Vous êtes sur la page 1sur 20

LE PROFESSEUR ZITOUNI LEXPOSERA

DEVANT LES REPRSENTANTS DU MOUVEMENT ASSOCIATIF

LES DEUX HOMMES RELANCENT LA POLMIQUE PAR MDIAS


INTERPOSS

Le plan cancer prsent


publiquement samedi Blida P.4

Gourcuff na pas le droit de briser


Djabou! P.23

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AUTOPROCLAM ENVOY
DES JUIFS, IL DFIE LE
PRSIDENT DEVANT LE
CONGRS AMRICAIN

Coup de froid
entre Obama
et Netanyahu P.19

ILS TAIENT EN SERVICE COMMAND


EN DIRECTION DORAN

Quatre
policiers
prissent
sur la RN2 P.28

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6861 JEUDI 5 MARS 2015 - ALGRIE
AL
LGRIE 20 DA - FRANCE 1,30
1
- GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

MAMAR BENGUERBA, ANCIEN MINISTRE, LIBERT

Miser sur lessoufflement du mouvement


antigaz de schiste est une erreurP.6
LA VEILLE D'UNE RENCONTRE DE MDIATION ALGRIENNE
POUR RGLER LE CONFLIT

LECTION, HIER, DU
SECRTARIAT DE LUGTA

Archives Yahia/Libert

Dialogue interlibyen :
Rabat manuvre
contre Alger
P.3

Quatre nouveaux
venus dans
la nouvelle
direction de
lUGTA P.2

Louiza/Libert

AFP

ELLE EN FIXE LES LMENTS


CONSTITUTIFS

La nouvelle
dfinition du
SNMG entre en
application P.2

Jeudi 5 mars 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LECTION, HIER, DU SECRTARIAT DE LUGTA

Quatre nouveaux venus


dans la nouvelle direction
de lUGTA
La plupart des anciens membres du secrtariat prcdent de lUGTA ont t, sans surprise,
reconduits hier lors des lections qui se sont droules Zralda.
a plupart dentre eux, soit 70%,
membres de cette nouvelle instance, sont des retraits dont certains dpassent lge de 75 ans, affirment des membres de la CEN.
Aucune femme ne figure au sein de
cet excutif. La secrtaire gnrale de la wilaya de
Tlemcen, seule candidate fminine, a t limine lors de cette opration de vote qui intervient
la veille des festivits du 8 Mars, une date que
lUGTA a lhabitude de fter en grand.
Quatre nouveaux venus ont fait leur
entre au sein de la nouvelle direction. Il sagit
des secrtaires gnraux des unions de wilaya
de Tbessa, Oran, Ghardaa, Mostaganem,
le secrtaire gnral de lUnion locale de Ben Aknoun, ainsi quun revenant, en la personne de
Beldjillali, ancien membre du secrtariat de
lUGTA.
Les ex-secrtaires nationaux comme Telli, Guetiche, Adjabi, Messous, Belghala, Seguer Belmouhoub, Hmarnia ont t tous reconduits, y compris Sidi-Sad lu au congrs. Selon nos informations, lopration de vote sest droule en labsence disoloirs. La plupart des membres de la

Archives Yahia/Liberet
Abdelmadjid Sidi-Sad, secrtaire gnral de lUGTA.

CEN ont choisi leurs candidats en dehors de la salle o se trouve lurne et, parfois, dans des chambres
de lhtel, avant de remettre les enveloppes dans

lurne, tmoigne un membre de la CEN prsent


sur les lieux. Les deux membres de la CEN suspendus pour des raisons juges obscures, dont

SON SECRTARIAT NATIONAL LU TROIS MOIS APRS LE CONGRS

LUGTA la croise des chemins?


our la premire fois de son histoire,
lUGTAa clbrle 24 Fvrier dernier lanniversaire de sa cration
sans un secrtariat national, sans statuts et
sans rglement intrieur avec, en outre, une
absence remarque dans le dbat de
lheurequi est celui du secteur de lducation.
Un fait indit qui renseigne un peu mieux
sur lasituationdans laquelle se trouve lorganisation syndicale dAssat Idir qui, fautil le rappeler, a marqu lhistoire de lAlgrie.
Dabord, par son engagement dans laguerre de Libration et, dans unedeuxime phase,avec sa participation active lareconstruction du pays. Fidle ses principes rpublicains, lUGTAdu dfunt Assat Idir
sest distingue dans les annes 1990 par son
implication directe dans la dfense et la sauvegarde de la Rpublique. Elle payera cher
cet engagement patriotique avec lassassinat
en 1997 de son chef charismatique Abdelhak Benhamouda.
Avec lavnement du multipartisme et la
cration des syndicats autonomes, lUGTA
commenait perdre du terrain au profit des
syndicats autonomes. La dstructuration et
lmiettement, pour des calculs lectoraux,
des puissantes fdrations de secteur qui faisaient la force de lorganisation, ont prcipit le dpart de nombreux cadres syndicaux.
Ceux qui continuaient encore croire aux
respects des principes fondamentaux de lor-

ganisation seront sacrifis lors des diffrents


congrs taills sur mesure. Des assises le plus
souvent dpourvues de dbats qui ne durent
pas plus de deux heures. Et toutes les tentatives de redressement lances par des
cadres syndicaux dont celle opre en 2011
par quatre secrtaires nationaux ou encore
celle mene rcemmentpar des membres de
la CEN, se sont termines par un chec.
Pis encore, leurs auteurs sont carrment bannis de lorganisation. La dernire dcision
en date concerne deux membres de la
Commission excutive nationale dont un exsecrtaire national, suspendus juste pour
avoir maintenu, selon les concerns, leurs
dcisions de rester en lice aux lections du
secrtariat national. Une lection reporte
trois reprises pour des motifsqui continuent susciter des interrogations parmi de
nombreux syndicalistes.
De lavis de nombreux observateurs, jamais
lUGTAna atteint un tel degr de dysfonctionnement et de rgression. Et pour cause, lorganisation dirige par Sidi-Sad continue fonctionner avec des statuts et un
rglement intrieur dats de lanne 2000.
La Commission excutive sortante na jamais
tenu de runion pour se prononcer sur
des questions qui touchent le monde du travail.
Elle a t remplace par ce quon appelle dsormais ltat-major, une structure qui
nest prvue dans aucun texte de
lUGTA mais qui dcide de tout ce qui

concerne lorganisation. ce tableau, sajoute labsence de dbat de fond qui concerne


lavenir de lorganisation et des travailleurs
comme cest le cas avec lavant-projet sur le
code du travailqui na pas t discut lors
du 12e Congrs bien que, quelques mois auparavant, de nombreuses fdrations et
unions de wilaya se soient exprimes sur le
sujet en qualifiant ce projet de code contre
les travailleurs.
Lon se rappelle cette dclaration de lunion
de wilaya de Tizi Ouzou date de fvrier
2013 qui rsumait le marasme au sein de
lorganisation, dnonant la lthargie et le
laxisme dont font preuve la Commission excutive nationale de la Centrale syndicale et
toutes les fdrations moribondes qui se
soucient plus de leurs intrts et confort
personnels que de la dfense des droits
des travailleurs, pourtant arrachs de haute lutte.
Depuis, rien na chang. Et ces remarques
ont t rappeles rcemment certes avec
moins de virulence par les syndicalistes de
Rouiba qui ont tenu dnoncer par ricochet,
les menaces de privatisation brandies par le
prsident du FCE.
Avec les dernires tentatives des syndicats
autonomes pour conqurir le secteur conomique lexemple des P et T et de Sonelgaz, que reste-t-il de lUGTA,sinon son pass historique, ses acquis, ses principes rpublicains.

lex-secrtaire national charg de la Fonction publique, nont pas t autoriss y participer. De


leur ct, les reprsentants de la zone industrielle de Rouiba nont pas jug utile de prendre part
ces lections sans la leve de suspension de leurs
camarades.
Djenouhat, qui sest retir de la course, a prfr prendre part ces lections.
Nombreux taient les membres de la CEN qui
sattendaient des lections bcles, mais pas
ce point, dira lun dentre eux. Aucun dbat sur
les nouveaux statuts et le rglement intrieur
adopt la va-vite bien que ces documents
soient un vnement majeur, puisque lUGTA a
fonctionn durant plus de 15 ans avec le rglement intrieur qui date de lanne 2000.
noter que sur les 36 candidats retenus, plus de
15 dentre eux se sont retirs avant lchance
lectorale. Certains auraient subi des pressions
pour permettre certains membres du secrtariat sortant de garder leur place. Un pari russi pour eux, mais pas pour lUGTA, dira un cadre
syndical.
M. T.

ELLE EN FIXE LES LMENTS CONSTITUTIFS

La nouvelle dfinition du SNMG


entre en application

n Trs attendu par les travailleurs, notamment ceux


percevant un bas salaire, le dcret excutif fixant les
nouveaux lments constitutifs du Salaire national
minimum garanti (SNMG) a t publi hier au Journal
officiel. Dans son article 2, le texte en question livre la
nouvelle configuration du SNMG, ainsi que les indemnits
qui le composent et celles qui nen font pas partie. Le
nouveau SNMG comprend, dsormais, le salaire de base,
les indemnits et primes de toute nature lexclusion de
celles se rapportant aux remboursements de frais engags
par le travailleur, lexprience professionnelle ou toute
indemnit rmunrant lanciennet, lorganisation du
travail concernant le travail post, le service permanent et
les heures supplmentaires, aux conditions disolement, au
rendement, lintressement ou la participation aux
rsultats ayant un caractre individuel ou collectif.
Auparavant, larticle 87 bis de la loi 90-11 relative aux
relations de travail stipulait que le SNMG comprenait le
salaire de base, les primes et les indemnits, quelle que soit
leur nature, l'exception des indemnits verses pour
payer les dpenses assumes par le travailleur.
Avec la nouvelle dfinition, le travailleur est cens gagner
financirement puisque lindemnit rmunrant
lexprience professionnelle ou lanciennet (IEP) et les
primes de rendement (individuelle et collective), mais
aussi celle lie au travail post viendront sajouter au
SNMG, fix 18 000 DA.
Le gain devrait donc tre consquent pour les travailleurs
dont les salaires sont calculs sur la base du SNMG.
Cependant, le nouveau texte ne clarifie pas une
des questions poses propos des modalits de sa mise
en uvre. Quelles sont les catgories de travailleurs qui
seront touches par ce changement? Sont-ce tous les
travailleurs ou ceux qui ont des bas salaires seulement?

M. T.

H. S.

CONDUITES ENDOMMAGES PAR LES INTEMPRIES BJAA

Une partie de la wilaya sans eau depuis une semaine


es dernires intempries dans la wilaya de
Bjaa ont non seulement provoqu des
coupures de routes la suite dboulements
et de glissements de terrains, mais aussi endommag les deux principales conduites dalimentation en eau potable, savoir celle de lAincer
Azagza lest de Bjaa et celle du barrage TichyHaft de Seddouk. Ainsi, depuis une semaine, les
robinets des foyers de la ville de Bjaa et de ses
communes priphriques lest comme au sud

du chef-lieu de wilaya sont sec. La conduite


dAincer Azagza, dans la commune de BordjMira, qui alimente les communes de la cte Est
et le chef-lieu de wilaya, a t endommage par
les crues de loued Aguerioune. Des quipes de
lADE, a annonc un responsable de lhydraulique
sur les ondes de la radio locale, sont actuellement
pied duvre pour rparer les dgts qui, signale-t-il, sont en partie rpars tout en annonant
que trois forages seront exploits pour faire face,

un tant soit peu, cette pnurie deau. Les dgts


les plus importants sont ceux causs par les crues
de loued Soummam sur la conduite du barrage de Tichy Haft, privant de ce prcieux liquide
les communes dEl-Kseur, dOued-Ghir et
dAmizour.
Selon le directeur de lhydraulique de la wilaya,
intervenant sur les ondes de la radio locale, la rparation de cette conduite ncessite de gros travaux. Il sagit, prcise-t-il, de dvier la conduite

de loued Soummam dau moins 70 m pour,


lavenir, parer de tels incidents. lheure actuelle, ce sont des camions-citernes de lADE et
de lAPC, renforcs par 12 autres octroys par le
ministre des Ressources en eau, qui approvisionnent les mnages le temps de rparer ces deux
conduites pour le rtablissement de leau potable
dans les foyers.
L. OUBIRA

LIBERTE

Jeudi 5 mars 2015

Lactualit en question

LA VEILLE DUNE RENCONTRE DE MDIATION ALGRIENNE POUR RGLER LE CONFLIT

Dialogue interlibyen :
Rabat manuvre contre Alger

D. R.

Alors que lAlgrie sefforce de ramener les parties libyennes la table du dialogue afin de trouver une solution
politique au conflit qui ronge ce pays depuis la chute du rgime de Kadhafi, voil que le Maroc simplique
dans ce processus engageant ainsi une guerre de leadership rgional qui ne fera quaggraver la crise.

Le Makhzen reoit chez lui certaines parties libyennes en conflit un dialogue.

accord, paraph le
1er mars dernier
Alger pour le rglement du conflit malien aprs plus de
huit mois de ngociations, ne semble pas tre du got de
Rabat qui voit dun trs mauvais il le
retour de la diplomatie algrienne

sur la scne africaine. Le soutien apport par Paris, Washington et plusieurs pays de lUnion europenne
linitiative algrienne et lappel lanc
aux autres parties signer la plateforme dAlger ont dstabilis le voisin de
lOuest qui constate que ses allis optent de plus en plus pour lAlgrie en
tant que pays pivot et stabilisateur dans

ONU

Lamamra appelle un
mcanisme de surveillance
des droits de l'Homme
au Sahara occidental
e ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a appel, mardi Genve, le HautCommissariat de l'ONU aux droits de
l'Homme mettre en place un mcanisme de surveillance indpendant
de la situation des droits de l'homme
au Sahara occidental.
La Minurso dploye depuis plus de
deux dcennies se trouve, paradoxalement, ampute dun mcanisme de
surveillance des droits de lHomme. Il
est tout aussi urgent que le Haut-Commissariat aux droits de lHomme accorde davantage dimportance cette
situation, en mettant en place un mcanisme de surveillance indpendant de
la situation des droits de lHomme au
Sahara occidental, a indiqu M. Lamamra dans une intervention aux
travaux de la 28e session du Conseil des
droits de l'Homme de l'ONU (2 au 5
mars).
Ceci nest pas un luxe, mais une ncessit en ce quarantime anniversaire
de lavis consultatif de la Cour internationale de justice qui a tabli la pertinence et le primat du droit de son
peuple lautodtermination, a-t-il
ajout.
Le chef de la diplomatie algrienne a
dclar que la situation dans le territoire du Sahara occidental o le Front
Polisario, qui sest inscrit dans la dynamique de rglement pacifique parraine par les Nations unies, se heurte
aussi au dni du droit lautodtermination dun peuple dont la rsistance
stend sur une quarantaine dannes.
Lenlisement de ce conflit, tout autant
que lexil forc de la population rfugie
en grande partie dans mon pays, est plus
que proccupant, et leffet daccoutu-

mance de la communaut internationale doit tre remplac par un engagement accru en vue de mettre fin cette situation dramatique, a-t-il dit.
Plusieurs organisations humanitaires
internationales soutiennent cette demande, limage de la fondation Robert F. Kennedy pour la justice et les
droits de l'Homme, qui a appel dans
son dernier rapport, publi le mois dernier, les Nations unies inclure un mcanisme de surveillance des droits de
lHomme dans le mandat de sa Mission charge de l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental (Minurso).
Les autorits marocaines continuent de
commettre de graves violations des
droits de l'Homme contre le peuple sahraoui dans les territoires occups, souligne le rapport qui dplore labsence dans le mandat de la Minurso d'un
mcanisme de surveillance des droits de
l'Homme au Sahara occidental.
Cela fait suite dautres appels similaires lancs par des ONG, telles
quAmnesty International et Human
Rights Watch, au Conseil de scurit
de lONU pour llargissement du
mandat de la mission Minurso en vue
dy intgrer un mcanisme de suivi de
la situation des droits de lHomme
dans les territoires occups du Sahara
occidental.
Mais, en dpit du nombre importants
de pays et dorganisations humanitaires
qui la soutiennent, cette demande na
pas t prise en compte par le Conseil
de scurit, lors du prcdent renouvellement de la mission de maintien de
la paix au sujet du Sahara occidental
pour une nouvelle anne.
A. R.

la rgion. Le dfil des chefs dtat africains ces dernires semaines Alger a
dautant plus confirm limportance du
rle de lAlgrie en tant que mdiateur
et facilitateur dans certains conflits qui
rongent le continent et surtout la rgion sahlienne devenue le thtre
de troubles majeurs depuis le Printemps arabe. Cest dans cette perspective quil faudra analyser la nouvelle
dmarche marocaine. Alors que la
mdiation algrienne est en cours depuis plusieurs mois, soutenue en cela
par la communaut internationale
malgr certaines voix discordantes
qui appellent une intervention militaire, le Maroc lance une initiative dont
le seul but est de torpiller les efforts
dAlger.
En recevant aujourdhui plusieurs dlgations libyennes, le Maroc ne fait
quattiser la haine entre les composantes du conflit et loigner la perspective dun dbut de solution de la crise dont les consquences affectent srieusement la situation scuritaire en
Algrie surtout lorsquon sait que lattentat contre le site gazier de Tiguentourine en janvier 2013 a t facilit par
la proximit avec la frontire avec la Libye, un pays devenu le sanctuaire du
terrorisme international. Alger veut ramener les parties libyennes cesser les
hostilits et amorcer un processus de
rglement qui aboutirait la mise en
place dune feuille de route politique,
la formation dun gouvernement
dunion nationale, la construction des
institutions et linstauration de la paix
civile.
Ce qui nest pas une mince affaire lorsquon sait que le pays est livr aux milices et compltement atomis avec
deux Parlements et deux gouvernements rivaux, l'un proche de Fajr Libya qui contrle la capitale Tripoli, et
l'autre reconnu par la communaut in-

ternationale qui sige Tobrouk. En


annonant une runion des parties libyennes dans les prochains jours Alger, Abdelkader Messahel, ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, a soulign que la
rencontre va runir tous les leaders politiques et les chefs des partis politiques reconnus en Libye, avant de relever que lAlgrie a eu des contacts
avec toutes les parties et reu beaucoup
dacteurs libyens sans distinction, lexception des groupes terroristes reconnus
comme tels par les Nations unies.
Pour Messahel, cette runion est
laboutissement dun long processus.
Nous avons, durant ces dernires semaines, pour ne pas dire ces derniers
mois, normment investi, nous lavons
fait dans la discrtion la plus totale,
nous avons reu plus de 200 acteurs libyens Alger, a-t-il dit, avant dajouter: Il y a eu des rencontres Alger
entre des ailes opposes, des rencontres
secrtes qui parfois ont abouti des accords signs entre les parties, et nous
continuons nous investir dans ce

dossier. La mission dappui des Nations unies en Libye (Manul) qui a


confirm la tenue prochaine dun premier round de dialogue en Algrie a
galement indiqu quune autre runion se tiendra Bruxelles et regroupera des reprsentants de municipalits dans le cadre du processus du
dialogue interlibyen. La Manul a galement convoqu une troisime runion qui concernera les chefs de tribu et d'autres responsables de la socit
civile libyenne. Messahel a encore insist quil ny avait pas dalternative
la solution politique, et quune intervention militaire ne conduit rien,
pire, ses consquences sont inconnues
parce quon ne peut jamais savoir
quand et comment elle se termine.
Une position que soutient un haut responsable de lOtan qui a soulign hier
partir de Bruxelles que lintervention
militaire internationale de 2011 a t
une norme erreur de la part de la
communaut internationale et des Libyens.
SALIM TAMANI

LE PORTE-PAROLE DU MINISTRE FDRAL DES AE


LA AFFIRM HIER

Berlin presse les parties maliennes


signer laccord dAlger
n Le gouvernement fdral allemand a appel, hier, les parties maliennes
signer laccord de paix paraph le 1er mars dernier Alger dans le cadre
de la mdiation algrienne en vue de regler le conflit malien qui dure
depuis 2012. Un porte-parole du ministre fdral des Affaires trangres
a dclar Berlin que la signature de cet accord reprsentait un pas
important vers une paix durable au Mali, et ce, grce, notamment, aux
mois defforts de la mdiation internationale prside par lAlgrie. Le
porte-parole a appel toutes les parties qui ne lont pas encore fait,
parapher rapidement cet accord obtenu de haute lutte avant de conclure
que cet accord est la meilleure chance de paix dans un avenir proche et
quil constitue une base pour la rconciliation et le dveloppement pour
toute la population du Mali.

