Recuperacao de Areas

1
Universidade de So Paulo
Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz
O processo de regenerao natural e a restaurao de ecossistemas

em antigas reas de produo florestal
Andreza Maria Martins
Dissertao apresentada para obteno do ttulo de

Mestre em Recursos Florestais, com opo em
Conservao de Ecossistemas Florestais
Piracicaba
2009
Andreza Maria Martins

Engenheira Florestal

Orientadora:
Prof Dr VERA LEX ENGEL
Dissertao apresentada para obteno do ttulo de

Mestre em Recursos Florestais, com opo em
Conservao de Ecossistemas Florestais
Piracicaba
2009
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao

DIVISO DE BIBLIOTECA E DOCUMENTAO - ESALQ/USP
Martins, Andreza Maria

O processo de regenerao natural e a restaurao de ecossistemas em antigas reas
de produo florestal / Andreza Maria Martins. - - Piracicaba, 2009.
89 p. : il.
Dissertao (Mestrado) - - Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, 2009.
Bibliografia.
1. Ecologia florestal 2. Ecossistemas florestais 3. Plantas nativas [regenerao]
4. Reflorestamento 5. Sementes I. Ttulo
CDD 634.9
M386p
Permitida a cpia total ou parcial deste documento, desde que citada a fonte O autor
Dedico aos meus pais que, de forma

singular, souberam educar, incentivar,
apoiar e tolerar, sempre com muito
amor e f, em todos os momentos e
fases da minha vida.
5
AGRADECIMENTOS
Deus pela vida e sabedoria, pelas oportunidades, maravilhas, milagres e pelos anjos que
colocou em meu caminho. Obrigada Pai!
De forma muito especial minha orientadora Prof Dr Vera Lex Engel, sempre amiga,
me e exemplo. Obrigada pelos verdadeiros ensinamentos e orientaes, fundamentais e
decisivos, durante todos os meus projetos, cientficos ou no, por todos esses anos de graduao e
mestrado. No encontro palavras para expressar minha gratido, o meu carinho e a minha
admirao por voc. Foram anos de convivncia que ficaram e sempre estaro em minha mente e
em meu corao. Muito obrigada e me perdoe por tir-la do seu descanso to merecido inmeras
vezes!
minha famlia, base de tudo que tenho e sou. Me (Nair), pai (Jos) e meus irmos
(Aroldo e Arildo), minhas maiores riquezas, amo vocs.
ESALQ/USP pela oportunidade de aperfeioamento profissional. Agradeo aos seus
professores e funcionrios, principalmente a secretria do Programa de Ps- Graduao em
Recursos Florestais, Catarina
Germuts, e tambm aos professores e funcionrios do
Departamento de Recursos Naturais/Cincias Florestais da FCA/UNESP em Botucatu.

CAPES pelo fundamental apoio financeiro atravs da bolsa concedida.
Aos Doutores que aceitaram ler esse trabalho e participar da banca examinadora.
empresa Lwarcel Celulose e Papel, pelo apoio financeiro e logstico nas atividades de
campo, representada pelos engenheiros Luiz Quinzel (Gerente Florestal) e Ariel Fossa
(Coordenador) que autorizaram e apoiaram esta pesquisa nas reas da empresa. Agradeo de
forma especial aos funcionrios Alosio, Amarildo e a equipe de inventrio que se dedicaram
intensamente e com muito carinho, at mesmo se arriscando em alguns momentos, para a
realizao e concluso das atividades de campo. E ao Alosio eu agradeo tambm por me
socorrer com alguns dados nos momentos finais, sempre disposto e muito amigo. s equipes do
viveiro florestal, administrativa (Camila, Renata, Pedro, Marcos, Talarico), motoristas, equipes
terceirizadas, das fazendas, aos demais coordenadores e supervisores (Marco, Paulo, Crivilin,
Fernando e Claudemir) e aos engenheiros (Marcela, Rodrigo, Karina, Iara) que de alguma forma
solucionaram problemas pertinentes a este trabalho. Agradeo a funcionria Cida da Faz.
6
Turvinho que me proporcionou deliciosas refeies e conversas ao lado do fogo de lenha e
funcionria Silvana com seus deliciosos cafezinhos na Diviso Florestal.
Ao Meu Amor Fabiano que chegou de forma mgica e especial, sem explicaes...
Completou-me e me trouxe muito amor, carinho, ateno e apoio, essenciais minha felicidade.
Obrigada pela motivao e pacincia! Sei que foi difcil me entender em muitos momentos, s
vezes at eu mesma no me entendia mais... Mas acabou e voc o amor da minha vida. Te amo!
Aos meus amigos to especiais e presentes de alguma forma:
Em Botucatu: Ana Maria (Taboa), que me ouviu muito e me acolheu em sua casa diversas
vezes, mesmo quando ela mesma no estava l, obrigada pela ajuda, conselhos, confiana e
principalmente pela nossa amizade que s se fortaleceu nesses ltimos anos; Beatriz (Felcia),
sempre transmitindo muita serenidade; Heloiza (Grande Fervo), quanta ajuda!!! Em Botucatu ela
me ajudou na identificaode plantas, com o programa Mata Nativa e outras coisinhas mais. Em
Piracicaba me acolheu desde o incio passando todas as dicas de como chegar, andar e viver na
ESALQ e na cidade, alm de dicas para todas as fases do mestrado, at o momento do depsito,
muito obrigada amiga! Obrigada a todos os estagirios do Laboratrio de Ecologia e Restaurao
Florestal da Faculdade de Cincias Agronmicas da UNESP Botucatu e ao Elder que tambm me
ajudaram a identificar plantas e a resolver outros problemas no decorrer das atividades.
Em Piracicaba: Julieth, Marina, Maristela e Michele que foram minhas irms por um ano
na Vila da Ps Graduao e continuam sendo grandes amigas. A Marina eu agradeo e desejo
melhoras, que ela se recupere logo e continue a viver a sua vida com muita sade, luz, energia e
amor, como sempre foi. Ana Carolina (Carol), Andria e Tnia, parceiras nas aulas e intervalos
de aulas...quantos risos!!! Muita saudade!!! Felipe (Grelha) e Lauro, sempre presentes e prontos
para uma conversa, na salinha da ps ou nos intervalos de aula.
E de forma especial agradeo a Naiara (Super Pinda) que sempre resolveu meus
problemas logsticos em campo e muitas vezes enfrentou o capim, o sol e muitos animais
peonhentos para ajudar nos trabalhos de campo que pareciam no ter fim. Agradeo tambm
minha prima Linette e minha grande amiga Raquel que sempre estavam me ouvindo e
aconselhando, muito obrigada!
Sei que posso estar esquecendo de algum, mas me desculpem, minha memria pode
falhar, mas no meu corao no h falhas, muitos fazem parte dessa fase to importante e sempre
estaro em meu corao. Muito obrigada a todos!
preciso criar pessoas que se atrevam a

sair das trilhas aprendidas, com coragem
de explorar novos caminhos. Pois a cincia
construiu-se pela ousadia dos que sonham
e o conhecimento a aventura pelo
desconhecido em busca de terra sonhada.
Rubem Alves
SUMRIO
RESUMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ABSTRACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1 INTRODUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2 O PROCESSO DE REGENERAO NATURAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Abstract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.1 Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.2 Material e Mtodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.3 Resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.3.1 Regenerao Natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
2.3.2 Banco de sementes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.3.3 Chuva de sementes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
2.4 Discusso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2.5 Concluso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3 A RESTAURAO DE ECOSSISTEMAS EM ANTIGAS REAS DE PRODUO
FLORESTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Abstract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.1 Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.2 Material e Mtodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.3 Resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.3.1 Desempenho das espcies plantadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.3.2 Efeito dos tratamentos sobre a regenerao natural da vegetao nativa. . . . . . . . . . . . . . . 72
3.3.3 Efeito dos tratamentos sobre a chuva e o banco de sementes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
3.4 Discusso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
3.4.1 Desempenho dos tratamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
3.4.2 Efeito dos tratamentos sobre a regenerao natural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
3.4.3 Efeito dos tratamentos sobre a chuva e o banco de sementes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10
3.4.4 Anlise de custos e benefcios dos tratamentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
3.4.5 Recomendaes para a prtica da restaurao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
3.5 Concluso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
4 CONSIDERAES FINAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
11
RESUMO

