Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
at
or
.c
om
re
at
or
.c
om
FC
7UDQVDFWLRQ1R
FC
7HFKQLFDO6HUYLFH%XOOHWLQ
&OHDQLQJRIWKHDLUFRQGLWLRQLQJUHIULJHUDQWFLUFXLW
ar
tP
D
ar
tP
D
5HOHDVHGDWH'HF
.S
m
.S
m
&RQGLWLRQ
w
w
5HYLVHG7LWOHWRLQFOXGH5HSDLU*URXS
ht
tp
://
w
ht
tp
://
w
5(9,6,21+,6725<
5HSHDWUHSDLUVRIDLUFRQGLWLRQLQJV\VWHP'HEULVZDVGLVSHUVHGWKURXJKRXWWKHUHIULJHUDQW
FLUFXLWDIWHUDFFRPSRQHQWGDPDJH'XULQJWKHILUVWUHSDLUWKHUHIULJHUDQWFLUFXLWZDVQRW
.c
om
WKRURXJKO\FOHDQHG7KHGHEULVKDVFRQWDPLQDWHGWKHQHZFRPSRQHQWV
at
or
7HFKQLFDO%DFNJURXQG
FC
re
,QFDVHVZKHUHDQDLUFRQGLWLRQLQJV\VWHPFRPSRQHQWVXFKDVDFRPSUHVVRURURWKHU
V\VWHPFRPSRQHQWKDVIDLOHGDQGGHEULVIURPWKHFRPSUHVVRURUFRPSRQHQWLVFLUFXODWHG
tP
WKURXJKRXWWKHUHIULJHUDQWFLUFXLWWKHUHIULJHUDQWFLUFXLWPXVWEHFOHDQHGRIDQ\DQGDOOGHEULV
.S
ar
RUGDPDJHWRWKHUHSODFHPHQWFRPSRQHQWVZLOOUHVXOW
7KHFOHDQLQJPHWKRGXQWLOQRZKDVEHHQGLVDVVHPEO\RIHDFKSDUWRIWKHUHIULJHUDQWFLUFXLW
EORZLQJRXWWKHGHEULVZLWKFRPSUHVVHGDLUDQGGU\LQJWKHFRPSRQHQWVZLWKQLWURJHQ7KLV
tp
://
ZDVLQHIIHFWLYHIRUWKLVSXUSRVHDQGODERULQWHQVLYH$PRUHWKRURXJKDQGOHVVWLPH
ht
FRQVXPLQJPHWKRGLVIOXVKLQJWKHFLUFXLWZLWKUHIULJHUDQW
3URGXFWLRQ6ROXWLRQ
or
.c
re
D
FC
tP
ar
w
.S
m
w
w
tp
://
ht
ht
tp
://
w
.S
m
ar
tP
D
FC
re
at
7RROV
at
or
.c
om
6HUYLFH
om
1RQH
re
at
or
.c
om
re
at
or
.c
om
FC
$LU&RQGLWLRQLQJ6HUYLFH
FC
8VHWKH52%$3)
ar
tP
D
ar
tP
D
6\VWHPZLWK9$6
$$LU
.S
m
.S
m
&RQGLWLRQLQJ6\VWHP
w
w
HIIHFWLYHUHIULJHUDQW
ht
tp
://
w
ht
tp
://
w
)OXVKLQJ'HYLFHIRU
KDQGOLQJDQGDLU
FRQGLWLRQLQJFLUFXLW
IOXVKLQJDIWHUDLU
FRQGLWLRQLQJFRPSRQHQW
IDLOXUH
om
)LJXUH7KH52%$3)$LU&RQGLWLRQLQJ6HUYLFH6\VWHP
1RZDLUFRQGLWLRQLQJ
.c
ZLWK9$6$$LU&RQGLWLRQLQJ6\VWHP)OXVKLQJ'HYLFH
or
V\VWHPUHIULJHUDQW
re
at
UHFRYHU\HYDFXDWLRQ
FC