LDITO

PAR OMAR OUALI

Parasitage

Fort de ce succs
diplomatique, le
ministre algrien
des Affaires trangres
avait mis le vu de voir
laccord de paix et de
rconciliation au Mali servir
de source d'inspiration
pour la recherche de
solutions durables de paix
en Libye. Car lAlgrie, qui
partage avec la Libye une
frontire de plusieurs
milliers de kilomtres, a le
souci de voir ce pays voisin
en finir avec la situation de
chaos quil connat
actuellement.

a diplomatie algrienne, qui a retrouv un peu de punch depuis que Ramtane Lamamra est la manuvre, a enregistr un franc succs samedi en russissant faire signer aux diffrents protagonistes du conflit
malien un accord de paix, aprs dpres et dinterminables tractations. Cet accord, comme de juste, a rejailli positivement sur limage de lAlgrie dont le
rle de mdiateur est salu par des grandes puissances comme les USA, la France et lAllemagne, pour ne citer que ces trois pays. Mais pas par notre voisin
de lOuest qui a, au contraire, fait assaut de manuvres en coulisses, jouant
notamment fond la carte du MNLA, pour faire avorter les ngociations dAlger. Il est vrai que la monte en premire ligne de lAlgrie dans le dossier malien et laboutissement positif quil a pu connatre ont fait de notre pays un
acteur majeur dans la rgion.
Fort de ce succs diplomatique, le ministre algrien des Affaires trangres
avait mis le vu de voir laccord de paix et de rconciliation au Mali servir
de source d'inspiration pour la recherche de solutions durables de paix en
Libye. Car lAlgrie, qui partage avec la Libye une frontire de plusiers milliers
de kilomtres, a le souci de voir ce pays voisin en finir avec la situation de chaos
quil connat actuellement. Cest une source permanente de proccupation.
Do, justement, le sens de linitiative des autorits algriennes dappeler les
diffrentes parties libyennes pour un dialogue Alger dans les jours venir,
en partant du principe quune solution politique est et reste la solution au problme libyen.
Mais visiblement, Rabat ne lentend pas de cette oreille, cherchant parasiter linitiative algrienne, en voulant organiser une rencontre bis avec
dautres acteurs. Il est clair que le dessein de Rabat, qui vit mal le leadership
de lAlgrie, nest pas tant de travailler la recherche dun rglement du conflit
libyen. On ne simprovise pas du jour au lendemain mdiateur crdible aprs
avoir affich pendant des annes une indiffrence au drame qui a suivi la chute du rgime de Kadhafi. Le calcul du Maroc est simple : gner lAlgrie en organisant un dialogue alibi dans le but de se donner aussi une visibilit sur le
plan rgional et international. Mais ce jeu, le retour de la paix en Libye nest
pas pour demain. n

Jeudi 5 mars 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

CE PETIT APPAREIL BOULEVERSE LE MONDE ET AMLIORE DAVANTAGE LE CONFORT DE LTRE HUMAIN

Une rvolution nomme


Mobile !

Il nest point un hasard si les puissances mondiales lui ddient chaque anne tout un salon de dimension
plantaire dans lequel se regroupent tous les acteurs activant dans ce secteur porteur.

AFP

ui aurait pens un
jour quun simple appareil tlphonique,
quand bien mme dpourvu dun fil, bouleversera le monde tel
que le fait actuellement le mobile ? Ce
petit
De notre envoy spcial outil de
com Barcelone :
BADREDDINE KHRIS mu n i cation,
cr initialement pour faciliter le
contact entre les gens, est en passe de
devenir un paramtre incontournable
dans le vcu quotidien des personnes,
des entreprises, des institutions, voire
de toutes les nations. Cette invention
du sicle rvolutionne le monde dans
tous les domaines grce ses capacits et les options compatibles avec le
mode de vie moderne et adaptes
lvolution de lhumanit, que les crateurs lui ont introduit.
Le tlphone mobile contribue normment dans le dveloppement des
conomies et participe de manire
active la croissance des pays. Il nest

Le congrs de la tlphonie Barcelone : lieu de toutes les nouvelles technologies mobiles.

point un hasard si les pays les plus dvelopps en fassent une vritable industrie et lui rservent une place de
choix dans la rpartition des budgets
quils dpensent dans la recherche et
dveloppement. Limportant intrt
accord ce gadget par les grands de

ce monde signifie clairement son apport incommensurable dans leur PIB


(produit intrieur brut).
lui seul, il entrane plusieurs secteurs
dactivits. Il nest pas fortuit que les
puissances mondiales lui ddient
chaque anne tout un salon de

DLGATION RGIONALE DES TLCOMMUNICATIONS DANNABA

Communiqu de presse
lgrie Tlcom va dployer plus de 34600 nouveaux
accs la tlphonie et lADSL en 2015
Annaba. Algrie Tlcom a planifi dans son plan
daction 2015 la ralisation de 53 sites MSAN (Multi-Service Access Node) dans la wilaya dAnnaba, avec la mise
en service de 34 678 nouveaux accs la tlphonie et
lADSL. Ce programme concernera les localitsdEl-Hadjar, dEl-Bouni, de Seradi, de la zone industrielle Pont Boucherainsi que le chef-lieu de la wilaya dAnnaba.
La wilaya dAnnaba bnficiera dici la fin de lanne en
cours dune couverture totale par cette technologie qui se
traduira par une nette amlioration de la qualit des services pour les clients grce la gnralisation des rseaux
de fibre optique.
Ces projets viennent concrtiser la stratgie dAlgrie

dimension plantaire dans lequel se regroupent tous les acteurs activant


dans ce secteur porteur.
Toutes les villes du monde envient leur
concurrente de la Catalogne, Barcelone, qui, encore une fois pour ldition
2015, leur a happ lorganisation de
lvnement. Nanmoins, cette cit
touristique mrite amplement une telle distinction car elle a russi, en
quatre jours (du 2 au 5 mars) faire du
Congrs mondial de la tlphonie
mobile (MWC) une manifestation
mondiale digne de ce nom. Preuve en
est, tous les regards, notamment ceux
des spcialiss et passionns, sont braqus vers cette partie Est de la Mditerrane. Et si tous les ans, les gants
mondiaux renouvellent leur participation cette vaste exposition, cela dnote de leur grande satisfaction quant
au professionnalisme avec lequel elle
est organise. Ils y trouvent toutes les
conditions pour taler leurs innovations les plus rcentes.
Une tourne des stands travers les
quelques pavillons il est difficile, voire impossible, de les visiter tous permet de toucher du doigt les applications et autres solutions quon peut

concrtiser laide du mobile. De nos


jours, que ne peut-on pas faire avec un
mobile ? Avec un smartphone, lon peut
accomplir plusieurs tches mnagres.
Toutes les fonctionnalits introduites
dans une maison peuvent tre galement actionnes distance grce un
mobile. Y compris dans sa voiture, lon
peut entrer en contact avec son agence dassurance et autres.
Lautre attraction qui a occup les
manchettes des journaux spcialiss ou
mme les organes gnralistes est le
tout dernier produit de Samsung, le
Galaxy S6. On retient aussi les montres
connectes. Un oprateur, premier
fournisseur de puces pour les smartphones, prsente une technologie de
reconnaissance d'empreintes digitales
qui fonctionne par ultrason. La reconnaissance fonctionne mme
lorsque les doits sont mouills Cela
nest quun petit rsum de la contribution du mobile pour le confort de
ltre humain. Le mobile est dsormais
devenu un catalyseur de la transformation de la socit sur tous les plans
conomique, social, culturel voire civilisationnel de toutes les nations.
B. K.

AFFICHAGE PUBLICITAIRE 2014

Tlcom visant mettre fin aux coupures rptes dInternet


et du tlphone fixe, notamment cause des perturbations
climatiques. En 2014, plus de 50400 accs filaires ont t
dploys au profit de la clientle de la wilaya, ainsi que plus
de 4 800 accs sans fil de 4e gnration rparties sur 8 stations de base dites eNode_B 4G LTE dans les localitsdu
Caroubier, de Bouzered-Hocine, Bouzaroura, 19-Mai,
Chaba, El-Harouchi (El-Barda), Berrahal et El-Hadjar.
25 autres sites de la 4G LTE seront dploys en 2015 travers toutes les zones quipes en fibre optique dans la wilaya dAnnaba tandis que 25 sites sont programms pour
tudes. Pour toute information complmentaire, veuillez
contacter la cellule de presse de la DRT Annaba: Tl.:
038 86 38 50/Fax: 038 86 59 23 email: belouednine@algerietelecom.dz

Djezzy remporte deux prix dor


n La 8e dition des Lawhat dor, la plus importante remise de prix en
Algrie pour les mdias et la publicit, a vu Djezzy remporter deux
trophes dor. Le premier prix, dans la catgorie grand format, a
rcompens laffiche conue pour sa campagne Bienvenue Ramadhan.
Le deuxime trophe, entrant dans la catgorie des 2 m, a t remport
pour son affiche Fiers de lEntente dAlgrie. Les deux concepts cratifs
ont t dvelopps par lagence Allgorie. Cette crmonie, qui sest
tenue mardi soir dans un grand htel algrois, a vu la participation de
nombreux invits reprsentant les annonceurs, les agences publicitaires
et les organes de presse en Algrie. Cette nouvelle conscration reflte
lintrt accord par Djezzy tant linnovation en matire dimage quen
matire de produits et services.

AFIN DENCOURAGER LINVESTISSEMENT DANS LE SECTEUR DES NOUVELLES TECHNOLOGIES

Condor lance la Start-up Academy


nnovation, esprit dentreprendre
et cration dentreprises. Cest
dans cette optique que le groupe Condor inscrit le lancement de la
Start-up Academy, qui a pour but de
crer des sessions et des ateliers de formation anims par des experts en la
matire au sein des universits algriennes. Cela profitera aux tudiants
porteurs dides et de projets en relation avec les technologies futures afin
de promouvoir la culture dentrepreneuriat et de dvelopper une conomie

fonde sur des progrs technologiques


durables.
Il sagit, concrtement, dorganiser
des sessions de formation, comme
celles tenues aux universits de Blida,
de Chlef et de Boumerds, pour une
dure de trois quatre jours, au cours
desquelles les tudiants bnficieront
dune formation assure par des spcialistes de lentrepreneuriat, de la
gestion de projet ainsi que du dveloppement d'applications et des dispositifs intelligents.

Il est important dailleurs de souligner


ce propos que les formations sont
dispenses en partenariat avec Google
Algrie ainsi que des clubs et des associations actives dans le domaine
comme lAYC et Inelectronics et bien
d'autres encore.
Les sessions de formation se poursuivront jusqu' la fin du mois d'avril afin
dy inclure plusieurs universits dans
diffrentes wilayas pour permettre un
maximum dapprenants de profiter de
cette aubaine dautant que les modules

de formation fournis dans les cours


techniques sont certifis par Google
Inc. et comprennent les dernires
nouveauts dans le domaine des technologies utilises par la socit.
Les bnficiaires des sances de formation pourront ainsi participer avec
leurs projets la comptition de
laCoupe d'Algrie de la nouvelle gnrationAlgeria NextGen Cup, qui
ouvrira ses inscriptions la mi-mars
et dont la slection finale se fera la
mi-mai lhtel Bni-Hamad de Bordj

Bou-Arrridj, o il y aura des experts


de renomme mondiale pour dsigner
les meilleurs projets. Et, cerise sur le gteau, le groupe Benhamadi, via sa
marque commerciale Condor, lance
galement, pour ce printemps, des
sessions de formation pour les tudiants, dans les domaines de l'anglais
des affaires, ainsi que dans les techniques de prsentation, dexposition et
de ngociation, et ce, en partenariat
avec lcole amricaine Berlitz.
NABILA SADOUN

LE PROFESSEUR ZITOUNI LEXPOSERA DEVANT LES REPRSENTANTS DU MOUVEMENT ASSOCIATIF

Le plan cancer prsent publiquement samedi Blida


il y a bien un projet dans le domaine de
la sant, qui a fait couler beaucoup dencre
ces dernires annes, cest incontestablement celui de llaboration du plan national
cancer 2015-2019. Prsent officiellement le 24
dcembre dernier devant le Conseil de la nation,
le Pr Messaoud Zitouni, personnellement charg de la prparation de ce projet par le prsident
Bouteflika, a dcid de lexposer, cette fois-ci, aux
associations engages dans ce domaine prcis.
Pour ce faire, une journe dinformation est
prvue par lassociation locale El-Fedjr, samedi
prochain, lcole technique de Sonelgaz de
Blida.

Cette rencontre se veut une occasion pour


rendre public ce plan cancer longtemps rclam
aussi bien par les professionnels de la sant que
par le mouvement associatif. La prparation de
ce plan cancer, initie par le prsident de la Rpublique et pilote par le Pr Zitouni, aura ncessit
deux longues annes de travaux dexperts et de
consultations des professionnels intervenant
dans la prise en charge de cette pathologie.
Lobjectif recherch derrire la mise en place de
ce plan cancer est de permettre une meilleure visibilit aux professionnels de la sant et aux responsables des structures sanitaires de traitement
mme de permettre une lutte efficace contre cet-

te maladie. Le plan cancer consiste en une sorte de feuille de route dfinissant les principaux
axes de la stratgie nationale pour faire face cette maladie dont lincidence est en constante augmentation. Selon les prvisions du Pr Zitouni, les
nouveaux cas de cancer passeront de 44 000 par
an actuellement 48 000 l'horizon 2017. La progression de la maladie sexpliquerait, selon lui,
entre autres, par le vieillissement de la population, la pollution atmosphrique, mais aussi
par certains comportements individuels. Contact par tlphone hier, le Pr Kamel Bouzid, chef
du service oncologie du CPMC, se flicite, pour
sa part, de ladoption de ce plan cancer qui aura

dj le mrite dexister. Selon lui, ce plan traite de 8 axes essentiels concernant cette pathologie.
Il y va de la prvention et du dpistage jusquau
long processus des traitements que ncessite la
prise en charge dun cancer. Le plan cancer 20152019, apprend-on de source proche du dossier,
sera, par ailleurs, prsent, le 14 mars prochain
Alger, aux professionnels de la sant dont une
bonne partie a t dj consulte, lors de sa prparation, par le Pr Zitouni. Lvaluation de ce plan
cancer sera assure par un comit compos des
responsables du ministre de la Sant et du Pr Zitouni qui se runira dsormais tous les six mois.
FARID ABDELADIM

LIBERTE

Jeudi 5 mars 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

DE NOMBREUSES FAMILLES ONT D QUITTER LEURS HABITATIONS

Plus de 135 millions de mtres cubes


deau lchs El-Tarf

ILS PRFRENT LES TRAJETS LUCRATIFS


AVEC UNE
RDUCTIONDE 40%
SUR LA VALEUR DU
BIEN IMMOBILIER

Vers un
intressement pour
la rgularisation
des
constructions
illicites?

n Selon une information crdible, plus de


135 millions de mtres cubes ont t lchs au
cours des dernires intempries partir des trois
barrages dEl-Tarf.
Ces lchers deau ont oblig de nombreuses familles quitter leurs habitations pour passer
plusieurs nuits chez des parents. De mme

quon a enregistr durant les fortes prcipitations travers la wilaya prs de deux mille hectares de plantations dtruits.
La zone la plus touche est, selon la mme source, la plaine-ouest de la Seybouse comprenant
notamment les daras de Dran, de Ben-Mhidi et de Besbs.

IL VA PARTICIPER AU MARATHON DE ROME

Il court pour aider les trisomiques 21


n Mouiller le maillot et donner de sa personne
pour rcolter des fonds, cest la bonne ide qua
eue le Dr Redouane Si Larbi, chirurgien-orthopdistequi se fixe un challenge sportif personnel afin daider lAnit, une association qui
soccupe de personnes atteintes de trisomie 21
et qui uvre notamment pourlinsertion scolaire et professionnelle de ces personnes. Le 22
mars prochain, aura lieu Rome (Italie) la
nouvelle dition du Marathon international
(42,195 km), en parallle de la clbration de

la Journe mondiale ddie la trisomie 21


fixe au 21 mars de chaque anne. Ce sera le
7e marathon auquel participe Redouane Si Larbi. Sur les six prcdentes tentatives, il nest
parvenu que deux fois passer sous la barre
des 2h55 contre quatre fois au-del. Cest donc
un vritable challenge quil sapprte raliser pour aider les personnes atteintes de trisomie 21.
Il participera lui-mme leffort financier grce un don personnel.

n Selon une source


proche de la wilaya dAn
Defla,il est prvu la
rgularisation des
constructions illicites
dans le cadre de la loi
08/15 fixant leur mise en
conformit dont le dlai a
t prorog de 3 annes
partir de lanne 2013. Les
citoyens concerns par
cette mesure
bnficieraient dune
rduction de 40% sur la
valeur du bien immobilier
qui sera valu par
linspectiondes domaines
comptente, et ce,
condition que lintress
lait achev 100%. Selon
nos sources, cette
dvaluation de 40% sera
gnralise travers le
territoire national.
Notons que pas moins de
500 000 dossiers de
rgularisation des
constructions illicites ont
t dposs depuis lanne
2009auprs des services
du ministre de lHabitat.

POUR PROMOUVOIR LEURS PROPRES ANALYSES DU CONFLIT

Une exposition collective


de peintures pour
clbrer la Journe
mondiale de la femme

n Portraits de la femme algrienne au Palais de la culture des Annassers.


loccasion de la clbration
de la Journe mondiale de la
femme, un riche programme
dactivits culturelles a t

concoct par le Palais de la


culture des Annassers Alger.
Cest ainsi que souvre aujourdhui une exposition collective de peintures la galerie Baya intitule Portraits de
la femme algrienne.

LE CHANTEUR KABYLE
SORT SON QUATRIME
ALBUM

Le nouvel opus
de Baylache
dans les bacs
n Ibdel Usirem, cest le nouvel
album du chanteur kabyle Baylache sorti hier. Cet album
compte 6 titres qui chantent
lamour, les parents, la joie au
village Le jeune chanteur est
le fils de Idir Akfadou, le mythique groupe de folk kabyle
trs connu dans la rgion de Bjaa.

ARRT SUR IMAGE

La Chine et la Russie vont clbrer ensemble


le 70e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale

n La Chine et la Russie ont dcid de saisir loccasion du 70e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale pour
promouvoir leur proprevision du conflit. Daprs les experts, cette dcisionde commmorerconjointement lvnement
historique devraittenir compte de leur propre exprience de la guerre. Il est rappeler que ces deux pays ont subi les
pertes les plus svres avec 27 millions de morts pour la Russie et presque 20 millions pour la Chine.

LADE LINDEX

n Les riverains de la rue


commerante menant au sige
de lAPW de Sidi Bel-Abbs ne
cessent, depuis plus de trois
mois, de se plaindre lADE
quant une fuite deau. En vain.
Outre les dizaines de mtres
cubes gaspills chaque jour, cette
fuite a caus des dgts
considrables la rue, la rendant
quasiment impraticable. Cette
artre nest pas la seule
concerne par lindiffrence de
lADE, car on apprend que
dautres endroits de la ville
souffrent du mme phnomne
des fuites deau.

(Ph. D. M.)

Une fuite deau signale Sidi Bel-Abbs depuis plus


de 3 mois!

VU BOURKAZEN AN KEBIRA (STIF)

Attention au gouffre!

Jeudi 5 mars 2015

6 Dossier

LIBERTE

MAMAR BENGUERBA, ANCIEN MINISTRE, LIBERT

Miser sur lessoufflement


du mouvement antigaz
de schiste est une erreur
Natif de Bni Ounif dans la wilaya de Bchar, Mamar Benguerba, ancien ministre du Travail et des Affaires
sociales, a le double avantage dtre originaire du sud du pays et davoir eu occuper de hautes fonctions au sein
de ltat pour voquer avec nous lactuelle crise dIn-Salah. Entretien avec un observateur privilgi.

Vos crits ce sujet semblent navoir pas t lus.


Enfin, du moins par les tenants du pouvoir. Aujourdhui, ils sont plus que jamais pertinents.
Comment avez-vous vu les choses arriver?
Mon observation privilgie provenait du fait que
les hautes fonctions que javais occupes au sein
de ltat mavaient permis de connatre parfaitement les mcanismes de fonctionnement du systme politique du pays et le niveau de certains de
ses serviteurs. En dpit des alertes que jmettais
dans le cadre du systme, le mode de comportement des responsables ne changeait pas. La priorit restait la conqute totale du pouvoir. Libr volontairement des fonctions que joccupais, je
me suis fix comme devoir dalerter lopinion publique nationale par de nombreux crits sur la
presse nationale et la publication dun livre au titre
vocateur LAlgrie en pril: gouvernance, hydrocarbures et devenir du Sud. Le livre, censur, fut publi ltranger, ce qui la malheureusement
mis hors de porte de nombreux lecteurs algriens.
Je reste convaincu que la catastrophe que frlait
le pays lpoque ne fut vite que grce au vigoureux redressement des prix ptroliers qui
sen est suivi.
Laffaire du gaz de schiste est-elle seulement un
lment dclencheur dun vaste mouvement de
protestation ?
Lexploitation du gaz de schiste est une question
majeure pour tout le pays. Ce nest pas une question locale ou rgionale. Elle relve de la gouvernance globale du pays. Elle se caractrise aujourdhui, au niveau local, par le fait que les gisements explors se trouvent dans une rgion
douloureusement marque par les essais ato-

miques des annes 1960 ses


effets sont toujours perceptibles
par les populations et par
lexistence, au-dessus des gisements supposs, dimmenses
nappes deau (phratiques et albiennes) qui constituent une richesse colossale et une garantie
pour lavenir alimentaire du pays.
La validit et lopportunit de
lexploration, puis de lexploitation ventuelle des gisements de
gaz de schiste doivent faire lobjet de dbats contradictoires des
aspects techniques, conomiques
et environnementaux. Il ne sagit
pas seulement de lavenir de la rgion et de ses habitants, mais
aussi de celui du pays.
Mme les autorits voquent un
dficit en matire de communication. Quen pensez-vous?
La faon avec laquelle sest pris
loprateur Sonatrach et son comportement, entre cachoteries et
mensonges, sont tout simplement inadmissibles.
Quant aux affirmations premptoires sur les prcautions
prises en matire de protection
de lenvironnement et des populations de certains hauts responsables de ltat, elles sont
insoutenables. De plus, ils confondent volontairement dialogue
et information. On ne voit pas
comment lon peut dialoguer avec quelquun
qui pose comme postulat quil a raison. Mais audel, se dpartir du principe de prcaution sur une
question vitale aussi allgrement confine aux interrogations les plus inquitantes.
La prcipitation dmontre soulve une lgitime
suspicion quant aux relles motivations. Comme
vous le voyez, la question du gaz de schiste est
dune autre nature que celle du dclenchement
dun mouvement de protestation.
Mais, effectivement, la solution apporte en proposant aux citoyens dIn-Salah, comme rponse
leurs proccupations, un nouveau dcoupage administratif, relve dune volont damalgame
qui restera probablement infructueuse. Mais applaudissons, toutefois, la prise de conscience et la
volont de se pencher, enfin, sur ladministration
du Sud, mme si les propositions me paraissent
loin dtre pertinentes.
Il faut se garder dune dmarche seulement scuritaire. La meilleure protection dans ces contres
reste lengagement patriotique des populations.
Que pensez-vous de la rpartition des richesses
dans le pays ?
Cest une bien vaste question. Mais jimagine que
vous faites allusion aux revenus des hydrocarbures! Comme vous le savez, le quart du revenu
national est dpens dans le centre du pays et, surtout, dans la rgion dAlger. Ce qui veut dire que
la part des autres rgions est greve par le fonctionnement du systme administratif et conomique du pays. Les rgions du Sud sont naturellement frappes, galement. De plus, leur sanction
est amplifie par les distances pour leur approvisionnement, et donc par un cot de la vie plus
lev. Les opportunits demploi ne sont pas toujours et cest un euphmisme offertes aux
rsidents du Sud o le chmage, notez-le, y est plus
svre que dans dautres rgions du pays. Mais audel, il faut sinterroger sur le modle de dveloppement conomique du pays

Y a-t-il des interfrences trangres? Une manipulation ?