Em empresas florestais que plantam florestas de rpido crescimento voltadas ao
abastecimento industrial, comum, hoje em dia, a existncia de reas de plantios comerciais que
devem ser revertidos para reas de vegetao natural. Entretanto, dependendo das condies
locais e do contexto da paisagem, nem sempre os processos naturais de regenerao so
suficientes para garantir que a vegetao natural se desenvolva e se auto-sustente nessas reas.
Este estudo avaliou os processos de regenerao natural e a efetividade de algumas tcnicas de
restaurao florestal para indicar a melhor estratgia aplicvel em larga escala, em reas
anteriormente manejadas com as culturas de Eucalyptus sp e Pinus sp, que foram abandonadas
com o intuito de serem incorporadas como reservas legais. O projeto foi desenvolvido no
municpio de Borebi, SP, em duas fazendas, sendo uma em ecossistema de cerrado latu sensu e
outra de floresta estacional semidecidual. Em cada rea foi instalado um experimento em blocos
ao acaso, com cinco repeties e cinco tratamentos, com parcelas de 30 x 30m. Os tratamentos
foram: T1: controle, T2: semeadura direta de dez espcies florestais de rpido crescimento; T3:
plantio convencional de 19 espcies florestais de crescimento lento, mdio e rpido; T4:
conduo da regenerao natural atravs de tratos silviculturais e T5: picagem da cobertura
vegetal e revolvimento do solo. A regenerao natural de indivduos lenhosos existente foi
levantada em duas classes: altura a 1,30 m (parcela toda) e altura > que 0,50m e < que 1,30m
(em trs subparcelas de 1 x 30m ), antes e aps (12 meses) a implantao dos tratamentos. O
banco de sementes do solo foi amostrado antes da instalao e duas vezes aps, e o solo
superficial retirado de uma rea de 315cm e profundidade de 5cm, formando duas amostras
compostas por parcela. Para a chuva de sementes foram instalados cinco coletores por parcela,
com dimenses de 0,50 x 0,50m cada. Tanto o banco como a chuva de sementes apresentaram
baixa porcentagem de espcies lenhosas e alta densidade de algumas espcies herbceas
invasoras. A regenerao natural apresentou espcies tpicas da fase inicial da sucesso, com
predomnio de espcies no constituintes. A maior similaridade na composio das espcies
ocorreu na comparao entre a vegetao e a chuva de sementes e a menor na comparao da
vegetao com o banco de sementes. O tratamento T4 (conduo da regenerao) apresentou
efeito significativo na rea basal, densidade, nmero de espcies e diversidade de espcies da
regenerao natural, em ambas as reas, aps 12 meses de implantao, mostrando-se mais vivel
ecologicamente e economicamente em relao aos demais.
Palavras-chave: Reflorestamento comercial; Regenerao natural; Banco de sementes; Chuva de
sementes; Restaurao florestal
12
13
ABSTRACT
The process of natural regeneration and ecosystem restoration
in former forest production areas
In Forest Companies that cultivate fast-growing forest species for industrial supply, it has
been usual the existence of commercial production areas that need to be converted in protected
areas with native vegetation. Nevertheless, depending on local conditions and landscape context,
the natural regeneration process is not enough to guarantee the successional development This
work aimed at investigating the natural regeneration process and the effectiveness of some forest
restoration techniques to be applied in large scale in, former Eucalyptus sp and Pinus sp
plantations, which were abandoned to be incorporated as protected areas. The project was
developed at Borebi municipality, SP, in two forest farms, one comprising latu sensu savana
formations, and the other corresponding to seasonal semideciduous forest. In each experimental
area a complete randomized block experiment with five treatments and five replicates was
installed, with 30 x 30 m plots. The treatments were: T1: control; T2: direct seeding of 10 fast
growing forest species; T3: conventional planting of 19 species with different growth
characteristics; T4: management of natural regeneration by silvicultural treatments; T5: tillage of
ground vegetation cover and plowing. Natural regeneration was surveyed before and 12 months
after the experiment installation, when all woody individuals with height 1.30m were
measured; the individuals with height 0.50m and <1.30m were surveyed in three 1 x 30m
subplots within each plot. The soil seed bank was sampled before and two times after the
treatments, were 315cm and 5cm depth samples formed 2 composite samples by each plot. Seed
rain was studied by five 0,50 x 0,50m litter traps installed in each plot. The soil seed bank and
seed rain had a low percentage of woody species and high density of some nonconstituent
invasive herbaceous species. The natural regeneration showed a predominance of early
successional species, but was dominated by nonconstituent species. The higher similarity in
species composition occurred between the natural regeneration and the seed rain, and the smaller
between the natural regeneration and the soil seed bank. The regeneration management treatment
(T4) showed a significant effect in basal area, density, species diversity and species richness of
natural regeneration after 12 months, indicating to be the most viable ecologically and
economically in comparison with the other, for the local conditions.
Keywords: Commercial reforestation; Natural regeneration; Soil seed bank; Seed rain; Forest
restoration
14
15
1 INTRODUO
A degradao e perda de cobertura de florestas tropicais, assim como a degradao de
terras que anteriormente suportaram florestas, esto se processando sob taxas inditas, erodindo a
diversidade biolgica e diminuindo as probabilidades para o desenvolvimento econmico
sustentvel de recursos florestais e agrcolas (PARROTTA et al., 1997).
O territrio nacional compreende 851 milhes de hectares, dos quais cerca de 56,1%
(477,7 milhes ha) so cobertos por florestas naturais, 0,67% por florestas plantadas (5,74
milhes ha) e o restante (43,2%) por outros usos como agricultura, pecuria, reas urbanas, infraestrutura, etc (SOCIEDADE BRASILEIRA DE SILVICULTURA - SBS, 2007).
Dentre as formaes florestais brasileiras, provavelmente a Floresta Atlntica Lato Senso,
dentre ela as florestas estacionais, foram as que mais sofreram com os efeitos da ocupao
europia em nosso territrio, restando hoje algo em torno de 5 a 7% da sua cobertura original
(PADOVEZI, 2005). O cerrado paulista, em particular, foi reduzido drasticamente para dar lugar
a pastagens e agricultura (MODNA, 2007). A vegetao de cerrado cobria cerca de 20% do
territrio brasileiro e 14% do territrio do Estado de So Paulo, dos quais hoje resta menos de 1%
(DURIGAN et al., 2003).
Uma das conseqncias do desmatamento a fragmentao florestal, que gera
fragmentao de habitats. Recentes estudos tm possibilitado esclarecer o sinergismo entre
fragmentao do habitat e uma srie de impactos provocados pelas atividades humanas em
paisagens alteradas (LAURANCE; COCHRANCE apud PARDINI et al., 2005), bem como
alternativas de restaurao ecolgica para esses ecossistemas perturbados ou at mesmo
degradados.
As conseqncias fsicas da fragmentao florestal podem afetar a comunidade biolgica
em diversas maneiras, mas se um fragmento ou ilha de habitat est isolado de outros habitats, a
sua conexo poderia mitigar os efeitos adversos da fragmentao (WIGLEY; ROBERTS, 1997).
Um aspecto comum da fragmentao o aumento acentuado na quantidade de bordas
existentes no habitat. Conseqentemente, as populaes de plantas e animais em habitats
fragmentados no so somente reduzidas e subdivididas, mas tambm expostas amplamente s
mudanas ecolgicas associadas s bordas provocadas (WILCOVE et al. apud LAURANCE;
YESEN, 1991).
16
Dois grupos de estratgias tm sido propostos para a diminuio dos efeitos da
fragmentao (METZGER, 2003): o primeiro grupo inclui aes para o aumento da rea efetiva
do fragmento e diminuio do efeito de borda. O segundo grupo comporta aes para o aumento
da permeabilidade da paisagem e aumento da conectividade ente habitats.
Uma ao de restaurao tem que estar voltada ao estabelecimento de ligaes entre esses
ambientes isolados, de forma a permitir o restabelecimento do fluxo gnico (METZGER, 2003),
principalmente quando esses ambientes so frgeis. O restabelecimento da conectividade entre
fragmentos, alm de contribuir para a manuteno dos fluxos gnicos e da prpria existncia das
comunidades animais e vegetais, tem sua importncia na conservao do solo, na regulao da
temperatura, no aumento da infiltrao da gua e conseqente diminuio do escoamento
superficial e processos erosivos, regulando desta forma a vazo dos rios nos perodos secos e
chuvosos.
Elementos da paisagem que melhoram a conectividade funcional entre fragmentos, os
quais aumentam o fluxo de indivduos ou genes, devem favorecer as taxas de recolonizao ou
imigrao e diminuir a extino local (BROWN; KODRIC-BROWN apud PARDINI et al.,
2005). Dentre esses elementos, as rvores so fundamentais e possuem um papel relevante
quando uma rea de floresta isolada, pois a continuidade da integridade estrutural e biolgica da
comunidade depende em grande parte da condio de suas rvores (RANKIN-DE-MERONA;
ACKERLY, 1987).
reas riprias, topos de morro e encostas ngremes so, sem dvida, reas prioritrias para
se restaurar, pois, agindo nessas reas, possvel aumentar a conectividade da paisagem ou
diminuir os riscos de extino, e restabelecer uma srie de outras funes de uma paisagem
equilibrada (METZGER, 2003).
Para que a restaurao ecolgica no se limite a um campo da cincia acadmica, mas
possa na prtica ter aplicabilidade em larga escala em benefcio de toda a sociedade, devem ser
buscadas tcnicas que facilitem os processos naturais da sucesso e desenvolvimento do
ecossistema com rapidez, baixo custo e mnimas entradas, e de forma a garantir estabilidade
(nenhuma necessidade de manuteno futura) e certo grau de benefcios diretos para o homem
(ENGEL; PARROTTA, 2003). O conhecimento da diversidade de espcies, da biologia de
reproduo e da sucesso ecolgica natural so fundamentais para que modelos mais adequados e
sustentveis sejam gerados (KAGEYAMA et al., 2003).
17
Segundo Engel e Parrotta (2003) as principais chaves do sucesso da restaurao ecolgica
so a definio clara dos objetivos da restaurao (ecossistema-alvo a ser atingido); o
conhecimento do ecossistema a ser restaurado; a identificao das barreiras ecolgicas que
impedem ou dificultam a regenerao natural e diminuem a resilincia do ecossistema, alm da
integrao entre restaurao ecolgica e desenvolvimento rural.
Toda estratgia tem seus pontos positivos e negativos, e a eficincia na sua aplicao vai
depender das condies locais (METZGER, 2003). As informaes bsicas sobre o ecossistema
incluem aquelas obtidas no prprio local a ser restaurado, como a histria de perturbaes; solo;
clima; fatores de degradao; uso atual do solo; situao atual do ecossistema e da paisagem, e
aquelas que devero ser obtidas em reas de referncia, tais como flora e fauna caractersticos, e
os processos ecolgicos mais importantes (ENGEL; PARROTTA, 2003).
Em empresas florestais que plantam florestas de rpido crescimento voltadas ao
abastecimento industrial comum, hoje em dia, a existncia de reas de plantios comerciais que
devem ser revertidos para reas de vegetao natural, tanto para adequao legislao vigente
(incorporao s APPS ou Reservas Legais) quanto para aumento de rea de fragmentos ou de
conectividade da paisagem.
Essas empresas so orientadas ao financiamento das atividades de manejo florestal,
reflorestamentos para fins energticos, recuperao de reas degradas, sistemas agroflorestais,
promoo do mercado florestal, manuteno e recomposio de reas de preservao permanente
e reserva legal (SBS, 2007).
A situao mais comum que tem ocorrido nesses casos de que as empresas
simplesmente deixam de cultivar certos talhes, cujas reas so abandonadas sucesso natural e
passam a ser incorporadas s suas reas de reserva. Entretanto, dependendo das condies locais
e do contexto da paisagem, nem sempre os processos naturais de regenerao so suficientes para
garantir que a vegetao natural se desenvolva e se auto-sustente nessas reas.
importante, pois, que em um projeto de adequao ambiental a ser adotado em larga
escala, a escolha dos mtodos de restaurao seja baseada em pesquisas que apontem quais as
melhores estratgias para cada situao de stio, incluindo solo, grau de degradao, contexto da
paisagem, dentre outros, visando o atendimento da maior parte das questes ambientais, sociais e
econmicas.
18
Atento s essas questes, este trabalho teve como objetivo geral indicar a melhor
estratgia de restaurao da vegetao nativa, aplicvel em larga escala, em reas anteriormente
manejadas com as culturas de Eucalyptus sp e Pinus sp, na empresa Lwarcel S.A., que foram
abandonadas com o intuito de serem incorporadas nas suas reas protegidas (reas de preservao
permanente, reservas legais e corredores ecolgicos).
Para isso, procurou-se responder as seguintes questes de estudo: a) se o processo natural
de regenerao das reas abandonadas est sendo subsidiado pelo estoque de sementes no solo e
pela chuva de sementes (Captulo 2); b) se os modelos de restaurao implantados propiciaram
maior sucesso do que o simples abandono das reas para regenerao natural e se h diferenas
significativas entre os tratamentos quanto a indicadores de sucesso inicial dos sistemas (Captulo
3).
Referncias
BROW, J.H.; KODRIC-BROWN, A. Turnover rates in insular biogeography: effect of
immigration on extinction. Ecology, Brooklyn, v. 58, p. 445449, 1977.
DURIGAN, G.; MELO, A.C.G.; BAS, O.V.; CONTIERI, W.A. Manual para recuperao da
vegetao de Cerrado. So Paulo: Instituo Florestal, 2003. 19 p.
ENGEL. V.L.; PARROTTA, J.A. Definindo a restaurao ecolgica: Tendncias e perspectivas
mundiais. In: KAGEYAMA, P.Y.; OLIVEIRA, R.E. de; MORAES, L.F.D. de; ENGEL, V.L.;
GANDARA, F.B. (Org.). Restaurao ecolgica de ecossistemas naturais. Botucatu: FEPAF,
2003. p. 1-26.
KAGEYAMA, P.; GANDARA, F.B.; OLIVEIRA, R.E. Biodiversidade e restaurao da floresta
tropical. In: KAGEYAMA, P.Y.; OLIVEIRA, R.E. de; MORAES, L.F.D. de; ENGEL, V.L.;
2003. p. 27-48.
LAURANCE, W.F.; COCHRANE, M.A. Synergetic effects in fragmented landscapes.
Conservation Biology, Cambridge, v. 15, p. 14881489, 2001.
METZGER, J.P. Como restaurar a conectividade de paisagens fragmentadas? In: KAGEYAMA,
P.Y.; OLIVEIRA, R.E. de; MORAES, L.F.D. de; ENGEL, V.L.; GANDARA, F.B. (Org.).
Restaurao ecolgica de ecossistemas naturais. Botucatu: FEPAF, 2003. p. 49-76.
19
MODNA, D. Aspectos econmicos e ecolgicos do plantio de Pinus elliottii Engelm var.
elliottii como facilitadora da restaurao de mata ripria em regio de Cerrado (Assis, SP,
Brasil). 2007. 184 p. Tese (Doutorado em Cincias da Engenharia Ambiental) Escola de
Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos, 2007.
PADOVEZI, A. O processo de restaurao ecolgica de APPs na microbacia do Campestre,
Saltinho-SP: uma proposta de dilogo entre conhecimentos. 2005. 264 p. Dissertao (Mestrado
em Cincias Florestais) Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de
So Paulo, Piracicaba, 2005.
PARDINI, R.; SOUZA, S.M.; BRAGA-NETO, R.; METZGER, J.P. The role of Forest structure,
fragment size and corridors in maintaining small mammal abundance and diversity in an Atlantic
forest landscape. Biological Conservation, Barking, v. 124, p. 253-266, 2005.
PARROTA, J.A.; KNOWLES, O.H.; WUNDERLE, J.M. Development of floristic diversity in
10-year-old restoration forests on a bauxite mined site in Amazonia. Forest Ecology and
Management, Amsterdam, v. 99, special issue, p. 21-42, 1997.
PARROTTA, J.A.; TURNBULL, J.W.; NORMAN, J. Catalyzing native forest regeneration on
degraded tropical lands. Forest Ecology and Management, Amsterdam, v. 99, p. 1-7, 1997.
RANKIN-DE-MERONA, J.M.; ACKERLY, D.D. Estudos populacionais de rvores em florestas
fragmentadas e as implicaes para conservao in situ das mesmas na floresta tropical da
Amaznia Central. IPEF, Piracicaba, n. 35, p. 47-59, 1987.
SOCIEDADE BRASILEIRA DE SILVICULTURA. Fatos e nmeros do Brasil florestal. So
Paulo, 2007. 109 p.
WIGLEY, T.B.; ROBERTS, T.H. Landscape-level effects of forest management on feunal
diversity in bottomland hardwoods. Forest Ecology and Management. Amsterdam, v. 90,
p. 141-154, 1997.
20
21
2 O PROCESSO DE REGENERAO NATURAL
Resumo
O estudo dos processos de regenerao natural a primeira etapa para entendermos a
sucesso em ambientes perturbados. Dentre os processos que atuam na regenerao natural, a
chuva e o banco de sementes do solo tm sido apontados como os mais importantes no incio da
sucesso e em reas em processo de restaurao. O objetivo do presente estudo foi caracterizar a
comunidade vegetal regenerante em duas reas distintas, determinando o papel do banco e da
chuva de sementes na composio desta comunidade. O projeto foi desenvolvido em duas
fazendas, sendo uma em ecossistema de cerrado latu sensu e outra de floresta estacional
semidecidual, atravs de um experimento em blocos ao acaso, com cinco repeties e cinco
parcelas cada, com dimenses de 30 x 30m. Para o levantamento da vegetao remanescente,
foram amostrados todos os indivduos lenhosos com altura maior e igual a 1,30m e os indivduos
com altura entre 0,50 e 1,30m em trs sub-parcelas de 1 x 30m. Foram coletadas 10 amostras
simples por parcela, que foram agrupadas em duas amostras compostas, para avaliao do banco
de sementes em trs diferentes pocas, e o solo superficial retirado de uma rea de 315cm e
profundidade de 5cm. Para a chuva de sementes foram instalados cinco coletores por parcela,
com dimenses de 0,50 x 0,50m cada para avaliao durante o perodo de um ano. A regenerao
natural apresentou espcies tpicas da fase inicial da sucesso, mas com comunidade dominada
por espcies no constituintes, em ambas as reas. Foram amostradas 106 espcies na Faz.
Turvinho e 43 na Fazenda Mamedina. De maneira geral, a densidade e a diversidade da
regenerao natural diminuiu entre as fases inicial e final do levantamento. O banco e a chuva de
sementes apresentaram baixa porcentagem de espcies lenhosas, menos de 20%, e alta densidade
de algumas espcies herbceas. A maior similaridade na composio das espcies ocorreu na
comparao entre a vegetao e a chuva de sementes e a menor na comparao da vegetao e o
banco de sementes, em ambas as reas, indicando ser a chuva de sementes mais importante nas
condies locais. Entretanto, os resultados indicam baixo potencial regenerativo e baixa
resilincia das reas diante das barreiras criadas pela antropizao do ambiente.
Palavras-chave: Regenerao natural; Vegetao remanescente; Banco de sementes; Chuva de
sementes; Espcies no constituintes; Reflorestamento comercial
Abstract
The study of the natural regeneration process is the first phase to understand the
successional potential in disturbed landscape. Within these processes, the seed rain and the soil
seed bank have been considered as the most important in the early succession and in the
restoration process. The aim of the present study was to characterize the regenerating plant
community in two different areas, determining the role of the soil seed bank and seed rain. The
project was developed in two forest farms, one comprising latu sensu savana formations, and the
other corresponding to seasonal semideciduous forest. In each experimental area a complete
randomized block experiment with five treatments and five replicates was installed, with 30 x 30
m plots. Natural regeneration was surveyed when all woody individuals with height 1.30m
were measured; the individuals with height 0.50m and <1.30m were surveyed in three 1 x 30m
22
treatments. For soil seed bank, soil samples with 315cm of area and 5cm depth samples were
taken, forming 2 composite samples by each plot, in three different period. For seed rain, five
0,50 x 0,50m litter traps were installed in each plot during one year. The natural regeneration
showed a predominance of early successional species, but was dominated by nonconstituent
species in both areas. We found 106 species in Turvinho farm and 43 in Mamedina farm. Natural
regeneration density and diversity was reduced between the initial and final phase of the survey.
The soil seed bank and seed rain had a low percentage of woody species, less than 20%, and high
density of some nonconstituent invasive herbaceous species. The higher similarity in species
composition occurred between the natural regeneration and the seed rain, and the smaller
between the natural regeneration and the soil seed bank in the both areas, indicating that the seed
rain has been more important for natural regeneration for local conditions. However, the results
showed low regenerative potential and low resilience of the areas because of succession
arrestment due to anthropogenic disturbances of the environment.
Keywords: Natural regeneration; Reminiscent vegetation; Soil seed bank; Seed rain;
Nonconstituent species; Commercial reforestation
2.1 Introduo
O estudo e o entendimento da sucesso florestal tanto em florestas naturais como em reas
antropizadas, estimulam os mais diversos autores a tentar compreender a dinmica das florestas
tropicais e mostrar caminhos importantes para aplicao na restaurao (DAMASCENO, 2005)
Gmez-Pompa (1971) define sucesso secundria como um dos mecanismos pelo qual as
florestas tropicais se auto-renovam, atravs da cicatrizao de locais perturbados que ocorrem a
cada momento em diferentes pontos da mata. De acordo com Martins e Engel (2007), na sucesso
secundria, a regenerao natural da vegetao pode se dar por disseminao de sementes de
reas vizinhas, tendo como agentes disseminadores o vento, os pssaros, morcegos e outros
animais, dentre outros agentes por banco de plntulas pr-existentes que comeam a se
desenvolver com o aumento da luminosidade; por brotao das touas e razes; e pelo banco de
sementes do solo.
A regenerao de florestas envolve recrutamento, sobrevivncia e crescimento de um
grande nmero de espcies que possuem diferentes modos de vida e ocupam um papel na sua
dinmica. Mudanas no espao e no tempo dos modelos de vegetao em uma dada situao
influenciaro as interaes dos nveis de recursos, modelos de colonizao e propriedade
ecolgica de cada espcie (GMEZ-POMPA; WHITMORE; HADLEY, 1991).
Tanto para a tomada de deciso sobre o mtodo de restaurao mais adequado como para
se avaliar se tal mtodo assertivo, preciso definir indicadores cuja avaliao e monitoramento
23
permitiro inferir sobre o estado e a evoluo da sucesso secundria e do restabelecimento de
processos ecolgicos naturais (PADOVEZI, 2005).
O estudo da regenerao natural permite a realizao de previses sobre o comportamento
e desenvolvimento futuro da floresta, pois fornece a relao e a quantidade de espcies que
constituem o seu estoque, bem como sua distribuio na rea (CARVALHO, 1982), podendo ser
um indicador de avaliao e monitoramento da restaurao de ecossistemas degradados
(RODRIGUES; GANDOLFI, 1998; RODRIGUES et al., 2004; SILVA Jr. et al., 2004). As
caractersticas fenolgicas das espcies nativas, as condies microclimticas e edficas e a
localizao das fontes de propgulos em relao rea em via de regenerao condicionam a
dinmica do processo de regenerao da vegetao (SARTORI, 2002).
Florestas e Cerrados respondem de modo diferente s perturbaes (DURIGAN et al.,
2003). Em florestas, o processo de regenerao natural normalmente ocorre atravs da chuva e do
banco de sementes, sendo, em paisagens com poucos remanescentes florestais, os fragmentos
adjacentes s reas degradadas, a melhor fonte de propgulos para a regenerao, representando
ncleos histricos dos fluxos naturais (REIS; TRES; BECHARA, 2006). Enquanto que, plantas
de Cerrado geralmente apresentam estruturas subterrneas muito desenvolvidas (razes,
tubrculos, xilopdios), que possibilitam a rebrota rpida e vigorosa aps impactos como o corte,
o fogo ou a geada, dependendo muito menos da disperso e germinao de sementes do que as
espcies de floresta (DURIGAN et al., 2003).
Entretanto, necessrio um prvio diagnstico do potencial de resilincia de uma rea,
visando fornecer indicativos que sero determinantes para a tomada de decises sobre as aes
mais apropriadas na restaurao ecolgica (REIS; TRES; BECHARA, 2006), sendo
imprescindvel o estudo da vegetao remanescente, da chuva e do banco de sementes do solo.
Em ecossistemas naturais, o estudo dos bancos de sementes utilizado para entender e
acompanhar os efeitos de interferncias humanas, animais ou climticas no seu equilbrio
(MARTINS; SILVA, 1994). A importncia do banco de sementes para a regenerao das
florestas tropicais relaciona-se ao estabelecimento de grupos ecolgicos, como o das pioneiras, e
com a restaurao da riqueza de espcies arbreo-arbustivas (BAIDER; TABARELLI;
MANTOVANI, 1999).
O banco de sementes caracterizado como o estoque de sementes viveis existentes no
solo, num dado momento e numa determinada rea (VIANA, 1989). As sementes de espcies
24
pioneiras, em geral, apresentam dormncia, portanto, so as mais importantes na composio do
banco persistente de sementes do solo (BUDOWSKI, 1965).
Aproveitar o potencial do banco de sementes do solo (espcies pioneiras) quando presente
e no alterado, assim como a fonte de sementes de fragmentos vizinhos (espcies no pioneiras),
so tambm aes que devem ser sempre consideradas (KAGEYAMA et al., 2003; REIS;
KAGEYAMA, 2003; NAVE, 2005).
Em ecossistemas naturais, o estudo dos bancos de sementes utilizado para entender e
acompanhar os efeitos de interferncias humanas, animais ou climticas no seu equilbrio
(MARTINS; SILVA, 1994). Estudos quantificando a dependncia de sementes enterradas no solo
para o estabelecimento dos diferentes grupos de pioneiras envolvidos na regenerao da floresta
so necessrios para avaliar a real contribuio do banco nesse processo (BAIDER et al., 1999;
MARTINS; ENGEL, 2007).
A entrada de sementes no sistema advindas de fragmentos vizinhos, atravs da chuva de
sementes, pode ser considerada importante, definindo os rumos da sucesso em reas em
regenerao. As novas espcies, da qual a maioria possui sementes pequenas, so geralmente
anemocricas, ou so trazidas para a rea atravs da disperso por pssaros, morcegos e
mamferos terrestres. Espcies com sementes maiores podem ser dispersas para a rea mais tarde,
quando o habitat est mais adequado para os animais silvestres que iro traz-las e, se isso no
ocorrer, elas devero ser re-introduzidas (LAMB; GILMOUR, 2003).
Em reas em processo de restaurao, o conhecimento da contribuio da chuva e do
banco de sementes para o desenvolvimento da comunidade um tema que tem despertado a
ateno dos pesquisadores nos ltimos anos (SIQUEIRA, 2002; VIEIRA, 2004; PADOVEZI,
2005; NAVE, 2005; SILVA, 2008). Entretanto, ainda so poucos os que estudam esses processos
em antigas reas de reflorestamento comercial.
Diante da situao, o presente estudo teve como objetivo estudar a comunidade vegetal da
regenerao natural e sua relao chuva de sementes e o banco de sementes do solo em antigas
reas de produo florestal que foram abandonadas, em ecossistema de cerrado latu sensu e
floresta estacional semidecidual. Procurou-se responder s seguintes questes:
a) Existe uma comunidade regenerante capaz de garantir a continuidade do processo
sucessional em cada rea? Quais so as espcies mais caractersticas desta fase?
25
b) Qual a importncia do banco de sementes do solo e da chuva de sementes para a
regenerao natural em cada uma das reas?
2.2 Material e Mtodos