UHFKDUJHDQGUHIULJHUDQW
tP
FLUFXLWFOHDQLQJDIWHU
ar
FRPSRQHQWIDLOXUHFDQ
.S
EHSHUIRUPHGZLWKD
VLQJOHVHUYLFLQJVWDWLRQ
://
tp
9$6IRUWKHIURQWH[SDQVLRQYDOYHE\SDVVIRUWKH$XGL4WKLVNLWFRQWDLQVWKH
ht
7KH9$6$GDSWHU6HWIRU5HIULJHUDQW&LUFXLWV$ORQJZLWKDQDGGLWLRQDODGDSWHU
DGDSWHUVQHFHVVDU\WRFRPSOHWHDWKRURXJKIOXVKRSHUDWLRQRIDFRQWDPLQDWHGFLUFXLW
(OVD:HEFRQWDLQVWKHWHFKQLFDOLQIRUPDWLRQIRUHDFKPRGHOUHJDUGLQJWKHQHFHVVDU\
om
6HH(OVD:HE!!+HDWLQJ9HQWLODWLRQ $LU&RQGLWLRQLQJ!!5HIULJHUDQW5$
or
.c
or
.c
6HUYLFLQJ!!$LU&RQGLWLRQLQJ!!5HIULJHUDQW&LUFXLW!!5HIULJHUDQW&LUFXLW)OXVKLQJ
at
re
re
at
ZLWK5HIULJHUDQW5$
D
FC
D
FC
$OORWKHUUHIULJHUDQWUHFRYHU\HYDFXDWLRQDQGUHFKDUJHRSHUDWLRQVDUHSHUIRUPHGXVLQJ
tP
tP
WKHXVXDOSURFHGXUHVSHFLILHGLQ(OVD:HE$QRSHUDWLRQVPDQXDOZLOODFFRPSDQ\HDFK
ar
w
.S
m
w
.S
m
ar
VHUYLFLQJVWDWLRQWKDWZLOOGHVFULEHRSHUDWLRQRIWKHXQLW
w
w
tp
://
ht
tp
://
3URFHGXUH
ht
om
DGDSWHUDSSOLFDWLRQVDQGFRQQHFWLRQVRIWKHVHUYLFLQJVWDWLRQIRUWKHIOXVKRSHUDWLRQ
re
at
or
.c
om
re
at
or
.c
om
,IDQDLUFRQGLWLRQLQJFRPSRQHQWKDVEHHQGLDJQRVHGDVWKHURRWFDXVHRIWKHIDLOXUHDQG
FC
FC
WKLVFRPSRQHQWLVVXVSHFWHGRIUHOHDVLQJGHEULVWKURXJKWKHFLUFXLWFRQWLQXHWKH
ar
tP
D
ar
tP
D
GLDJQRVLVWRGHWHUPLQHLIWKLVLVWKHFDVH
.S
m
.S
m
7XUQWKHSRZHUWRWKHVHUYLFLQJVWDWLRQRQDQGEHJLQE\UHFRYHULQJWKHUHIULJHUDQWIURP
w
w
ht
tp
://
w
ht
tp
://
w
WKHV\VWHPWKURXJKWKHQRUPDOVHUYLFHILWWLQJV
7LS
'XULQJWKHHQWLUHSURFHVVDYRLGLQWHUUXSWLQJWKHSRZHUWRWKHVWDWLRQ7KHVWDWLRQ
VLQWHUQDO
PHPRU\ZLOONHHSDORJRIDOORSHUDWLRQVDQGFDQFRQYHQLHQWO\EHUHFDOOHGDQGSULQWHG,I
WKHSRZHULVLQWHUUXSWHGWKHVWDWLRQZLOOORVHWKHPHPRU\RIWKHSURFHVVDQGWKHRLO
YROXPHUHFRYHUHGRLOYROXPHDGGHGUHIULJHUDQWYROXPHUHFRYHUHGHWFZLOOKDYHWREH
.c
om
PDQXDOO\GHWHUPLQHG
at
or
'LVFRQQHFWWKHVHUYLFHKRVHV7KH9$6DGDSWHUVZLOOEHXVHGWRE\SDVVWKH
FC
D
tP
ar
