Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Aqu en nuestro espacio virtual vamos a poder hablar, or, escribir, leer, sacar
dudas e interactuar todo el tiempo.
BIENVENIDO AL MUNDO HISPNICO SIN FRONTERAS!
Un gran abrazo de quienes los acompaarn en este camino sin fronteras
La profesora
CONTENIDOS FUNCIONALES:
2. SALUDOS Y DESPEDIDAS
Profesora: Hola! Qu tal? Daniel y Amanda te van a presentar saludos
formales e informales. Daniel te va a decir algunos saludos formales.
Daniel: Buenos das!, Buenas tardes!, Buenas noches!, Cmo est usted?,
Cmo le va?, Qu le pasa?
Profesora: Amanda te va a decir algunos saludos informales.
Amanda:Buen da!, Hola! Qu tal?, Buenas!, Cmo ests?, Cmo te
va?, Qu te pasa?
Profesora: Cuando nosotros preguntamos Cmo est usted?, Cmo ests?,
Cmo le va?, Cmo te va?. Podemos responder de varias maneras, veamos
las posibles respuestas con Daniel y Amanda.
Daniel: Estoy estupendamente!
Amanda: Estoy estupenda!
Daniel: Estoy perfectamente bien!
Amanda: Estoy ptima!
Daniel: Estoy Muy bien!
Amanda: Estoy Bien!
Daniel: Estoy Ms o menos!
Amanda: Estoy As, as!
Daniel: Estoy Regular!
Amanda: Voy tirando!
Daniel:
Amanda:
Daniel:
Amanda:
S, soy de Alagoas.
Daniel:
Amanda:
Daniel:
Amanda:
Hasta pronto!
CONTENIDOS LEXICALES
Amanda:
Daniel:
Hilda:
Me llamo Hilda.
Daniel:
Hilda:
Daniel:
Soy brasileo
Hilda:
Mucho gusto!
Daniel:
Encantado!
Amanda:
Daniel:
Hasta luego!
Hilda:
Adis Amanda!
posgrado.
9. LAS NACIONALIDADES
Alemania: alemn/ alemana
Brasil: brasileo/ brasilea
Canad: canadiense
China: chino/ china
Estados Unidos: estadounidense
Francia: francs/ francesa
Grecia: griego/ griega
Italia: italiano/ italiana
Japn: japons/ japonesa
Marruecos: marroqu
10
11
Continente: Amrica
Moneda: Peso mejicano
Nicaragua: nicaragense
Capital: Managua
Continente: Amrica
Moneda: Crdoba
12
Uruguay: uruguayo/uruguaya
Capital: Montevideo
Continente: Amrica
Moneda: Peso uruguayo
CONTENIDOS GRAMATICALES
(dos)
(che)
(tch)
y la LL
(elle)
(portugus)
(tres)
13
LA B
(be).
La b(be) y la v
(uve)
Veamos algunos ejemplos: boca, escribir, vino, vaca, verde. Observe que es
el mismo sonido, sonido labial, sonido de B/b/ tanto para b
(be)
como para la v
(uve)
LA CH
(che).
? Los
(de)
est al
final de la palabra tiene un sonido casi suave, casi mudo; por ejemplo yo digo:
pared, ciudad, majestad, verdad. Observen la D (de) final es casi muda.
LA G
(ge)
. Cuando la letra G
(ge)
(carioca)
LA J
(jota)
. La letra J
(jota)
(carioca)
, un sonido
gutural, por ejemplo yo digo: [ha], [he], [hi], [ho], [hu]. Veamos algunos
ejemplos: jarra, jefe, jirafa, joven, judas, frijoles. Repitiendo [ha], [he], [hi],
[ho], [hu]. A practicar!
Vamos a decir ahora un trabalenguas:
Le dije al hijo de Juanjo que me trajera un traje, pero me trajo un pijama
ajedrezado. Practiquemos para aprender la jota.