O presente estudo foi desenvolvido em duas fazendas de produo florestal situadas no
municpio de Borebi, SP: Fazenda Mamedina (Latitude 22 30 28,01 oeste; Longitude 48 55
18,9 sul) e Fazenda Turvinho 3 (Latitude 22 45 31,25 oeste; Longitude 49 01 2,36 sul)
(Figura 1), com reas totais de 18,8ha e 29,16ha, respectivamente, pertencentes empresa
Lwarcel, do Grupo Lwart S.A. O tipo de solo predominante na regio o Latossolo VermelhoAmarelo. A precipitao mdia anual no municpio de 1.355 mm anuais com uma temperatura
mdia de 26C.
As reas estudadas eram anteriormente utilizadas para o plantio de Eucalyptus sp (Faz.
Turvinho 3) e Pinus sp (Faz. Mamedina) para abastecimento industrial. Uma parte da Faz.
Turvinho 3 foi abandonada em julho de 1998 e a outra parte em julho de 2004. A Faz. Mamedina
foi abandonada em dezembro de 2002. Em ambas as reas a cobertura vegetal atual composta
por gramneas e espcies florestais pioneiras.
O uso das terras vizinhas em ambas as reas destinado para o plantio de Eucalyptus sp e
possui, em alguns pontos, remanescentes de vegetao nativa ripria.
Em cada rea de estudo foi instalado um experimento em blocos ao acaso, com cinco
tratamentos e cinco repeties (tratamentos descritos no Captulo 3), com um total de 25 parcelas
experimentais de 30 x 30m (2,25 ha). Nas parcelas, primeiramente foram realizados o
levantamento da regenerao natural e do banco de sementes do solo. Aps a instalao dos
tratamentos, utilizando as mesmas parcelas, foram instalados coletores para avaliao anual da
chuva de sementes.
Para o levantamento da regenerao natural, foram amostrados todos os indivduos
lenhosos com altura a 1,30m na parcela toda, os quais foram identificados e medidos (altura e
dimetro altura do peito). A regenerao com altura 0,5 m e < 1,30 m foi amostrada em trs
subparcelas de 1 x 30m alocadas em cada parcela. Os parmetros fitossociolgicos como,
densidade, freqncia e dominncia absolutas e relativas e o ndice de valor de importncia
(MUELLER-DOMBOIS; ELLEMBERG, 1974) foram calculados para indivduos da regenerao
com altura a 1,30m. Para os indivduos da classe inferior da regenerao foram calculadas a
26
densidade e freqncia absoluta e relativa por espcie. Dezoito meses aps o primeiro
levantamento, foi feita uma nova amostragem.
Para avaliao do banco de sementes do solo, foram coletadas 10 amostras simples por
parcela, que foram agrupadas em duas amostras compostas. Para a retirada das amostras foi
utilizado um cano de PVC com uma rea de 315cm, com profundidade de amostragem de 5cm.
As amostras foram encaminhadas para o viveiro florestal da empresa, colocadas em caixas
plsticas (44 x 28cm) sobre areia esterilizada, formando uma camada de aproximadamente 1cm
sobre a mesma (conforme recomendao de DALLING et al., 1994) (Figura 2). A contagem e
identificao das plntulas emergidas foram realizadas uma vez por semana. A primeira coleta de
solo foi realizada antes da instalao do experimento, e aps a instalao foram realizadas mais
duas coletas, uma aps a estao seca, no ms de outubro (doze meses aps a primeira) e outra
logo aps a estao chuvosa, no ms de maio (dezoito meses aps a primeira amostragem).
Para avaliao da chuva de sementes, foram instalados cinco coletores por parcela a 0,5 m
do solo, com dimenses de 0,50 x 0,50m cada. Para construo dos coletores foi utilizada
madeira e tela de sombrite (70%). A coleta, separao e identificao do material dos coletores
foi realizada a cada 15 dias.
O grau de similaridade entre a composio de espcies na regenerao natural, chuva de
sementes e banco de sementes foi quantificado atravs do Coeficiente de Comunidade de Jaccard.
Embora no levantamento da regenerao natural no tenham sido quantificadas as gramneas,
elas foram includas como espcies presentes no clculo de similaridade da vegetao e outros,
por serem muito abundantes em ambas as reas.
27
rea de estudo
rea de estudo
Figura 1 - Mapas das Fazendas Mamedina (A) e Turvinho 3 (B), com a localizao das
reas de estudo
28
Figura 2 - Coletor de sementes para amostragem da chuva de sementes (A) e caixas com amostras de solo
na casa de vegetao (B)
2.3 Resultados
2.3.1 Regenerao natural
Na Fazenda Turvinho foi amostrado um nmero muito maior de espcies e de indivduos
que na Fazenda Mamedina (Tabela 1). Este estudo apontou mudanas ocorridas na estrutura e
principalmente na diversidade da vegetao com altura maior e igual a 1,30m, entre a avaliao
inicial e final (aps 12 meses da instalao do experimento).
Na Faz. Turvinho houve um pequeno aumento no nmero de indivduos e reduo de
quase 50% no nmero de espcies (Tabela 1 e 2). As espcies Ricinus communis (mamona) entra
com destaque entre as principais espcies na avaliao final, sendo a terceira com maior valor de
importncia. Outras espcies que tambm passam a se destacar, mas com menor valor de
importncia em relao anterior, so Solanum-granuloso-leprosum e Ocotea corymbosa,
enquanto que a espcie Myrcia aff fallax perdeu seu destaque (Figura 3).
A rea da Fazenda Mamedina apresentou reduo de aproximadamente 50% no nmero
de indivduos e espcies aps a instalao dos tratamentos (Tabela 1 e 3). Considerando-se as
principais espcies, houve pequenas mudanas, onde foram mantidas as espcies, mas com
mudanas de posies quanto ao valor de importncia (Figura 4).
Em ambas as reas, a diminuio relativa da diversidade de Shannon-Wiener (H) e da
eqidade (J) entre as duas avaliaes foi semelhante (Tabela 1), sendo que a diminuio da
diversidade foi proporcionalmente maior na Fazenda Mamedina, ao se considerar o ndice de
diversidade de Simpson (C).
29
Tabela 1 Componentes da diversidade nas duas reas de estudo, na avaliao inicial e final (12 meses
aps a implantao do experimento) da regenerao natural (indivduos lenhosos com 1,30
de altura), onde: H= ndice de diversidade de Shannon-Wiener; C= ndice de diversidade de
Simpson; J= eqidade
rea
Avaliao
N indivduos
N espcies
H'
Faz. Turvinho
Inicial
2110
101
3,24
0,93
0,70
Final
2138
49
2,63
0,90
0,68
Inicial
931
41
2,22
0,80
0,60
Final
507
22
1,80
0,74
0,58
Faz. Mamedina
Em ambas as reas a espcie com maior valor de importncia manteve sua posio nas
duas avaliaes, sendo estas a espcie Machaerium stipitatum na Faz. Turvinho e Baccharis
dracunculifolia na Faz. Mamedina.
As famlias com maior nmero de espcies na Faz. Mamedina foram Asteraceae,
representada por sete espcies, Fabaceae-Faboideae, Lauraceae e Solanaceae, as trs ltimas
representadas por trs espcies cada uma. Na Faz. Turvinho as principais famlias foram
Myrtaceae com onze espcies, Fabaceae-Faboideae com dez espcies e Asteraceae com nove
espcies (Tabelas 2 e 3).
30
Figura 3 - As 15 espcies mais importantes na regenerao natural (altura 1,30 m) da

Faz. Turvinho. (A) 1 avaliao; (B) 2 avaliao (18 meses aps a primeira).
O valor de importncia (VI) est representado pela soma da Densidade
Relativa (DR) em tom claro, Freqncia Relativa (FR) em tom mdio e
Dominncia Relativa (DoR) em tom escuro
31
Figura 4 - As 15 espcies mais importantes na regenerao natural (altura 1,30 m) da

Faz. Mamedina. (A) 1 avaliao; (B) 2 avaliao (18 meses aps a primeira).
O valor de importncia (VI) est representado pela soma da Densidade
Relativa (DR) em tom claro, Freqncia Relativa (FR) em tom mdio e
Dominncia Relativa (DoR) em tom escuro
32
Tabela 2 - Lista das famlias com suas respectivas espcies encontradas na regenerao natural com altura
1,30 m, em ambas as avaliaes, na Faz. Turvinho
(continua)
Famlia
Nome Cientfico
Av. Inicial Av. Final
Anacardiaceae
Lithraea molleoides (Vell.) Engl.
x
x
Annonaceae
Annona coriacea Mart.
Annona cacans Warm.
Annona sp2
Rollinia silvatica (A.St.-Hil.) Mart.
x
x
x
x
x
x
Tabernaemontana hystrix Steud.
Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman

Arecaceae 1
x
x
Baccharis dracunculifolia DC.

Vernonia aff discolor
Ambrosia polystachya DC.
Asteraceae 1
Asteraceae 2
Asteraceae 3
Gochnatia polymorpha (Less.) Cabrera
Asteraceae 4
Asteraceae 5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Zeyheira montana Mart.
Cordia sp
Celtis iguanea (Jacq.) Sarg.

Trema micrantha (L.) Blume.
x
x
Terminalia triflora Griseb.
Connarus sp
Connarus sp2
x
x
Diospyros inconstans Jacq.
Apocynaceae
Arecaceae
Asteraceae
Bignoniaceae
Boraginaceae
Cannabaceae
x
Combretaceae
Connaraceae
Ebenaceae
33
(continuao)
Famlia
Nome Cientfico
Euphorbiaceae
x
Sebastiana sp
Pera obovata (Klotzsch) Baill.
x
x
Maprounea sp
x
x
x
Ricinus communis L.
x
Euphorbiaceae
FabaceaeCaesalpinioideae
Copaifera langsdorffii Desf.
Senna sp
x
x
Bauhinia rufa (Bong.) Steud.
Platypodium elegans Vogel

Machaerium acutifolium Vogel
Fabaceae 1
Machaerium stipitatum (DC.) Vogel
Machaerium brasiliense Vogel
Machaerium sp
Acosmium subelegans (Mohlenbr.) Yakovlev
Lonchocarpus sp
Machaerium sp
Fabaceae 3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Acacia polyphylla DC.

Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville
Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan
x
x
Indeterminada 4
indeterminada 11
Indeterminada 17
Indeterminada 9
Indeterminada 18
Indeterminada 7
Indeterminada 15
Indeterminada 19
Indeterminada 14
Indeterminada 10
Indeterminada 13
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Aegiphila sellowiana Cham.

Vitex montevidensis Cham.
x
x
Fabaceae-Cercideae
Fabaceae-Faboideae
x
x
Fabaceae-Mimosoideae
x
x
x
Indeterminada
Lamiaceae
x
x
34
(continuao)
Famlia
Nome Cientfico
Lauraceae
Ocotea corymbosa (Meisn.) Mez
x
x
x
Lauraceae 1
x
Ocotea sp2
x
Nectandra lanceolata Nees & Mart. Ex Nees
Loganiaceae
Loganiaceae 1
Malvaceae 1
Guazuma ulmifolia Lam.
Eriotheca sp
Luehea sp
x
x
x
x
Malvaceae
x
x
Meliaceae
x
Cedrela sp
Myrsinaceae
Rapanea guianensis
Myrcia aff fallax

Eugenia sp
Myrtaceae 5
Eugenia sp2
Myrtaceae 3
Myrtaceae 2
Campomanesia sp
Myrtaceae 4
Eugenia sp
Gomidesia sp
Campomanesia sp
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Piper aduncum L.
Rubiaceae 1
Guettarda sp
Rubiaceae 3
Coutarea hexendra (Jacq.) K. Schum.
Rubiaceae 4
x
x
x
x
x
Angostura sp
Zanthoxylum caribaeum Lam.
Zanthoxylum rhoifolium Lam.
x
x
Myrtaceae
x
x
x
Piperaceae
Rubiaceae
Rutaceae
35
(concluso)
Famlia
Nome Cientfico
Salicaceae
x
Casearia sp
Casearia sylvestris Sw
x
x
x
Casearia sp
x
Casearia sp
Sapindaceae
Matayba elaeagnoides Radlk.
Cupania racemosa Radlk.
Allophylus edulis (A. St.-Hil., Cambess. &
A.Juss.) Radlk.
x
x
x
x
Smilax sp
Solanum paniculatum L.
Solanum erianthum D.Don.
Solanum-granuloso-leprosum Dun.
x
x
x
x
x
x
Styrax sp
Styrax camporum Pohl
x
x
Smilacaceae
Solanaceae
Styracaceae
Symplocaceae
x
Symplocos sp
Urticaceae
Urticaceae 1
Lantana sp
Verbenaceae
x
36
Tabela 3 - Lista das famlias com suas respectivas espcies encontradas na regenerao natural com
altura 1,30 m, em ambas as avaliaes, na Faz. Mamedina
(continua)
Famlia
Nome Cientfico
Av. Inicial
Av. final
Annonaceae
x
Duguetia sp
x
Apocynaceae
Aspidosperma sp
x
x

Asteraceae 5
Piptocarpha sp
Asteraceae 6
Asteraceae 7
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Bignoniaceae 1
Erythroxylum sp
Pera obovata (Klotzsch) Baill.
Bauhinia sp

Acosmium subelegans (Mohlenbr.)
Yakovlev
Fabaceae 2
x
x
Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville
Indeterminada 16

Vitex sp
x
x
Asteraceae
Bignoniaceae
x
Erythroxylaceae
Euphorbiaceae
Fabaceae-Cercideae
Fabaceae-Faboideae
Fabaceae-Mimosoideae
x
Indeterminada
Lamiaceae
x
37
Tabela 3 - Lista das famlias com suas respectivas espcies encontradas na regenerao natural com
altura 1,30 m, em ambas as avaliaes, na Faz. Mamedina
(concluso)
Famlia
Nome Cientfico
Av. Inicial
Av. final
Lauraceae
x
x
x
Ocotea sp1
x
Ocotea sp1
Malpighiaceae
Byrsonima sp
Eriotheca sp
Lehea grandiflora Mart. & Zucc.
x
x
Cedrela sp
Trichilia sp
x
x
Rapanea ferruginea (Ruiz & Pav.) Mez
Campomanesia sp2
Psidium sp
x
x
Rudgea sp
Solanum pseudo-quina A. St.-Hil.
x
x
x
x
x
Verbenaceae 1
Vochysia tucanorum Mart.

Qualea sp
x
x
Malvaceae
Meliaceae
Myrsinaceae
Myrtaceae
Rubiaceae
Rutaceae
Sapindaceae
Solanaceae
Verbenaceae
Vochysiaceae
x
38
Quanto regenerao natural com altura < 1,30 e 0,50 m, a diferena inicial entre as
reas foi menor. Houve tambm, neste caso, uma grande reduo no nmero de espcies em
ambas as reas. Na Faz. Mamedina o nmero de espcies reduziu de 22 para 12 e na Faz.
Turvinho de 27 para 10 (Tabelas 4 e 5) .
Em cada rea houve a ocorrncia de duas novas espcies na segunda amostragem. Na Faz.
Mamedina as espcies foram Solanum lycocarpum e outra espcie ainda indeterminada. Na Faz.
Turvinho as novas espcies encontradas foram Ricinus communis e Lonchocarpus sp
Na Faz. Mamedina 17 das 24 espcies encontradas neste levantamento foram comuns ao
levantamento da regenerao com altura maior e igual a 1,30m (Tabelas 2 a 5) e na Faz.
Turvinho, 19 das 29 espcies encontradas foram comuns.
As espcies com maiores densidades na Faz. Mamedina foram Baccharis dracunculifolia
(280,0 ind/ha) na primeira amostragem e Solanum erianthum (297,8 ind/ha) na segunda
amostragem. Na Faz. Turvinho a espcie Ambrosia polystachya apresentou maior destaque na
tanto na primeira (173,3 ind/ha) como na segunda (151,1 ind/ha) amostragem.
39
Tabela 4 - Densidade Total (DT) e Freqncia Absoluta (FA) das espcies com altura entre 0,5m e 1,30m na Faz.
Turvinho em cada amostragem, sendo amostragem 1 antes da instalao dos tratamentos e amostragem 2
um ano aps a instalao
Amostragem 1 Amostragem 2
Famlia
Espcie
DT (ind/ha) FA DT (ind/ha) FA
Annonaceae
4,4
0,04
4,4
0,04
Peschiera fuchsiaefolia Miers.
Apocynaceae
111,1
0,48
8,9
0,04
Asteraceae
173,3
0,36
151,1
0,36
Asteraceae
Asteraceae
8,9
0,08
0,0
0,00
Asteraceae
120,0
0,56
75,6
0,24
Asteraceae
146,7
0,52
0,0
0,00
Bignoniaceae
13,3
0,08
0,0
0,00
Ricinus communis L.
Euphorbiaceae
0,0
0,00
88,9
0,24
Fabaceae
Fabaceae
8,9
0,04
0,0
0,00
Lonchocarpus sp
Fabaceae-Faboideae
0,0
0,00
48,9
0,20
Lonchocarpus sp2
Fabaceae-Faboideae
35,6
0,20
0,0
0,00
Fabaceae-Mimosoideae Acacia polyphylla DC.
17,8
0,12
0,0
0,00
Indeterminada
Indeterminada1
4,4
0,04
0,0
0,00
Indeterminada
Indeterminada2
8,9
0,08
0,0
0,00
Indeterminada
Indeterminada3
8,9
0,04
0,0
0,00
Lamiaceae
26,7
0,08
0,0
0,00
Vitex montevidensis Cham.
Lamiaceae
8,9
0,04
0,0
0,00
Byrsonima sp
Malphighiaceae
17,8
0,04
0,0
0,00
Campomanesia sp
Myrtaceae
17,8
0,12
0,0
0,00
Campomanesia sp2
Myrtaceae
4,4
0,04
0,0
0,00
Myrtaceae
Myrcia aff fallax
22,2
0,12
17,8
0,04
Myrcia sp
Myrtaceae
8,9
0,08
0,0
0,00
Psidium sp
Myrtaceae
17,8
0,08
0,0
0,00
Cupania racemosa Radlk.
Sapindaceae
48,9
0,28
57,8
0,08
Sapindaceae
8,9
0,04
0,0
0,00
Solanaceae
62,2
0,32
88,9
0,28
Solanaceae
102,2
0,48
44,4
0,12
Solanum-granuloso-leprosum Dun.
Solanaceae
4,4
0,04
0,0
0,00
Lantana sp
Verbenaceae
8,9
0,08
0,0
0,00
40
Tabela 5 - Densidade Total (DT) e Freqncia Absoluta (FA) das espcies com altura entre 0,5m e 1,30m na Faz.
Mamedina em cada amostragem, sendo amostragem 1 antes da instalao dos tratamentos e amostragem
2, um ano aps a instalao
Amostragem 1
Amostragem 2
Famlia
Espcie
DT (ind/ha) FA DT (ind/ha) FA
Annonaceae
8,9
0,04
0,0
0,00
Duguetia sp
Annonaceae
17,8
0,08
0,0
0,00
Peschiera fuchsiaefolia Miers.
Apocynaceae
8,9
0,08
8,9
0,08
Asteraceae
Asteraceae
71,1
0,40
0,0
0,00
Asteraceae
Asteraceae 1
93,3
0,28
0,0
0,00
Asteraceae
280,0
0,52
124,4
0,28
Asteraceae
44,4
0,20
40,0
0,16
Asteraceae
22,2
0,12
0,0
0,00
Fabaceae
Fabaceae 2
4,4
0,04
0,0
0,00
Bauhinia sp
Fabaceae-Cercideae
8,9
0,04
8,9
0,08
Fabaceae-Mimosoideae Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville
4,4
0,04
4,4
0,04
Casearia sp
Flacourtiaceae
13,3
0,04
0,0
0,00
Indeterminada
Indeterminada
0,0
0,00
8,9
0,04
Lamiaceae
84,4
0,28
97,8
0,16
Ocotea sp1
Lauraceae
26,7
0,08
0,0
0,00
Eriotheca sp
Malvaceae
4,4
0,04
0,0
0,00
Campomanesia sp2
Myrtaceae
80,0
0,20
57,8
0,16
Psidium sp
Myrtaceae
44,4
0,16
0,0
0,00
Ouratea sp
Ochnaceae
8,9
0,08
0,0
0,00
Rudgea sp
Rubiaceae
40,0
0,08
0,0
0,00
Solanaceae
155,6
0,44
297,8
0,40
Solanum lycocarpum St. Hil.
Solanaceae
0,0
0,00
13,3
0,04
Solanaceae
128,9
0,28
48,9
0,16
Vochysiaceae
4,4
0,04
4,4
0,04
2.3.2 Banco de sementes