m
.S
([SDQVLRQYDOYH
5HFHLYHUGULHUGHSHQGLQJRQPRGHO
&RPSUHVVRU
re
IROORZLQJ
ht
tp
://
,IYHKLFOHLVHTXLSSHGZLWKDUHVWULFWRUUHPRYHWKHUHVWULFWRUDQGUHFRQQHFWWKHOLQH
2QFHWKHDSSURSULDWH
DGDSWHUVDUHLQSODFH
FRQQHFWWKHVHUYLFHVWDWLRQ
om
or
.c
at
at
KRVHV7KHIOXVKLQJ
or
.c
FRQGLWLRQLQJFRPSUHVVRU
om
WRWKHYHKLFOHWKURXJKWKHDLU
re
D
FC
tP
ar
w
.S
m
w
w
tp
://
ht
ht
tp
://
w
.S
m
ar
tP
D
FC
RQWKHIOXVKHU
re
DWWDFKPHQWSRUWVDUHODEHOHG
re
at
or
.c
om
re
at
or
.c
om
.S
m
w
w
ht
tp
://
w
om
ht
tp
://
w
.S
m
ar
tP
D
FC
ar
tP
D
FC
)LJXUH$IOXVKLQJDWWDFKPHQWSRUW
at
or
.c
)LJXUH$IOXVKLQJDWWFKPHQWSRUW
FC
re
7KLVFRQQHFWLRQVWUDWHJ\
DOORZVIRUDV\VWHPIOXVKLQ
ar
tP
WKHRSSRVLWHGLUHFWLRQRIWKH
ht
tp
://
.S
QRUPDOUHIULJHUDQWIORZ
or
.c
re
D
FC
tP
ar
w
.S
m
w
w
tp
://
ht
ht
tp
://
w
.S
m
ar
tP
D
FC
re
at
IOXVKLQJGHYLFH
at
or
.c
)LJXUH&RQQHFWLRQVWUDWHJ\9HKLFOHWRVHUYLFHVWDWLRQWR
om
om
re
at
or
.c
om
re
at
or
.c
om
7KHIOXVKSURJUDPZLOOEHJLQ
FC
FC
ZLWKDQHYDFXDWLRQRIWKH
ar
tP
D
ar
tP
D
V\VWHPDQGDUDWHRIULVH
WHVW7KLVLVQHFHVVDU\WR
.S
m
.S
m
WHVWWKHLQWHJULW\RIWKH
w
w
F\FOHVEHJLQ,IWKHUDWHRI
ht
tp
://
w
ht
tp
://
w
FRQQHFWLRQVEHIRUHWKHIOXVK
ULVHWHVWSDVVHVWKH
SURJUDPZLOOSURFHHGLQWRWKH
IOXVKF\FOHV7KHVHF\FOHV
ZLOORFFXUDXWRPDWLFDOO\LQ
FC
re
at
or
.c
om
VXFFHVVLRQ
tP
om
or
.c
at
re
D
FC
tP
ar
w
.S
m
w
w
tp
://
ht
ht
tp
://
w
.S
m
ar
tP
D
FC
re
at
or
.c
om
ht
tp
://
.S
ar
)LJXUH7KHILUVWF\FOH
tp
://
re
D
FC
tP
ar
w
.S
m
re
D
FC
tP
ar
w
.S
m
at
at
om
or
.c
om
or
.c
om
.c
or
at
re
FC
tP
ar
.S
://
tp
ht
.S
m
ht
tp
://
w
.S
m
ht
tp
://
w
ar
tP
D
ar
tP
D
FC
FC
re
at
or
.c
om
re
at
or
.c
om
ht
tp
://
ht
)LJXUH7KHVHFRQGF\FOH
re
at
or
.c
om
ar
tP
D
.S
m
w
w
FC
re
at
or
.c
om
ht
tp
://
w
ht
tp
://
w
.S
m
ar
tP
D
FC
re
at
or
.c
om
FC
tP
ar