Je ne vous apprendrais rien si je vous disais que
la main de ltranger est une rengaine quon entend, depuis lIndpendance, et chaque fois que
le pouvoir est contest. Sil y a des interfrences
trangres, elles pourraient aussi provenir de
pressions directes, sur le pouvoir, pour satisfaire
des intrts conomiques trangers allis des nationaux non rsidents In-Salah? Vous voyez que
l, linterfrence comme la manipulation peuvent
se situer un autre niveau que celui auquel
vous faites allusion.
Cessons de chercher des boucs missaires
chaque fois que les citoyens revendiquent leurs
droits en exprimant leurs sentiments, en dehors
des instruments dencadrement du systme de
pouvoir.
Quels rles pour les notabilits locales ? Sontelles, comme on le prtend, remises en question ?
Il faut prciser dabord que ce que vous appelez
notabilits se subdivisent en deux catgories. Il
y a celles qui sont historiquement valides au sein
de groupes se voulant homognes et il y a celles
produites par le systme par des pratiques clientlistes. Linfluence des premires rsistent
quelque peu lvolution de la socit, quant aux
secondes, elles se renouvellent sans aucun impact
social perceptible et durable. La jeunesse du Sud
subit linfluence des nouveaux mdias et adhre aux rseaux sociaux de la Toile, comme celle du
Nord. Il y a une homognisation nationale indubitable sur ce plan.
D. R.

Libert: Vous tes un enfant du Sud. ce titre,


vous avez t parmi les premiers signaler le
mcontentement des populations du Sahara
algrien. Quels sont les signes prcurseurs qui
vous ont amens ce constat et tirer la sonnette dalarme ?
Mamar Benguerba: Le fait dtre en contact permanent avec le terroir ma permis effectivement
de saisir assez tt lvoEntretien ralis par :
lution proMOHAMED-CHRIF
fonde de la
LACHICHI
socit saharienne. Plusieurs phnomnes se conjuguaient
pour aboutir une situation pour le moins fougueuse. Lloignement des centres de dcision de
ltat proccups par des menaces de dstabilisation au nord du pays, la qualit discutable des
cadres dsigns la tte des entits territoriales
du Sud, une ignorance et un dsintrt total de
lhistoire de la rgion par les responsables retenus,
une affligeante inculture politique propage par
de hautes autorits,la baisse drastique des
moyens financiers du pays conscutivement la
chute des prix du ptrole la fin de la dcennie
1990, laccroissement global du niveau ducatif de
la jeunesse qui se librait des contraintes de
comportements ancestraux, laccroissement dmographique entranant des besoins sociaux de
plus en plus importants, la mort lente de lconomie traditionnelle et des oasis, etc. Il faut se souvenir, galement, des violentes meutes qua
connues toute la rgion saharienne au dbut des
annes 2000. Le cortge prsidentiel fut, dailleurs,
caillass au moins deux reprises ( El-Abiodh SidiCheikh et Ouargla). La constitution dun regroupement de jeunes Sudistes cette poque fut
impitoyablement rprime. La situation vcue aujourdhui nest donc pas nouvelle dans sa traduction populaire. Elle touche, cependant, des
couches plus larges. Et elle intervient dans un
contexte gopolitique particulier.

On parle justement de rindustrialiser le pays


Le sort auquel a t et est toujours soumise lindustrie nationale est prcisment vocateur. Par
exemple, les dernires mesures prises, prsentes
comme la dernire chance, pour soit-disant dynamiser le secteur, ne sont rien dautre quune nouvelle astuce pour transfrer un capital collectif au
secteur priv, autoris, par ailleurs, investir
ltranger.
Donc, le dbat de la rpartition de la richesse nationale transcende largement la question rgionale. Il est au cur du fonctionnement du systme politique et des choix conomiques nationaux.
Lon pourrait dvelopper la question lors dune
autre occasion si vous le souhaitez
Aprs des manifestations pacifiques, on en est
vite arrivs la violence. qui la faute ? Que pensez-vous, prcisment, de lattitude du pouvoir ?
Les violences qui ont suivi la dmarche pacifiste
des protestataires dIn-Salah rsultent du blocage affich par les pouvoirs publics. Jouer la
montre, comme ont dit, en misant sur lessoufflement du mouvement est mon avis une erreur.
Cest mconnatre lesprit du Sudiste que de croire son dcouragement avec le temps. Ce dernier,
c'est--dire le temps, ne se vit pas de la mme faon dans le Nord et dans le Sud. Sa perception est
trs diffrente. Cest pour cela quil est craindre
un drapage.
Les lments de scurit qui sont envoys se dcourageront plus rapidement, compte tenu de leur
condition de vie, du climat et aussi du relief. Ils risquent davoir des propos et/ou des comportements
contraires lthique dont ils doivent faire montre.
Quelles que soient la qualit de leur formation et
les instructions quils recevront, ils cderont
lpuisement. Il faut tre vigilant pour viter lirrparable. Il a y eu des morts Touggourt lanne
dernire et une victime, il y a quelques annes
Bchar.

Comment envisagez-vous lavenir ?


Il faut dabord considrer lurgence de la situation
In-Salah. Le pourrissement comme une ventuelle rpression laisseront des traces. Elles donneront loccasion lclosion de sentiments isolationnistes prjudiciables lunit nationale.
mon avis, il y a dj eu trop de perte de temps.
Renoncer aujourdhui lexploration du gaz de
schiste ne prjuge en rien de son exploitation future avec des technologies plus sres que la fracturation hydraulique.
Dailleurs, il y a fort parier que ceux qui lutilisent aujourdhui savent que son obsolescence est
proche. Ils font du forcing pour liquider leur
quincaillerie. Il eut suffit que les dernires instructions de prsident de la Rpublique soient
mieux interprtes.
Puisque lexploitation nest pas lordre du jour,
pourquoi alors persister vouloir forer plus de puits
dexploration aujourdhui? Le gaz de schiste ne
risque pas dmigrer. Et les gnrations futures en
feront srement un meilleur usage. Maintenant
pour lavenir, il ne peut tre que national. Cest donc
ce niveau l et uniquement ce niveau que le
dbat politique doit se situer.

Bio Express

n conomiste, membre de la
commission conomique de lOpep
pendant plusieurs annes, Mamar
Benguerba a t successivement
directeur central au ministre de
lIndustrie et de lnergie, au ministre
des Industries lgres, au ministre des
Transports, puis directeur gnral
dune socit nationale, avant dtre
dput, membre de la commission Plan
et Finances de lAPN, directeur de
cabinet du chef du gouvernement et
enfin ministre du Travail et des
Affaires sociales. Mamar Benguerba
est actuellement consultant.

LIBERTE

Jeudi 5 mars 2015

Dossier

SONATRACH PROSPECTE LOUEST DU PAYS

Sur les traces du gaz


de schiste dans lOranie ?
Lambiance est morose et certains des habitus du lieu nous prennent pour des recruteurs.
Tous regrettent le temps bni o ils taient employs par lentreprise, mais aujourdhui la donne
a chang apparemment en leur dfaveur.
vrier, le temps est lhiver et,
quelques roues de la commune dElKeurt, un homme trimbale une bouteille de gaz butane en direction de la
station-service loigne dune centaine de mtres de l. Un paradoxe en
guise de bienvenue dans la wilaya de Mascara o
Sonatrach, travers sa filiale lEntreprise nationale de gophyReportage ralis par : sique (Enageo),
prospecte depuis
SAD OUSSAD
quelques annes
dj. El-Keurt, ou lancienne Mascara comme
laiment le rappeler les anciens, est lpicentre
logistique de cette nouvelle campagne de la
Socit nationale des hydrocarbures dont lobjet
et la nature des travaux portent sur un programme sismique 2D la vibrosismique. La prsence,
rendue publique, des fameux camions jaunes et
vhicules blancs tout-terrain immatriculs
Ouargla et sillonnant la wilaya de Mascara en
dbordant sur le territoire dautres wilayas limitrophes, a vite fait de ragir une population
loreille dj tendue, lpoque, vers In-Salah.
Les interrogations ainsi que les demandes dexplication ne trouveront aucun cho chez les responsables locaux et cest la une dun journal arabophone qui donnera les premiers lments de
rponse. Sonatrach prospecte le gaz de schiste
au nord du pays. Difficile pourtant de le croire
premire vue, mais comment expliquer la prsence des hommes et du matriel de lEnageo
sur place. Officiellement, et selon un document
de lAgence nationale pour la valorisation des
ressources en hydrocarbures (Alnaft), dcision
(n5 du 1er avril 2013) a t donne Sonatrach
pour la prospection sur le primtre dnomm
Relizane stendant sur 16 800 km et concernant des blocs se trouvant sur les territoires
administratifs de Mascara, de Sidi Bel-Abbs, de
Relizane, de Mostaganem, dOran et de Sada
comme il est indiqu dans lautorisation de
prospection, dune dure de deux ans, octroye
la Socit nationale des hydrocarbures. Mais
aucune information na fuit sur la nature exacte de cette campagne. Je nai rien vu, rien entendu et je nai rien vous dire, nous rpondra le
maire MPA dEl-Keurt, visiblement peu laise
lvocation du sujet de notre venue. Mme si
vous me demandez qui les fournit en eau, je ne le
sais pas. La boutade renseigne sur la sensibilit
du dossier qui commence srieusement
contrarier les autorits surtout aprs les premiers soulvements populaires des habitants
dIn-Salah refusant lexploitation du gaz de
schiste sous leur nez. Pourtant, le maire dElKeurt est le premier concern par limplantation
de la base de vie de lEnageo une poigne de
kilomtres de ses fentres, plus prcisment au
lieudit Arouba, mais il prfre botter en touche,
expliquant que le terrain en question est une
proprit prive. Sur place, lentre de la base de
vie est garde par des vigiles en armes travaillant
pour le compte dune socit de gardiennage
prive. Sur une plaque en bois, ct de la clture dentre, on peut lire EGS-240, lintitul de
la mission. On apprendra de la bouche de lun
des agents de scurit arms dun fusil pompe
que le camp, qui a t install dans la rgion
depuis juin 2014, hberge quelque 200 pensionnaires entre ingnieurs, chauffeurs et manutentionnaires qui se partagent la vingtaine de roulottes et tentes qui sy trouvent.

D. R.

Ces fameux camions jaunes!


On apprendra aussi, mais sans trop de prcisions,
que cette mission de prospection arrivait tout droit
de Bordj Bou-Arrridj et sa prsence louest du
pays nest quun retour puisquelle avait dj travaill dans la rgion deux ans auparavant. Si le premier choix du terrain devant abriter la base de vie
de lEnageo sest port sur lancien site lentre
de Snassa, un malentendu entre le propritaire terrien et lentreprise de gophysique serait derrire la rsiliation du contrat, selon la version loca-

La prospection du gaz soriente vers louest du pays.

le. Mais nous ne saurons rien de plus sur la nature de ces travaux Arouba o on nous fera comprendre que les rponses nos questions sont
ailleurs. Snassa, une bourgade situe quelque
7 8 kilomtres de la ville de Mascara, nous rencontrons, dans un caf, danciens employs de la
premire expdition de lEnageo. Lambiance est
morose et certains des habitus du lieu nous
prennent pour des recruteurs.
Tous regrettent le temps bni o ils taient employs par lentreprise, mais aujourdhui la donne a chang apparemment en leur dfaveur. Cette fois, ils ont ramen des gens dun peu partout, de
Relizane, de Sig et de Bel-Abbs et ils nont embauch quune poigne de gens du coin, trois ou
quatre, croient savoir Kaddour, Mohamed ou encore Hadj de Snassa et de Hadjajdra actuellement
au chmage. Manutentionnaires pour la plupart
dentre eux, ils avaient travaill dans les oprations
de prospection lors de lexpdition de 2012. Ils
payaient bien, se rappellent avec regret nos interlocuteurs. Abdelkader, employ de lentreprise pendant une anne, voque le secret qui entourait leurs activits. On ne nous disait rien et parfois on parlait de ptrole, mais au fond personne
navait la moindre information sur la nature des
recherches, prcisera-t-il. Le non-renouvellement de leurs contrats les a fait ragir dans un premier temps puisquune cinquantaine de jeunes de
la rgion se sont rassembls, lt dernier, devant
le camp de base de lEnageo Arouba avant dtre
disperss par la Gendarmerie nationale. On nous
a dit, l-bas, que lembauche passe par lAnem locale, ajoutera lun dentre eux, en pointant un
doigt incertain vers lhorizon. Quant aux sites de
forage, ils se rappellent vaguement leurs emplacements se contentant de nous dire que leur
boulot, eux, tait de forer le long dun profil pour
placer des sondes. Comprendre par l en termes
plus techniques, que lors dun lev en 2D, une s-

rie de gophones est dpose une certaine distance du camion vibrosismique, faisant partie des
fameux camions jaunes aperus dans la rgion.
Pour obtenir une bonne image, on rpte lopration en dplaant peu peu les installations le
long de la ligne de lev, et ce, jusqu ce quon ait
parcouru lintgralit de celle-ci avec des stations
mettrices et rceptrices. Un procd utilis dans
la prospection du gaz de schiste.
Sur les routes dfonces dAn-Aden
Sidi Bel-Abbs, nous croisons trois quatre camions de lEnageo ainsi que des Toyota 4X4 sur
les routes, la limite de la praticabilit, des communes de An-Aden et de Boudjebha El-Bordj, respectivement 40 et 50 kilomtres lest du cheflieu de wilaya. Un lu de la rgion nous confirmera
la prsence de ces engins qui prospectent du
ct de la fort de Ktarnia. Les gens de la rgion
ne savent pas ce qui se passe, mais je pense quil ny
a pas grand-chose si ce nest le gaz de schiste, dirat-il, ajoutant que les recherches se dplacent
dune rgion une autre.
Ce manque dinformations, nous le retrouvons galement dans le verbe et lattitude des locaux qui affirment ntre au courant de rien. Dans une ferme, ct de Oued Mabtouh, un bourg
32 kilomtres lest de la ville de Sidi Bel-Abbs,
on assiste chaque jour au passage des camions
jaunes en direction des monts avoisinants. Ils passent gnralement vers 8h et reviennent vers
15 -16h, mais, aujourdhui, ils ont d rebrousser chemin car mme avec leurs 4X4, ils nont pu passer
cause de la piste rendue glissante par les pluies qui
se sont abattues ces derniers jours, tmoignent deux
employs de la ferme. Rencontre dans son bureau,
la directrice de lnergie de de la wilaya de Sidi BelAbbs est catgorique. On na jamais parl de gaz
de schiste et la prospection concerne les hydrocarbures, rpondra-t-elle notre question sur la na-

ture des recherches entreprises par Sonatrach dans


la wilaya. Nous les assistons car cest notre rle,
ajoutera-t-elle. propos des informations qui ont
circul sur le gaz de schiste, elle se contentera de
nous apprendre quune campagne de vulgarisation
et de sensibilisation en direction du grand public
est en train dtre prpare. Sur ce dernier point,
nous aurons plus de dtails avec son homologue
de Relizane. Le ministre de lnergie nous a saisis officiellement pour un plan de communication,
une campagne de sensibilisation travers certainement une confrence luniversit sur le gaz de
schiste en prsence dexperts, des reprsentants de
la socit civile et des lus locaux, prcisera le directeur de lnergie de la wilaya de Relizane.
Quant la prsence des ingnieurs de lEnageo sur
le territoire de la wilaya, il dira quofficiellement
deux forages dexploration ont cours Sidi Mhamed-Benaouda travers une campagne sismique
et une tude de localisation gophysique pour prospecter les hydrocarbures classiques, mais que
jusqu prsent rien na t dcouvert. Pour
lanecdote, pendant lt de 2009, Sonatrach avait
construit une plateforme de forage en plein milieu
dun champ situ lentre de la localit de Zemmora, situe une vingtaine de kilomtres au sud
de la ville de Relizane. Des forages prliminaires
avaient dj t effectus dans les rgions de
Tliouanet et Sidi Mhamed-Benali. Et pour beaucoup, laventure ptrolire algrienne a commenc sur le territoire de la wilaya de Relizane. En
effet, en 1917, un citoyen anglais obtenait de ladministration coloniale, une concession pour lexploitation dun gisement de ptrole ciel ouvert,
situ Tliouanet, un hameau 20 kilomtres du
chef-lieu de wilaya. Plus tard, ltat franais lui racheta sa concession, dont il confia lexploitation
une socit fonde cet effet, en loccurrence la
SN. Repal (Socit nationale de recherche et dexploitation des ptroles dAlgrie), et dont le sige
social tait install Relizane. Il faudra attendre
la dcouverte du champ ptrolier de Hassi-Messaoud, pendant les annes 1950, pour que le site
de Tliouanet soit abandonn et tombe dans loubli. Oran, aucune prospection na t faite, affirme le directeur de wilaya de lnergie. Lui aussi voquera cette campagne de prvention qui doit
tre mene par les directions locales du secteur afin
de sensibiliser le large public au gaz de schiste. Que
reste-t-il alors de cette tourne sur les traces de cette prospection devenue taboue sur les routes de Relizane, de Mascara ou encore de Sidi Bel-Abbs
alors que le dossier risque de bouleverser les
quilibres dlicats du pays? Un black-out officiel
gn et une volont de sensibiliser sinon dexpliquer la dmarche de ltat travers une campagne
de communication paye par Sonatrach. Dans larrire-pays on continue de voir rouler les camions
de lEnageo en rvant un hypothtique recrutement.
S. O.