A riqueza de espcies do banco foi maior na Fazenda Turvinho, mas o nmero de
sementes viveis amostradas foi maior na Fazenda Mamedina (Tabela 6).
Em ambas as reas o maior nmero de espcies e sementes foi encontrado antes da
interveno pelos tratamentos, mas aps a interveno houve diferena no nmero de indivduos,
nos diferentes perodos comparando-se as reas. A rea caracterizada por vegetao de cerrado na
Fazenda Mamedina apresentou maior nmero de sementes aps o perodo chuvoso, mas com
apenas uma espcie a mais em relao ao perodo seco. Na rea caracterizada por floresta
Estacional Semidecidual o maior nmero de sementes e espcies foi encontrado aps o perodo
seco, com ambos reduzidos a quase 50% no perodo chuvoso (Tabela 6).
41
Nos perodos de avaliao aps a instalao dos tratamentos, no houve mudanas
relevantes na composio das principais espcies, mas houve diferenas na densidade de algumas
delas (Tabelas 7 e 8).
Tabela 6 - Nmero de espcies e sementes encontradas no banco de sementes do solo nas Faz.
Turvinho e Mamedina em cada perodo, sendo a 1 amostragem: pr-instalao; 2
amostragem: aps o perodo seco e 3 amostragem aps o perodo chuvoso
Fazenda
Amostragem
N espcies
N sementes
Densidade (n/m)
Turvinho
1
2
3
Total
49
35
12
62
2642
1071
595
4308
1677,5
680,0
377,8
2735,2
Mamedina
1
2
3
Total
30
16
17
36
6442
898
2266
9606
4090,2
570,2
1438,7
6099,1
Tabela 7 - Densidade total de sementes viveis encontradas para cada espcie no banco de sementes do solo da
Faz. Turvinho, sendo a primeira amostragem antes da instalao dos tratamentos e as demais aps a
instalao dos tratamentos: 2.: aps o perodo seco (12 meses); 3.:aps o perodo chuvoso (6
meses)
(continua)
Densidade (n/m) em cada
amostragem
Famlia
Espcie
1
2
3
Apocynaceae
Asclepias curassavica L.
1,27
0,00
0,00
Asteraceae
Ageratum conyzoides L.
58,41
3,81
15,24
Asteraceae
38,10
1,90
13,97
Asteraceae
Asteraceae 1
0,00
1,27
0,00
193,65
79,37
232,38
Asteraceae
Asteraceae
Blainvillea rhomboides Cass.
27,94
12,70
6,98
Chromolaena laevigata (Lam.) R.M. King &
Asteraceae
H. Rob.
0,00
6,98
0,00
Asteraceae
Emilia fosbergii Nicolson
5,71
1,27
0,00
Asteraceae
Gnaphalium spicatum Lam.
347,30
319,37
0,00
1,90
0,00
0,00
Cannabaceae
Trema micrantha (L.) Blume
Caparidaceae
Cleome affinis DC.
0,63
0,00
0,00
Cyperaceae
Cyperus cayennensis (Lam.) Brit.
25,40
6,35
16,51
Cyperaceae
3,17
0,00
0,00
Euphorbiaceae
Ricinus communis L.
1,27
1,27
0,00
Fabaceae-Faboidae
Indeterminada 19
3,81
0,63
0,00
Fabaceae-Faboidae
Stylosanthes sp
0,63
0,00
0,00
Fabaceae-Mimosoidae
Acacia plumosa Lowe
0,00
0,63
0,00
Gramineae
Brachiaria decumbens Stapf.
413,97
41,90
0,00
Indeterminada
Indeterminada 16
23,49
0,00
78,73
Indeterminada
Indeterminada 18
5,08
9,52
0,00
Indeterminada
Indeterminada 2
1,90
0,63
0,00
42
Tabela 7 - Densidade total de sementes viveis encontradas para cada espcie no banco de sementes do solo
da Faz. Turvinho, sendo a primeira amostragem antes da instalao dos tratamentos e as demais
aps a instalao dos tratamentos: 2.: aps o perodo seco (12 meses); 3.:aps o perodo chuvoso
(6 meses)
(concluso)
amostragem
Famlia
Espcie
1
2
3
Indeterminada
Indeterminada 20
1,90
0,00
0,00
Indeterminada
Indeterminada 21
1,90
0,00
0,00
Indeterminada
Indeterminada 22
1,27
0,00
0,00
Indeterminada
Indeterminada 23
1,27
0,00
0,00
Indeterminada
Indeterminada 24
1,27
0,00
0,00
Indeterminada
Indeterminada 25
1,27
0,00
0,00
Indeterminada
Indeterminada 26
1,27
0,00
0,00
Indeterminada
Indeterminada 27
0,63
0,00
0,00
Indeterminada
Indeterminada 28
0,00
92,70
0,00
Indeterminada
Indeterminada 30
0,00
1,90
0,00
Indeterminada
Indeterminada 31
0,00
1,27
0,00
Indeterminada
Indeterminada 32
0,00
0,63
0,00
Indeterminada
Indeterminada 33
0,00
0,63
0,00
Indeterminada
Indeterminada 34
0,00
0,63
0,00
Indeterminada
Indeterminada 4
52,70
9,52
0,00
Indeterminada
Indeterminada 6
24,13
0,00
0,00
Indeterminada
Indeterminada 9
3,17
0,00
0,00
Malvaceae
Sida sp1
3,81
3,17
0,00
Malvaceae
Sida sp2
0,00
3,81
0,00
Malvaceae
Sida sp3
1,27
0,00
0,00
Malvaceae
Sida sp4
0,63
0,00
0,00
Oxalidaceae
Oxalis sp
8,25
0,00
0,00
Phyllantaceae
Phyllanthus tenellus Roxb.
24,76
12,06
0,63
Plantaginaceae
Veronica persica Poir
4,44
2,54
0,00
Poaceae
Indeterminada 10
85,71
0,00
0,00
Poaceae
Indeterminada 15
0,63
0,00
0,00
Poaceae
Indeterminada 8
66,67
0,00
0,00
Poaceae
Melinis minutiflora
0,00
17,78
0,00
Poaceae
Panicum maximum Jacq vr.
0,00
15,87
0,00
Poaceae
Panicum sp
137,78
0,00
0,00
Poaceae
Rhynchelitrum roseum (Nees) Stapf. Et Hubb.
0,63
0,00
0,00
Portulacaceae
Portulaca oleracea L.
3,81
0,00
0,00
Portulacaceae
Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn
10,16
0,63
1,27
Solanaceae
Borreria sp
43,81
22,22
3,17
Solanaceae
Physalis pubescens L.
6,98
0,00
0,63
Solanaceae
Solanum aculeatissimum Jacq.
0,00
1,90
0,00
Solanaceae
Solanum americanum Mill.
14,60
2,54
1,90
10,79
1,27
6,35
Solanaceae
Solanum mauritianum Scop.
Solanaceae
1,27
0,63
0,00
Solanaceae
Solanum sisymbriifolium Lam.
6,35
0,63
0,00
0,63
0,00
0,00
Verbenaceae
Lantana sp
43
Tabela 8 - Densidade total de sementes viveis encontradas para cada espcie no banco de sementes do
solo da Faz. Mamedina, sendo a primeira amostragem antes da instalao dos tratamentos e as
demais aps a instalao dos tratamentos: 2.: aps o perodo seco (12 meses); 3.:aps o
perodo chuvoso (6 meses)
amostragem
Famlia
Espcie
1
2
3
Asclepiadaceae
Asclepias curassavica L.
1,90
0,00
0,00
Asteraceae
Ageratum conyzoides L.
42,54
22,22
31,75
Asteraceae
Asteraceae 1
1,27
0,00
0,00
Asteraceae
Asteraceae 2
0,63
0,00
0,00
24,13
27,30
113,02
Asteraceae
Asteraceae
Emilia fosbergii Nicolson
0,00
0,00
2,54
Asteraceae
Gnaphalium spicatum Lam.
50,79
0,63
701,59
Cyperaceae
1500,32
101,59
52,70
Cyperaceae
1,27
0,00
0,00
Cyperaceae
Eleocharis filiculmis Kunth
0,00
182,22 200,00
Indeterminada
Indeterminada 1
1215,24
4,44
0,00
Indeterminada
Indeterminada 11
0,00
75,56
0,00
Indeterminada
Indeterminada 14
0,00
0,00
1,27
Indeterminada
Indeterminada 2
46,98
0,00
0,00
Indeterminada
Indeterminada 3
19,05
0,00
37,46
Indeterminada
Indeterminada 4
18,41
0,00
57,14
Indeterminada
Indeterminada 5
16,51
0,00
0,00
Indeterminada
Indeterminada 6
13,97
0,00
0,00
Indeterminada
Indeterminada 7
6,98
62,22
0,00
Indeterminada
Indeterminada 9
1,27
0,00
0,00
Malvaceae
Sida sp1
0,00
0,63
5,08
Malvaceae
Sida sp2
0,63
0,00
0,00
Phyllantaceae
Phyllanthus tenellus Roxb.
1,27
0,00
0,00
Poaceae
102,22
8,25
97,78
Poaceae
Indeterminada 10
0,63
0,00
0,00
Poaceae
Indeterminada 15
273,02
0,00
0,00
Poaceae
Indeterminada 8
6,35
0,00
0,00
Poaceae
Melinis minutiflora
0,00
0,63
0,00
Poaceae
Panicum sp
666,03
26,67
0,00
Poaceae
35,56
41,27
115,56
Portulacaceae
Portulaca oleracea L.
17,78
9,52
1,27
Portulacaceae
Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn
1,27
0,00
0,00
Solanaceae
Borreria sp
8,89
0,00
1,90
Solanaceae
Physalis pubescens L.
13,33
6,35
5,71
0,63
0,63
12,70
Solanaceae
Solanum americanum Mill.
44
Os baixos nmeros de espcies lenhosas tambm resultado do baixo ndice de
propgulos que chegam ao solo atravs da chuva de sementes.
Na Faz. Turvinho a porcentagem de sementes de espcies lenhosas foi de 19%,
representadas por apenas quatro espcies (6,4% de um total de 62 espcies, Tabela 7 e Figura 12).
Na Faz. Mamedina os valores so ainda menores, pois o nmero de sementes das espcies
lenhosas representa apenas 3%, incluindo duas espcies que representam 5,5% do total de 36
(Tabela 8 e Figura 12).
Semente
s
lenhosas
19%
Semente
s no
lenhosas
81%
Fazenda Turvinho
Sementes
lenhosas
3%
Sementes no
lenhosas
97%
Fazenda Mamedina
Figura 12 - Porcentagem de sementes de espcies lenhosas e no lenhosas

presentes no banco de sementes das Faz. Turvinho (a) e Mamedina
(b)
45
2.3.3 Chuva de sementes
Como ocorrido na avaliao do banco de sementes do solo, a presena de espcies
herbceas, e na grande maioria daninhas, tambm foi predominante na chuva de sementes (Figura
13).
Sementes
lenhosas
11%
Sementes
no lenhosas
89%
Fazenda Turvinho
Sementes
lenhosas
7%
Sementes
no lenhosas
93%
Fazenda Mamedina
Figura 13 - Porcentagem de sementes de espcies lenhosas e no lenhosas

presentes na chuva de sementes das Faz. Turvinho (a) e
Mamedina (b), amostradas durante o perodo de um ano
A principal espcie da chuva de sementes na Faz. Turvinho foi a Brachiaria decumbens

(brachiaria), com um total de 11.2996 sementes (3.615,9 sem/m), 86% do total; na Faz.
Mamedina a espcie Rhynchelitrum roseum (capim favorito), com 150.182 sementes (4.805,8
sem/m), 54,3% do total, ambas da famlia Poaceae (Tabela 9).
46
Tabela 9 - Densidade total de sementes de cada espcie amostrada nas duas reas de estudo, ao longo do
perodo de um ano
Densidade total de
sementes (sem/m)
Faz.
Faz.
Famlia
Espcie
Turvinho Mamedina.
1,3
0,0
Apocynaceae
Asteraceae
8,7
0,0
316,7
363,0
Asteraceae
Asteraceae
1,5
8,0
Asteraceae
Vernonia sp
0,0
13,1
Euphorbiaceae
Ricinus communis L.
17,0
0,0
0,1
0,0
Fabaceae-Caesalpinoidae
Peltophorum dubium (Spreng.) Taub
0,3
0,0
Fabaceae-Faboidae
0,5
0,0
Fabaceae-Faboidae
Machaerium stipitatum (DC.) Vogel
0,1
0,0
Fabaceae-Faboidae
0,1
0,0
Fabaceae-Mimosoidae
Indeterminada
Indeterminada
1,6
0,4
Indeterminada
Liana
2,6
0,1
0,4
0,0
Lauraceae
4,3
0,0
Malvaceae
Guazuma ulmifolia Lam.
Malvaceae
Sida sp
0,0
6,4
Poaceae
Andropogon bicornis L.
0,0
1141,5
Poaceae
3615,9
2288,6
Poaceae
Panicum maximum Jacq vr.
75,5
0,0
Poaceae
2,4
4805,8
1,6
0,0
Sapindaceae
137,5
220,3
Solanaceae
Solanum mauritianum Scop.
11,8
0,1
Solanaceae
A Faz. Mamedina apresentou metade do nmero de espcies em relao a Faz. Turvinho,

porm com o dobro do nmero de sementes (Tabela 10). As espcies comuns entre essas reas
foram Vernonia aff discolor (assa-peixe), Solanum mauritianum (fumo-bravo), Solanum
paniculatum, Rhynchelitrum roseum (capim favorito), Baccharis dracunculifolia (alecrim do
campo), Brachiaria decumbens (brachiaria).
47
Tabela 10 - Nmero de espcies e sementes encontradas na chuva de sementes nas Faz. Turvinho e Mamedina, no
perodo de um ano
Fazenda
N espcies
Lenhosas No lenhosas Total
Turvinho
11
N sementes e densidade (sem/m)

Lenhosas
No lenhosas
Total
20
14468
116780
131248
(463 sem/m) (3737 sem/m) (4200 sem/m)

Mamedina
11
18638
257843
276481
(596 sem/m) (8251 sem/m) (8847 sem/m)
O nmero total de sementes presentes na chuva foi significantemente maior na Fazenda