)LJXUH7KHWKLUGF\FOH
.S
7KHGHEULVLVWKHQULQVHGIURPWKHFLUFXLWDQGFRQWDLQHGZLWKLQWKHILOWUDWLRQLQWKHIOXVKHU
://
$IWHUWKHIOXVKSURJUDPWKHV\VWHPZLOOEHHYDFXDWHG
ht
tp
$IWHUWKHV\VWHPLVHYDFXDWHGGLVFRQQHFWWKHVWDWLRQ
$XGL4ZLWKIRXU]RQHFOLPDWHFRQWURO
,IWKHYHKLFOHLVDQ$XGL4ZLWKIRXU]RQHFOLPDWHFRQWUROWKHIOXVKSURFHVVZLOOEHUHSHDWHG
om
at
re
D
FC
tP
ar
w
.S
m
w
w
tp
://
ht
ht
tp
://
w
.S
m
ar
tP
D
FC
re
at
or
.c
(OVD:HE
or
.c
om
IRUWKHDGGLWLRQDODLUFRQGLWLRQLQJXQLWLQWKHUHDUDFFRUGLQJWRWKHUHSDLULQIRUPDWLRQLQ
re
at
or
.c
om
re
at
or
.c
om
6HSDUDWHWKHIURQWDQG
FC
FC
UHDUDLUFRQGLWLRQLQJ
ar
tP
D
ar
tP
D
V\VWHPVIRULQGLYLGXDO
.S
m
.S
m
ULQVHRSHUDWLRQV
7KH9$6
w
w
QHFHVVDU\DGDSWHUVWR
ht
tp
://
w
ht
tp
://
w
FRQWDLQVWKH
VHSDUDWHWKHV\VWHPV
IRUWKHLQGLYLGXDOULQVH
RSHUDWLRQV
om
)LJXUH7KHORFDWLRQRIWKHFRQQHFWLRQVLQVLGHWKHOHIWIURQW
or
.c
ZKHHOKRXVHRQDQ$XGL4ZLWKIRXU]RQHFOLPDWHFRQWURO
re
at
%\SDVVWKHUHDU
FC
H[SDQVLRQYDOYHZLWK
tP
DQDGDSWHUIURPWKH
ht
tp
://
.S
ar
9$6
om
om
)LJXUH/RFDWLRQRIUHDUDLUFRQGLWLRQLQJXQLWDQGH[SDQVLRQ
or
.c
or
.c
YDOYH
at
re
re
at
:KHQFRPSOHWHUHPRYHDQ\DGDSWHUVWKDWZHUHLQVWDOOHGIURPWKH9$6
D
FC
tP
tP
D
FC
,QVWDOOFRPSRQHQWVLQQHHGRIUHSODFHPHQW
ar
ar
&RQQHFWWKHVWDWLRQLQWKHXVXDOPDQQHUWKURXJKWKHVHUYLFHILWWLQJVDQGSHUIRUPWKH
w
.S
m
w
w
tp
://
ht
ht
tp
://
w
.S
m
QRUPDOHYDFXDWLRQRLOILOODQGUHIULJHUDQWUHFKDUJHRSHUDWLRQV
re
at
or
.c
om
re
at
or
.c
om
FC
ar
tP
D
:DUUDQW\
.S
m
.S
m
:KHQSURFHGXUHDSSOLHVWRYHKLFOHVXQGHUZDUUDQW\XVHWKHIROORZLQJ
ar
tP
D
FC
5HFDOODQGSULQWDORJRIWKHMRE$WWDFKWKHORJWRWKHUHSDLURUGHU
6HUYLFH1XPEHU
8VHWKHSDUW,'RIWKHFRPSRQHQWWKDWIDLOHG
'DPDJH&RGH
8VHWKHGDPDJHFRGHDSSURSULDWHIRUWKHURRWFDXVHRIIDLOXUH
/DERU2SHUDWLRQV
$XGL4ZLWKIRXU]RQHFOLPDWHFRQWURO
om
ht
tp
://
w
&ODLP7\SH
ht
tp
://
w
6$*$
78
78
tP
FC