IN-SALAH

Le MDN appelle la leve du sit-in

e commandant de la
VIe Rgion militaire, le gnral-major Athmani Ammar,
qui sest rendu avant-hier InSalah, a demand aux reprsentants de la socit civile avec lesquels il sest runi darrter le
mouvement de protestation par,
notamment, la leve du sit-in.
Cest ce qua affirm, hier, dans
un communiqu, le ministre de
la Dfense nationale (MDN). Il
(le commandant de la VIe Rgion
militaire, ndlr) a galement insist sur la ncessit dviter toute
forme de provocation ou daffrontements avec les forces de
maintien de lordre, de lever le sit-

in pacifiquement, de laisser place


au retour la vie normale et de
ne pas entraver les activits quotidiennes de la population, a-til, en effet, prcis, dmentant,
du coup, les comptes rendus du
conclave des reprsentants de la
socit civile, surtout les propos
attribus au commandant de la
VIe Rgion militaire qui, selon
eux, aurait assur que la police
et la gendarmerie ninterviendraient pas, que le sit-in pouvait
tre maintenu et aussi que les
tentes pouvaient tre remises
lendroit o elles taient riges
avant lintervention de la gendarmerie. Le ministre de la

Dfense nationale, qui accorde


un intrt particulier la communication autour du trs sensible dossier dIn-Salah, informe
donc, pour sa part, de ce que son
reprsentant a dit durant la
runion. Au cours de cette rencontre, le commandant de la
VIe Rgion militaire a cout leurs
proccupations et leurs revendications, tout en les exhortant
faire prvaloir la raison, de faire
preuve de responsabilit, de soutenir les efforts dapaisement et
dviter tout acte de sabotage ou
de destruction des biens publics
et privs. Pour rappel, limplication du MDN dans la crise du

schiste In-Salah, qui dure


depuis plus de deux mois, est
intervenue aprs la charge muscle des gendarmes pour disperser un sit-in de protestation,
observ prs dun site dexploration controverse du gaz de
schiste. Dans leurs comptes rendus la presse, des reprsentants
de la socit, parmi les 29 qui ont
pris part la runion avec le
commandement de la VIe Rgion
militaire, ont comment limplication de larme comme une
interposition entre les populations et la police. Or, ce nest pas
ce quaffirme le MDN.
SOFIANE AT IFLIS

LIBERTE

Jeudi 5 mars 2015

Lactualit en question 9
VISITE GUIDE DE LUNIT ARIENNE DE DAR EL-BEDA

La scurit vue du ciel


par la... DGSN
LAlgrie dispose dune unit arienne ddie la gestion de la scurit via une flotte hliporte de dernire
gnration. Voyage au cur dun ple dexcellence qui contribue sensiblement la scurit nationale.
enseignement, scurit et rigueur, ces trois matres
mots reviennent au quotidien chez les policiers qui
grent lUnit arienne de la
Sret nationale (UASN)
de Dar El-Beda. Douze ans aprs sa cration, cette structure connat un sursaut tant attendu par
les autorits scuriReportage ralis par taires, commencer
FARID BELGACEM par la Direction gnrale de la Sret
nationale (DGSN) qui ouvre ses portes aux mdias pour voir comment la scurit, vue du ciel,
est gre dans la capitale et dautres villes du pays
o ces escadrons sont dploys de jour comme
de nuit. Hier, ctait autour de trois patrouilles
hliportes doccuper le ciel algrois pour superviser les entres et sorties des agglomrations
et grer le flux automobile et les comportements
dangereux sur les priphriques.
la salle des oprations, les jeunes officiers reoivent en temps rel les images traites transfres en live par les pilotes qui survolent le
Grand-Alger.
Tout, ou presque, est sous la loupe de ce Ferrari
du ciel, appellation donne par lItalie ces hlicoptres. Et pour arriver ce rsultat, une quipe dofficiers devait, la veille, satteler, dans la salle de briefing et la salle de cartographie, prparer
un programme qui dpend de plusieurs facteurs,
dont les conditions mtorologiques et coordonner avec la salle de trafic de la tlsurveillance base El-Aurassi.
Sur le qui-vive, le directeur de cette unit, Djamel Younsi, veille au grain, supervise, coordonne
et manage ses ressources humaines formes
dans les coles militaires algriennes et trangres,
dont fait partie lcole dOxford en Angleterre.
Lerreur nest pas permise une fois que la patrouille arienne quitte le sol, dautant quelle est
base lintrieur de laroport Houari-Boumediene dAlger. La mission de prospection est
nvralgique. Nous travaillons avec des cartes ariennes, des photos satellite et le Notam (informations chiffres et codes fournies par dautres

Farid Belkacem./Libert
La Sret nationale sest dote des derniers hlicoptres utiliss dans de nombreuses missions.

services pour signaler un danger pour changer


ditinraires ou annuler la mission, ndlr). La lecture des cartes aronautiques dfinit les zones
survoler, mais surtout les zones interdites, dangereuses et rglementes. Aussi, nous travaillons
avec des cartes vecteurs qui signalent les coles, les
stades, les routes, etc., explique un officier de police, commandant de bord et instructeur.
Des technologies sophistiques pour agir en
temps rel
Celui-ci prpare toute lquipe et encadre la relve qui commandera les deux units de lEst et
de lOuest prvues par la DGSN court terme.
Ces nobles missions butent souvent sur des
risques majeurs, comme le mauvais temps et les
cbles lectriques, sachant que les hlicoptres volent basse altitude pour filmer, de jour comme
de nuit, et grer linformation en temps rel. Des

14 appareils acquis, en sus dune flotte prvue


pour le mois de juin prochain, 10 appareils sont
quips dune plateforme 100% numrique pour
transfrer les images en Full-HD et deux moteurs
pour viter les risques fatals de pannes ariennes.
lunit maintenance, des techniciens forms en
Algrie dmontent, aprs 500 heures de vol, lensemble de lappareil pour un entretien priodique.
Cest comme un bilan mdical. Toutes les parties
de lhlicoptre sont soumises aux vrifications selon un protocole dfini et des standards internationaux. Et chaque technicien signe un PV de bonne sant mcanique et mcatronique de lappareil
avant quil ne dcolle de nouveau, indique un ingnieur en aronautique. Finalement, cette unit constitue une plus-value pour les dcideurs
pour choisir loption de gestion et dintervention
de chaque situation. ce propos, M. Younsi ex-

pharmacien hospitalier qui, pourtant, doit assumer des tches relevant dune vingtaine de spcialits.
Mais, aujourdhui, alors que la rforme devrait tre acheve dici
deux ans, notamment avec la premire promotion dtudiants ayant
suivi un cursus de six annes
dtudes au lieu de cinq, les hospitalo-universitaires veulent aller plus
loin en tant plus efficaces.
Pour les nombreux intervenants,
la meilleure faon est de permettre
aux actuels dpartements de pharmacie de se muer en facults de
pharmacie car largent est le nerf de
la guerre. En ltat actuel, on ne peut
dvelopper des perspectives juste en
restant des dpartements, un tudiant
en pharmacie cote ltat 5 milliards par an, dira un chef de ser-

IL A PRSID UNE RUNION RGIONALE


LA MAISON DE LA CULTURE

La visite du gnral Hamel


cre la pagaille Tizi Ouzou

vice du CHUO. Parmi les filires envisages et particulirement voques, celle du pharmacien industriel au moment o se dveloppe une
industrie nationale du mdicament
qui en a urgemment besoin. Une
prcdente exprience, mene en
1983-84 Annaba, avait dbouch
sur une formation de deux promotions dtudiants en pharmacie industrielle pour rpondre aux besoins
de la ralisation de deux complexes
de production de mdicaments
lEst mais qui, pour dobscures raisons, a t arrte. Les tudiants prsents cette rencontre en conviendront aisment, eux qui peinent
parfois sinstaller, se rabattant sur
les postes de dlgus mdicaux la
merci des laboratoires.
D. LOUKIL

S. LESLOUS

Plaidoyer pour la cration de facults de pharmacie


vraies questions se sont imposes,
savoir les dbouchs qui soffrent aujourdhui aux tudiants en pharmacie laune dune rforme et
dune feuille de route lance depuis
2011 par le ministre de la Sant et
de la Rforme hospitalire.
Un projet de rforme arrache par
le mouvement de revendications
estudiantin en 2010, pour une refonte dans la forme et dans le fond
des tudes de pharmacie avec pour
objectif la cration de nouvelles filires et dautres perspectives professionnelles. Ainsi, de nouvelles
spcialits peuvent voir le jour,
comme la pharmacologie clinique,
la pharmacovigilance et surtout la
pharmacie industrielle pour en finir
avec le surnombre de pharmaciens
dofficine et la marginalisation du

F. B.

n Le directeur gnral de la Sret nationale,


le gnral-major Abdelghani Hamel, sest
rendu, hier, Tizi Ouzou, o il a prsid, la
maison de la culture Mouloud-Mammeri,
une rencontre qui a regroup les cadres de la
police des trois wilayas de Tizi Ouzou, de
Bouira et de Boumerds. Contrairement ses
habituels dplacements dans cette wilaya, le
DGSN a fait, hier, de sa visite, un vritable
secret dtat. La rencontre est organique.
Cest une rencontre dinformation et de
sensibilisation, sest content de dire le
service de communication de la sret de
wilaya. Hamel devait, selon certaines
indiscrtions, donner de nouvelles
instructions aux cadres de la police et aussi
couter leurs dolances. Cette rencontre
dans la grande salle de spectacle qui a dur
jusqu 15h, pouvait donc se drouler dans
une totale discrtion, ntaient
limpressionnant dispositif scuritaire
dploy loccasion dans toute la ville de
Tizi Ouzou et tous les dsagrments causs
aux citoyens avec la fermeture de plusieurs
axes routiers la circulation. Ainsi aux
alentours de la maison de la culture o sest
droule la rencontre, toutes les ruelles
taient fermes la circulation. Ni les
vhicules ni les pitons navaient le droit
demprunter les axes jouxtant cette
institution autour de laquelle des centaines
de policiers, gendarmes et militaires taient
dploys. Le dispositif mis en place dans tout
le centre-ville a provoqu des
embouteillages monstres dans les quelques
ruelles restes ouvertes.

RENCONTRE SUR LES PERSPECTIVES DES TUDES DE PHARMACIE

es Ves Rencontres nationales du


dpartement de pharmacie de
la facult de mdecine dOran,
qui se sont droules hier lamphithtre de lEHU, ont t au
cur dun dbat aux enjeux multiples, comme lavenir des tudiants
et des tudes de pharmacie dans
notre pays, et le dveloppement
dune industrie nationale pharmaceutique. Et pour cause, le thme de
cette rencontre a port sur les
tudes de pharmacie : quelles perspectives professionnelles pour les gnrations venir, avec de nombreux
invits, entre hospitalo-universitaires, doyens, pharmaciens en activit ou tudiants. Ds la premire
communication du professeur Kamel Kezzal, directeur gnral de
l'Institut Pasteur d'Algrie (IPA), les

plique que cette unit est notamment charge de


grer les manifestations sportives (stades et marathons), lescorte arienne, le mouvement des
foules, la scurit routire, les mouvements suspects et la criminalit de manire gnrale, selon
les donnes du terrain.
Il citera les deux escadrons hliports dpchs
depuis quelques mois dans la valle du Mzab, ou
encore ces units quon dploie dans les reliefs
inaccessibles, les cits et ruelles engouffrs sous
les hauts immeubles et les points noirs connus
pour les immenses embouteillages. Ce retour de
linvestissement est aussi perceptible en termes
de cots, de temps et defficacit grer le renseignement en temps rel. Compose de 313 officiers, sous-officiers et personnels civils, dont 46
pilotes de la DGSN, cette unit opre jusqu six
rotations/jour, dploie des systmes de gestion
de plusieurs flux vidos surveillance et vidos protection la fois, avec cette rare synchronisation
et capacit de sadapter nimporte quelle situation scuritaire.
Relie plusieurs institutions, dont loffice de la
mto, lInstitut de cartographie d'HusseinDey, le centre des tlcommunications, la salle
de trafic de la Sret nationale et les srets de
wilaya, lUASN est vite devenue un ple dexcellence au service de la scurit nationale.

0523

LIBERTE

Jeudi 5 mars 2015

LAlgrie profonde 11

COLLOQUE SUR LE DVELOPPEMENT LOCAL TIZI OUZOU

BRVES du Centre

quand un fonds pour


les zones de montagnes?

CONCOURS DE CONSEILLERS
D'ORIENTATION TOUGGOURT

Les candidats recals accusent


ladministration

n Juste aprs laffichage de la liste des


candidats admis au poste de conseiller
dorientation psychologique, des
dizaines de candidats recals issus de la
rgion de Touggourt et ses environs ont
pris dassaut le centre d'orientation
scolaire et professionnelle sis la cit
630-Logements dans la commune de
Tibesbest, pour exprimer leur refus. Ces
candidats disent que ladite liste a t
tablie avant mme lpreuve crite.
Comme ils reprochent la direction de
lducation de Ouargla le fait que cette
dernire a chang la date de lpreuve
crite sans que les candidats rsidents
Touggourt et ses environs naient t
informs, et que les notes qui leur ont
t attribues par les correcteurs sont
loin de leur vritable niveau. Pour
nous faire chouer ce concours,
ladministration, avec la complicit des
correcteurs, nous a donn des notes
liminatoires. Preuve lappui, aucun
candidat de la rgion de Touggourt na
t retenu bien que 70% des candidats
qui ont particip ce concours sont de la
rgion de Touggourt et ses environs,
ont-ils affirm. Enfin, ces candidats
contestataires ont dcid de faire des
recours collectifs quils adresseront au
directeur de lacadmie de Ouargla.

Les participants ont relev la ncessit et lurgence de crer un Fonds pour le dveloppement des zones de montagnes, et ce, linstar du Fonds spcial du Sud et des HautsPlateaux, dot de ressources par les diffrentes lois de finances.
hmicycle RabahAssat de lAPW de
Tizi Ouzou a abrit,
lundi et mardi, un
colloque sur lconomie de montagne
et le dveloppement local durable en
Kabylie. Y ont pris part des directeurs
de wilaya, des lus, des membres du
mouvement associatif et des enseignants universitaires. Lun des participants, Mohand Akli Aoudj, architecte spcialis en amnagement
du territoire, a anim une communication ayant pour thme : Le
Fonds de dveloppement des zones
de montagnes. Il a procd un tat
des lieux sur le dveloppement local
et sur les mutations de lespace villageois. Lorateur relvera la ncessit
et lurgence de crer un fonds pour le
dveloppement des zones de montagnes dnomm Fonds pour la
montagne, et ce, linstar du Fonds
spcial du Sud et des Hauts-Plateaux
qui a t dot de ressources par les diffrentes lois de finances, tout en indiquant que les zones de montagnes
sont des zones promouvoir et que,
par consquent, lensemble des communes du massif du Djurdjura auraient pu bnficier dallgements fiscaux et parafiscaux. Il est de tradition que les montagnes restent en
marge et fassent les frais du dveloppement urbain et industriel. Sachant
que la haute montagne reprsente
51,84% du territoire de la wilaya, la
moyenne montagne 31,42%, le pimont 10,50% et les plaines ne reprsentent que 6%, la montagne stend
sur 84% du territoire de la wilaya et
abrite plus des 2/3 de la population
dans une constellation de plus de 1 500
villages en mutation rapide. Cette
tendue montagneuse est caractrise
par labsence de structures de production conomique et la progression de la disparition de bases productives traditionnelles, soulignera
M. Aoudj. Et dajouter: Connect sur
le monde urbain, lespace villageois a
connu une urbanisation comportementale qui a form des no-villageois
porteurs daspirations identiques
celles des populations des villes.
Il sagit l dun dualisme village-ville qui nest pas sans consquence sur
le quotidien des habitants locaux,
mettra-t-il en garde. Le dualisme village-ville, peu ressenti jusque-l, ne
manquera pas de sexacerber sous le
poids de la dgradation des conditions
de vie des populations villageoises. Autrement dit, combien des 800 000 villageois peuplant les montagnes de
Tizi Ouzou vont pouvoir rsister aux

AMMAR DAFEUR

MALGR 30 MILLIONS DE DINARS


DPENSS

La ville de Boufarik envahie


par les nids-de-poule

LIMARA B.

FAWZI K.

Libert

dplorent le fait de payer rgulirement les


redevances dinternet et de tlphone jusquau
dernier centime alors quils nont eu droit qu
quelques minutes rparties sur plus de deux
semaines. Dcidment, aux intempries, la neige et le
verglas qui leur font mener une vie difficile sajoute le
calvaire du Net qui perturbe plus dun foyer. Surtout
quen ces jours neigeux, les journaux ne parviennent
pas toujours jusquaux villages. Les coupures
dinternet enfoncent encore les villageois dans leur
sinistre isolement. Et dire que les autorits concernes
ont trop focalis sur la venue de la 4G Tizi Ouzou et
qui relve plutt de lutopie. La technologie de pointe
dans larrire-pays, ce nest certainement pas pour
demain.

n Qualifie de coqueluche de la Mitidja,


Boufarik est devenue mconnaissable.
Elle a connu une dgradation
indescriptible de ses routes dont
certaines sont devenues impraticables.
Des nids-de-poule qui ressemblent
des cratres provoquent un malaise
chez les citoyens et particulirement
chez les automobilistes qui se
demandent sil y a quelquun lAPC
pour grer cette ville. Nous avons
hrit de cette situation et nous
comptons y remdier, lance Kamel
Othmani, le P/APC de Boufarik.
Pourtant, la ville de Boufarik consacre
plus de trois milliards de centimes pour
liminer les nids-de-poule. Mais pour
les Boufarikois, il est inutile de procder
des rfections sur la chausse en
engageant des entreprises qui ne
matrisent pas la pose du bitume. Pour
certains citoyens de la ville, le
bitumage des routes ncessite un
savoir-faire et une garantie de
lentreprise de ralisation. Ils ont
engag un entrepreneur pour raliser
des travaux de terrassement gnral des
voies et des trottoirs dans le quartier des
Jsuites depuis lt dernier. Les quelques
travaux effectus dmontrent un dficit
flagrant dans la matrise de la pose du
goudron. Deux mois aprs les travaux,
des routes commencent dj se
dcaper surtout aprs les dernires
prcipitations. Donc, on se demande sil
y a un suivi des services de lAPC,
interviennent les citoyens du quartier,
qui restent perplexes devant la
dgradation de leur cadre de vie, mme
si les travaux sont effectus.

Les moyens doivent tre donns la Kabylie pour permettre le dveloppement de lartisanat, lagriculture et llevage.

forces rpulsives que dveloppe lespace


social montagnard, dune part, et
lattraction quexercera le milieu urbain, dautre part, dira M. Aoudj tout
en raffirmant lurgence de prendre
en charge les transformations spatiales des villages, un impratif urgent,
sans quoi les candidats au dpart

vers la valle nen seront que plus


nombreux.
Il rappellera en dernier un ensemble
de textes relatifs lamnagement et
au dveloppement durable du territoire comme, entre autres, la mobilisation des ressources hydrauliques
par des techniques adaptes, le d-

veloppement de lagriculture et de
llevage de montagne, lexploitation
optimale des ressources locales en dveloppant lartisanat, le tourisme et les
activits de loisirs adaptes lconomie de montagnes ainsi que la
promotion des centres de vie.
K. TIGHILT

BNI YENNI (TIZI OUZOU)

Rseau internet souvent perturb


n Depuis plus de deux semaines, le rseau internet
connat des perturbations rptes et des coupures
stalant souvent sur des journes entires dans les
rgions montagneuses de Kabylie.
Cest le cas des localits de Bni Yenni, At Yahia et An
El-Hammam. Yatafne, Iboudrarne et Akbil,
communes situes en haute altitude, les clients
abonns au rseau ADSL ne savent plus quel saint se
vouer. En me prsentant lantenne dAlgrie Tlcom
de Beni Yenni pour faire une rclamation, jai t
stupfi par tout ce monde qui prenait dassaut les
bureaux pour la mme raison, et surtout entendre
lagent leur suggrer de patienter par unAllah ghaleb,
on ne peut rien faire, nous dit un enseignant, client
dAlgrie Tlcom, qui est oblig de prendre souvent
son mal en patience. Par ailleurs, de nombreux clients

TIPASA

LAGHOUAT

Dcouverte de deux cadavres


la cit des 70-Logements

La connexion internet
la vitesse de la tortue!
oupures, dysfonctionnements et trs faible
dbit tel semble tre le credo de la qualit de
service et de prestation proposes pour ses
clients par Algrie Tlcom.
Plusieurs abonns se posent la question de savoir
pourquoi Algrie Tlcom profite de sa position de
monopole pour leur soutirer le plus dargent possible,
sans relle contrepartie. De nombreux abonns font
tat de graves dysfonctionnements de lADSL qui
joue la fille de lair. les croire, ces clients surfent

la vitesse de la tortue. Les causes sont multiples


et complexes, elles conjuguent mdiocrit et incomptence tous les niveaux tant matriel quhumain, selon un abonn. Ces situations rcurrentes provoquent lire des abonns. Des dysfonctionnements et des coupures la pelle ! Dcidment, Algrie Tlcom noffre ni comptence
technique ni services convenables, rousptent en
chur des abonns en colre. En effet, selon
beaucoup, depuis le basculement vers les MSAN

et la FO censs rgler les problmes rencontrs avec


les DSLAM, les coupures et autres dconnexions
sont devenues quasi quotidiennes. Ces derniers
temps, la connexion quand elle daigne fonctionner est catastrophique ! En effet, on ne compte plus
les dconnexions rptition et les chutes vertigineuses de dbit. Certains abonns au plus haut
dbit voient leur vitesse de tlchargement loin datteindre le dbit auquel ils ont droit.
BOUHAMAM AREZKI

n Un octognaire et sa femme ge de
40 ans ont t dcouverts, morts, avanthier, par leur fille la cit des
70-Logements, a indiqu une source de
la Protection civile de Tipasa. Ayant
constat que les deux personnes nont
pas donn signe de vie depuis 4 jours,
leur fille ane, inquite de leur absence
prolonge, sest rendue sur les lieux.
Aprs avoir forc la porte principale,
elle a dcouvert leurs corps gonfls
dgageant une odeur nausabonde.
Alerts, les policiers accompagns des
sapeurs-pompiers se sont rendus sur les
lieux du drame pour lucider les
conditions du dcs.
B. BOUZAR

Jeudi 5 mars 2015

12 LAlgrie profonde
CAVES DES BTIMENTS INONDES

BRVES de lEst

Les citoyens interpellent


les autorits Guelma

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Les villageois dAn Beda


rclament le gaz de ville...

n Les habitants du village dAn


Beida, dans la commune de Bir
Kasdali, 30 km lest de Bordj BouArrridj,ne cessent de rclamer le
raccordement de leurs foyers au
rseau de gaz de ville. Cependant,
leur attente semble sinscrire dans
le temps, et pourtant la conduite
principale et le point
dalimentation se situent
proximit de leur village. Nous
sommes extnus par lternelle
course derrire les bouteilles de gaz
et lattente devant les dpts,
durant toute la saison hivernale.
Nous sommes las des promesses
non tenues de la part des
responsables, fulminera un
habitant de ce village. Nous nous
sentons mpriss et relgus au
rang de sous-citoyens, ajoute un
autre. Les responsables locaux ont
affirm que le projet est finalis et
les travaux vont commencer dans
les prochains jours.
CHABANE BOUARISSA

...ADE : les crances ont atteint


190 millions de DA

CHABANE BOUARISSA

KHENCHELA

Un pre de famille
se donne la mort...

n Un pre de famille, g denviron


47 ans, a t dcouvert, avant-hier,
pendu un cble son domicile
Kas, 22 km louest de la ville de
Khenchela, apprend-on auprs
dune source bien informe. Les
agents de la Protection civile ont
vacu la dpouille mortelle
lhpital de la ville pour les besoins
de lautopsie, prcise notre source.
Les raisons lies cet acte
dsespr restent pour le moment
toujours inconnues. Une enqute
est ouverte par les services de
scurit territorialement
comptents en vue de dterminer
les circonstances exactes du
suicide, ajoute-t-on de mme
source.
M. ZAIM

Craignant le pire et apprhendant des pidmies, les locataires ont fait appel
ce week-end aux services de scurit et aux agents de la Protection civile
pour prtendre une intervention rapide.
es rsidents de la cit
Khalla-Mohamed Guelma sont confronts ces
derniers jours un grave
problme d'hygine. Selon
leurs dclarations, les
vides sanitaires de leurs immeubles
sont submergs d'eaux uses et nausabondes qui se dversent dans les
caves, rendant l'environnement irrespirable.
Craignant le pire et apprhendant
des pidmies, les locataires ont fait
appel ce week-end aux services de scurit et aux agents de la Protection civile pour prtendre une intervention
rapide. Ces derniers se sont rendus sur
les lieux et ont tabli un constat.
Une mre de famille occupant un
appartement au rez-de-chausse du
btiment 22dverse sa colre : Nous
vivons l'enfer depuis des semaines, et
nos appels adresss aux services de
lOPGI n'ont obtenu aucun cho. Nous
subissons le trop-plein des vides sanitaires et des odeurs pestilentielles se sont
incrustes dans nos logements altrs
par ces eaux infectes qui se dversent
des caves ! Un locataire fulmine
contre l'inertie des services comptents
dont le devoir est de rpondre aux attentes citoyennes et il estime qu'il y a
pril en la demeure ! Contact, le directeur de l'OPGI de la wilaya de
Guelma concde que les locataires
sont rellement agresss dans leur

D. R.

n Les crances de l'Algrienne des


eaux de la wilaya de Bordj BouArrridj sont estimes
190 millions de DA, selon une
source de lADE. Il faut savoir que
cette direction compte plus
de 79 214 abonns travers les
34 communes qui sont raccordes
au rseau AEP, alors que le taux de
couverture de l'Algrienne des
eaux est de l'ordre de 65%. Notre
source affirmera que lentreprise
fait face au problme du
branchement illicite par des
abonns et des entreprises qui se
raccordent au rseau sans faire de
dclaration, comme le stipule le
dcret n10/95 du 21 mars 2010.
Pour lutter nergiquement contre
ces procdures illicites,
l'Algrienne des eaux a pris
certaines mesures en procdant
des contrles sur le terrain. En cas
d'infraction, les quipes sont
charges de couper l'eau au
contrevenant. Il est signaler que
100 dossiers pour non-payement de
factures ont t dposs devant la
justice.