Mamedina (F(1,
40)=13,314,
p= 0,00075, anlise feita com dados transformados). Entretanto, o
nmero de espcies lenhosas foi quase quatro vezes maior na Faz. Turvinho em relao Faz.
Mamedina, bem como a proporo de sementes em relao s no-lenhosas (Tabela 10).
As espcies lenhosas encontradas na Faz. Turvinho com suas respectivas porcentagens em
relao ao nmero total de sementes foram: Platypodium elegans (0,001%), Baccharis
dracunculifolia (7,5%), Ocotea corymbosa (0,009%), Machaerium acutifolium (0,006%),
Matayba elaeagnoides (0,03%), Machaerium stipitatum (0,01%). Guazuma ulmifolia (0,1%),
Solanum mauritianum (3,3%), Peltophorum dubium (0,001%), Peschiera fuchsiaefolia (0,03%) e
Anadenanthera colubrina (0,003%). Na Faz. Mamedina foram: Baccharis dracunculifolia (4%),
Solanum mauritianum (2,5%) e Vernonia sp (0,1%).
A similaridade florstica entre a vegetao, a chuva e o banco de sementes do solo foi
bastante baixa nas duas reas de estudo (Tabela 11). Entretanto, ambas as reas apresentaram
maior grau de similaridade entre vegetao e chuva de sementes, ou seja, um maior nmero de
espcies lenhosas comuns entre as mesmas, enquanto que a similaridade entre a chuva e o banco
de sementes devido s espcies herbceas.
Tabela 11 - Grau de similaridade florstica entre os processos de regenerao natural e a
vegetao regenerante em cada rea de estudos (ndice de Jaccard)
Comunidades
Faz. Turvinho
Faz. Mamedina
Vegetao x Banco de sementes
0,15
0,08
Vegetao x Chuva de sementes
0,31
0,29
Banco de sementes x Chuva de
0,24
0,21
sementes
48
2.4 Discusso
O estudo constatou que, aps 10 anos de abandono da rea da Fazenda Turvinho e 6 anos
da Fazenda Mamedina, j existe uma comunidade sucessional inicial estabelecida. Entretanto, a
densidade da regenerao e a riqueza de espcies ainda so baixas, principalmente na Fazenda
Mamedina. As principais espcies no estudo da vegetao regenerante em ambas as reas so de
grande importncia no processo de regenerao sucesso natural, mas faltam espcies mais
longevas que possam garantir uma cobertura de longo prazo sobre o solo.
A espcie Baccharis dracunculifolia, predominante em ambas as reas nas avaliaes da
vegetao, do banco e da chuva de sementes, indica forte adaptao em solos com baixa
fertilidade e cidos, podendo dominar completamente a paisagem (TONHASCA Jr., 2005).
Outras espcies arbreas como Aegiphila sellowiana, Solanum erianthum e Tabernaemontana
hystrix, apesar das condies adversas, tambm conseguem regenerar-se em ambos os ambientes.
Essas espcies apresentam ciclo de vida curto, mas favorecem a sucesso natural quando
manejadas e conduzidas para dar melhores condies de stio para espcies longevas.
O maior impedimento para este processo parece ser a supresso destas espcies por outras
invasoras exticas, como por exemplo, Brachiaria decumbens, Melinis minutiflora, Panicum
maximum e Rhynchelitrum roseum.
Houve reduo na diversidade de espcies para todos os ndices aps a instalao dos
tratamentos, que provocaram uma maior abertura do terreno e exposio do solo. Isso devido
baixa resposta qualitativa do banco e da chuva de sementes aps as intervenes, com maior
proporo de indivduos de espcies invasoras de reas agrcolas e presena quase nula de
espcies tpicas de comunidades vegetais mais fechadas. Desta forma, importante manter as
plantas arbreas j existentes no terreno, para que estas adiantem o processo de recuperao, bem
como o enriquecimento atravs de tcnicas de plantio e/ou semeadura, evitando estimular o
banco de sementes que j se encontra descaracterizado para o processo de sucesso secundria.
Na avaliao da chuva de sementes, a Faz. Mamedina apresentou metade do nmero de
espcies e o dobro do nmero de sementes em relao a Faz. Turvinho. O que pode ser explicado
pela formao florestal em cada rea. Em ambientes de cerrado latu sensu (Faz. Mamedina) a
cobertura predominante formada pelas gramneas, com cobertura arbrea esparsa, entre 5-20%
(cerrado ralo) e 50-70% do terreno (cerrado denso) (RIBEIRO; WALTER, 2008). Embora neste
estudo a cobertura tenha sido substituda por espcies exticas, o espaamento entre as rvores e
49
arbustos permitiu este resultado. Na Faz. Turvinho, alm de maior altura de rvores, estas
apresentam maior dimetro de copas, oferecendo condies mais atrativas fauna e aumentando
a disperso de espcies arbreas de fragmentos vizinhos. Mas, de modo geral, as reas
apresentaram baixo potencial de regenerao natural de espcies nativas atravs da chuva de
sementes, o que pode ser atribudo falta de fontes de propgulos na paisagem.
Houve baixa porcentagem de sementes de espcies lenhosas em ambas as reas. Do
nmero total de espcies na Faz. Turvinho, 55% so de espcies lenhosas, mas a porcentagem de
11% do total de sementes considerada baixa em uma rea com tempo de abandono de dez anos.
Na Faz. Mamedina, esses valores foram ainda menores pois, do total de espcies, 37,5% so
lenhosas, representando apenas 7% do total de sementes em uma rea abandonada h seis anos.
Esses resultados mostram que a existncia de fragmentos vizinhos nem sempre garantem a
chegada de propgulos em reas abertas, principalmente se essas reas possurem grandes
extenses e barreiras maiores como o Panicum maximum (capim colonio) nas bordas das reas.
Mas apesar dessas reas estudadas estarem abandonadas a mais de dez anos (Faz. Turvinho) e
seis anos (Faz. Mamedina), sem nenhum tipo de plantio, semeadura e manuteno de gramneas,
a presena de espcies exticas de incio de sucesso no algo incomum, pois elas ocorrem em
at mesmo em rea com plantio de at 15 anos como mostra o estudo de Vieira e Gandolfi
(2006), que apresentou um grande potencial regenerativo para espcies de incio de sucesso,
nativas e exticas.
Fatores crticos podem impedir ou dificultar a germinao de sementes e o crescimento e
estabelecimento de plntulas aps a chegada das sementes (ZAMORA; MONTAGNINI, 2007),
como predao e ataque de fungos. No presente estudo, alm destes fatores, a vegetao nativa
pr-existente, que poderia facilitar maior chegada de propgulos e criar condies
microambientais favorveis para o estabelecimento de espcies de estdios sucessionais mais
avanados (IGNCIO; ATTANASIO; TONIATO, 2007), tem seu papel inibido diante do
potencial das plantas invasoras, que por sua vez, apresentam maior disperso de sementes.
Vieira e Gandolfi (2006) observaram que a composio da chuva de sementes em uma
rea est muito relacionada ao entorno, ou seja, vizinhana imediata e paisagem na qual est
inserida, e que as espcies presentes no local parecem no influenciar na riqueza e na abundncia
das demais espcies que comporo a chuva. No caso do presente estudo, a maior extenso das
50
bordas est contornada por plantios de Eucalyptus, os quais apresentam sub-bosque pobre em
vegetao nativa.
Segundo Parker (1997), o tamanho e o formato da rea em questo, seu grau de
isolamento e conectncia, proximidade com corredores ecolgicos e de fluxo gentico e o tipo de
matriz em que se insere, so determinantes no fluxo de propgulos e animais dispersores na rea.
A existncia de um banco de sementes do solo vivel essencial para a sucesso
secundria, permitindo a recuperao da floresta aps um distrbio e garantindo sua
sustentabilidade (MARTINS; ENGEL, 2007). A importncia do banco de sementes para a
regenerao das florestas tropicais relaciona-se ao estabelecimento de grupos ecolgicos, como o
das pioneiras, e com a restaurao da riqueza de espcies arbreo-arbustivas (BAIDER;
TABARELLI; MANTOVANI, 1999), mas este estudo mostra que em reas abertas, o nmero e a
viabilidade de sementes no garantem a recuperao da rea, pois a desproporcionalidade entre o
nmero de sementes das espcies que formam este tipo de banco de sementes desfavorece o
processo de restaurao florestal.
A adoo de tcnicas de manejo a partir do banco de sementes do solo pode ser indicada
como uma alternativa para a restaurao ecolgica de reas degradadas por ao antrpica, como
pastagens degradadas, reas com florestas plantadas e fragmentos florestais degradados
(COSTALARGA et al., 2006). A compreenso do papel do banco de sementes, associada aos
estudos da regenerao existente e da chuva de sementes traz maior entendimento e previso do
ambiente a ser restaurado.
Lin et al. (2006) sugerem o uso do termo espcies no constituintes para determinar as
espcies que ocorrem em uma paisagem natural, mas no so nativas daquele ambiente. Ou seja,
so espcies que no ocorrem em florestas fechadas ou em suas comunidades sucessionais. Essas
espcies esto significativamente presentes no banco de sementes do solo e apresentam potencial
invasivo que pode gerar condies ambientais parecidas com as observadas no estudo da
vegetao, onde mesmo havendo o estabelecimento de algumas espcies arbreas, essas no
conseguem competir com as espcies no constituintes e criar condies para que haja um
processo sucessional na rea.
As reas estudadas apresentaram predominncia de espcies no constituintes, tanto no
estudo da regenerao natural, quanto na chuva e no banco de sementes, tais como de pouca
importncia na facilitao do processo de regenerao natural. Muitas dessas espcies so at
51
consideradas como um dos maiores bloqueios desse processo. So exemplos a Brachiaria
decumbens (capim brachiaria), Melinis minutiflora (capim gordura), Panicum maximum (capim
colonio), Rhynchelitrum roseum (capim favorito) e Cyperus cayennensis (tiririca). A chegada
dessas espcies explicada pelo fato das reas serem anteriormente e, por longos anos, utilizadas
para o cultivo comercial de plantaes de Pinus e Eucalyptus. Portanto, quando essas reas foram
abandonadas aps o corte raso das plantaes, houve condies de rpido estabelecimento das
espcies no constituintes. Segundo Figliolia et al. (2004) apud Chang et al. (2001) tanto a
densidade de sementes e a abundncia relativa do banco de sementes de espcies caractersticas
de reas conservadas decrescem com o aumento do grau de degradao, enquanto que a
abundncia relativa de espcies invasoras cresce. Padres semelhantes foram encontrados
tambm por Martins e Engel (2007), para fragmentos de floresta estacional com diferentes
histrias de perturbao. Desta forma, o manejo florestal deve minimizar os distrbios humanos
que produzem condies adequadas para invaso de espcies no constituintes, tais como o corte
de rvores, o qual leva a um aumento na radiao solar e distrbios no solo (LIN et al., 2006).
O baixo grau de similaridade encontrado entre o banco de sementes e a vegetao local,
cujo ndice de Jaccard foi de 0,15 para a Faz. Turvinho e 0,08 para a Faz. Mamedina corrobora
com os resultados de Figliolia et al. (2004), que obteve valor de 0,04 atravs do ndice de
Srensen.
Os resultados encontrados no levantamento da vegetao, no banco de sementes e na
chuva de sementes indicam baixo potencial regenerativo e baixa resilincia das reas diante das
barreiras criadas pela antropizao do ambiente, necessidade de um manejo de conteno das
espcies no constituintes e enriquecimento com espcies lenhosas caractersticas desses
ambientes.
2.5 Concluses
As reas estudadas apresentam diferentes padres de regenerao natural, mas em ambas
os processos de sucesso natural encontram interrompidos pela forte antropizao. A composio
da comunidade regenerante caracterstica de estgios iniciais de sucesso, mas estas espcies
no conseguem garantir a sucesso por apresentarem ciclo de vida curto e estarem em ambiente
dominado por espcies herbceas no constituintes.
52
A chuva de sementes, embora contribua para a entrada de novas espcies na rea, no est
sendo suficiente para garantir o prosseguimento da sucesso, uma vez que tais espcies no
conseguem se desenvolver.
O banco de sementes no se mostrou um mecanismo importante para a regenerao
natural, nas condies do experimento havendo, portanto, necessidade de intervenes para
garantir a recuperao da resilincia local, principalmente na rea de cerrado.
O potencial do processo regenerativo est basicamente centrado na vegetao
remanescente e na chuva de sementes, mas h necessidade de manejo das espcies no
constituintes para que as espcies nativas possam se desenvolver.
Referncias
BAIDER, C.; TABARELLI, M.; MANTOVANI, W. O banco de sementes de um trecho de
floresta Atlntica Montana (So Paulo-Brasil). Revista Brasileira de Biologia, So Carlos, v. 59,
n. 2, p. 319-328, maio 1999.
BUDOWSKI, G. Distribution of tropical American rain forest species in the light of successional
processes. Turrialba, San Jose, v. 15, n. 1, p. 40-42, 1965.
CARVALHO, J.O.P. Anlise estrutural da regenerao natural em floresta tropical densa na
regio do Tapajs no Estado do Par. 1982. 128 p. Dissertao (Mestrado em Cincias
Florestais) Universidade Federal do Paran, Curitiba, 1982.
CHANG, E.R.; JEFFERIES, R.L.; CARLETON, T.J. Relationship between vegetation and soil
seed banks in an arctic coastal marsh. Journal of Ecology, Oxford, v. 89, p. 367-384, 2001.
COSTALARGA, S.R.; REIS, G.G.; REIS, M.G.F.; SILVA, A.F.; BORGES, E.E.L.;
GUIMARES, F.P. Florstica do banco de sementes do solo em reas contguas de pastagem
degradada, plantio de eucalipto e floresta em Paula Cndido, MG. Floresta, Curitiba, v. 36, n. 2,
p. 239-250, 2006.
DALLING, J.W.; SWAINE, M.D.; GARWOOD, N.C. Effect of soil depth on seedling
emergence in tropical soil seed-bank investigations. Functional Ecology, Oxford, v. 9, p. 119
121, 1994.
53
DAMASCENO, A.C.F. Macrofauna edfica, regenerao natural de espcies arbreas,
lianas e epfitas em floresta em processo de restaurao com diferentes idades no Pontal do
Paranapanema. 2005. 107 p. Dissertao (Mestrado em Recursos Florestais) Escola Superior
de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de So Paulo, Piracicaba, 2005.
DURIGAN, G.; MELO, A.C.G.; BAS, O.V.; CONTIERI, W.A. Manual para recuperao da
vegetao de Cerrado. So Paulo: Instituo Florestal, 2003. 19 p.
ENGEL. V.L.; PARROTTA, J.A. Definindo a restaurao ecolgica: Tendncias e perspectivas
mundiais. In: KAGEYAMA, P.Y.; OLIVEIRA, R.E. de; MORAES, L.F.D. de; ENGEL, V.L.;
2003. p. 1-26.
FIGLIOLIA, M.B.; FRANCO, G.A.D.C.; BIRUEL, R.P. Banco de sementes do solo e potencial
de regenerao de rea Ripria alterada, em Paraguau Paulista, SP. In: VILAS BOAS, O;
DURIGAN, G. (Org.). Pesquisas em conservao e recuperao ambiental no Oeste Paulista:
resultados da cooperao Brasil/Japo. So Paulo: IF; JICA, 2004. p. 181-197.
GOMEZ-POMPA, A. Possible papel de la vegetacin secundria m la evolucion de la floresta
tropical. Biotropica, Washington, v. 3, n. 2, p. 125-135, 1971.
GOMEZ-POMPA, A.; WHITMORE, T.C.; HADLEY, M. (Ed.). Rain forest regeneration and
management. Paris: UNESCO, 1991. 457 p.
IGNCIO, E.D.; ATTANASIO, C.M.; TONIATO, M.T.Z. Monitoramento de plantios de
restaurao de florestas ciliares: Microbacia do Ribeiro So Joo, Mineiros do Tiet, SP.
Revista do Instituto Florestal, So Paulo, v. 19, n. 2, p. 137-148, dez. 2007.
2003. p. 27-48.
LAMB, D.; GILMOUR, D. Rehabilitation and restoration of degraded forest. Gland: IUCN
The World Conservation Union, 2003. 110 p.
54
LIN, L.; CAO, M.; HE, Y.; BASKIN, J. M.; BASKIN, C. C. Nonconstituent species in soil seed
banks as indicators of anthropogenic disturbance in forest fragments. Canadian Journal of
Forest Research, Ottawa, v. 36, p. 2300-2316, 2006.
MARTINS, C.C.; SILVA, W.R. Estudos de bancos de sementes do solo. Informativo Abrates,
Braslia, v. 4, n. 1, p. 49-56, 1994.
MARTINS, A.M.; ENGEL, V.L. Soil seed banks in tropical forest fragments with different
disturbance histories in southeastern Brazil. Ecological Engineering, Amsterdam, v. 31, p. 165174. 2007.
MUELLER-DOMBOIS, D.; ELLENBERG, H. Aims and methods of vegetation ecology. New

York: John Willey, 1974. 547 p.
NAVE, A.G. Banco de sementes autctone e alctone, resgate de plantas e plantio de