HYDSRUDWRU
re
$LUFRQGLWLRQHUFOHDQVHFRQG
at
or
.c
$LUFRQGLWLRQHUFOHDQ
$LUFRQGLWLRQHUFOHDQ
78
1RDOORZDQFH
78
5RDGWHVWSULRUWRVHUYLFHSURFHGXUH
1RDOORZDQFH
78
5RDGWHVWDIWHUVHUYLFHSURFHGXUH
1RDOORZDQFH
78
$LUFRQGLWLRQHUFKHFN
78
or
.c
om
or
.c
re
re
at
$VSHU76%
at
&ODLP&RPPHQW
D
FC
D
FC
$OOZDUUDQW\FODLPVVXEPLWWHGIRUSD\PHQWPXVWEHLQDFFRUGDQFHZLWKWKH$XGL:DUUDQW\
tP
tP
3ROLFLHVDQG3URFHGXUHV0DQXDO&ODLPVDUHVXEMHFWWRUHYLHZRUDXGLWE\$XGL:DUUDQW\
ar
w
.S
m
w
w
tp
://
ht
tp
://
w
.S
m
ar
5HTXLUHG3DUWVDQG7RROV
ht
om
://
*))
tp
'LDJQRVWLF7LPH
.S
ht
ar
$OOH[FHSW$XGL4ZLWKIRXU]RQHFOLPDWHFRQWURO
re
at
or
.c
om
re
at
or
.c
om
FC
4XDQWLW\
FC
7RRO1XPEHU 7RRO'HVFULSWLRQ
ar
tP
D
$LU&RQGLWLRQLQJ6\VWHP)OXVKLQJ'HYLFH
.S
m
.S
m
9$6
ar
tP
D
52%$3) $LU&RQGLWLRQLQJ6HUYLFH6\VWHP
w
w
$
ht
tp
://
w
ht
tp
://
w
9$6 $GDSWHUVHWIRUUHIULJHUDQWFLUFXLWV
9$6 $GGLWLRQDODGDSWHUIRUE\SDVVRIWKHIURQWH[SDQVLRQYDOYHIRU
$XGL4
$GGLWLRQDO,QIRUPDWLRQ
om
$OOSDUWVDQGVHUYLFHUHIHUHQFHVSURYLGHGLQWKLV76%DUHVXEMHFWWRFKDQJHDQGRUUHPRYDO
or
.c
$OZD\VFKHFNZLWK\RXU3DUWV'HSDUWPHQWDQGVHUYLFHPDQXDOVIRUWKHODWHVWLQIRUPDWLRQ
re
at
FC
EDVHGRQWKHODWHVWLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISULQWLQJDQGLVVXEMHFWWRWKHFRS\ULJKW
tP
DQGRWKHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVRI$XGLRI$PHULFD,QFLWVDIILOLDWHGFRPSDQLHVDQGLWV
ar
OLFHQVRUV$OOULJKWVDUHUHVHUYHGWRPDNHFKDQJHVDWDQ\WLPHZLWKRXWQRWLFH1RSDUWRIWKLV
.S
GRFXPHQWPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\
DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVHQRUPD\WKHVH
://
om
or
.c
at
re
D
FC
tP
ar
w
.S
m
w
w
tp
://
ht
ht
tp
://
w
.S
m
ar
tP
D
FC
re
at
or
.c
om
ht
tp
SHUPLVVLRQRIWKHSXEOLVKHU
PDWHULDOVEHPRGLILHGRUUHSRVWHGWRRWKHUVLWHVZLWKRXWWKHSULRUH[SUHVVHGZULWWHQ