Depuis des semaines, les habitants vivent dans les eaux uses.

cadre de vie et affirme que des dispositions ont t prises pour prendre en
charge ce problme. Tahar Ziane
poursuit : Nos services techniques
ont effectu un tat des lieux, et il a t

M. ZAIM

convenu de remplacer le systme d'vacuation des eaux uses en utilisant des


buses en PHD qui sont plus appropries et plus performantes que celles
en ciment. Nous invitons nos locataires

vriers qualifis. Les responsables envisagent en outre lintroduction dautres spcialits selon un organigramme
prtabli. Par ailleurs, des efforts sont dploys pour la cration de centres de formation dans chaque commune. Signalons que la wilaya dEl-Tarf dispose dun centre de formation dans chaque dara et de deux instituts de formation touristique et agricole implants respectivement au chef-lieu de
wilaya et au chef-lieu de la dara de Bouhadjar.
TAHAR B.

A. BOUKARINE

le directeur de cet ouvrage hydraulique


qui staitexprim, cette poque, sur
les ondes de la radio locale: Grce
la clmence divine, l'espoir est permis,
puisque nous avons enregistr un cumul de prcipitations de 44 millions de
m3 et nous disposons prsent d'un
taux de remplissage de 60%, soit 111
millions de m3 d'eau. Les chutes de
neige et les pluies abondantes enregis-

tres ces dernires semaines ont


td'un apport consquent au barrage qui cumulecette semaine180 millions de m3, soit un taux de 95%. Les
responsables de l'ouvrage hydraulique ont procd cette semaine des
lchers d'eau pour prvenir d'ventuelles inondations.
HAMID B.

EL-TARF

Un centre de formation An Kerma


n centre de formation professionnelle sera rceptionn An Kerma, partir de la prochaine rentre
2015/2016, a annonc hier le charg de la communication de la direction de la formation professionnelle de
la wilaya dEl-Tarf. Selon les prvisions, il accueillera une
centaine de stagiaires, dont la majorit crasante en apprentissage. Les spcialits retenues sont spcifiques cette commune vocation agricole et dans le btiment afin de prter main-forte au secteur qui bute sur le manque criant dou-

HAMID BAALI

SKIKDA

n Agissant sur information, les


gendarmes de la brigade
dEl-Hadaek, louest de Skikda, ont
arrt quatre faux-monnayeurs
originaires de Skikda et Constantine.
Cest dans la ville de Bouchetata que
les gendarmes ont rcupr 3 faux
billets de 1 000 DA chez des
commerants o le premier suspect
avait effectu des achats. Les
gendarmes ont donc lanc un avis de
recherche sur lindividu qui a t
localis et arrt. Il sagit de B. S., g
de 19 ans, selon une source de la
gendarmerie. Aprs enqute, le
suspect a reconnu quavec son
complice A. B., g de 26 ans, ils se
sont dplacs Constantine chez
A. B. et G. R., gs de 28 ans, pour
recevoir 30 000 DA en faux billets de
1 000 DA. Usant de lextension des
comptences, des gendarmes
enquteurs dEl-Hadaek ont arrt
Constantine les deux fournisseurs.
Les quatre suspects ont t prsents
avant-hier devant le magistrat
instructeur prs le tribunal de
Skikda et placs en dtention
provisoire en attendant leur
jugement.

Le taux de remplissage atteint 95%


e barrage de Bouhamdane, qui
alimente en eau potable une
douzaine de communes dont
celle du chef-lieu de wilaya et contribue l'irrigation de milliers d'hectares
de terres agricoles, affichait fin dcembre 2014 un taux de remplissage
de seulement de 37%. Dbut
fvrier,lesgnreuses chutes de pluie
ont t d'un apport apprciable, selon

nous faire confiance, car les travaux


dmarreront incessamment pour enrayer ces pnibles dysfonctionnements.

Quatre faux-monnayeurs
crous

BARRAGE DE BOUHAMDANE (GUELMA)

...Une collision fait un mort

n Un jeune homme g de 30 ans


est dcd, avant-hier, suite un
accident mortel survenu dans la
localit de Kas, prcisment au
niveau de lintersection dAn
Mimoune, sur la RN88, selon une
source digne de foi. Le drame est
survenu suite une collision entre
deux voitures. Evacue aux
urgences mdicales les plus
proches, la victime a succomb peu
de temps aprs son admission. Une
enqute est ouverte.

LIBERTE

OUM EL-BOUAGHI

4 000 nouveaux stagiaires ont rejoint les centres


de formation professionnelle
ls sont plus de 4 000 nouveaux stagiaires rejoindre, cette semaine, les divers centres de
formation professionnelle rpartis travers
la wilaya d'Oum El-Bouaghi, dans le cadre de la
rentre de fvrier. Le coup d'envoi de cette rentre 2015 a t donn partir du CFPA LaribiKadour de An Beda, 25 km l'est du chef-lieu

de wilaya, par le wali, en prsence des responsables du secteur. Il importe de rappeler que le
secteur de la formation professionnelle de la wilaya d'Oum El-Bouaghi, qui ne cesse de connatre
un dveloppement en matire dinfrastructures
daccueil, dispose de 26 tablissements de formation de capacit globale de plus de 6 000 places,

savoir 2 instituts nationaux spcialiss de formation professionnelle, 13 CFPA et 11 annexes


FPA, assurant divers type de formation (rsidentielle, apprentissage, formation qualifiante...)
dans prs de 70 spcialits rparties dans 17 filires au total.
K. MESSAD

LIBERTE

Jeudi 5 mars 2015

LAlgrie profonde 13
CHLEF

BRVES de lOuest

Le SOS des retraits


de lECDE dOued Sly

SIDI BEL-ABBS

crous pour avortement illgal

n Le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Sidi Bel-Abbs a
plac deux personnes sous mandat
de dpt pour avortement illgal,
cration de lieu de dbauche et
prostitution, alors que deux autres
individus impliqus dans la mme
affaire seront convoqus en citation
directe, apprend-on de source
policire. Agissant la base dune
information faisant tat dun
avortement illgal la cit Mimosa,
les lments de la brigade de
protection de lenfance ont
dclench une enqute pour
rsoudre cette affaire. Il sagit de L.
N., 33 ans, qui sest fait avorter
illgalement laide de pilules
abortives lintrieur de
lappartement de son amie R. M., 34
ans. La perquisition du domicile de
cette dernire a permis la
dcouverte dun ftus de bb
envelopp dans des serviettes
papier et dissimul dans un sac en
plastique ainsi que des chiffons
imbibs de sang. Lors de cette
descente, les enquteurs ont
galement procd larrestation
de trois personnes, dont la
propritaire de la maison, qui se
trouvaient sur les lieux de la
perquisition.

Nous nous trouvons, aujourdhui, ainsi que nos familles dans une situation de prcarit
sociale insupportable. Nous avons frapp aux portes de toutes les administrations
concernes, mais sans rsultat, se plaignent-ils.

A. BOUSMAHA

RELIZANE

D. R.

Un mort au volant sur la RN90

Les 17 retraits exigent la mise en place dune commission denqute et dnoncent les comportements du P-DG.

is la retraite anticipe par leur


entreprise, les retraits de lECDE dOued Sly montent au crneau et rclament justice. Ils
exigent une commission denqute sur ce quils appellent les
dpassements et les exagrations du P-DG de lECDE. Selon leurs dclarations, outre la plainte dpose
devant la justice dont nous disposons dune copie,
le responsable en question refuse toujours dhonorer les engagements de lentreprise envers eux qui
consistent verser au compte bancaire de chacun le
dcompte final quils attendent depuis 2013. Nous
nous trouvons, aujourdhui, ainsi que nos familles

dans une situation de prcarit sociale insupportable.


Nous avons frapp aux portes de toutes les administrations concernes afin que notre situation soit prise en charge, mais sans rsultat. Pourtant, ce dcompte
final nous revient de droit, car cest de notre argent
quil sagit. On ne sait pas pourquoi ce P-DG campe
arbitrairement sur sa position en refusant catgoriquement, et sans aucun motif valable, de se conformer la rglementation en vigueur, se plaignent les
protestataires qui se montrent virulents lgard de
leur direction. Figurez-vous quil nous a mme dit
un jour que largent en question a t vers sur nos
comptes et que tout a t fait conformment laccord conclu entre la direction et les travailleurs mis

MASCARA

cile de lun des mis en cause. 30


g de kif trait sous forme de plaquette ainsi que 17 comprims de
psychotropes de marque Rivotril
ont t dcouverts par les policiers. Un lot darmes blanches a
t galement saisi par les lments de la police qui ont agi sur
la base dune dcision rogatoire
dlivre par le procureur de la Rpublique prs le tribunal dOran.

n Suite une patrouille El-Argoub, et dans le


cadre de la lutte contre le commerce informel,
les lments de la police judiciaire relevant de
la 2e sret urbaine ont saisi 130 kg de poissons,
reprsentant 40 kg de poisson rouge et 90 kg
de poisson bleu, impropres la consommation.
Leur attention a t attire par A. B., 51 ans, un
vendeur ambulant de poissons qui rpandait
des glaons sur sa marchandise. Lindlicat
vendeur mlangeait en fait le poisson non
vendu la veille avec celui du jour en faisant
croire aux consommateurs quil sagit de
poisson frais. La marchandise saisie a t
prsente un biologiste qui a affirm quelle
tait impropre la consommation et dtruite
en prsence des services de la commune. A. B.
sera poursuivi en justice.

K. R.

A. BENMECHTA

Arrestation de 4 dealers
Cest ainsi quil arrivait glisser
ses clients dun genre spcial les
comprims de psychotropes enfouis dans un kilo de pommes de
terre. Le dealer sera finalement
dmasqu par les policiers en
possession de 270 psychotropes.
Une autre affaire impliquant 3 individus, gs de 32 61 ans, a t
traite par les enquteurs de la 7e
sret urbaine suite une perquisition effectue dans le domi-

AHMED CHENAOUI

Saisie 130 kg de poisson avari

ORAN

es lments de la Brigade de
recherche et dinvestigations (BRI) de la police judiciaire relevant de la sret de
wilaya dOran ont mis fin aux
agissements dun dangereux dealer poursuivi dans plusieurs affaires lies au trafic de drogue. Le
mis en cause, g dune trentaine
dannes, dissimulait sa vritable
activit en vendant des lgumes
au march public de Gambetta.

la retraite. On croyait alors que notre problme a


enfin t rsolu. Mais une fois la banque, notre tonnement fut grand. Aucun versement na t fait.
Toutes ses promesses sont restes sans suite, lancent
nos interlocuteurs, au nombre de 17 retraits, qui
comptent beaucoup sur lintervention des responsables concerns au niveau local et national et qui
exigent une commission denqute sur cette affaire.
Soulignons, enfin, qu maintes reprises nous avons
essay de contacter le P-DG de lECDE ce propos,
sans aucun rsultat.

TLEMCEN

Plus de 100 tonnes de kif saisies en 2014


n 2014, plus de 100 t de kif ont
t saisies travers la wilaya de
Tlemcen. Malgr les efforts
conjugus des services des douanes, de
la gendarmerie et de la police des
groupements territoriaux, les narcotrafiquants russissent souvent passer travers les mailles pour inonder
le march de leurs drogues et en ex-

porter une partie vers lEurope travers certains pays africains.


La dernire opration a eu pour cadre
la rgion ctire de Ghazaouet, o la
brigade de gendarmerie a saisi, mardi, une vingtaine de kilos de kif trait
en plaquettes au domicile dun baron
apprhend ainsi que cinq de ses
complices. Lors du colloque rgional

sur le thme Ensemble pour protger


notre conomie et notre socit, tenu
dernirement Tlemcen, le prsident
de lOrganisation nationale de solidarit associative avait soulign limportance du travail du mouvement
associatif avec les institutions de la Rpublique pour mettre en chec les
flaux imports et contribuer efficace-

ment mettre un terme lhmorragie


conomique, faisant allusion au fait
que la drogue est acquise au Maroc par
les trafiquants qui en font le troc avec
les produits soutenus par ltat, comme la semoule, lhuile de table, la farine, les mdicaments, les carburants,
etc.
ABDELMAJID B.

n Des usagers de la RN90 ont


dcouvert, lundi, un conducteur
arrt sur le bas-ct de la route,
affal sur son volant, apprend-on de
bonnes sources. La dcouverte
macabre a t faite 12h44, dans la
commune de Hmadna, quelques
encablures de douar El-Khlayfiya.
Alerts, les lments de la
Protection civile ont transport le
chauffeur inconscient vers une
structure hospitalire o les
mdecins nont pu que constater
son dcs. Nos sources privilgient
la piste dun malaise ayant
contraint lautomobiliste sarrter
sur laccotement de la route avant
de rendre lme. Une enqute a t
ouverte.
M. SEGHIER

Arrestation dun dealer


Mazouna

n Le magistrat instructeur prs le


tribunal de Relizane a plac sous
mandat de dpt un individu g
dune vingtaine dannes, mis en
examen en dbut de semaine pour
dtention des fins de
commercialisation de produits
stupfiants, apprend-on de bonnes
sources. Le jeune homme avait t
interpell quelques jours
auparavant Mazouna par les
agents de la BRI de Relizane. 25,5 g
de kif trait ainsi quun montant de
10 000 DA reprsentant sa recette
journalire avaient t trouvs en sa
possession.
M. S.

TIARET

4 morts et 6 blesss dans un


accident de la route

n Quatre personnes ont trouv la


mort, alors que six autres ont t
gravement blesses, au lieu-dit
Hamr Kheddou, dans un accident de
la route survenu mardi aprs-midi
sur le CW137, reliant Ksar Chellala
(Tiaret) Sidi Ladjel (Djelfa). Selon
le groupement territorial de la
Gendarmerie nationale de Tiaret, le
drame sest produit suite au
tlescopage entre un camion de
marque JMC et un vhicule lger de
marque Peugeot 307. Les victimes
ont t aussitt vacues vers les
services de lEPH de Ksar Chellala.
R. SALEM

Jeudi 5 mars 2015

16 Actu-Alger

LIBERTE

CONFRENCE SUR LES FACES CACHES DE LINTERNET

Le P/APW dAlger tire


la sonnette dalarme
Il insistera sur le fait que la Toile, malgr ses bienfaits et ses avantages, foisonne dun contenu indsirable
et dangereux, notamment pour les coliers et les enfants.
es effets de linternet sur les jeunes, les coliers
et les enfants, tel est le thme de la confrence
organise mardi par lAPW dAlger au Cyberparc de Sidi Abdellah Rahmania. Place
sous le patronage de la ministre de la Poste,
des Technologies de linformation et de la
communication, cette rencontre dont les travaux taient ouverts
par Karim Bennour, P/APW, se veut un espace de rflexion sur linfluence de la Toile sur lducation et la culture des jeunes. Pour la
circonstance, ce rendez-vous a regroup des experts, des reprsentants de plusieurs secteurs de la jeunesse, de lducation nationale,
de la sant, de la DGSN, etc. Le prsident de la commission de
prparation de ladite confrence Mohamed-Tahar Dilmi a soulign lentame des travaux que cette rencontre, premire du genre, devra servir de base pour amorcer le travail prventif et de sensibilisation qui sera lanc sur le terrain. Lors de son intervention,
Mme Zohra Derdouri, ministre des PTIC a rappel dabord les
efforts dploys par son dpartement, et ce, pour dvelopper et gnraliser loutil internet qui est devenu un moyen incontournable
de communication, dducation et dapprentissage. La ministre indiquera encore que le chat et le-mail sont en passe de supplanter
le tlphone dans les relations entre jeunes notamment. Pour cela,
ltat a mis, dit-elle, de gros moyens pour mettre cet outil de communication la porte de tous les citoyens. La reprsentante du
gouvernement brossera, chiffres lappui, lvolution de linternet
en Algrie. Elle annoncera que durant ces cinq dernires annes,
soit de 2010 2015, laccs sest multipli par six. Le taux de pntration de linternet qui tait en 2013 de 6% est pass, prcisera-t-elle, 24%. Et dajouter quil y a environ sept millions daccs internet sur le territoire national avec la connexion partage
dans les foyers. Poursuivant son intervention pour annoncer quil
y a sept millions dAlgriens qui ont ouvert des comptes sur le rseau social Facebook. Ces chiffres donnent matire rflexion pour
les experts en charge de la protection des utilisateurs de la Toile.
Puis que les dgts de lutilisation inapproprie de la mention Like
sont incommensurables et sur la personne et sur la socit. Tout
en insistant sur limportance de ce mdia, Mme Derdouri plaidera
pour une charte de lusage de la Toile, et ce, pour protger les utilisateurs et notamment les coliers et les enfants. ce titre, la ministre ne manquera pas de faire la promotion du produit dAlgrie Tlcom intitul Fi@mane, le contrle parental sur les
contenus inappropris des sites, pour limiter les risques lis la
connexion. Ce dispositif permet, dit-elle, de filtrer et dexclure des
sites indsirables. Lautre expos qui a retenu lattention des participants est celle de Guellil Abdelouahab, directeur de lacadmie

D. R.

La forte dpendance linternet sest avre dangereuse pour la formation psychologique et physique de lenfant.

Alger ouest qui a ax son analyse sur les dgts de la mauvaise utilisation de linternet chez les enfants scolariss. M. Guellil tire la
sonnette dalarme, en soulignant que les surfeurs enfants vont crescendo en Algrie, linstar des autres pays. Do tout lintrt de
plancher sur lautre face cache de la Toile. Puisque linternet, malgr ses bienfaits et ses avantages, foisonne du contenu indsirable
et dangereux. Avant de dvelopper son argumentaire, le directeur
de lacadmie Alger ouest rappelle quelques chiffres lis lusage
de la Toile : 77% des enfants utilisant linternet sont gs entre
8 et 13 ans. Autrement dit, ces navigateurs web sont encore en cycle
primaire ou moyen. Son analyse chiffre relve encore quun enfant surfeur sur quatre dcouvre des contenus choquants durant
le surf et rencontre, malgr lui, des personnes malintentionnes.

Linitiative de Karim Bennour sduit


les lus des 47 autres APW

Le reprsentant du ministre de lEducation nationale imputera


sans ambages la rgression du niveau scolaire ces dernires annes,
la cyberdpendance, avec la complicit des parents qui offrent
des smartphones ou des tablettes leurs enfants.
Laddiction la Toile empche llve de suivre un cursus scolaire normal, puis quil passe le plus clair de son temps surfer sur
les sites. Pour M. Guellil, la forte dpendance linternet est dangereuse pour la formation psychologique et mme physique de lenfant. La responsabilit des parents est pointe du doigt. Une chose est sre: le monde virtuel ne fait pas de cadeaux aux enfants.
Avis aux bons parents.
HANAFI H.