vegetao nativa na fazenda Intermontes, municpio de Ribeiro Grande, SP. 2005. 218 p.
Tese (Doutorado em Recursos Florestais) Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz,
Universidade de So Paulo, Piracicaba-SP. 2005.
PADOVEZI, A. O processo de restaurao ecolgica de APPs na microbacia do Campestre,
Saltinho-SP: uma proposta de dilogo entre conhecimentos. 2005. 264 p. Dissertao (Mestrado
em Cincias Florestais) Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de
So Paulo, Piracicaba-SP. 2005.
PARKER, V.T. The scale of successional models and restoration objectives. Restoration
Ecology, Malden, v. 5, n. 4, p. 301-306, 1997.
REIS, A.; KAGEYAMA, P.Y. Restaurao de reas degradadas utilizando interaes
interespcficas. In: KAGEYAMA, P.Y.; OLIVEIRA, R.E. de; MORAES, L.F.D. de; ENGEL,
V.L.; GANDARA, F.B. (Org.). Restaurao ecolgica de ecossistemas naturais. Botucatu:
FEPAF, 2003. p. 91-110.
REIS, A.; TRES, D.R.; BECHARA, F.C. A nucleao como novo paradigma na restaurao
ecolgica: espao para o imprevisvel. In: SIMPSIO SOBRE RECUPERAO DE REAS
DEGRADADAS COM NFASE EM MATAS CILIARES; WORKSHOP SOBRE A
RECUPERAO DE REAS DEGRADADAS NO ESTADO DE SO PAULO:
AVALIAO DA APLICAO E APRIMORAMENTO DA RESOLUO SMA 47-03,
2006, So Paulo. So Paulo: Instituto de Botnica, 2006. No paginado.
55
RIBEIRO, J.F.; WALTER, B.M.T. As principais fitofisionomias do Bioma cerrado. In: SANO,
S.M; ALMEIDA, S.P.; RIBEIRO, J.F. (Ed.). Cerrado: ecologia e flora. Braslia: EMBRAPA
Informao Tecnolgica, 2008. p. 151-212.
RODRIGUES, R.R. Colonizao e enriquecimento de fragmento florestal urbano aps a
ocorrncia de fogo. Fazenda Santa Elisa, Campinas, SP: avaliao temporal da regenerao
natural (66 meses) e de crescimento (51 meses) de 30 espcies plantadas em consrcios
sucessionais. 1999. 215 p. Tese (Livre-Docncia) Escola Superior de Agricultura Luiz de
Queiroz, Universidade de So Paulo, Piracicaba, 1999.
RODRIGUES, R.R.; GANDOLFI, S. Restaurao de florestas tropicais: subsdios para uma
definio metodolgica e indicadores de avaliao e monitoramento. In: DIAS, L.E.; MELLO,
J.W.V. (Ed.). Recuperao de reas degradadas. Viosa: UFV; SOBRADE, 1998. p. 203-215.
SARTORI, M.S. Regenerao da vegetao arbrea nativa no sub-bosque de um povoamento de
Eucalyptus saligna Smith. Localizado no estado de So Paulo. Scientia Forestalis, Piracicaba,
n. 62, p. 86-103, dez. 2002.
SILVA, J.T.R. Chuva de sementes em ambientes perturbados e no-perturbados na Floresta
de Mata Atlntica do sul da Bahia, Brasil. 2008. 83 p. Dissertao (Mestrado em Recursos
Florestais) Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de So Paulo,
Piracicaba, 2008.
SILVA JR., M.C.; SCARANO, F.R.; SOUZA, F.C. Regeneration of an Atlantic forest formation
in the understory of a Eucalyptus grandis plantation in southeastern Brazil. Journal of Tropical
Ecology, Cambridge, v. 11, p. 147-152, 1995.
SIQUEIRA, L.P. Monitoramento de reas restauradas no Estado de So Paulo, Brasil. 2002.
116 p. Dissertao (Mestrado em Recursos Florestais) Escola Superior de Agricultura Luiz de
TONHASCA JR, A. Ecologia e histria natural da Mata Atlntica. Rio de Janeiro:
Intercincia, 2005. 197 p.
VIANA, V.M. Seed and seedling ecology as a basis for management of natural forest
regeneration. In: ANDERSON, A. (Ed) Alternatives to deforestation in Amazonia. New York:
Columbia University Press, 1989.
56
VIEIRA, D.C.M. Chuva de sementes, banco de sementes e regenerao natural sob trs
espcies de incio de sucesso em uma rea restaurada em Iracempolis (SP). 2004. 87 p.
Dissertao (Mestrado em Recursos Florestais) Escola Superior de Agricultura Luiz de
VIEIRA, D.C.M.; GANDOLFI, S. Chuva de sementes e regenerao natural sob trs espcies
arbreas em uma floresta em processo de restaurao. Revista Brasileira de Botnica, So
Paulo, v. 29, n. 4, p. 541-554, 2006.
ZAMORA, C.O.; MONTAGNINI, F. Seed rain and seed dispersal agents in pure and mixed
plantations of native trees and abandoned pastures at la Selva Biological Station, Costa Rica.
Restoration Ecology, Malden, v. 15, n. 3, p. 453-461, Sept. 2007.
57
3 A RESTAURAO DE ECOSSISTEMAS EM ANTIGAS REAS DE PRODUO
FLORESTAL
Resumo
Existem diversas maneiras para restaurar uma rea, mas a escolha da tcnica ir depender
dos objetivos de cada produtor ou empresa, das caractersticas locais e dos custos. Este estudo
teve como objetivo avaliar a efetividade de algumas tcnicas de restaurao florestal para indicar
a melhor estratgia aplicvel em larga escala, em duas reas anteriormente manejadas com as
culturas de Eucalyptus sp e Pinus sp, que foram abandonadas com o intuito de incorpor-las s
reas de proteo ambiental. O projeto foi desenvolvido no municpio de Borebi, SP, em duas
fazendas, sendo uma em ecossistema de cerrado latu sensu e outra de floresta estacional
semidecidual. Em cada rea foi instalado um experimento em blocos ao acaso, com cinco
repeties e cinco tratamentos, com parcelas de 30 x 30m. Os tratamentos foram: T1: controle,
T2: semeadura direta de dez espcies florestais de rpido crescimento; T3: plantio convencional
de 19 espcies florestais de crescimento lento, mdio e rpido; T4: conduo da regenerao
natural atravs de tratos silviculturais e T5: picagem da cobertura vegetal e revolvimento do solo.
A regenerao natural de indivduos lenhosos existente foi levantada em duas classes: altura a
1,30 m (parcela toda) e altura > que 0,50m e < que 1,30m (em trs subparcelas de 1 x 30m ),
antes e aps (12 meses) a implantao dos tratamentos. O banco de sementes do solo foi
amostrado antes da instalao e duas vezes aps, e o solo superficial retirado de uma rea de
315cm e profundidade de 5cm, formando duas amostras compostas por parcela. Para a chuva de
sementes foram instalados cinco coletores por parcela, com dimenses de 0,50 x 0,50m cada.
Tanto o banco como a chuva de sementes apresentaram baixa porcentagem de espcies lenhosas
e alta densidade de algumas espcies herbceas invasoras. O tratamento T4 (conduo da
regenerao) apresentou efeito significativo na rea basal, densidade, nmero de espcies e
diversidade de espcies da regenerao natural, em ambas as reas, aps 12 meses de
implantao, mostrando-se mais vivel ecologicamente e economicamente em relao aos
demais. Entretanto, devido ao pouco tempo de estudo, esses dados ainda devem ser interpretados
com cautela, havendo a necessidade de monitoramento futuro das reas para concluses mais
precisas.
Palavras-chave: Restaurao florestal; Plantio; Semeadura direta; Conduo da regenerao;
Revolvimento de solo
Abstract
Within the many ways to restore an area, the technical choices will depend on the
objectives of each rural producer or company, local characteristics and costs. This work aims to
investigate the effectiveness of some forest restoration techniques to indicate the best strategy to
be applied in large scale, in two former production areas with Eucalyptus sp and Pinus sp
plantations, which were abandoned to be incorporated as protected areas. The project was
developed at Borebi municipality, SP, in two forest farms, one comprising latu sensu savana
formations, and the other corresponding to seasonal semideciduous forest. In each experimental
58
area a complete randomized block experiment with five treatments and five replicates was
installed, with 30 x 30 m plots. The treatments were: T1: control; T2: direct seeding of 10 fast
growing forest species; T3: conventional planting of 19 species with different growth
characteristics; T4: management of natural regeneration by silvicultural treatments; T5: tillage of
ground vegetation cover and plowing. Natural regeneration was surveyed before and 12 months
after the experiment installation, when all woody individuals with height 1.30m were
measured; the individuals with height 0.50m and <1.30m were surveyed in three 1 x 30m
treatments, were 315cm and 5cm depth samples formed 2 composite samples by each plot. Seed
rain was studied by five 0,50 x 0,50m litter traps installed in each plot. The soil seed bank and
seed rain had a low percentage of woody species and high density of some nonconstituent
invasive herbaceous species. The regeneration management treatment (T4) showed a significant
effect in basal area, density, species diversity and species richness of natural regeneration after 12
months, indicating to be the most viable ecologically and economically in comparison with the
others, for the local conditions. Otherwise, these data should be interpreted carefully due to the
short period of evaluation, and the future monitoring is needed for further conclusions.
Keywords: Forest restoration; Planting; Direct seeding; Regeneration conduction; Plowing
3.1 Introduo
Diante das mudanas ambientais em todo o mundo, a preocupao com a preservao
ambiental e recuperao de reas degradadas tem aumentado, principalmente nos setores que
mais se utilizam diretamente dos recursos naturais. Com isso, os estudos com restaurao
ecolgica tambm tem aumentado e contribudo com o ambiente e, conseqentemente, com o
bem estar da populao.
Mas para que a restaurao ocorra, no Brasil, em uma escala mais prxima quela
necessria, tornam-se fundamentais modelos com menor custo de implantao e possibilidade de
algum nvel de benefcios diretos ao produtor, que sejam aplicveis a uma maior diversidade de
situaes socioeconmicas (ENGEL, 2007).
O setor florestal brasileiro vem adotando este conceito, manejando as florestas com
prticas e tcnicas que visam o equilbrio entre o desenvolvimento econmico e a manuteno
dos recursos naturais (SBS, 2007).
A Resoluo CONAMA N 303/2002, dispe um limite mnimo de rea de Preservao
Permanente de 30 metros. O produtor ou empresrio precisa se adequar as leis ambientais, que
tambm prev a manuteno de uma porcentagem da rea como Reserva Legal, principalmente
as empresas florestais que hoje, alm da obrigatoriedade da legislao, tambm precisam de
certificados de qualidade da sua produo.
59
Para tanto necessidade de converso de reas de reflorestamento em vegetao nativa
para cumprimento da legislao e, como conseqncia, a estratgia mais usada pelas empresas
tem sido o simples abandono das reas.
Tem sido preconizado que a melhor estratgia para se restaurar uma rea estimular os
processos naturais de regenerao do ecossistema (METZGER, 2003; REIS et al., 2006),
considerando que durante a sucesso, a composio de espcies da comunidade muda, assim
como a disponibilidade de recursos como luz, umidade e nutrientes (ENGEL; PARROTTA,
2003).
Porm, o plantio de mudas ainda continua sendo a tcnica mais tradicional empregada
para se recompor o perfil estrutural e florstico das reas a serem restauradas (SILVA, 2003).
Plantios florestais tm sido estabelecidos desde o sculo XIX no Brasil com diferentes objetivos
conservacionistas, como a proteo de mananciais, estabilizao de encostas, recuperao de
habitat para a fauna, dentre outros (ENGEL; PARROTTA, 2003). H fortes evidncias que
plantaes podem facilitar a sucesso florestal nos stios degradados, atravs da modificao das
condies microclimticas, estimulando a acumulao de carbono orgnico na camada superficial
do solo e aumentando a complexidade estrutural do habitat (PARROTTA et al., 1997).
Para se determinar quais espcies, como e quando introduzir no ecossistema a ser
restaurado, muito mais importante levar em conta como a sucesso natural na rea do que se
restringir a rtulos que so dados s espcies de acordo com sua classificao em grupos
ecolgicos sucessionais (ENGEL; PARROTTA, 2003).
O princpio fundamental implcito no conceito de restaurao ecolgica o da
sustentabilidade. Este princpio considera que o stio restaurado possa se auto-sustentar em longo
prazo, sem necessidade de interveno ou manejo futuro (ENGEL; PARROTTA, 2003). Um
plantio de restaurao no deve ser visto como isolado, mas sim como parte de uma paisagem de
muitos ecossistemas naturais e antrpicos, devendo levar em conta os novos conceitos de
ecologia de paisagem (KAGEYAMA et al., 2003).
As tcnicas para reabilitao de reas degradadas dependero basicamente das prioridades
e objetivos dos produtores, dos custos e benefcios associados e do nvel de tecnologia
disponvel, alm dos valores econmicos, sociais e ambientais dessas reas (PARROTTA et al.,
1997). O baixo custo de mudas um importante benefcio quando usada uma alta proporo de
espcies pioneiras para a restaurao de reas degradadas (SOUZA; BATISTA, 2004).
60
Geldenhuys (1997) recomenda que, em estudos usando plantaes com efeito cataltico na
restaurao da biodiversidade nativa e reas degradadas, sejam examinados: I) a manipulao de
plantaes jovens usando um desenho experimental para controle de algumas variveis enquanto
so testados os efeitos de outras; II) os custos econmicos envolvidos para realizar objetivos
especficos, e os benefcios scio-econmicos que poderiam ser derivados do sistema; III) o
potencial de diferentes aplicaes usando uma abordagem de pesquisa de manejo adaptativa na
qual proprietrios seriam questionados para empregar o sistema, com os efeitos, custos e
benefcios monitorados afim de, alm disso, aperfeioar o sistema.
A ao bsica do restaurador estar voltada a certa valorao das espcies a serem
introduzidas nas reas sob processos de restaurao, para que mais rapidamente recuperados os
processos sucessionais da comunidade, ou seja, sua estabilidade (REIS; KAGEYAMA, 2003). A
avaliao e monitoramento de florestas restauradas so essenciais para o aperfeioamento das
tcnicas de restaurao, principalmente em ecossistemas tropical e subtropical, nos quais a alta
diversidade e complexidade de interaes entre organismos promovem desafios na restaurao
(SOUZA; BATISTA, 2004).
Alguns trabalhos apontam uma sobrevivncia mdia em plantios em torno de 60 a 70%
(IGNCIO; ATTANASIO; TONIATO, 2007; SAMPAIO; HOLL; SCRIOT, 2007), mas alm do
crescimento e sobrevivncia das espcies introduzidas, a diversidade na regenerao natural e em
outros mecanismos de regenerao, como o banco e a chuva de sementes, so importantes
indicadores de sucesso das reas restauradas.
O monitoramento das comunidades que se formam em reas restauradas uma atividade
muito importante, devendo ser efetuado tanto para permitir a correo de eventuais problemas
como para criao de uma base de dados que permitam avaliar e refinar as estratgias prescritas
para a restaurao de reas degradadas (VIEIRA; GANGOLFI, 2006). Alguns pesquisadores tm
estudado alguns indicadores de sucesso de reas j restauradas (VIEIRA; GANDOLFI, 2006;
VIEIRA, 2004; DAMASCENO, 2005), dentre eles a regenerao natural da vegetao nativa,
presena de outras formas de vida, crescimento das mudas plantadas, etc.
Considerando essas informaes, o objetivo deste estudo foi avaliar a efetividade de
alguns tratamentos silviculturais na acelerao da regenerao natural em reas de antigos
plantios de Eucalyptus sp e Pinus sp que foram incorporadas como reas protegidas (reservas
legais), em condies de mata (Floresta Estacional Semidecidual) e de cerrado latu sensu.
61
3.2 Material e Mtodos
O experimento foi instalado em duas reas distintas pertencentes empresa Lwarcel do
Grupo Lwart, situadas no municpio de Borebi, SP: Fazenda Mamedina (Latitude 22 30 28,01
oeste; Longitude 48 55 18,9 sul) (Figura 3) e Fazenda Turvinho 3 (Latitude 22 45 31,25
oeste; Longitude 49 01 2,36 sul) (Figura 4), com respectivas reas totais de 18,8ha e 29,16ha,
O tipo de solo predominante na regio do tipo Latossolo Vermelho-Amarelo. A precipitao
mdia anual no municpio de 1.355 mm anuais com uma temperatura mdia de 26C.
As reas estudadas eram anteriormente utilizadas para o plantio de Eucalyptus sp (Faz.
Turvinho 3) e Pinus sp (Faz. Mamedina) para abastecimento industrial. Uma parte da Faz.
Turvinho 3 foi abandonada em julho de 1998 e a outra parte em julho de 2004. A Faz. Mamedina
foi abandonada em dezembro de 2002. Em ambas as reas a cobertura vegetal atual composta
por gramneas e espcies florestais pioneiras.
O uso das terras vizinhas em ambas as reas destinado para o plantio de Eucalyptus sp e
possui, em alguns pontos, remanescentes de vegetao nativa ripria.
Em cada rea de estudo foi instalado um experimento em blocos ao acaso, com cinco
tratamentos e cinco repeties, com um total de 25 parcelas experimentais de 30 x 30m (2,25 ha).
Nas parcelas, primeiramente foram realizados o levantamento da regenerao natural e do banco
de sementes do solo. Aps a instalao dos tratamentos, utilizando as mesmas parcelas, foram
instalados cinco coletores por parcela, com dimenses de 0,50 x 0,50m cada, para avaliao anual
da chuva de sementes. A coleta e identificao do material foi realizada a cada 15 dias.
Os tratamentos utilizados foram:
T1: Controle (Figura 14);
T2: Semeadura direta manual de dez espcies florestais de rpido crescimento. Para
preparao do solo foram utilizados rolo-faca, subsolador e limpeza manual em torno da linha de
plantio. As distncias de plantio foram de 1,0m entre plantas e 2,0m entre linhas, intercalando as
espcies na linha e entre linhas, portanto, um total de 450 covas por parcela, cada uma com trs
sementes cada (Figura 15).
T3: Plantio de mudas de 19 espcies florestais com diferentes ritmos de crescimento e
caractersticas auto-ecolgicas, com espaamento de plantio de 2,0m entre plantas e 2,0m entre
linhas, totalizando 225 mudas por parcela. As mudas foram obtidas em tubetes e saquinhos
plsticos, de acordo com disponibilidade dos viveiros florestais regionais para cada espcie. As
62
espcies foram intercaladas na linha e entre linhas. Neste tratamento houve o mesmo preparo de
solo do tratamento de semeadura direta, acrescentando a aplicao de herbicida pr-emergente
em torno da linha de plantio (Figura 16).
T4: Conduo da regenerao natural atravs de tratos silviculturais: coroamento das
plantas pr-existentes na rea em um raio de 50 cm, a cada dois meses, ou sempre que necessrio,
alm de aplicao de herbicida e roada mecanizada entre plantas (Figura 17).
T5: Picagem da cobertura vegetal e revolvimento do solo, utilizando rolo-faca e grade
(Figura 18).
A escolha de espcies para os tratamentos 2 e 3 levou em conta critrios de atratividade
para a fauna, poca de florao e frutificao e arquitetura, alm dos critrios sucessionais e
silviculturais. Alm disso, procurou-se escolher espcies caractersticas de cada ecossistema
(cerrado e mata), alm de outras que fossem comuns a ambos (Tabela 12),
Coleta e anlise dos dados:
Para as plantas germinadas do tratamento T2 foram medidos o dimetro da base (colo) e a
altura total aps o perodo de um ano da instalao.
As mudas do tratamento T3 foram medidas aps o replantio e novamente aps um ano do
mesmo. Foram medidos o dimetro da base (colo) e a altura total de todas as plantas e
quantificados o nmero de plantas por espcie para avaliao da sobrevivncia.
Para o levantamento da regenerao natural, foram amostrados todos os indivduos
lenhosos com altura a 1,30m na parcela toda, os quais foram identificados e medidos (altura e
dimetro altura do peito). A regenerao com altura 0,5 m e < 1,30 m foi amostrada em trs
subparcelas de 1 x 30m alocadas em cada parcela. Os parmetros fitossociolgicos como,
densidade, freqncia e dominncia absolutas e relativas e o ndice de valor de importncia
(MUELLER-DOMBOIS; ELLEMBERG, 1974) foram calculados para indivduos da regenerao
com altura a 1,30m. Para os indivduos da classe inferior da regenerao foram calculadas a
densidade e freqncia absoluta e relativa por espcie. O primeiro levantamento foi realizado
antes da instalao dos tratamentos e aps um ano a partir da instalao foi realizado o segundo
levantamento, cerca de 18 meses aps o primeiro, para avaliar a efetividade dos tratamentos na
acelerao da regenerao natural
Para avaliao do banco de sementes do solo, foram coletadas 10 amostras simples por
parcela, que foram agrupadas em duas amostras compostas. Para a retirada das amostras foi
63
utilizado um cano de PVC com uma rea de 315cm, com profundidade de amostragem de 5cm.
As amostras foram encaminhadas para o viveiro florestal da empresa, colocadas em caixas
plsticas (44 x 28cm) sobre areia esterilizada, formando uma camada de aproximadamente 1cm
sobre a mesma (conforme recomendao de DALLING et al., 1994). A contagem e identificao
das plntulas emergidas foram realizadas uma vez por semana. A primeira coleta de solo foi
realizada antes da instalao do experimento, e aps a instalao foram realizadas mais duas
coletas, uma aps a estao seca, no ms de outubro (doze meses aps a primeira) e outra logo
aps a estao chuvosa, no ms de maio (dezoito meses aps a primeira amostragem).
Para avaliao da chuva de sementes, foram instalados cinco coletores por parcela a 0,5 m
do solo, com dimenses de 0,50 x 0,50m cada. Para construo dos coletores foi utilizada
madeira e tela de sombrite (70%). A coleta, separao e identificao do material dos coletores
foi realizada a cada 15 dias.
Os dados de cada rea foram analisados separadamente atravs de anlise de varincia.
Variveis discretas ou que no atenderam os requisitos da normalidade foram submetidas
transformao antes das anlises (Ln (x+1) e (x+1)). Para os efeitos significativos a 5% de
probabilidade foram feitas comparaes de mdias entre os tratamentos. Foram tambm feitas
anlises conjuntas de dados, agrupando-se os dados das duas reas de estudo, sendo a rea um
fator a mais de variao no modelo estatstico.
64
Figura 14 T1 Controle a) Faz. Mamedina; b) Faz. Turvinho
Figura 15 T2 Semeadura direta de dez espcies de rpido crescimento: a) sementes separadas e

enumeradas de acordo com a seqncia; b) semeadura manual
a
a
Figura 16 T3 Plantio de 19 espcies florestais: a) separao das mudas; b) plantio manual
65
Figura 17 T4 Instalao do tratamento de conduo da regenerao a) coroamento das rvores

regenerantes; b) aplicao de herbicida; c) roada mecnica; d) vista geral da parcela
Figura 18 - a) T5 rolo-faca para picagem do material vegetal; b) gradagem para revolvimento do solo
66
Tabela 12 - Espcies utilizadas no tratamento de semeadura direta (T2) e no tratamento de plantio (T3) em cada
rea
(continua)
Famlia
Anacardiaceae
Apocynaceae
Apocynaceae
Araliaceae
Asteraceae
Bignoniaceae
Bignonoaceae
Bignonoaceae
Fabaceae Caesalpinioideae
Fabaceae Faboideae
Fabaceae Faboideae
Fabaceae Faboideae
Fabaceae Faboideae
Fabaceae Mimosoideae
FabaceaeMimosoideae
FabaceaeMimosoideae
FabaceaeMimosoideae
Espcie
Schinus terebinthifolia Raddi
Aspidosperma parvifolium A. DC.
Aspidosperma ramiflorum M. Arg.
Didymopanax morototonii (Aubl.)
Decne & Planch.
Tabebuia crysotricha (Mart. ex DC.)
Standl.
Tabebuia avellandeade Lor. Ex Griseb
Zeyheria tuberculosa (Vell.) Bureau
Faz.
Turvinho
T2
T3
X
Faz.
Mamedina
T2
T3
X
X
X
X
X
X
X
X

Dimorphandra mollis Benth.
X
X
X
X
Hymenaea courbaril L.
X
Peltophorum dubium (Spreng.) Taub.
Pterogyne nitens Tul.
Schizolobium parahyba (Vell.) S.F.
Blake
X
X
X
X
X
Anadenanthera macrocarpa (Benth.)

Centrolobium tomentosum Guillemin.
Ex Benth.
X
X
X
Machaerium nyctitans (Vell.) Benth.

X

X
Albizia hasslerii (Chodat) Burr.
Anadenanthera colubrina (Vell.)
Brenan
Anadenanthera peregrina (L.) Speg.
Enterolobium schomburgkii (Benth.)
Benth.
Stryphnodendron adstringens (Mart.)
Coville
X
X
X
X
67
Tabela 12 - Espcies utilizadas no tratamento de semeadura direta (T2) e no tratamento de plantio (T3) em cada
rea
(concluso)
Famlia
Lamiaceae
Malvaceae
Malvaceae
Myrsinaceae
Myrsinaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Rhamnaceae
Rutaceae
Solanaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Espcie

Ceiba speciosa (A. St.-Hil.) Ravenna
Pseudobombax grandiflorum
(Cav.)A.Robyns
Rapanea ferruginea (Ruiz & Pav.) Mez
Rapanea guianensis Aubl.
Campomanesia xanthocarpa O. Berg
Eugenia uniflora L.
Myrciaria glazioviana (Kiaersk.) G.M
Barroso ex Sobral.
Colubrina glandulosa Perkins
Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Juss
Faz.
Turvinho
T2
T3
X
X
X
Faz.
Mamedina
T2
T3
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3.3 Resultados
3.3.1 Desempenho das espcies plantadas
O tratamento T2 no foi bem sucedido nas condies deste experimento, em nenhuma das
reas, tendo falhado quase completamente. De um total de 6750 sementes de 10 espcies em cada
rea, apenas oito sementes de duas espcies germinaram e sobreviveram na Faz. Turvinho (seis
sementes da espcie Schizolobium parahyba e duas sementes da espcie Peltophorum dubium,
concentradas em apenas duas parcelas) e nenhuma na Faz. Mamedina.
No tratamento T3, houve uma porcentagem de sobrevivncia geral pequena e semelhante
entre as reas. Na Faz. Turvinho este valor foi de 31,1 % e na Faz. Mamedina 31,3%, com
pequenas variaes entre blocos (Tabela 13).
Tabela 13 - Variao entre blocos na porcentagem geral de sobrevivncia de mudas
plantadas no T3, em cada rea experimental
B1
Sobrevivncia (%)
B2
B3
B4
B5
Faz. Turvinho
32,9
39,6
27,1
31,1
24,9
Faz. Mamedina
17,8
30,7
29,8
44,9
33,3
68
Houve diferenas marcantes no desempenho inicial das espcies. As espcies comuns
entre as reas no tiveram o mesmo desempenho, por exemplo, Gochnatia polymorpha foi a
espcie com maior porcentagem de sobrevivncia e maior rea da base na Faz. Turvinho e a na
Faz. Mamedina. A espcie que obtive desempenho em sobrevivncia mais semelhante entre as
reas foi Albizia hasslerii (Tabelas 14 e 15).
69
Tabela 14 - Espcies plantadas na Faz. Turvinho com seus respectivos valores de rea basal total, densidade e altura mdia na amostragem ps-replantio (inicial) e
aps um ano (final)
Famlia
Apocynaceae
Asteraceae
Fabaceae - Caesalpinioideae
Fabaceae - Faboideae
Fabaceae - Mimosoideae
Lamiaceae
Malvaceae
Myrsinaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Bignonoaceae
Bignonoaceae
Espcie
Aspidosperma ramiflorum M. Arg.
Hymenaea courbaril L.
Peltophorum dubium (Spreng.) Taub.
Schizolobium parahyba (Vell.) S.F. Blake
Anadenanthera macrocarpa (Benth.)
Centrolobium tomentosum Guillemin. Ex Benth.
Ceiba speciosa (A. St.-Hil.) Ravenna
Eugenia uniflora L.
Myrciaria glazioviana (Kiaersk.) G.M Barroso ex Sobral.
Tabebuia avellandeade Lor. Ex Griseb
rea mdia da base (cm)

Inicial
Final
1,44
9,00
0,76
2,04
2,89
1,16
1,18
5,64
1,81
3,04
2,78
2,84
8,95
4,48
1,48
1,37
1,59
1,11
3,94
0,91
34,91
1,13
3,54
8,20
4,59
1,48
3,19
11,02
2,46
3,79
8,26
3,91
0,51
1,51
1,01
0,40
1,38
Densidade (ind/ha)
Inicial
Final
378
89
567
522
500
300
589
411
622
222
278
0
489
233
611
122
722
222
644
211
822
256
456
56
778
256
544
178
578
178
622
300
456
222
678
44
422
67
Altura mdia (m)

Inicial
Final
0.273 0.13 0.094 0.15
0.409 0.08 0.991 0.21
0.258 0.06 0.374 0.14
0.310 0.12 0.4638 0.06
0.283 0.05 0.760 0.12
0.238 0.07
0,000
0.329 0.13 0.626 0.40
0.325 0.05 0.685 0.21
0.279 0.11 0.525 0.20
0.338 0.13 1.286 0.73
0.292 0.05 0.662 0.25
0.202 0.06 0.164 0.37
0.242 0.10 0.271 0.06
0.344 0.13 0.491 0.36
0.268 0.06 0.189 0.07
0.222 0.05 0.238 0.07
0.252 0.02 0.246 0.06
0.268 0.08 0.165 0.22
0.300 0.05 0.364 0.25
70
Tabela 15 - Espcies plantadas na Faz. Mamedina com seus respectivos valores de rea basal total, densidade e altura mdia na amostragem ps-replantio
(inicial) e aps um ano (final)
Famlia
Myrtaceae
Asteraceae
Myrsinaceae
Verbenaceae
Myrtaceae
Malvaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Verbenaceae
Solanaceae
Apocynaceae
Rhamnaceae
Lamiaceae
Espcie
Centrolobium tomentosum Guillemin. Ex Benth.
Machaerium nyctitans (Vell.) Benth.
Myrciaria glazioviana (Kiaersk.) G.M Barroso ex Sobral.
Pseudobombax grandiflorum (Cav.)A.Robyns
Tabebuia crysotricha (Mart. ex DC.) Standl.
Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Juss
Aspidosperma parvifolium A. DC.
Colubrina glandulosa Perkins
rea mdia da base (cm)