14
LA L
(ele)
. La L
(ele)
(elle)
LA LL
(portugus)
, de I
(elle)
(vocal)
que habamos ya
o de DJ
(portugus) []
(vocal)
[] []
djave.
LA
(ee)
(ee)
equivale al sonido
LA R (erre). La R (erre) tiene un sonido fuerte y vibrante /rr/. Ejemplo: rico, rosa.
La RR
LA S
(ese)
. La S
(ese)
(portugus)
. Por
LA Z
(zeta)
. La letra Z
(zeta)
15
zezeo. Pero por otro lado, ese sonido interdental tambin puede ser
pronunciado con sonido de SS
(portugus)
LA X
(equis)
: LA X
(equis)
LA Y
(ese)
(i griega)
(equis)
: la y
(i griega)
tiene sonido de i
(vocal)
o sonido de dj
[] [],
, si va
Bueno, esos seran los principales sonidos que debes conocer. Y ahora
vamos a cantar la msica del ABC:
A, BE, CE, CHE, CHE, CHE, DE, E, EFE, GE, HACHE, I , JOTA, KA, ELE,
EME, ENE, ENE, EE,EE, EE, EE, O, PE CU, ERE, ESE, TE, U, UVE,
UVE DOBLE, EXIS, Y GRIEGA, Y GRIEGA, ZETA.
16
Perejil com,
Perejil cen,
De tanto comer perejil,
Me emperejil.
El chico
ha dejado el helado
encima de la chimenea
El perrito de Rita
me irrita
si el perrito de Rita
me irrita
dile a Rita
que cambie el perrito
por una perrita
Juan Jimnez
se enjabona con jabn
en la vieja baera de Gins
Jos y Juan
cogieron naranjas
en el rbol
Me lo han espaolizado, no s quin me lo desespaolizar
El que me lo desespaolice, buen desepaolizador ser
R con R guitarra
R con R barril
17
Mara Chucena
tena una choza
18
El viento se la destech
Quin va a ayudar
a Mara Chucena
a techar su choza?
La cuchara y el chimpanc
Chocaron con el coche
Durante el chaparrn
Cuchichean
Que las cucharas
De tu cucharero
Tienen cucarachas
19
sobre la llanura
y no dejan de llegar.
Llena la llanura
de ganado est,
Llanero vaca la llanura
para que el ganado
no dae ms.
CONTENIDOS CULTURALES
20
Amanda:
Daniel:
Amanda:
En Amrica Central se habla espaol en Costa Rica, Cuba, El
Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panam, Puerto Rico y Repblica
Dominicana
Daniel:
En Amrica del Sur, se habla espaol en Argentina, Bolivia, Chile,
Colombia, Ecuador, Paraguay, Per, Uruguay, Venezuela
Profesora: Saben que estn aprendiendo la segunda lengua ms hablada
en el mundo? Podran decirme cul es la primera lengua ms hablada?
Daniel:
Amanda:
Bolivia
Daniel:
Chile
Amanda:
Colombia
Daniel:
Costa Rica
Amanda:
Cuba
Daniel:
Ecuador
Amanda:
El Salvador
Daniel:
Espaa
Amanda:
Guatemala
Daniel:
Guinea Ecuatorial
Amanda:
Honduras
Daniel:
Mjico
Amanda:
Nicaragua
Daniel:
Panam
Amanda:
Paraguay
Daniel:
Per
21
Amanda:
Puerto Rico
Daniel:
Repblica Dominicana
Amanda:
Uruguay
Daniel:
Venezuela
Amanda:
Argentina
Amanda:
Paraguay
Daniel:
Bolivia
Amanda:
Per
Daniel:
Colombia
Amanda:
Venezuela
22
- SNTESIS CONTRASTIVA
17. NO METAS LA PATA HEIN?
APELLIDO
es
SOBRENOME
APODO o SOBRENOMBRE
es
APELIDO