AMNAGEMENT DU TUNNEL DE LA GRANDE POSTE

Les entreprises
de ralisation se font dsirer
a dcrpitude du passage souterrain de la Grande Poste figure et bel et bien dans lordre de priorit du programme de projets quenvisage de lancer la mairie dAlger-Centre au titre de lactuel exercice. Au planning des travaux, figure en tte de la priorit et de lurgence le lot tanchit pour larrt
dcoulement deaux pluviales et des eaux uses qui ont
provoqu la pousse de moisissures sur les votes ainsi que les cloisons intrieures du tunnel. Seulement,
lacte de gestion stait heurt au ddain dartisans locaux. Cest dire quil ny avait pas foule de maons au
portillon du bureau en charge de lurbanisme. Pis encore, lindiffrence de nos maons, stait ajout le dsistement dun gant du secteur des travaux publics,
en loccurrence lENGOA. Ctait donc suffisant lhonorable commission de ronds-de-cuir de dclarer linfructuosit de lappel doffres. Mais qu cela ne tienne, la direction des travaux publics de la wilaya dAl-

Louiza/Libert

n Linitiative de
Karim Bennour,
P/APW dAlger,
risque de faire
des mules au
niveau des 47
autres APW, et
mme au
niveau de
lhmicycle de
Zighoud-Youcef.
La confrence
consacre
linfluence de la
Toile sur la
jeunesse a
dpass son
cadre rgional.
Les participants
Karim Bennour, P/APW dAlger.
nont pas
manqu dailleurs de souligner le cachet national de la rencontre, au vu des thmes
dvelopps et au vu de la brochette des invits reprsentant plusieurs secteurs. Des
lus venus des autres wilayas y taient nombreux ce mardi au cyberparc de Sidi
Abdellah. Ils taient venus de Relizane, Tizi Ouzou, Tlemcen, etc... Les questions
abordes ont capt lattention les lus locaux des autres rgions. Ils ont affich un
intrt particulier aux thmes choisis des confrences quorganise rgulirement M.
Karim Bennour. La prsence dun ou des membres du gouvernement chaque
confrence thmatique de lAPW est une preuve de la dimension nationale de ces
rendez-vous. Dailleurs, lors de son intervention, le P/APW dAlger a soulignque le
programme et les sujets choisis pour la confrence ont t labors sur la base des
propositions faites par tous les secteurs, notamment les parties en charge
directement de la protection de la jeunesse, des coliers et des enfants. Pour lui, cest
laffaire de tous. Ce qui a dailleurs sduit les lus locaux venus des autres wilayas, en
esprant que cette initiative fera tache dhuile lAPN.

H. H.

ger a satisfait linjonction du wali dAlger de suppler


la dfection des entreprises de construction. Autre lot
en souffrance depuis lan dernier, lembellissement dudit corridor, dont lexcution des tches devait tre matrialise en un temps record de sept mois. Seulement,
et contre toute attente, loprateur sest dsist face
lampleur de louvrage, en dpit dune enveloppe budgtaire qui laisse plus dun maon rveur. Pour
lexemple, il y a 137 644 213 DA prendre pour le maon tmraire, dit-on. Mais au final, force est dadmettre
quils nen dmordent pas, les services techniques de
lAPC en tant au lancement de leur troisime appel
doffres. Et lheure o nous mettons sous presse, on
en est encore lvaluation des soumissions afin
dlire lheureux entrepreneur qui serait le moins-disant. En ce sens, le mieux est dopter pour le plus performant afin dembellir le centre-ville comme il se doit.
LOUHAL NOURREDDINE

ROUIBA

Le stade de la cit des Orangers labandon


n Le stade de proximit de la cit des Orangers Rouiba est toujours labandon depuis
leffondrement de la clture il y a quelques mois. Cette situation de fait a suscit la colre des jeunes
du quartier. Cest le seul espace qui existe au niveau de cette cit et o nos enfants jouaient au foot.
Depuis que la clture sest effondre, les autorits locales nont pas boug le petit doigt, nous a dclar
un pre de famille de la cit des Orangers.
NASSER ZERROUKI

LIBERTE

Jeudi 5 mars 2015

Culture 17

LE SPECTACLE CHABI AU FMININ SERA PRSENT DIMANCHE ALGER

Mourad Achour:Si cette musique a


souvent t conjugue au masculin,
ce nest plus le cas aujourdhui
Libert: Comment est n le projet
Chabi au fminin?
Mourad Achour : Jai lanc le spectacle Chabi au fminin en mai
2013,
Entretien ralis par : durant
SARA KHARFI
la saison 2012-2013; jofficiais en tant que
directeur artistique de soires dans
une salle parisienne o je mettais en
scne un chanteur chabi un samedi
par mois. Javais juste envie de faire chanter du chabi une femme,
et comme il ny avait aucune chanteuse sur la place de Paris, jai carrment dcid den former tout un
groupe. Six femmes obtiendront
leur place dans cette aventure indite o elles tenteront de conqurir les curs des vrais mlomanes,
mais surtout le grand public franais
et du monde.
Six chanteuses participent ce
spectacle, comment les avez-vous
choisies (et trouves)?
Le choix des chanteuses fut plus ou
moins simple. Je me suis mis en qute des meilleures voix Paris. Jai d
les chercher dans les coles araboandalouses, certaines de la pop, ou
de la varit. Je nen ai slectionn
et gard que six, essentielles videmment. Depuis le dbut de laventure, il y a eu neuf chanteuses qui
sont passes par Chabi au fminin.
Pour certains et je lespre les
moins nombreux possible des
chanteuses du chabi au fminin
nvoquent rien ou trop peu, voici
une petite piqre de rappel: Amina
Karadja est une chanteuse de larabo-andalou de Tlemcen, Hassina
Smal est chanteuse de larabo-andalou dAlger, Hind Abdellali est
chanteuse de larabo-andalou de
Mostaganem, Malya Sadi est chanteuse chabi world dAlger, Nacra
Mesbah est chanteuse de chanson
algrienne et Syrine Benmoussa
est une chanteuse du malouf tunisien.
Quen est-il du rpertoire interprtsur scne ?
Ce nest pas facile de faire un choix

AMIN ZAOUI
CRIVAIN

D.R.

Journaliste sur Beur FM depuis 19 ans, Mourad Achour est initiateur et crateur du spectacle
Chabi au fminin, qui sera prsent dimanche 8 mars 15h la salle Ibn Khaldoun (en
partenariat avec lAarc). Dans cet entretien, il revient sur ce fabuleux projet musical, qui
runit six chanteuses de talent qui interprtent de grands morceaux de chabi.

Mourad Achour en arrire-plan, en compagnie des six chanteuses du spectacle


Chabi au fminin.

de programme avec autant de simplicit pour toucher un large public.


Il ne faut pas se tromper. Il faut de
la passion, de lintensit et des sentiments jaillissants Pendant plus
dune heure et 45 magnifiques minutes, les chanteuses interprtent
un rpertoire de chansons que le public connat par cur par des voix
dhommes. Et mon intention est
bel et bien de lui rafrachir la mmoire. Jai choisi de grands morceaux du chabi, en trio, en duo ou
en solo, entre autres El-Barah, Wallah Madrit, Aman Aman, Kifach Hilti ou encore Qahwa wa latay. Elles
sont aussi heureuses de chanter
ensemble un hymne du chabi tel
que lHmam du matre hadj Mhamed El-Anka.
Avez-vous revisit ou rarrang les
morceaux?
Il arrive quand tu prpares un programme avec des artistes femmes
qui chantent, qui interprtent des
morceaux connus par des voix
hommes, que tu naies quune envie: les voir repris lidentique, mais
lapport et la sensibilit fminine
donnent un nouveau souffle au
chabi qui na rien envier aux
hommes. Lassociation des chefs-

duvre masculins et la douceur fminine produit une version absolument sublime, une dclaration
comme on nen fait plus de nos
jours. Pas facile dapporter alors
des arrangements, jai donc laiss les
versions telles quelles ont t chantes par des hommes en utilisant la
formation musicale traditionnelle du
chabi. Je nai apport aucun arrangement, il ny a aucune dformation des esthtiques de cette
musique. Jai confi la direction
musicale Noureddine Aliane (mandole). Il y a aussi Yazid Touahria (banjo), Kahina Afzim (qanoun), Mokrane Adlani (violon), Nacer Fertas
(tar) et Nasser Haoua (derbouka).
Pourquoi le chabi au fminin?
Jentends par-l, le chabi est un
genre typiquement masculin, donc
voir interprter ce rpertoire par
des voix fminines est pour le
moins original.
Si la musique chabi a souvent t
conjugue au masculin, ce nest
plus le cas aujourdhui. Une situation
qui nest pas pour dplaire au chabi au fminin qui rvolutionne un
peu tout a. Jaime aller contresens. Jessaie de briser des clichs;
le pouvoir du chabi nest plus

lunique apanage de lhomme. Je


voulais aussi montrer toute la sensualit du chabi masculin par les
voix fminines. Cette musique a
des aspects fminins, qui procurent de vives motions, notamment lorsquun homme chante
labandon dune femme, quil la
pleure. Le ct masculin, viril, que
lon associe au chabi, est parfois erron, puisque les mmes sujets
peuvent aussi bien concerner les
femmes et tre abords par des
femmes. Dans le spectacle Chabi au
fminin, les chanteuses entendent
montrer quelles peuvent dfier les
hommes dans lart du chant et de
lvocation du chabi, en lui apportant une sensibilit fminine et
une dimension plus douce.
Quest-ce qui vous a pouss
concevoir et monter un tel projet?
Le spectacle Chabi au fminin,
cest un peu le rsultat de mes 19 ans
de radio sur Beur FM o, pendant 10
ans, jai fait des missions autour de
lhistoire de la musique. Le chabi occupait dailleurs une grande place
dans cette mission, et puis cest une
musique que jai toujours affectionne. Chabi au fminin est destin galement rendre hommage
aux auteurs, compositeurs et interprtes de musique chabi. Mon
projet, cest un peu rechercher aussi, pour ne pas rester dans le copiercoller de la musique chabi. Mon
ide ne ressemble rien de ce qui a
t dj fait.
Mon but nest pas de faire uniquement chanter des femmes du chabi. Je veux que cette musique soit
mise en valeur, pour quelle puisse
prendre toute sa dimension universelle, pour tre coute partout
et par tout le monde. Je veux amener le chabi sur les grandes scnes
des festivals, pour prserver cette
musique. Les voix de femmes peuvent emmener le chabi loin, parce
que je naime pas les strotypes sur
la culture chabi.

SORTIR
Hommage
n Hommage la comdienne Farida Saboundji,
samedi 7 mars 14h au Thtre national algrien
Mahieddine-Bachtarzi.

Vente-ddicace
n Malika El Korso ddicacera son ouvrage la
Guerre de Libration nationale travers le
journal Tmoignage chrtien (1954-1962) (ditions
Anep), samedi 7 mars, de 14h30 18h, la
librairie internationale Aurassi Omega.

Cinma
n Le Rseau Wassila/Avife organise la projection
de les Femmes du bus 678 de Mohamed Diab, qui
sintresse au harclement dans lespace public,
samedi 7 mars 13h30 la Cinmathque dAlger
(rue Larbi-Ben-Mhidi).
n Projection du long mtragelHrone de Chrif
Aggoune, dimanche 8 mars 15h lauditorium
du Palais de la culture Moufdi-Zakaria dAlger.

Expositions
n Jusquau 26 mars la galerie Sacr Art (126, rue
Didouche-Mourad, Sacr-Cur, entre le muse
du Bardo et le parc de la Libert), exposition de
Linda Bougherara intitule Dialogue avec la
cration. Le vernissage est prvu aujourdhui
17h.
n Du 9 au 22 mars la ville Dar Abdeltif (chemin
Kechkar-Omar, El-Hamma, Alger), exposition de
Maya Ines Touam intitule Rvler ltoffe,
organise par lAgence algrienne pour le
rayonnement culturel (Aarc) sous lgide du
ministre de la Culture. Le vernissage est prvu
le dimanche 8 mars 15h en prsence de lartiste.
n Jusquau 29 mars (de 10h 18h) la galerie
Baya du Palais de la culture Moufdi-Zakaria
dAlger, exposition collective de peinture
intitule Portraits de la femme algrienne.

Concerts
n Concert du groupe Freeklane, demain 17h la
salle Ibn-Khaldoun.
n Concert de la chorale polyphonique Nagham,
samedi 7 mars 18h30 lauditorium du Palais
de la culture Moufdi-Zakaria dAlger.
n Aprs-midi spcial We Love hip-hop avec la
projection du documentaire The Father, un
showcase avec Gino, un concert du groupe TOX
(Theory of Xistence), et la vente-ddicace de
lalbum El Facteur de Fada Vex, et ce, samedi 7
mars partir de 16h30 au Thtre rgional de
Sidi Bel-Abbs. Prix daccs: 500 DA.
n Cheb Yazid animera un concert, organis par
lUnion nationale des femmes algriennes
loccasion de la Journe internationale de la
femme, dimanche 8 mars 13h la salle HarchaHassen Alger. Laprs-midi sera anime
galement par Brahim Irban et lhumoriste
Amine. Accs gratuit.
n Concert de Samir Toumi, loccasion de la
Journe internationale de la femme, dimanche 8
mars 15h la salle El-Mouggar.
n Concert de Rabah Asma, loccasion de la
Journe internationale de la femme, dimanche 8
mars 15h la salle El-Atlas (Bab El Oued).
n Concert de Mounir Chaatale et Narimen
Benchil, loccasion de la Journe internationale
de la femme, dimanche 8 mars 14h, au
complexe culturel Abdelouaheb-Selim de
Chenoua (Tipasa).

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Polaralgrien, vous avez dit !

ous sommes une socit o on parle beaucoup et de tout, sans tradition de lcrit. Pas
de trace. Sommes-nous encore dans les
temps de loralit? Nous avons toutes les sauces
pour en faire le roman noir, mais nous navons pas
dcrivains de polar! Nous vivons dans une socit
violente. Toutes les violences imaginables et inimaginables; dans les langues, dans les gesticules,
et mme sur les traits des visages font le quotidien des Algriens.
LAlgrien ne sait pas comment sourire! Nous disposons de beaucoup de policiers, des centaines de
milliers, tous genres de policiers, ceux en tenue officielle et ceux qui sont sans tenueofficielle !! Tous
grades. Toutes appellations possibles, et nous
navons pas dcrivains de polar! Yasmina Khadra,
tu me dis, une hirondelle ne fait pas le printemps.
Etsa trilogie du commissaire Llob ne couvre pas

tout ce paysage absurde. Nous avons la corruption,


tous genres de corruptions, conomique, politique
scientifique et culturelle. Nous avons des prisons
remplies, surcharges. Toutes les couleurs de
crimes. Du crime dhonneur jusquau crime de religion. Et nous navons pas dcrivains de polar capables de dnicher les abeilles et les mouches, les
lphants et les singes! Notre socit est gangrene par la drogue, tous genres de drogues, les
douces et les dures, importe ou localement cultive, largement consomme par toutes les
couches sociales, dans les villes comme dans les
villages, par tous les ges : des enfants de lcole
primaire jusquaux tudiants de luniversit en passant par les lycens et les collgiens, les garons
comme les filles, et nous navons pas dcrivains
de polar limage de Serge Scotto de Marseille!
Dans La mort de lentomologiste (Barzakh,

2007)Mohamed Balhi a essay de toucher ce


dsquilibre vertigineux : un gendarme, un colonel,
des pilleurs de sable, une tudiante en mdecine,
une traductrice, un prdicateur et mme un critique dart!! Mais Mohamed Balhi sest arrt l
o il a commenc. Rien de plus, le commencement!
Nous vivons dans une socit moisie par la prostitution, toutes les prostitutions qui peuvent
exister: sexuelles, politiques et autres et nous
navons pas dcrivains de polar! Tarik Djerroud
dans Un cur prendre (ditions Tafat 2014): un
inspecteur sur les lieux du crime, Tizi Ouzou, village en tat de choc, une fille aux milles prtendants, un biologiste...
Nous avons assassin un prsident. Nous avons
connu le putsch militaire. Nous avons vcu la guerre civile. Nous avons une histoire avec des assassinats politiques. Mme pendant la guerre de Li-

bration, le frre na pas hsit tuer son frre du


combat librateur. Nous avons une histoire qui
sappelle: Chabani. Une autre: Amirouche. Une
autre nomme Khider! Une autre Abane Ramdane et nous navons pas dcrivains de polar!
Tous les ingrdients du polar sont runis, dans
notre socit, mais la littrature nest pas l, ou elle
est aveugle! Peut-tre, parce que le polar ne fait
pas partie de la tradition de lcriture dans notre
culture, le roman noir est banni du champ littraire.
Nous avons de la littrature blanche, de la littrature rose, mais nous navons pas de littrature
noire. Nous navons pas dcrivains de polar,
mais, en contrepartie, nous avons une socit avec
tous les ingrdients du polar!
A. Z.

aminzaoui@yahoo.fr

LIBERTE

Linternationale 19

Jeudi 5 mars 2015

AUTOPROCLAM ENVOY DES JUIFS, IL DFIE LE PRSIDENT DEVANT LE CONGRS AMRICAIN

Coup de froid entre


Obama et Netanyahu

Loffensive sur Tikrit se


poursuit

Le Premier ministre isralien, Benjamin Netanyahu, a prononc un discours historique au Congrs, en forme
de dfi au prsident amricain Barack Obama, qui a eu pour effet de jeter un trs srieux coup de froid entre
les allis amricain et isralien, et de consacrer la division entre rpublicains et dmocrates.

ont boycott le discours, et leur chef de file


la Chambre des reprsentants, Nancy Pelosi,
s'est dite attriste par l'insulte faite l'intelligence des tats-Unis.
Le discours du Premier ministre isralien, son
troisime depuis 1996, a donn lieu une subtile bataille entre le ct dmocrate de l'hmicycle, o des siges ont t occups par des rpublicains pour combler le vide, et le ct rpublicain, o les lus ont bondi sur leurs pieds
de multiples reprises pour ovationner leur
hte. Maintenant le Premier ministre peut retourner chez lui faire campagne et dire qu'il
a fait la leon au Congrs et aux Amricains
sur des choses qu'apparemment nous ignorions, a ironis le dmocrate John YarmuLe prsident Obama a refus de rencontrer Netanyahu. th, dans une confrence de presse au Capitole. Je n'ai pas apprci le ton condescenChine, Russie, France, Royaume-Uni et Allemagne) dant, a-t-il dit. Il cherchait semer la peur, a-t-il
font deux concessions majeures. Washington de- ajout, en comparant les mthodes de Benjamin Nepuis dimanche, il s'tait proclam envoy du peuple tanyahu celles de Dick Cheney, ancien vice-prsijuif, en mission historique contre un Iran qui se his- dent amricain et l'un des initiateurs de la guerre
d'Irak. En dfinitive, le voyage de Netanyahu aux
serait au rang de puissance atomique militaire.
Ce qu'Isral est largement souponn d'tre. Pour sa tats-Unis a jet un trs srieux coup de froid entre
troisime intervention au Congrs aprs celles de 1996 les allis amricain et isralien.
et 2011, le dirigeant isralien a t ovationn par les
AMAR R.
rpublicains. Mais une cinquantaine de dmocrates
D.R.

u moment mme o Washington et


Thran ngocient en Suisse pour
trouver d'ici fin mars un rglement dfinitif cens encadrer le programme
nuclaire controvers de l'Iran, Netanyahu, qui agissait en terrain conquis
le puissant lobby isralien aidant , a averti mardi
quun accord avec l'Iran ne l'empchera pas de produire des bombes atomiques. Il est mme presque certain qu'il produirait ces armes nuclaires, beaucoup
d'entre elles, a martel M. Netanyahu. Le prsident
Obama, qui a des relations excrables avec M. Netanyahu et avait exclu de le rencontrer, a aussitt jug
que ce discours n'apportait rien de nouveau et n'offrait aucune alternative viable.
Nous n'avons pas encore d'accord, a affirm M. Obama, trs remont. Mais si nous russissons, ce sera le
meilleur accord possible avec l'Iran pour empcher
l'Iran de se doter d'une arme nuclaire, a-t-il dfendu depuis le Bureau ovale. Sur les 40 minutes du discours solennel de M. Netanyahu, le dpartement d'tat
n'a vu que de la rhtorique, vraiment rien de plus.
La diplomatie iranienne s'en est prise aux mensonges
continus de Netanyahu, devenus rptitifs et ennuyeux. Le chef du gouvernement isralien a estim que, dans laccord quelles prparent avec lIran,
les grandes puissances du groupe 5+1 (tats-Unis,

EN RAISON DES CHANGEMENTS DANS LES RGIONS AU SUD ET L'EST

L'UE veut revoir sa politique de voisinage


Union europenne a lanc hier
une rvision de sa politique de
voisinage envers seize pays qui
la bordent, accuse par certains d'avoir
rveill l'agressivit de la Russie qui a
abouti la guerre en Ukraine. Ce rexamen approfondi intervient alors que les
rgions au sud et l'est (de l'UE) sont en
flammes, a expliqu la chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini,
lors d'un point de presse Bruxelles.
Notre rgion a beaucoup chang ces dernires annes (...) avec, c'est certain, des
vnements dramatiques, a-t-elle soulign en rfrence la crise ukrainienne, au chaos politique et scuritaire en
Libye, au conflit isralo-palestinien ou
encore la guerre en Syrie. De nombreux tats membres ont fait savoir
qu'ils estimaient qu'un changement tait

L'

ncessaire, a pour sa part soulign le


commissaire charg de cette politique,
Johannes Hahn. L'un des exemples les
plus connus de la politique de voisinage de l'UE est l'accord d'association
avec l'Ukraine et son volet de librechange. Moscou le dnonce de longue
date.
Le refus de signer cet accord, en novembre 2013, avait provoqu les manifestations du Madan contre le prsident
prorusse Viktor Ianoukovitch, qui a
fini par fuir le pays en fvrier, juste avant
que la Russie n'annexe la Crime et que
des rebelles sparatistes dbutent leur offensive dans l'Est.
Pour certains, l'UE a sem les graines de
ce conflit en n'anticipant pas les rpercussions gopolitiques de ce qui tait vu
Bruxelles comme un accord purement

technique et commercial. Une analyse


conteste par Mme Mogherini, qui a assur qu'aucune politique europenne ne
vise la confrontation. La porte d'une
coopration europenne avec la Russie est
toujours ouverte, a-t-elle insist.
Alors que la politique de voisinage dote de 15,4 milliards d'euros entre 2014
et 2020 se concentrait jusqu'ici sur le
commerce, la coopration conomique
et la libralisation en matire de visas,
de nouveaux domaines de coopration, dans la scurit nergtique ou
dans la lutte contre le terrorisme et le crime organis, ont t mis en avant par M.
Hahn et Mme Mogherini. Plus de flexibilit sera offerte aux pays voisins,
pour mieux coller leurs aspirations.
Il faut faire en sorte que les pays ne
soient pas acculs choisir entre Est et

