FALSO TESTIMONIO

El artculo 275 del Cdigo Penal dispone: "Ser reprimido con prisin
de un mes a cuatro aos, el testigo, perito o intrprete que afirmare
una falsedad o negare o callare la verdad, en todo o en parte, en su
deposicin, informe, traduccin o interpretacin, hecha ante la
autoridad competente. "Si el falso testimonio se cometiere en una
causa criminal en perjuicio del inculpado, la pena ser de uno a diez
aos de reclusin o prisin. "En todos los casos se impondr al reo,
adems, inhabilitacin absoluta por doble tiempo del de la condena".
Tipo objetivo
Se puede afirmar que testimoniar es declarar lo que uno sabe, por lo tanto el
testimonio es la declaracin que presta un testigo, en la que debe expresar lo
que sabe sobre el objeto que se le pregunta. Su relacin entonces con la causa
en principio judicial se debe a que conoce la personas hechos, circunstancias o
datos convenientes para la comprobacin o averiguacin del delito y del
delincuente. Por ende, la alteracin que el testigo introduce en su testimonio
ha de tener una entidad bastante para condicionar el resultado de la prueba
del delito y la autora del mismo. Para la doctrina argentina las conductas
tpicas son las siguientes:
- Afirmar algo que es falso. Puede darse cuando asegura que ha ocurrido un
hecho inexistente que es falso, o que si existi pero miente en cuanto a las
circunstancias dentro de las cuales se dio (circunstancias de modo tiempo y
lugar) e influir de esta manera en la apreciacin que realiza el juez sobre los
hechos, es decir no es necesario que la falsedad sea total, o cuando sostiene
que ha visto u odo una cosa ocurrida pero que l no vio ni oy.
Tambin incurre en falso testimonio quien niega la verdad, afirma que un hecho
determinado que existi y es cierto no ha ocurrido, obstaculizando la
averiguacin. (Negar que se sabe algo que en realidad el testigo conoce).
Autoridad competente: El delito de falso testimonio requiere que la declaracin,
interpelacin o pericia hayan sido requeridas ante autoridad competente.
En principio, todos los testimonios se prestan ante los jueces, y actualmente
segn los procesos, ante los fiscales. Se entiende cualquier tipo de juez,
federal, nacional, provincial, municipal, civil, comercial, penal, de faltas,
etctera. Sin embargo, el tipo habla de autoridad competente, por lo que la ley
se refiere a toda autoridad que de conformidad con las leyes y reglamentos
est facultada para recibir declaraciones, requerir informes o disponer
interpretaciones o traducciones a fin de resolver un conflicto de carcter
jurdico.

Por ende, se entiende por autoridad competente, la judicial, administrativa o

legislativa, nacional, provincial o municipal, ante la cual por disposicin de la
ley o por delegacin de una autoridad se ha producido la declaracin, el
informe o la traduccin de que se trate".

Autores
Se trata de un delito especial propio y de propia mano, ya que solamente
pueden ser autoras las personas determinadas por la ley.
Que son: los testigos (que son aquellas personas que prestan declaracin sobre
un cierto hecho que ha sido captado por sus sentidos, que vio que escucho que
sinti, etc. Objeto del litigio), los peritos (que actan en el proceso en el cual
van a apreciar un determinado hecho o circunstancias y va a emitir un
dictamen que va valer como prueba en juicio sobre puntos relativos a su
ciencia y arte o profesin, asesorando a los jueces en las materias en las que el
es especialista y que el juez no tiene conocimiento), interpretes y traductores
(intrprete es la persona que, teniendo conocimientos en idiomas extranjeros,
es solicitada para que traduzca expresiones verbales o escritos necesarios para
la prueba en un asunto determinado. Al que traduce rxpresiones que se dieron
en forma verbal o escrita o documentos de un idioma a otro, se llamo
traductor, y el interprete es el que verifica que las expresiones se tradujeron en
el sentido en que lo dijo una determinada persona). Porque una expresin que
se dijo en un determinado idioma puede significar otra cosa en otro idioma.
Tipo subjetivo
El dolo del autor exige el conocimiento y voluntad de informar, traducir o
interpretar falsamente, apartndose de la verdad -afirmando algo falso o
negando lo verdadero.
Es un delito doloso en el cual el autor tiene que tener conciencia de que est
negando, ocultando o afirmando una falsedad en contra de lo que l cree que
es verdad.