAnsej, Adlane Lazli, une plainte a t introduite l'encontre de huit jeunes ayant vendu des quipements qui leur ont t
accords pour la cration de leur propre microentreprise, et ce, suite une enqute des agents de lagence sur lactivit de ces units,
effectue dans le cadre du contrle et de suivi des projets Ansej, at-il expliqu.

n Un terrible accident de la circulation sest produit,


avant-hier, vers 18h30 sur lautoroute Est-Ouest en
direction dAlger entre 5vhicules au lieudit Abdessalem, relevant de la commune de Hocenia
(An-Defla), causant la mort de 3 personnes et des
blessures graves 10autres, a indiqu une source de
lAPC de An-Defla. Ce carambolage sest produit prcisment lendroit o lautoroute a t transforme
en une route double sens. Toutes les victimes ont
t vacues vers lhpital de Khemis Miliana. Par
ailleurs, un septuagnaire a t cras, hier, vers 7
heures du matin par le train de marchandises au
PK144, proximit de la gare ferroviairedu chef-lieu
de wilaya, a prcis la mme source.

R. N./APS

B. BOUZAR