Ouest, mais puissent choisir leur forme


de coopration, a insist Mme Mogherini, alors que le rapprochement avec l'UE
est au point mort pour le Belarus, l'Armnie et l'Azerbadjan, qui ont prfr
une coopration accrue avec la Russie.
Aprs quatre mois de consultations, la
Commission europenne publiera
l'automne cette nouvelle politique envers
ses voisins du Sud (Algrie, gypte, Isral, Jordanie, Liban, Libye, Maroc,
Territoires palestiniens, Syrie et Tunisie) et de l'Est (Armnie, Azerbadjan,
Bilorussie, Gorgie, Moldavie et Ukraine). Deux sommets, Barcelone le 13
avril et Riga les 21 et 22 mai, y seront
consacrs.
R. I./AGENCES

TOUT EN AFFIRMANT QU'ISRAL NE RESPECTE AUCUN DES ENGAGEMENTS

Mahmoud Abbas se dit toujours prt


ngocier avec Isral
e prsident palestinien, Mahmoud Abbas, s'est
dit prt ngocier avec tout dirigeant isralien
issu des lections du 17 mars, l'ouverture
mercredi du Conseil central de l'Organisation de libration de la Palestine (CCOLP) en Cisjordanie occupe. La runion de deux jours de 80 des 110 membres
du CCOLP, instance dirigeante intermdiaire de
lOLP, devait tre axe sur lavenir de l'Autorit palestinienne dirige par M. Abbas, trangle financirement
par Isral et en crise politique. Isral retient prs d'un
demi-milliard d'euros depuis la demande d'adhsion, dbut janvier, de l'Autorit palestinienne la Cour
pnale internationale (CPI) pour y prsenter, ds le 1er

avril, ses premires accusations contre les dirigeants


israliens. L'Autorit, incapable de payer les salaires de
ses 180 000 fonctionnaires, vient en plus d'tre
condamne, avec l'OLP, payer plus de 650 millions
de dollars de dommages des victimes amricaines
d'attentats perptrs durant le deuxime soulvement
palestinien. Pour tout cela, a concd M. Abbas, galement chef de l'OLP, il faudrait revoir les prrogatives
de l'Autorit palestinienne. Mais, porter la cause palestinienne devant les instances internationales et les
tribunaux n'empche pas un retour aux ngociations
avec Isral, a affirm M. Abbas, alors que le processus de paix est au point mort. Il s'est dit prt reve-

TUNISIE

Deux terroristes tus par l'arme Kasserine


n Deux terroristes tunisiens ont t tus mardi
par une unit spciale de l'arme tunisienne dans
une rgion montagneuse Kasserine, prs de la
frontire algrienne, a indiqu lAFP le porteparole du ministre de la Dfense, Belhassen
Oueslati. Lors dune opration de ratissage mene
depuis trois jours par une unit spciale de l'arme
dans la rgion montagneuse de Kasserine, deux

lments terroristes, Hazem Ouertani et Fathi


Khlifi, ont t tus dans un change de tirs avec ces
militaires, a-t-il prcis. Aucun militaire n'a t
bless dans cette opration, a ajout M. Oueslati.
Le 17 fvrier, quatre gendarmes ont t tus par
un groupe arm prs de Kasserine, au pied du
mont Chambi, le principal maquis terroriste de
Tunisie, selon le ministre de l'Intrieur.

ELLE MARQUE LIMPLICATION


EXPLICITE DE LIRAN

nir aux ngociations malgr le fait qu'Isral ne respecte aucun des engagements qui nous lient, et ce quel
que soit le vainqueur des lections lgislatives pour lesquelles le Premier ministre sortant, Benjamin Netanyahu, est donn favori.
Depuis sa prison isralienne, Marwan Barghouthi, figure trs populaire du mouvement Fatah de M. Abbas, a propos d'imposer une limite de six mois ces
ngociations qu'il souhaite sous l'gide de l'ONU et
non plus sous patronage amricain. Sur les divisions
palestiniennes, M. Abbas a une nouvelle fois accus le
mouvement islamiste Hamas de ne pas respecter ses
engagements sur la remise du pouvoir Gaza au gouvernement d'union n de la rconciliation Fatah-Hamas. Si je reois un accord officiel et crit (de la part
du Hamas), alors je promulguerai immdiatement un
dcret pour convoquer des lections gnrales rclames
par le mouvement islamiste, a-t-il lanc. Signe toutefois d'une possible dtente, pour la premire fois de
l'histoire de l'OLP, qui regroupe tous les mouvements
palestiniens l'exception du Hamas et du Jihad islamique deux anciens ministres du Hamas taient prsents la runion du CCOLP Ramallah, sige de l'Autorit palestinienne.
R. I./AGENCES

n Les forces progouvernementales tentaient, hier, d'encercler les terroristes du groupe tat islamique (EI) dans les
environs de Tikrit, en coupant
notamment leurs lignes d'approvisionnement, au troisime jour d'une vaste offensive
appele durer pour
reprendre cette ville stratgique. Appuyes par des miliciens chiites et des tribus sunnites, les forces armes
taient plus d'une vingtaine
de kilomtres de Tikrit, ville
situe 160 km au nord de
Bagdad. Les oprations se
poursuivent conformment au
plan prpar, a indiqu un
officier Samarra, la deuxime ville de la province de
Salaheddine. Mais leur avance a t ralentie par les
tireurs embusqus et les
piges du groupe tat islamique, au deuxime jour,
mardi, de leur vaste offensive.
Nous avanons avec prcaution car l'EI utilise des techniques de gurilla urbaine,
notamment en postant des
tireurs embusqus, a indiqu
l'AFP un responsable militaire sur place. Nous avons
encore besoin de temps.
Bagdad a mobilis 30 000
hommes dont des miliciens
chiites et des membres de tribus sunnites et laviation
pour cette offensive prsente
comme la plus massive lance depuis la prise par l'EI, en
juin 2014, de pans entiers du
territoire irakien. Pour
reprendre Tikrit, bastion des
terroristes, 160 km au nord
de Bagdad, les forces armes
avancent depuis le nord via
Al-Alam, le sud via Al-Dour, et
depuis lest, selon lofficier.
Mais leur avance est entrave par le grand nombre dengins explosifs improviss disposs dans la zone. Le but est
dencercler les combattants
puis de lancer l'assaut, a-t-il
expliqu. Pour Bagdad, la
prise de Tikrit, situe entre
Bagdad et Mossoul, berceau
de lex-prsident Saddam
Hussein, reprsenterait un
tremplin sur le chemin de la
libration de Mossoul,
deuxime ville du pays et
principal fief de lEI en Irak,
350 km au nord de Bagdad.
Selon des experts, la bataille
pourrait permettre de tester si
les forces htrognes engages contre l'EI cooprent efficacement : arme, police, units antiterroristes, groupes de
volontaires principalement
chiites et tribus sunnites.
Dans l'offensive actuelle, les
tats-Unis et leurs allis ne
sont pas encore intervenus
pour appuyer l'arme irakienne, mais ils ont poursuivi
leurs frappes quotidiennes
contre l'EI en Irak et en Syrie.
Selon des mdias, le gnral
Ghassem Souleimani, commandant de la Force Qods,
une unit d'lite de l'arme
iranienne, aide coordonner
les oprations Salaheddine.
Le plus haut grad amricain,
le gnral Martin Dempsey, a
estim mardi devant des
snateurs que l'offensive de
Tikrit marque l'implication
iranienne la plus manifeste
en Irak depuis 2004, avec de
l'artillerie et d'autres moyens.
Les forces mobilises sont
constitues pour un tiers de la
5e division de larme irakienne et pour deux tiers de
milices chiites (soutenues par
l'Iran).
R. I./AGENCES

20 Interprtation des rves

Jeudi 5 mars 2015

LIBERTE

Vos rves et vous


Avertissement : Que certains rves soient vridiques
ne devrait pas pousser nos lecteurs accorder une
importance excessive aux rves ; il en est ainsi qui
considrent chacun de leurs rves comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui vivent ainsi dans un
monde quasi virtuel et qui parfois s'angoissent pour des
causes bien lgres.

Le rve
et le mariage

ndique gnralement la bonne


fortune de Dieu pour ses serviteurs. Mais le mariage en rve
peut aussi indiquer lemprisonnement, la dtresse, la dpression
ou lendettement. Si on rve quon
se marie avec une femme quon
connat, cela indique quon essaye
de remplir ses obligations en tant
de mari. Si on rve quon se marie
avec une femme quon ne connat
pas ou quon ne peut pas voir,
alors cela indique sa mort prochaine, mais cela peut aussi signifier quon dmnagera dans
une nouvelle maison. Si une vieille
femme rve quelle se marie avec
un homme quelle ne connat pas
ou ne connat pas son nom (elle ne

Votre

Chair
REPRSENTE DES BIENS SI
ELLE EST CUITE ; SINON
CEST UN SIGNE DE
MDISANCE DE CELUI QUI
EN MANGE.

Notez

vos rves

n Tenez prs de votre lit porte de la


main une feuille de papier et un crayon
pour noter les bribes de rve qui
surgissent lorsque vous passez d'une
phase de sommeil une autre. ce
moment-l, c'est--dire environ toutes
les quatre-vingt-dix minutes, on dispose
d'un court instant d'veil suffisant pour
crire quelques mots. Avec un peu
d'entranement, vous y parviendrez
facilement. Si vous le prfrez, au lieu
de tenir un journal de vos rves, vous
pouvez simplement noter ceux qui sont
pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

COURRIER & COURRIEL

Je lai ananti !
n J'ai rv que j'tais
seul chez moi et que
je commenais
entendre des bruits
dans la cuisine ;
quand je me suis
rapproch, quelques

ustensiles bougeaient
tout seuls, et devant
moi il y avait une
personne
monstrueuse. On a
commenc se battre
; je l'ai frappe avec

un couteau mais je
lai blesse, j'ai pris
alors un poignard et
je l'ai tu !

Lrayech
Temps de cuisson : 20 minutes.

Ingrdients
l 4 mesures de farine l 1 mesure de smen l 1 mesure d'eau
l 1 pince de sel.

Farce
2 petites mesures d'amandes moulues l 1 mesure de sucre
l semoule fin l 1/2 cuillre caf de poudre de cannelle l 1
cuillre soupe d'eau de fleur d'oranger.

1 Partie
er

sen rappelle pas), cela indique sa


mort prochaine cause de sa maladie. Si un homme rve quil se
marie alors cela signifie quil atteindra une grande position dans
sa carrire. Si on rve dune crmonie de mariage qui est compose uniquement de tmoins (et aucun invit), cela indique quil a
fait un serment avec Dieu (promesse dun plerinage en change dune gurison, par exemple). Si
on rve quon se marie selon des
anciennes traditions et quil y a une
grande fte, cela indique quon
aura peut-tre un nouveau travail ou quon aura la gloire ou
quon sera reconnu pour son caractre et sa bonne rputation.

RECETTES

Dico rve

Glaage
3 blancs d'uf l 1 cuillre soupe d'eau de fleur d'oranger
l 1 cuillre caf de jus de citron l 1 cuillre soupe
d'huile de table l 500 g de sucre glace.

Prparation
l Mlanger beurrefondu, farine tamise, bien sabler entre
les mains. Ajouter le sel, arroser peu peu d'eau, ptrir pour
avoir une pte homogne et molle. Laisser reposer. Prparer
la farce avec les ingrdients. Amalgamer le tout du bout des
doigts.
Saupoudrer le plan de travail damidon, faire des abaisses
fines de 2 3 cm dpaisseur. Dcouper avec un emportepice des cercles de 10 cm de diamtre. Dposer dessus des
petits btonnets de farce en forme dtoile. Pincer la pte
pour enfermer les amandes et souder les bords des
branches. Tourner et incliner lgrement les branches vers
la droite (sens des aiguilles dune montre) pour donner aux
gteaux la forme dune toile de mer. Retourner et ranger
les gteaux sur une tle amidonne. Cuire feux doux 20
mn, les gteaux doivent avoir un lger voile dor.
Glaage : monter les blancs duf en neige ferme, ajouter le
sucre glace tamis, travailler au fouet pour obtenir la
consistance dsire, ajouter le jus de citron et lhuile,
remuer avec le fouet pour avoir une pte homogne.
Tremper la surface lisse du gteau dans la composition et le
retirer aussitt.
Faire de mme pour tous les gteaux.
Laisser scher et ranger dans des caissettes.

RPONSE

n Vous avez fini par mettre fin au


monstre, cela signifie que vous avez
rgl votre problme. la bonne heure !

Une double rokia !


n J'ai voulu changer de vie ;
j'ai ouvert un commerce
cela fait deux ans et demi
en Algrie, et mon cousin
est le grant et non mon
associ ; moi j'ai toujours
vcu en France, donc j'ai
dcid de venir vivre en
Algrie avec ma femme et
nos deux filles. Voil
quelques jours que j'ai eu
l'occasion de faire la rokia
aprs pas mal de problmes

dans la vie de tous les jours,


et effectivement j'ai
dcouvert que je n'tais pas
100/100 dans mon tat
normal, la rokia a rvl
quil y avait du hassad,
mauvais il !
Jai rv que mon cousin,
celui qui gre mon
magasin, tait en face de
moi dans le magasin et
tait vtu de mes habits
personnels que j'utilise

pour travailler dans le


magasin, il sagit d'un polo
noir et dun pantacourt
noir, mais je n'ai vu que le
polo sur lui (mme mon
cousin a fait la rokia avec
moi, et cela tait fait durant
plusieurs jours dans le
magasin).
RPONSE

n Vous ne mavez pas


donn de dtails quant au

problme majeur qui a fait


que vous avez t oblig de
recourir la rokia, il me
semble quil y a un
problme dans votre
commerce ?! Le fait de le
voir en rve avec vos
propres habits ne signifie
pas quil y a un problme
dagent entre vous et votre
cousin. Jespre quentretemps les choses sont
rentres dans lordre.

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR SON
INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL : REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

Recette extraite du livre Gastronomie


traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Fanida

e mot fnid est en rapport avec le sucre. Le


mot qui dsigne le sucre, sukkar, en arabe,
vient du persan shakar qui la lui-mme hrit de lavestique carcara, sajjara.
Il sagit de la sve extraite par pression de la canne sucre. Originaire de lInde, la canne sucre
sest propage vers louest. On la signale en Perse ds lentre des musulmans, elle atteint lgypte
au IXe sicle et se propage en Afrique du Nord. Elle

passe dans la pninsule Ibrique et cest de l quelle parvient en Europe, ainsi que son nom, sucre,
emprunt larabe. En arabe, on disposait autrefois
de deux noms pour distinguer deux varits de
sucre: sukkar tabarzard et sukkar nabt: le premier durcissait dans des moules, formant des
pains de sucre, tandis que le second se formait autour dune baguette de palier quon plaait dans
le rcipient o on le prparait, ce dernier tait produit aussi partir dautres substances comme la
violette ou la rose. Une autre varit tait appele sulaymn: on la fabriquait partir dun sucre
appel sukkar ahmar, sucre rouge, quon faisait

durcir, quon brisait en morceau et quon recuisait


pour lui enlever son impuret.
On prparait aussi une autre varit de sucre quon
durcissait dans des moules allongs et qui fondait rapidement dans la bouche: cest le fnd. Ibn
al-Quff, dans son ouvrage intitul Djami algharad f hifd al-sihha wa dafae al-marad, le dcrit ainsi: il tait trs raffin, lors de la dcoction,
on ladditionnait dhuile damande douce ou de
farine finement moulue.
Toutes ces varits de sucre taient utilises
comme dulcorant, aussi bien dans la cuisine
quen mdecine. Elles avaient pour concurrent le

miel, la mlasse (dibs) et les sucres de fruits. Comme mdicament, on employait dj le sucre
pour amliorer le got de certaines tisanes de
plantes amres.
La posie vantait la douceur du sucre et on lui comparait les paroles douces. Le fnd avait, bien entendu, toutes les faveurs, et longtemps il tait rserv aux ptisseries dlicates. Dans le langage
daujourdhui, fanid dsigne une varit de gteau
trs raffin.
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Jeudi 5 mars 2015

Sudoku

Jeux 21

4 9
1
2 3
1
4 2
8
8 1 7
8

6
9
2
5
6

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

4 5 8
2

7
6
3

Comment jouer ?

N 1906 : PAR FOUAD K.

Solution Sudoku n 1905

1 3 2 4 6 9 5 8 7
6 1 8 7 3 5 9 2 4
2 7 4 9 8 1 6 3 5
7 8 6 3 9 2 4 5 1
3 2 9 5 1 4 8 7 6

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

POISSONS

(20fvrier-20mars)
AUJOURDHUI
Agissez selon votre cur, en respectant les sensibilits sans vous soucier du reste. Vos proches se rjouiront de vos succs, l'atmosphre
autour de vous vibrera positivement. Curs disponibles : l'amour
avancera vers vous en vous procurant des sensations agrables.

BLIER

VII

(21mars-20avril)
Chaleur et succs. Le magntisme
naturel de votre signe devrait vous
aider obtenir quelques adhsions
indispensables la bonne marche de
vos affaires.

VIII
IX
X

TAUREAU

HORIZONTALEMENT - I - Action de remuer un alliage en


fusion. II - Entendues - Copains. III - Chlore - ufs de pou. IV Barde - Note - Article espagnol. V - Greffe - Note. VI - Charge
dun poids - Monnaie dAsie. VII - Fleur blanche - Boisson. VIII Excs de graisse - Possessif. IX - Femme dun officier suprieur.
X - Longue poque - Bondis.
VERTICALEMENT - 1- Revtement en petites pierres. 2 - Millepattes - Canard. 3 - Ngation - Fait ressortir la forme. 4 Suspendent - Chef des Perses. 5 - Ferment ftide - Chanteurs
dopra. 6 - Multitude - Assureur algrien. 7 - Fruit - Poilu. 8 Esprit - Note - Conjonction. 9 - Accumulation de matire
minrale. 10 - Prcde la spcialit - Plante textile - Dures de
temps.

Solution mots croiss n 5317


I
II
III
IV
V
VI

Le trop de
quelque chose est
un manque de
quelque chose.

4 5 1 6 7 8 3 9 2

VI

Le temps sera le
matre de celui
qui n'a pas de
matre.

5 9 3 2 4 6 7 1 8

Le mrite
appartient celui
qui commence,
mme si le
suivant fait
mieux.

8 4 7 1 5 3 2 6 9

IV

Proverbes
arabes

9 6 5 8 2 7 1 4 3

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

3
4

N5318 : PAR FOUAD K.

VII
VIII
IX
X

C
H
I
B
O
U
Q
U
E
S

H
A
R
A
S
S
A
N
T
E

A U M
N N E
I R
S E
A
P
U C A
T A R
E
A
A D
C T A

10

I E R E
T O N N
E S
T
M
M O
F A N
P I O N
I S
E
L
I R
E N T
R I S M

S
E
C

(21avril-21mai)

Une journe tout simplement dlicieuse. Amour et amiti se partageront le haut de l'afche. Vous traverserez un moment d'intensit affective
avec des rencontres et des changes
savoureux.

GMEAUX
(22mai-21juin)

Vous attendrez toujours plus, car vous


aurez besoin de vous sentir soutenu.
Si vous tes clibataire, la journe ne
sera pas propice la rencontre mais
davantage l'aventure laquelle vous
n'attachez nalement que trs peu
d'intrt.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

L'amour prendra une tonalit romantique, surtout si vous prtez attention


aux concidences et autres signaux
invisibles... Vous dborderez de gaiet, et serez comme touch(e) par la
grce.

E
S
S
A
Y
E

LION

(23 juillet - 22 aot)


Vous dominerez la scne, rendant les
contacts foisonnants, passionnants.
Vous adopterez d'instinct l'attitude la
plus efcace. Le march vous guidera
naturellement vers des affaires intressantes.

VIERGE

(23aot-22septembre)

Bruit sec

Du Nord

Une journe place sous le signe de la


lune, avec des changes pleins de gaiet. Chaleur et tendresse domineront le
paysage, avec une note de ferveur et
de folies printanires.

Par
Nat Zayed

Consonnes

Un Bonn

Arrt

s
s

Petit dogue

Conseillre

Panier de fond

Greffes

Vert

Oraison

Appts

s
s
s

Voyelles
la borne
Sur

Parole de
Complets
ministre

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N412

Sillonne

Vous saurez crer les conditions d'une


profonde harmonie, base sur vos
dsirs et vos prfrences. Vnus vous
aidera dnir des projets de vie originaux, en accord avec vos gots.
Votre charme physique participera
votre harmonie.

VERSEAU

Une nouvelle variation de votre carrire pourrait s'ouvrir maintenant. Vous


recevrez assez d'informations pour
effectuer des choix subtils et dcisifs.
Les bons rsultats nanciers seront
mettre au compte de votre patience,
de votre doigt et de votre persuasion
(surtout au tlphone).

Modrer
Pre
dAndromaque
Slnium

s
Demiglossine

Rude

(23novembre-20 dcembre)

(21janvier-19fvrier)

Parti algrien

Cheville

Deux de nuit Utilis


Mtro parisien

Conjonction
Copain
Brame

Dvous
Nativit

Cochon
Tellure
sauvage

SAGITTAIRE

(21dcembre-20janvier)

Fin de verbe

Enzymes

Beaucoup de plaisir et de nouveauts


dans le domaine amoureux, avec une
aventure la cl. Les changes seront
la hauteur de votre attente, apportant une note d'originalit votre vie.
Savourez brlant !