Inicial
Final
0,18
0,47
0,99
3,97
5,11
6,00
13,26
28,49
0,25
0,22
16,79
85,91
0,77
0,85
1,05
5,03
0,38
0,40
0,91
0,96
0,32
0,01
3,45
3,21
9,07
4,11
1,80
1,48
1,33
0,23
11,12
73,40
0,34
0,23
1,29
0,76
6,93
25,27
Densidade (ind/ha)
Inicial
Final
278
78
233
111
500
344
622
433
100
33
667
622
111
67
189
111
389
189
467
300
256
22
556
256
844
233
267
111
344
78
611
367
389
167
244
100
556
289
Altura mdia (m)

Inicial
Final
0.243 0.06 0.658 0.36
0.257 0.02 0.317 0.06
0.228 0.10 0.143 0.18
0.441 0.12 0.793 0.70
0.128 0.02 0.134 0.08
0.163 0.04 0.021 0.05
0.422 0.09 0.447 0.12
0.229 0.14 0.147 0.11
0.184 0.03 0.219 0.15
0.532 0.09 0.834 0.20
0.675 0.04 0.622 0.14
0.208 0.12 0.112 0.13
0.082 0.02 0.178 0.19
0.264 0.02 0.194 0.14
0.371 0.14 0.439 0.26
0.300 0.06 0.732 0.30
0.213 0.06 0.299 0.16
0.349 0.10 0.225 0.18
0.247 0.07 0.154 0.10
71
2200
2200
2000
2000
1800
1600
1400
1200
1000
2400
Densidade final (n/ha)
Densidade inicial (n/ha)
2400
1800
1600
1400
1200
1000
800
800
600
600
1
rea
rea
450
400
400
rea da base final (cm)
rea da base inicial (cm)
450
350
300
250
200
150
100
350
300
250
200
150
100
50
50
0
1
rea
rea
0,50
0,50
0,45
0,45
0,40
0,35
0,40
0,35
0,30
0,30
0,25
0,25
0,20
0,55
Altura final (m)
Altura inicial (m)
0,55
0,20
1
rea
rea
Figura 19 - Densidade (a e b), rea da base (c e d) e Altura (e e f) inicial e final (aps um ano) do tratamento
T3 nas reas 1(Faz. Turvinho) e 2 (Faz. Mamedina). Grficos representam a mdia, o desviopadro e o intervalo de confiana (95%)
72
Considerando-se as a mudas plantadas de todas as espcies em conjunto, observou-se uma
diminuio da densidade de plantio em ambas as reas entre a poca inicial e final. Entretanto,
tanto a altura mdia quanto a rea da base aumentaram em ambas as reas, sempre com maior
variabilidade dos dados na Fazenda Mamedina (maior desvio-padro) (Figura 19).
3.3.2. Efeito dos tratamentos sobre a regenerao natural da vegetao nativa

Os tratamentos aplicados mostraram efeitos significativos em todas as variveis
estruturais analisadas (rea basal, densidade, diversidade e riqueza de espcies) para a
regenerao natural com altura 1,30 m. Houve efeito tambm da rea e da poca (inicial e final)
para essas variveis.
Para rea basal, na poca 1 (avaliao inicial), os resultados da anlise conjunta no foram
significativos entre tratamentos e blocos, apenas entre reas (F(1,
40)=9,6394,
p= 0,00349). Na
poca 2 (avaliao final, aps um ano), os resultados foram significativos entre reas (F(1,
40)=17,06456,
p= 0,000179), blocos (F(1,
40)=3,25235,
p= 0,021164), e tratamentos (F(1,
40)=
3,73812, p= 0,011232), com o tratamento 4 (conduo da regenerao) diferenciando-se

significativamente dos tratamentos 2 (semeadura direta), 3 (plantio convencional) e 5 (gradagem)
(Figura 20 e 22).
Considerando-se apenas a poca 2, houve efeito dos tratamentos, analisando-se as reas
separadamente. Na rea 1, a rea basal no sofreu efeito significativo dos tratamentos (F(4, 25) =
1,8635; p= 0,14832), embora houvesse uma tendncia a maiores mdias no tratamento 4. Na rea
2, a rea basal sofreu efeito significativo entre tratamentos (F(4, 41)= 2,6858, p= 0,4454) (Figura
21), sendo o T4 aquele que propiciou maiores mdias.
73
0,25
rea basal (m/ha)
0,20
0,15
0,10
0,05
0,00
-0,05
1
Tratamento
Figura 20 Efeito dos tratamentos sobre a rea basal final, aps um ano da
aplicao dos mesmos, da regenerao natural com altura
1,30 m, considerando as duas reas em conjunto. Mdias e
respectivos erros-padro (barras verticais). Mdias seguidas de
mesma letra no diferem estatisticamente entre si a 5% de
probabilidade
rea basal (m/ha)
0,25
0,20
a
a
0,15
0,30
0,25
0,10
0,05
0,00
rea basal (m/ha)
A 0,30
0,20
0,15
0,10
0,05
0,00
-0,05
-0,05
-0,10
-0,10
1
Tratamento
Tratamento
Figura 21 - Efeito dos tratamentos sobre a rea basal final, aps um ano de incio do experimento da regenerao
natural com altura 1,30 m, para (A) Fazenda Turvinho; (B) Fazenda Mamedina. Mdias e
respectivos erros-padro (barras verticais). Mdias seguidas de mesma letra no diferem
estatisticamente entre si a 5% de probabilidade
74
0,30
poca
poca
1
2
rea basal (m/ha)
0,25
0,20
0,15
0,10
0,05
0,00
-0,05
Tratamento:
1
4
3
Tratamento:
1
rea: 1
4
3
rea: 2
Figura 22 Efeito da interao entre tratamentos, poca e rea na rea basal da

regenerao natural com altura 1,30 m, para (1) Fazenda
Turvinho; (2) Fazenda Mamedina nas pocas 1 (primeira avaliao)
e 2 (segunda avaliao)
A anlise de varincia para densidade na poca 1 mostrou efeito significativo dos

tratamentos apenas para as reas F(1,40)= 22,19681, p= 0,000030. Para poca 2, houve efeito da
rea F(1,
40)=
46,98725, p= 0,00000, e dos tratamentos F(1,
40)=4,00310,
p= 0,007993, com o
tratamento 4 diferindo-se significativamente do 2 e do 5 (Figura 23). Analisando-se cada rea

separadamente na poca final (2), os tratamentos deixam de ser significativamente diferentes
entre si, embora tambm haja uma tendncia de maiores valores para o tratamento 4 (Figura 24).
75
8,5
Ln (Densidade + 1)
8,0
7,5
7,0
6,5
6,0
5,5
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
1
Tratamento
Figura 23 - Efeito dos tratamentos sobre a densidade, aps um ano da aplicao
dos mesmos, da regenerao natural com altura 1,30 m,
considerando as duas reas em conjunto. Mdias e respectivos
erros-padro (barras verticais). Mdias seguidas de mesma letra
no diferem estatisticamente entre si a 5% de probabilidade
A9
a
a
a
a
a
6
5
4
Ln (Densidade +1)
Ln (Densidade +1)
B9
a
a
a
a
a
6
5
4
3
3
1
Tratamento
Tratamento
Figura 24 - Efeito dos tratamentos sobre a densidade, aps um ano de incio do experimento da
regenerao natural com altura 1,30 m, para (A) Fazenda Turvinho; (B) Fazenda
Mamedina. Mdias e respectivos erros-padro (barras verticais). Mdias seguidas de mesma
letra no diferem estatisticamente entre si a 5% de probabilidade
Para o ndice de diversidade de Shannon Wiener (H), na poca 1(inicial), houve

diferena significativa entre rea (F(1 , 40)= 37,87201; p= 0,00000 ) e bloco (F(1, 40)= 4,14347; p=
0,006686), considerando ambas as reas em conjunto. Para poca 2 (final), houve diferena
significativa entre reas (F(1,
40)=
37,45492; p= 0,00000) e tratamentos (F(1,
40)=
5,38986; p=
76
0,001441), com o tratamento 4 diferindo-se significativamente do 3 e do 5 (Figura 25 e 26).
Analisando as reas separadamente, na poca 2, houve diferena significativa no ndice H para
bloco (F(4,
25)=
4,283109; p= 0,008926) e tratamento apenas na rea 2 (F(4,
25)=
2,7944; p=
0,04792). Na rea 1 no houve efeito significativo dos tratamentos sobre o ndice H (Figura 25).
2,4
2,0
H'
1,6
2,4
2,0
1,6
1,2
H'
1,2
0,8
0,8
0,4
0,4
0,0
0,0
Tratamento
Tratamento
Figura 25 - Efeito dos tratamentos sobre o ndice de diversidade de Shannon-Wiener, aps um ano de incio do
experimento da regenerao natural com altura 1,30 m, para (A) Ambas as reas; (B) Fazenda
Mamedina. Mdias e respectivos erros-padro (barras verticais). Mdias seguidas de mesma letra
no diferem estatisticamente entre si a 5% de probabilidade
2,5
poca
poca
1
2
2,0
H'
1,5
1,0
0,5
0,0
-0,5
Tratamento:
1
4
3
rea: 1
Tratamento:
1
4
3
rea: 2
Figura 26 - Efeito da interao entre tratamentos, poca e rea no ndice de

diversidade de Shannon-Wiener da regenerao natural com
altura 1,30 m, para (1) Fazenda Turvinho; (2) Fazenda
Mamedina nas pocas 1 (primeira avaliao) e 2 (segunda
avaliao)
77
A anlise da varincia para o nmero de espcies, na poca 1, apresentou efeito
significativo de bloco (F(4, 16)= 3,67799; p= 0,026221) na rea 1, sendo que o bloco 1 apresentou
maior riqueza do que os demais (Figura 27). Na rea 2, no houve efeito de bloco e tratamento.
Na poca 2, houve efeito significativo de tratamento na rea 1 (F(4, 16)= 4,98877; p= 0,008365),
com o tratamento 4 diferindo-se do 1 e do 5, e na rea 2 (F(4, 16)= 5,75383; p= 0,004575), onde o
tratamento 5 diferiu-se do 1 e do 4 (Figura 28).
3,8
Ln(n de espcies)
3,6
3,4
3,2
b
b
3,0
2,8
2,6
2,4
2,2
2,0
1,8
Bloco
Figura 27 - Efeito dos blocos sobre o nmero de espcies, antes da
aplicao dos mesmos, da regenerao natural com altura
1,30 m, considerando as duas reas em conjunto.
Mdias e respectivos erros-padro (barras verticais).
Mdias seguidas de mesma letra no diferem
Ln(n de espcies)
3,0
3,0
2,8
2,6
2,4
2,2
2,0
1,8
Ln(n de espcies)
3,2
2,5
a
a
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
1,6
1,4
1
Tratamento
-0,5
Tratamento
Figura 28 - Efeito dos tratamentos sobre o nmero de espcies, aps um ano de incio do experimento da
regenerao natural com altura 1,30 m, para (A) Fazenda Turvinho; (B) Fazenda Mamedina.
Mdias e respectivos erros-padro (barras verticais). Mdias seguidas de mesma letra no diferem
78
3.3.3. Efeito dos tratamentos sobre a chuva e o banco de sementes
Os tratamentos apresentaram efeito significativo sobre o processo de chuva de sementes.
Na rea 2, os tratamentos 2 e 3 no apresentaram nenhuma semente de espcie lenhosa e o
tratamento 5 apresentou apenas 1 semente, enquanto que na rea 1 todos os tratamentos
apresentaram sementes de espcies lenhosas (Figura 29).
N total de sementes
100000
80000
60000
40000
20000
T1
T2
T3
No lenhosas
T4
rea 2
rea 1
rea 2
rea 1
rea 2
rea 1
rea 2
rea 1
rea 2
rea 1
T5
Lenhosas
Figura 29 - Nmero total de sementes lenhosas e no lenhosas presentes na chuva de

sementes dentro de cada tratamento em cada rea, sendo rea 1: Faz.
Turvinho; rea 2: Faz. Mamedina; T1: controle; T2: semeadura direta; T3:
plantio convencional; T4: conduo da regenerao e T5: gradagem
Considerando-se a rea 1 (Faz. Turvinho), houve efeito significativo de bloco (F(4, 16)=
4,6423; p=0,01116) e tratamento (F(4, 16)= 3,3400; p=0,03610) para o nmero total de sementes,
com o tratamento 2 diferenciando-se dos demais. Na rea 2 (Faz. Mamedina), houve efeito
significativo de tratamento (F(4,
(Figura 30).
16)=3,6859;
p= 0,02603) com destaque para o tratamento 4
79
11
a
a
10
Ln (No. sem)
Ln (No. sem)
10
11
9
8
7
6
5
4
1
Tratamento
Tratamento
Figura 30 - Efeito dos tratamentos sobre o nmero total de sementes, aps um ano de incio do experimento,
para (A) Fazenda Turvinho; (B) Fazenda Mamedina. Mdias e respectivos erros-padro (barras
verticais). Mdias seguidas de mesma letra no diferem estatisticamente entre si a 5% de
probabilidade
Para o nmero de sementes de espcies lenhosas no houve efeito significativo de

tratamento na rea 1 (Faz. Turvinho), mas com tendncia a maior deposio no tratamento 4. Na
rea 2 (Faz. Mamedina) houve efeito significativo de tratamento (F(4, 16)= 9,9978; p= 0,0003). Os
tratamentos 1 e 4 apresentaram maior quantidade de sementes de espcies lenhosas em relao
aos demais, mas apenas o tratamento 4 foi significativamente maior que os tratamentos 2, 3 e 5
(Figura 31).
Ln (N sem. lenhosas)
B 10
a
a
a
4
2
0
Ln (N sem. lenhosas)
A 10
2
0
-2
-2
-4
-4
1
Tratamento
Tratamento
Figura 31 - Efeito dos tratamentos sobre o nmero total de sementes lenhosas, aps um ano de incio do
experimento, para (A) Fazenda Turvinho; (B) Fazenda Mamedina. Mdias e respectivos errospadro (barras verticais). Mdias seguidas de mesma letra no diferem estatisticamente entre si a 5%
de probabilidade
80
O banco de sementes apresentou um decrscimo no nmero de sementes e espcies
encontradas nas avaliaes realizadas aps a instalao dos tratamentos (Tabela 16). No perodo
seco e chuvoso, aps a instalao, houve diferenas em sazonalidade entre as reas. Na Faz.
turvinho a densidade de sementes e o nmero de espcies foi maior aps o perodo seco e na Faz.
Mamedina a densidade foi maior aps o perodo chuvoso, no havendo diferena no nmero de
espcies.
Tabela 16 - Nmero de espcies e sementes encontradas no banco de sementes do solo nas Faz.
Turvinho e Mamedina em cada perodo, sendo a 1 amostragem: pr-instalao; 2
amostragem: aps o perodo seco e 3 amostragem aps o perodo chuvoso
Fazenda
Amostragem
N espcies
N sementes
Densidade (n/m)
Turvinho
1
2
3
Total
49
35
12
62
2642
1071
595
4308
1677,5
680,0
377,8
2735,2
Mamedina
1
2
3
Total
30
16
17
36
6442
898
2266
9606
4090,2
570,2
1438,7
6099,1
3.4 Discusso
3.4.1. Desempenho dos tratamentos
O tratamento de semeadura direta no se mostrou adequado para as condies locais.
O perodo de semeadura (seco) pode ter sido o fator mais relevante neste resultado. Em
solo mais arenoso, como acontece na Fazenda Mamedina, a rpida drenagem da gua e as altas
temperaturas na superfcie do solo, que mais exposto radiao solar devido paisagem de
Cerrado, a sobrevivncia das sementes ou mesmo das plntulas recm germinadas ainda mais
difcil.
Algumas espcies suportariam por algum tempo at que houvesse condies favorveis
germinao, mas no caso de ambientes mais desequilibrados ecologicamente, a predao dessas
sementes pode acontecer de forma mais rpida.
81
Sampaio et al. (2007) utilizou 10 espcies na semeadura direta em rea de Cerrado e
somente sementes de trs espcies foram expressivamente recrutadas e somente duas tiveram
estabelecimento maior do que 20 %. Engel e Parrotta (2001) tambm realizaram testes com
semeadura direta em rea de Floresta Estacional Semidecidual utilizando cinco espcies de
rpido crescimento em duas reas. Em uma das reas obtiveram germinao expressiva de todas
as espcies e em outra de apenas trs, mas ao final de sete anos obtiveram resultado expressivo
com apenas duas espcies, sendo elas Enterolobium contortisiliquum e Schizolobium parahyba.
Estes estudos indicam que as condies locais, alm do perodo do ano e escolha das espcies,
fator decisivo no sucesso da semeadura, principalmente em solos mais ridos. Considerando que
os plantios so caros, a semeadura pode ser utilizada como uma tcnica complementar,
dependendo das caractersticas das espcies, a fim de reduzir os custos da restaurao
(SAMPAIO; HOLL; SCARIOT, 2007).
A espcie Schizolobium parahyba mostrou melhor resultado na semeadura, apesar de
ainda no ser expressivo. Por outro lado, foi a nica espcie com resultado final nulo no plantio.
Diante dessas informaes e analisando a tabela das espcies, podemos inferir quais as espcies
que melhor se adaptaram em cada rea e utilizar esses dados para futuros plantios. Mas ainda h
necessidade de novos estudos que permitem comparar o desenvolvimento estrutural e as
condies de regenerao natural entre diferentes mtodos de restaurao e/ou idade das reas
restauradas com o emprego de espcies nativas (IGNCIO; ATTANASIO; TONIATO, 2007).
O ndice de sobrevivncia das mudas plantadas foi baixo, o que pode estar relacionado a
alguns fatores importantes. O principal foi a poca de plantio, que por questes logsticas da
empresa s ocorreu no final da estao chuvosa, quando os dimetros param de crescer e
comeam at a diminuir, medida que o dficit hdrico aumenta (CHAGAS et al., 2004). Para
mudas recm plantadas que ainda no possuem um sistema radicular bem desenvolvido, este
perodo pode ser irreversvel, levando muitas mudas mortalidade.
Outro fator que desencadeou a mortalidade de mudas de algumas espcies foi o ataque de
formigas, que ocorreu com maior freqncia na Faz. Mamedina, em rea de Cerrado, mostrando
que algumas espcies esto mais susceptveis do que outras.
A forte competio por espcies no constituintes como, por exemplo, a Brachiaria
decumbens, diminui as chances de sobrevivncia das mudas, principalmente de algumas espcies
em solos com baixa fertilidade. Igncio et al. (2007) apontam perda de at 30% das mudas
82
empregadas no plantio em conseqncia da mortalidade por matocompetio e ataque de
formigas, mas no presente estudo a mortalidade chegou a 70% devido a esses e outros fatores.
A diferena no tamanho das embalagens tambm pode trazer danos s mudas quando as
mesmas so levadas a campo. Alm da dificuldade em se encontrar diversidade de espcies nos
viveiros comerciais de mudas florestais nativas, h tambm a variedade de embalagens onde
essas espcies so produzidas, muitas com grande desproporcionalidade entre o tamanho da
embalagem e o desenvolvimento do sistema radicular, que varia de espcie para espcie. Vilas
Boas et al. (2004) ressaltam que a mortalidade inicial das mudas de essncias nativas no campo
tende a ser mais elevada em tubetes, implicando em custos mais elevados de replantio, tornando a
deciso mais dependente das relaes de custo de produo x mortalidade no campo, do que do
crescimento das mudas em fase de viveiro.
3.4.2. Efeito dos tratamentos sobre a regenerao natural

O tratamento de conduo de regenerao diferenciou-se dos demais em todas as
variveis analisadas. Mesmo quando o resultado no foi estatisticamente significativo, este
tratamento se destacou entre os demais, mostrando tendncia a maiores valores nas variveis
analisadas. Como o estudo envolveu apenas um ano de anlises, as diferenas entre tratamentos
tenderiam a se tornar significativas com o tempo. Alm do destaque deste tratamento em rea
basal, densidade e diversidade, foi possvel observar em campo melhora nas propriedades fsicas
e provavelmente qumicas do solo, atravs da maior ciclagem de nutrientes favorecida pela
presena de rvores com maior cobertura de copas e sistema radicular. A camada de matria
orgnica de gramneas que foi roada mantm a umidade do solo e impede por um tempo maior a
germinao dessas mesmas espcies, reduzindo, portanto, os custos de manuteno. O estudo de
Sampaio et al. (2007) mostrou que os resultados para conduo da regenerao no foram
significativos comparados aos demais, talvez porque eles obtiveram resultados mais expressivos
em plantio e semeadura comparando-se com o presente trabalho.
importante ressaltar que a diversidade de espcies da regenerao natural foi maior no
tratamento T4 (conduo da regenerao). Entretanto, se juntarmos o nmero de espcies
plantadas quelas da regenerao natural, ento a diversidade e riqueza de espcies geral aps um
ano, este valor poderia ser maior do que se considerarmos apenas a vegetao natural. Sampaio et
83
al. (2007) conseguiram aumentar substancialmente a riqueza de espcies na rea devido alta
sobrevivncia do plantio (>60%).
No tratamento de revolvimento do solo esperavam-se melhores resultados na rea de
Cerrado (Faz. Mamedina), mas os resultados encontrados indicam que quando h um cultivo
intensivo por muitos anos, os bancos de sementes e de razes perdem suas caractersticas e
funes ecolgicas. Newmaster et al. (2006) acreditam que solos de florestas nativas so mais
diversos do que das plantaes, e conseqentemente a diversidade de micro habitats maior em
florestas nativas. Considerando os resultados obtidos neste estudo para este tratamento, o
recrutamento no compensa 100% de mortalidade das plantas causada pela picagem do material
vegetativo e revolvimento do solo, conforme constatado tambm por Sampaio et al. (2007).
O tempo de avaliao dos tratamentos insuficiente para inferirmos sobre o futuro dos
mesmos, pois diversos fatores podem estar relacionados ao tempo necessrio para que as
diferentes caractersticas das florestas em restaurao assemelhem-se s florestas maduras
(IGNCIO; ATTANASIO; TONIATO, 2007), mas possvel atravs do primeiro ano, que o
de maiores intervenes, indicarmos algumas medidas de manejo que poderiam ser aplicadas
para que os resultados prticos sejam melhores com a mesma idade.
3.4.3. Efeito dos tratamentos sobre a chuva e o banco de sementes

Este estudo apontou a chuva de sementes como um processo mais importante na
regenerao
natural
dessas
reas
perturbadas
do
que
banco
de
sementes.
Os dados da chuva de sementes auxiliam na escolha do tratamento adequado para o

favorecimento da sucesso natural e apontam a importncia da manuteno de fontes de
propgulos para a continuidade da sucesso. O banco de sementes apresentou reduo de
aproximadamente 50% no nmero de espcies e sementes em ambas as reas aps a instalao
dos tratamentos, o que pode ser explicado pelo estmulo que ocorreu pelas intervenes da
instalao, e grande parte dessas espcies so consideradas daninhas, havendo portanto
necessidade de manutenes constantes das mesmas nos tratamentos.
A maior parte das espcies e indivduos amostrados, tanto na chuva quanto no banco,
pertencem aos estgios iniciais da sucesso secundria, sendo que muitas, dentre as mais
abundantes, so exticas (VIEIRA, 2004), mas a chuva apresentou maior diversidade de espcies
arbreas, principalmente nos tratamentos T4 e T1.
84
O tratamento T4 alm de ajudar a manter as fontes de propgulos, tambm reduziu o
estmulo ao banco de sementes atravs do recobrimento da rea.
3.4.4. Anlise de custos e benefcios dos tratamentos

Os custos com instalao e manuteno de cada tratamento, segundo dados fornecidos
pela prpria empresa, encontram-se resumidos na tabela 17. Os valores mdios consideram mode-obra e insumos.
Tabela 17 Custo de instalao, manuteno e nmero de manutenes para cada tratamento por hectare
Tratamento
Custo de instalao
(R$/ha)
0
Custo de manuteno (R$/ha) e

nmero de manutenes anuais
0 (0 manuteno)
T2: Semeadura direta
2992
65 (4 manutenes)
T3: Plantio convencional
8087
71 (4 manutenes)
T4: Conduo da regenerao
2383
46 (2 manutenes)
1750
61 (4 manutenes)
T1: Controle
T5:
picagem
do
material
vegetativo e revolvimento do
solo
O tratamento de conduo da regenerao apareceu em terceiro lugar em custo de

instalao, mas sua maior vantagem econmica na menor necessidade e menor custo de
manutenes. Isso se deve ao recobrimento total do solo por uma camada de matria orgnica
seca, originada da roada. Ao contrrio deste tratamento, o plantio convencional apresenta o
maior custo de instalao, sendo quase quatro vezes maior e o maior custo de manuteno.
3.4.5. Recomendaes para a prtica da restaurao
Diante dos resultados obtidos neste estudo, podemos fazer algumas recomendaes para
o manejo florestal em reas abandonadas. Assim, considerando que o custo de instalao e
manuteno de um plantio muito maior do que a conduo da regenerao e as caractersticas
de stio so melhores neste ltimo caso, poderamos sugerir que:
O enriquecimento em reas com pelo menos um ano em conduo de regenerao,
atravs do plantio de mudas ou sementes de espcies nativas diversas parece ser uma alternativa
85
ainda melhor do que apenas um ou outro tratamento isolado. Os custos seriam reduzidos, porque
haveria maiores chances de sobrevivncia das espcies plantadas. Podemos tambm utilizar o
resultado da lista das espcies para introduzirmos espcies que j se mostraram bem adaptadas
aos respectivos ambientes onde foram testadas.
O tratamento de semeadura direta de baixo custo e j mostrou resultado positivo em
outros estudos (ENGEL; PARROTTA, 2001; ENGEL et al., 2002). Portanto, seria importante
novo teste no incio da poca chuvosa ou em poca seca aplicando-se gel hidroflico junto s
sementes.
Para todos os tipos de tratamentos nestas reas deve haver intenso controle de formigas e
das espcies no constituintes, as quais impedem o desenvolvimento adequado da regenerao
natural ou das mudas ou sementes introduzidas na rea.
3.5 Concluses
A efetividade dos tratamentos silviculturais na acelerao da regenerao natural variou
entre as reas e entre os tratamentos direcionando as aes de manejo de acordo com as
particularidades ambientais.
De modo geral, o tratamento T4 (conduo da regenerao natural) diferenciou-se dos
demais em ambas as reas, apresentando melhores resultados quanto aos indicadores da sucesso
natural e custos de implantao e manuteno, sendo aplicvel em larga escala. importante
ressaltar a necessidade do enriquecimento atravs do plantio de novas espcies nessas reas, pois,
principalmente em Cerrado, as fontes de propgulos de espcies lenhosas so ainda menores e o
banco de sementes encontra-se totalmente descaracterizado.
O monitoramento e manuteno dessas reas so fundamentais para obtermos resultados
que apontem a direo de cada tratamento ao longo do tempo, pois tratando-se de restaurao de
ecossistemas, o acompanhamento das mudanas ambientais est diretamente ligado ao seu
sucesso.
Referncias
CHAGAS, R.K.; DURIGAN, G.; CONTIERI, W.A.; SAITO, M. Crescimento diametral de
espcies arbreas em Floresta Estacional Semidecidual ao longo de seis anos. In: VILAS BOAS,
O; DURIGAN, G. (Org.). Pesquisas em conservao e recuperao ambiental no Oeste
Paulista: resultados da cooperao Brasil/Japo. So Paulo: IF; JICA, 2004. p. 265-290.
86
DALLING, J.W.; SWAINE, M.D.; GARWOOD, N.C. Effect of soil depth on seedling
emergence in tropical soil seed-bank investigations. Functional Ecology, Oxford, v. 9, p. 119
121, 1994.
DAMASCENO, A.C.F. Macrofauna edfica, regenerao natural de espcies arbreas,
lianas e epfitas em floresta em processo de restaurao com diferentes idades no Pontal do
Paranapanema. 2005. 107 p. Dissertao (Mestrado em Recursos Florestais) Escola Superior
de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de So Paulo, Piracicaba, 2005.
ENGEL, V.L. As florestas nativas brasileiras: opinies. 2007. Disponvel em:
<http://www.revistaopinioes.com.br/Conteudo/CelulosePapel/Edicao007/Artigos/Artigo007-03G.htm23/5/2007 08:49:51> . Acesso em: 23 maio 2007.
ENGEL, V.L.; PARROTTA, J.A. An evaluation of direct seeding for reforestation of degraded
lands in central So Paulo State, Brazil. Forest Ecology and Management, Amsterdam, v. 152,
p. 169-181, 2001.
______. Definindo a restaurao ecolgica: tendncias e perspectivas mundiais. In:
KAGEYAMA, P.Y.; OLIVEIRA, R.E. de; MORAES, L.F.D. de; ENGEL, V.L.; GANDARA,
F.B. (Org.). Restaurao ecolgica de ecossistemas naturais. Botucatu: FEPAF, 2003. p. 1-26.
ENGEL, V.L.; SANTOS, P.E.M.; PATRCIO, A.L. ; MUNHOZ, M.O. Implantao de espcies
nativas em solos degradados atravs de semeadura direta.. In: SIMPSIO NACIONAL SOBRE
RECUPERAO DE REAS DEGRADADAS, 5., 2002, Belo Horizonte. gua e
biodiversidade (Trabalhos Voluntrios): anais... Belo Horizonte: Sociedade Brasileira de
Recuperao de reas Degradadas, 2002. p. 407-409.
GELDENHUYS, C.J. Native Forest regeneration in pine and eucalypt plantations in Northern
Province, South frica. Forest Ecology and Management. Amsterdam, v. 99, p. 101-115, 1997.
IGNCIO, E.D.; ATTANASIO, C.M.; TONIATO, M.T.Z. Monitoramento de plantios de
restaurao de florestas ciliares: microbacia do Ribeiro So Joo, Mineiros do Tiet, SP.
Revista do Instituto Florestal, So Paulo, v. 19, n. 2, p. 137-148, dez. 2007.
2003. p. 27-48.
87
METZGER, J.P. Como restaurar a conectividade de paisagens fragmentadas? In: KAGEYAMA,
P.Y.; OLIVEIRA, R.E. de; MORAES, L.F.D. de; ENGEL, V.L.; GANDARA, F.B. (Org.).
Restaurao ecolgica de ecossistemas naturais. Botucatu: FEPAF, 2003. p. 49-76.
MUELLER-DOMBOIS, D.; ELLENBERG, H. Aims and methods of vegetation ecology. New

York: John Willey, 1974. 547 p.
NEWMASTER, S.G.; BELL, F.W.; ROOSENBOOM, C.R.; COLE, H.A.; TOWILL, W.D.
Restoration of floral diversity through plantations on abandoned agricultural land. Canadian
Journal of Forest Research, Ottawa, v. 36, p. 1218-1235, 2006.
PARROTA, J.A.; KNOWLES, O.H.; WUNDERLE, J.M. Development of floristic diversity in

10-year-old restoration forests on a bauxite mined site in Amazonia. Forest Ecology and
Management, Amsterdam, v. 99, special issue, p. 21-42, 1997.
PARROTTA, J.A.; TURNBULL, J.W.; NORMAN, J. Catalysing native Forest regeneration on
degraded tropical lands. Forest Ecology and Management, Amsterdam, v. 99, p. 1-7, 1997.
REIS, A.; KAGEYAMA, P. Restaurao de reas degradadas utilizando interaes
interespecficas. In: KAGEYAMA, P.Y.; OLIVEIRA, R.E. de; MORAES, L.F.D. de; ENGEL,
V.L.; GANDARA, F.B. (Org.). Restaurao ecolgica de ecossistemas naturais. Botucatu:
FEPAF, 2003. p. 91-110.
REIS, A.; TRES, D.R.; BECHARA, F.C. A nucleao como novo paradigma na restaurao
ecolgica: espao para o imprevisvel. In: SIMPSIO SOBRE RECUPERAO DE REAS
DEGRADADAS COM NFASE EM MATAS CILIARES; WORKSHOP SOBRE A
RECUPERAO DE REAS DEGRADADAS NO ESTADO DE SO PAULO:
AVALIAO DA APLICAO E APRIMORAMENTO DA RESOLUO SMA 47-03.
2006, So Paulo. So Paulo: Instituto de Botnica, 2006. No paginado.
SAMPAIO, A.B.; HOLL, K.D.; SCARIOT, A. Does restoration enhance regeneration of seasonal
deciduous forests in pastures in Central Brazil? Restoration Ecology. Malden, v. 15, n. 3, p. 462471, Sept. 2007.
88
SILVA, W.R. A importncia das interaes planta-animal nos processos de restaurao. In:
KAGEYAMA, P.Y.; OLIVEIRA, R.E. de; MORAES, L.F.D. de; ENGEL, V.L.; GANDARA,
F.B. (Org.). Restaurao ecolgica de ecossistemas naturais. Botucatu: FEPAF, 2003. p. 7790.
SOCIEDADE BRASILEIRA DE SILVICULTURA. Fatos e nmeros do Brasil florestal. So
Paulo, 2007. 109 p.
SOUZA, F.M.; BATISTA, J.L.F. Restoration of seasonal semideciduous forests in Brazil:
influence of age and restoration design on forest structure. Forest Ecology and Management,
Amsterdam, v. 191, p. 185-200, 2004.
VIEIRA, D.C.M. Chuva de sementes, banco de sementes e regenerao natural sob trs
espcies de incio de sucesso em uma rea restaurada em Iracempolis (SP). 2004. 87 p.
Dissertao (Mestrado em Recursos Florestais) Escola Superior de Agricultura Luiz de
VIEIRA, D.C.M.; GANDOLFI, S. Chuva de sementes e regenerao natural sob trs espcies
arbreas em uma floresta em processo de restaurao. Revista Brasileira de Botnica, So
Paulo, v. 29, n. 4, p. 541-554, 2006.
VILAS BAS, O.; MAX, J.C.M.; NAKATA, H. Crescimento e sobrevivncia das mudas de
essncias nativas produzidas em diferentes recipientes. In: VILAS BOAS, O; DURIGAN, G.
(Org.). Pesquisas em conservao e recuperao ambiental no Oeste Paulista: resultados da
cooperao Brasil/Japo. So Paulo: IF; JICA, 2004. p. 293-304.
4 CONSIDERAES FINAIS
As novas prticas de manejo em monoculturas podem e devem melhorar as condies
ambientais em reas naturais prximas e at mesmo na prpria rea onde se inserem, para que
essas reas no percam ou at mesmo aumentem o seu potencial de regenerao natural.
importante inserirmos novos estudos que avaliem outras caractersticas ambientais
nessas reas restauradas durante o monitoramento, alm desses que foram avaliados no presente
trabalho, como, por exemplo, caractersticas fsicas e qumicas do solo e estudos com micro e
macro fauna.
89
Deve-se considerar, entretanto, que esses resultados so de apenas um ano aps a
aplicao dos tratamentos, e que este um perodo curto para se fazer predies precisas acerca
da possvel trajetria sucessional das reas em restaurao. Portanto, a continuidade do
monitoramento das reas experimentais que indicar a efetividade real de cada tratamento, bem
como a necessidade de manejo adaptativo das reas.

Recuperacao de Areas

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Recuperacao de Areas

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1

O processo de regenerao natural e a restaurao de ecossistemas

Andreza Maria Martins

Dissertao apresentada para obteno do ttulo de

Andreza Maria Martins

O processo de regenerao natural e a restaurao de ecossistemas

Dissertao apresentada para obteno do ttulo de

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao

Martins, Andreza Maria

Dedico aos meus pais que, de forma

Germuts, e tambm aos professores e funcionrios do

Departamento de Recursos Naturais/Cincias Florestais da FCA/UNESP em Botucatu.

preciso criar pessoas que se atrevam a

O processo de regenerao natural e a restaurao de ecossistemas

2.2 Material e Mtodos

Figura 3 - As 15 espcies mais importantes na regenerao natural (altura 1,30 m) da

Figura 4 - As 15 espcies mais importantes na regenerao natural (altura 1,30 m) da

Tabernaemontana hystrix Steud.

Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman

Baccharis dracunculifolia DC.

Zeyheira montana Mart.

Celtis iguanea (Jacq.) Sarg.

Terminalia triflora Griseb.

Diospyros inconstans Jacq.

Bauhinia rufa (Bong.) Steud.

Platypodium elegans Vogel

Acacia polyphylla DC.

Aegiphila sellowiana Cham.

Myrcia aff fallax

Baccharis dracunculifolia DC.

Zeyheira montana Mart.

Pera obovata (Klotzsch) Baill.

Machaerium acutifolium Vogel

Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville

Aegiphila sellowiana Cham.

Rapanea ferruginea (Ruiz & Pav.) Mez

Zanthoxylum rhoifolium Lam.

Matayba elaeagnoides Radlk.

Vochysia tucanorum Mart.

2.3.2 Banco de sementes

Figura 12 - Porcentagem de sementes de espcies lenhosas e no lenhosas

Figura 13 - Porcentagem de sementes de espcies lenhosas e no lenhosas

A principal espcie da chuva de sementes na Faz. Turvinho foi a Brachiaria decumbens

A Faz. Mamedina apresentou metade do nmero de espcies em relao a Faz. Turvinho,

N sementes e densidade (sem/m)

(463 sem/m) (3737 sem/m) (4200 sem/m)

(596 sem/m) (8251 sem/m) (8847 sem/m)

O nmero total de sementes presentes na chuva foi significantemente maior na Fazenda

p= 0,00075, anlise feita com dados transformados). Entretanto, o

Vegetao x Banco de sementes

Vegetao x Chuva de sementes

Banco de sementes x Chuva de

MUELLER-DOMBOIS, D.; ELLENBERG, H. Aims and methods of vegetation ecology. New

NAVE, A.G. Banco de sementes autctone e alctone, resgate de plantas e plantio de

Figura 14 T1 Controle a) Faz. Mamedina; b) Faz. Turvinho

Figura 15 T2 Semeadura direta de dez espcies de rpido crescimento: a) sementes separadas e

Figura 16 T3 Plantio de 19 espcies florestais: a) separao das mudas; b) plantio manual

Figura 17 T4 Instalao do tratamento de conduo da regenerao a) coroamento das rvores

Copaifera langsdorffii Desf.

Anadenanthera macrocarpa (Benth.)

Machaerium nyctitans (Vell.) Benth.

Platypodium elegans Vogel

Aegiphila sellowiana Cham.

rea mdia da base (cm)