CAPRICORNE

s
Couteau
grossier

Indiens

Consonnes

Sme

Punaises deau

SCORPION

Vous tenez le haut de l'afche.


Nouveaux dsirs, bon rendement,
nances en hausse. La journe va s'afcher sous des couleurs toniques. Une
rencontre dynamique est au programme ; malgr un dbut dsordonn,
tout se passera bien.

toile filante

Hardiesse

Colre

Le printemps vous hisse. Vous gagnerez les hauteurs avec une facilit
dconcertante. En ce moment, avancez vos pions, progressez en partageant le plus possible les faveurs dont
vous faites l'objet. Sur le plan nancier, votre signe reoit des visites trs
gratiantes.

(23 octobre- 22 novembre)

Ville doptique

Titane

Iridium

Bute

Indispensable

Voyelles

Timonier

Prposition

Poulie

Chevilles

Consonnes

MOTS FLCHS N 413

(23septembre-22 octobre)

Ruisseau

Erbium

BALANCE
s

Absurde

Contract

Dsavantage - Brouille - Sr - Oulan - Loue - U - serine - Ra - La - Sig - Lien - Erres - Alerte - Vie - Enta - A - R - den - Io - Asti - R - Av - Rince - S - Ibis
- Nains - p - Orion - Bt - Route - Berlue - A - R - Ti - Ers - Su - Sue - Biset.

Jeudi 5 mars 2015

22 Sport

USMA: ALORS QUE BELALI NE SERA PAS DE LA PARTIE FACE AU MCO

LIGUE 2 MOBILIS

Le choc USM Blida - CA Batna


l'affiche

n Le choc USM Blida - CA Batna, entre


l'actuel leader de la Ligue 2 Mobilis de
football et le 5e, sera l'affiche de la 22e
journe, prvue demain, au moment
o le WA Tlemcen (12e) sera engag
dans un duel direct pour le maintien
face la lanterne rouge, l'AB
Merouana. Plusieurs autres chaudes
empoignades seront au programme de
cette 22e journe, notamment O.
Mda - AS Khroub, A. Bou Sada - RC
Relizane, US Chaouia - ESM Kola, CA
Bordj Bou- Arrridj - MC Sada et DRB
Tadjenanet - CRB An Fekroun, toutes
entre des quipes du milieu de
tableau, qui aspirent recoller au
peloton de tte ou s'loigner de la
zone rouge. L'USMM Hadjout (13e), qui
reste sur un encourageant nul (1-1)
Batna, sera appel confirmer ce
rsultat, en tentant de remporter la
victoire domicile face la JSM
Bjaa, pour s'loigner un peu plus de
la zone rouge. La victoire sera
galement l'objectif du leader bliden,
qui ne compte plus que trois points
d'avance sur son dauphin, le RC
Relizane, faisant que malgr la
difficult de la tche face au CAB, il
devra l'emporter, au risque de se faire
rejoindre au classement. Tous les
matchs dbuteront 15h00, selon la
programmation de la LFP,
l'exception du duel CABBA - MCS,
dont le coup d'envoi sera donn
16h00. Les clubs qui vont recevoir
auront galement la chance d'voluer
devant leur public, car la commission
de discipline n'a prononc aucun huis
clos leur encontre.

Dziri: Nous allons Oran


pour gagner!
es Rouge et Noir
sont appels faire
un prilleux dplacement demain
Oran pour en dcoudre avec le
Mouloudia local pour le compte de la 22e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis.
Une rencontre trs importante pour les protgs dOtto
Pfister, puisquun rsultat positif simpose pour rester coll
au peloton de tte, surtout que
les camarades de Hamza Koudri ne veulent pas cder leur
titre de champion dAlgrie
aussi facilement. Toutes les
rencontres qui nous restent
disputer sont des matchs de
coupe pour nous. Nous sommes
en fin de saison et chaque point
vaut son pesant dor. On va
jouer face des quipes qui
jouent le haut du tableau et
dautres qui jouent leur survie,
do la difficult des matchs.
Vendredi (ndlr, demain), on
va jouer le MCO, on est oblig
de russir ce match, nous
sommes troisimes au classement, on va se dplacer Oran
dans la ferme intention de rus-

sir un rsultat positif. Le MCO


est juste derrire nous deux
points seulement, on tchera
de ne pas lui donner loccasion
de nous dpasser et nous dtrner du podium,a affirm lentraneur adjoint Bilel Dziri,
hier dans une confrence de
presse Bologhine, et de poursuivre :Chaque point perdu ne
pourra pas tre rcupr. De ce
fait, nous sommes dans lobligation de russir ce dplacement Oran. Certes, la mission
ne va pas tre facile dans la mesure o ladversaire qui est limin de la Coupe dAlgrie na
que le championnat pour rebondir, mais on tchera quand
mme de revenir avec un rsultat probant, on a des atouts
faire valoir. noter que lUSMA enregistrera loccasion de
ce match face au MCO le retour
de deux joueurs, en loccurrence Ferhat et Nedji. En revanche, quelques joueurs cls
manqueront lappel, limage de lexcellent Belali, Chafa
et El-Orfi, tous blesss, alors
que Bouazza a t cart pour
des raisons disciplinaires.

Libert

Programme

LIBERTE

SOFIANE M.

Demain 15h00

w Bou Sada :
A. Bou Sada - RC Relizane
w Mda : O. Mda - AS Khroub
w Blida : USM Blida - CA Batna
w Oum El-Bouaghi :
US Chaouia - ESM Kola
w Bordj Bou-Arrridj : CA Bordj BouArrridj - MC Sada (16h00)
w Hadjout :
USMM Hadjout - JSM Bjaa
w Tadjenanet :
DRB Tadjenanet - CRB An Fekroun
w Merouana :
AB Merouana - WA Tlemcen

LIGUE DES CHAMPIONS: AS PIKINE :

Modou Fall:Il nous faut 30 millions FCFA pour le dplacement Alger


n Le prsident de l'AS Pikine (division 1
sngalaise de football), Modou Fall, a indiqu
hier que son club aura besoin de 30 millions
FCFA (environ 460 000 euros) pour le
dplacement Alger en vue du match aller face
l'USM Alger, prvue entre les 13 et 15 mars pour
le compte des 1/16 de finale de la Ligue des
champions d'Afrique. En Afrique, il faut avoir les
moyens. Il nous faut environ 30 millions FCFA

pour notre dplacement Alger, parce que la vie


est chre l-bas. Nous demandons aux autorits
de nous venir en aide pour jouer la prochaine
rencontre sereinement, a affirm Modou Fall,
cit par la presse locale. L'AS Pikine est sortie
victorieuse lors de ladouble confrontation face
ltoile Filante dOuagadougou lors des
prliminaires (1-0 Demba Diop, 0-0
Ouagadougou), alors que l'USMA a pass l'cueil

des Tchadiens de Foullah Edifice (aller 3-0, retour


1-3). Nous avons cr le dclic. Cela fait 11 ans
quun club sngalais navait plus accd au
second tour. Nous reprsentons le Sngal et je
pense que nous lavons fait dignement. Nous
esprons pouvoir rditer cela dans 15 jours en
Algrie et honorer encore le Sngal, a ajout le
premier responsable de l'AS Pikine. Le match
retour se jouera entre les 3, 4 et 5 avril 2015.

LIGUE 1 MOBILIS DE FOOTBALL (22e J)

Le MOB en danger Constantine


e

a 22 journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, prvue demain


et samedi, sera marque par le dplacement
du leader, le MO Bjaa, chez le CS Constantine, alors que les deux poursuivants, l'ES Stif et
l'ASM Oran, s'affronteront Stif dans un match six points.
Vritable rvlation de la saison, le MOB (1er, 38
pts), qui reste sur une clatante victoire face
l'ESS (3-0), effectuera un dplacement prilleux
Constantine pour donner la rplique au CSC
(9e, 27 pts), o rien ne va plus. En effet, le CSC
qui a vcu une semaine mouvemente avec la dmission du directeur gnral du club, Omar Bentobal, prcde par l'arrive de l'entraneur
Franois Bracci, est appel ragir quelques jours
aprs sa dfaite face l'USMA (2-0) et la monte de la contestation des supporters. L'ES Stif,
qui est redescendue de son nuage aprs avoir
remport la Supercoupe d'Afrique, accueillera la
surprenante formation de l'ASM Oran, dans un
match pige pour les Stifiens, intraitables sur leur

terrain du 8-Mai-1945. La lourde dfaite concde Bjaa a quelque peu dstabilis le groupe
stifien, qui devra puiser dans ses ressources pour
aller chercher la victoire face aux Asmistes, trs
accrocheurs.
L'USMA (4e, 33 pts), qui commence retrouver
des couleurs avec l'arrive du nouvel entraneur,
l'Allemand Otto Pfister, sera en appel Oran
pour croiser le fer avec le MC Oran (6e, 31 pts),
dans un duel a priori quilibr et ouvert tous
les pronostics.
Le CR Belouizdad (5e, 31 pts), qui a marqu le pas
en s'inclinant Chlef (2-0), aura rendez-vous avec
le derby algrois face au NA Hussein Dey (14e,
24 pts) dans un match o les deux quipes auront des objectifs diamtralement opposs. Si le
Chabab cherche retrouver sa place sur le podium, le Nasria aura cur de grignoter des
points en vue de son maintien.
L'USM El-Harrach (7e, 29 pts) recevra la JS Saoura (11e, 27 pts), avec, sur le banc, le revenant
Boualem Charef, qui a effectu son retour aprs

dix mois passs entre le MC Alger et l'USM BelAbbs. La JSS, qui reste sur une victoire Bchar
face la JS Kabylie (2-1), sera certainement mise
rude preuve par des Harrachis qui ne jurent
que par la victoire.
En bas du classement, le duel entre le MC Alger,
lanterne rouge, et l'USM Bel-Abbs (13e, 25 pts),
sera explosif et le moindre faux pas pour l'une ou
l'autre quipe pourrait s'avrer fatal. Les Mouloudens, confronts une crise de rsultats, n'auront pas droit l'erreur, dans une rencontre qui
se jouera huis clos. L'ASO Chlef (15e, 22 pts) se
dplacera sur le terrain du RC Arba (8e, 29 pts),
avec l'intention de confirmer son succs face au
CRB. De leur ct, les gars de Larba vont
chercher se rapprocher de la premire partie
du classement, et du coup du maintien. Enfin, la
JSK (12e, 26 pts), qui pourrait retrouver son terrain du 1er-Novembre de Tizi Ouzou aprs une
longue absence pour cause de suspension, accueillera le MCE Eulma (10e, 27 pts), avec un seul
mot d'ordre : la victoire.

Programme
Demain
w Stif : ES Stif - ASM Oran (18h00)
w Oran : MC Oran - USM Alger (15h00)
w Stade dterminer : JS Kabylie - MCE Eulma
(15h00)
w Larba : RC Arba - ASO Chlef (15h00)
w Alger (20-Aot-1955) :
CR Belouizdad - NA Hussein Dey (18h00)

Samedi

w Alger (1er-Novembre) :
USM Harrach - JS Saoura (15h00)
w Constantine : CS Constantine - MO Bjaa
(16h00)
w Alger (Omar Hamadi) :
MC Alger - USM Bel-Abbs (16h00) huis clos.

ESS-ASMO

Attention au pige asmiste!


estant sur une amre dfaite
devant le MOB, les Ententistes
tenteront aujourdhui de renouer avec le succs loccasion de la
rception de lASMO, dans le cadre de
la 22e journe du championnat de
Ligue 1 Mobilis. Une rencontre sur laquelle compte beaucoup le coach
Khereddine Madoui pour redmarrer
la machine en vue de cette dernire

ligne droite de la saison qui sannonce des plus difficiles.Nous nallons pas
rester focaliss sur cette dfaite. Cest un
chec comme tous les autres quil faudra oublier au plus vite. Le plus important, cest de retenir les leons afin
de repartir du bon pied, nous a dit le
coach Madoui qui a ax lessentiel de
son travail durant cette semaine sur le
plan mental, et ce, pour, dit-il, re-

mobiliser les troupes car le plus dur est


venir. Et dajouter : Cest vrai
quon ne sattendait pas perdre par un
tel score. Mais il faut reconnatre quen
parallle, nous navons rien fait pour
obtenir un rsultat positif. Le plus important pour nous maintenant, cest de
remettre daplomb les joueurs, dautant
plus que des chances importantes
nous attendent dans les semaines ve-

nir. Madoui mise sur une victoire qui


sera bnfique pour son groupe,
quelques jours dun autre rendezvous important cette fois dans le cadre
des quarts de finale de la coupe dAlgrie face la JSK, programm pour
mardi au stade du 8-Mai-1945 de Stif partir de 17h. Ct effectif, il est
fort possible que le staff technique stifien procde quelques change-

ments au sein de son onze, dautant


plus que certains lments ont du
lors du match face au MOB. Parmi les
nouveauts, on parle du probable retour de Mohamed Lagra dans lentrejeu et la relance. Idem pour Belameiri qui a t mnag face au MOB et qui
sera vraisemblablement titularis, tout
comme Lamri et Youns.
F. R.

LIBERTE

Jeudi 5mars 2015

Sport 23
LES DEUX HOMMES RELANCENT LA POLMIQUE PAR MDIAS INTERPOSS

Gourcuff na pas le droit


de briser Djabou!

v une quipe complte monte par Halilhodzic. Bref,


cest la rponse du berger la bergre. Du coup,
Christian Gourcuff a voulu calmer le jeu et ne pas
entrer en polmique avec Djabou en dclarant
hier en confrence de presse que la raction de Djabou est loin d'tre un fait nouveau, C'est normal qu'il
soit frustr car tous les joueurs font un peu la tte lorsqu'ils ne jouent pas. Son problme c'est le manque de
communication. Je le dis encore une fois, je n'ai aucun problme avec qui que ce soit. En ce qui me
concerne, l'opinion que je me suis faite de lui reste la
mme : c'est un gentil garon.
En rsum, il y a bien l une affaire Gourcuff-Djabou. Certains voient mal du reste comment le coach national pourrait encore continuer travailler
avec lun des meilleurs joueurs algriens lors du dernier Mondial brsilien. Cest une hypothse. Mais,
Gourcuff, un entraneur connu pour ses polmiques en France, mais aussi pour son sens du dbat, na aucun intrt jeter en pture un gars ptri de qualits selon ses propres termes, surtout lorsquon se rappelle que cest lui qui a lanc les hostilits!

Yahia/Libert

bdelmoumne Djabou est enfin sorti de son mutisme pour rpliquer aux
attaques (car cest le cas de le dire) du
coach national, Christian Gourcuff
qui, non content de lavoir marginalis depuis son arrive la tte des
Verts, a voulu franchement lhumilier lors de la dernire confrence de presse de laprs-CAN-2015.
Le technicien franais, ancien coach de Lorient, avait
dit texto sur un ton fortement rducteur : Djabou
est un gentil garon, mais le football ce nest pas de
savoir juste faire des gestes techniques. Le haut niveau
ce nest pas a. Certes, cest un joueur qui aurait pu
faire la diffrence sur une action de jeu. Jaime bien
Abdelmoumne, mais on est en dcalage complet.
Ds lors, il fallait bien sattendre une rponse la
hauteur de linvective. En effet, Djabou dans une interview accorde la chane El-Heddaf TV, martle:
Je me suis trop tu, je nai rien dit en restant calme
et plus mme, il en a trop dit sur moi et dans la vie
il y a des limites ne pas dpasser, je dis basta et je
lui dis, toi aussi tu nes pas un entraneur de haut niveau ! As-tu entran le Bara ? Il entranait une petite quipe en France, il est venu lEN o il a trou-

SAMIR LAMARI

ABDELMOUMNE DJABOU

Il na pas non plus entran le Bara


bdelmoumne Djabou a accord un entretien la chane ElHeddaf TV o il est surtout revenu sur sa rcente participation avec
les Verts la CAN-2015 qui a eu lieu
en Guine quatoriale et sa relation
avec le slectionneur national, Christian Gourcuff. Demble, le lutin stifien est revenu sur cette histoire de simulation de blessure lors de la comptition continentale quil a tenu nier
en bloc : Je me rappelle, je ntais mme
pas au courant de cette histoire, cest
vous qui mavez appel pour me le
dire, je me suis entretenu avec le mdecin de lquipe lpoque, ensuite il
ma fait passer des examens qui ont effectivement rvl que jtais bless et il
la fait savoir au slectionneur, et celuici ma dit au moment o je me dirigeais
aux entranements daller me soigner.
Jtais en tenue de sport comme mes coquipiers, cest la preuve que je navais
pas lintention de ne pas jouer le

match, voil ce qui sest pass. Moi, en


revanche, je pense que si le slectionneur
avait souponn quoi que ce soit il me
laurait dit. Jai par la suite repris les entranements, et une fois en Algrie, jai
entendu parler de cette histoire de simulation, a-t-il dit, et denchaner
sur les dclarations du coach national
qui avait dit que le socitaire du Club
Africain nest pas un joueur de haut niveau : Cest vrai, il a dit cela ? Je narrive pas le comprendre, dites-moi
pourquoi il ma fait appel lorigine ?
Pourquoi il na pas convoqu des lments qui conviennent sa stratgie ?
En plus, la slection nest pas son bien,
cest plutt le ntre, non ? Je ne suis pas
du genre mnerver rapidement, jai
patient cinq ans avec lEN o jai pris
mon mal en patience, je nai jamais eu
ma chance facilement, et chaque fois,
il a fallu que je souffre, mme avec Halilhodzic, jai d attendre mon tour ; et
ce nest pas fini, il a dit des choses sur

moi, mais Hamdoulillah, jai toujours


mouill le maillot de notre chre EN, et
tout le monde peut en attester, a soulign le joueur qui a donn limpression
dtre touch dans son amour-propre
par les justificatifs lancs par le technicien franais pour expliquer sa mise
lcart : Je me suis trop tu, je nai rien
dit en restant calme et plus mme, il en
a trop dit sur moi et dans la vie il y a des
limites ne pas dpasser, je dis basta et
je lui dis, toi aussi tu nes pas un entraneur de haut niveau ! As-tu entran
le Bara ? Il entranait une petite quipe en France, il est venu lEN o il a
trouv une quipe complte monte
par Halilhodzic, quil sache aussi que
lEN est nous les Algriens et non pas
lui, et si on ne me convoque pas, je resterai ternellement supporter de lEN,
peut-tre quil ne sait pas ce que veut
dire le drapeau, et le souci du petit supporter, dira encore celui quon aime
surnommer Moumouche qui affirme

que cest presque le mme scnario


quil avait vcu avec lex-driver des Fennecs, le Bosnien Halilhodzic.
De quel haut niveau parle
Gourcuff ?
Cest ce que disait aussi Halilhodzic,
comme si jtais un joueur de dix minutes, mais moi, je dis que la Coupe du
monde a ses normes et ses forces, ntaitelle pas releve ? Les joueurs de la Core courent plus que ceux de la Russie,
voire de lAllemagne, et l je nai pas
jou ? Je crois, par contre, quil doit revoir les matches o jai dfendu et plus,
cela ne me convainc pas du tout, a ne
rentre mme pas dans ma tte, je ny
crois pas, se dfend-il. Concernant la
rumeur qui a rapport quil avait mal
ragi aprs le match face au Ghana :
Loccasion est venue de dmentir tout
ce qui a t dit. On avait dit que
Djabou avait fait du cinma dans le vestiaire aprs cette dfaite. Alors quen ra-

lit, jtais le premier quitter le vestiaire


en compagnie de Doukha. On tait
tous les deux abattus aprs cette dfaite amre face au Ghana. Le prsident de
la FAF, Mohamed Raouraoua, tait
prsent dans le vestiaire et a constat luimme quil ne sest rien pass. Moi, je
suis un enfant de bonne famille. Mon
ducation passe avant tout. Je nai jamais manqu de respect personne.
Aprs, on a invent une histoire selon laquelle j'aurais remont Soudani, etc.
Cest totalement faux ! On est des
adultes mais aussi des professionnels. On
ne rflchit jamais de la sorte. Ceux qui
connaissent Djabou vous diront que je
suis quelquun de timide et que je nai
jamais cr de problme, avant de
conclure quil va peut-tre jouer
lavenir dans le championnat du Qatar
tout en gardant lespoir de jouer, pourquoi pas, la prochaine Coupe du monde 2018, en Russie.
FARS ROUIBAH

PRPARATION DE LA SLECTION A

Des blessures et lannulation du match amical


a slection algrienne A, compose de
joueurs locaux, a effectu son stage, mardi
et mercredi, dans de bonnes conditions, a
estim le coach Christian Gourcuff qui regrette,
cependant, la blessure des Usmistes Farouk Chafa et Youcef Belali, ainsi que l'annulation du match amical prvu hier face la slection nationale olympique.
Chafa et Belali taient blesss, et c'est dommage, car cette indisponibilit m'a empch de les voir
d'un peu plus prs pendant ce stage. J'aurais aim
galement qu'on joue un match amical, car il aurait reprsent un bon paramtre pour mieux valuer les joueurs, a dclar le coach franais lors
de la zone mixe qui a prcd le dernier entranement au Centre technique national (CTN) de

Sidi-Moussa. Le match amical contre la slection


olympique ayant t annul pour viter tout
risque de blessure aux joueurs dont les clubs employeurs s'apprtent disputer des matches dcisifs, aussi bien sur le plan national qu'international. Les regrets de Gourcuff s'expliquent essentiellement par le fait qu'il devait profiter de ce
stage bloqu pour jauger les capacits d'un maximum d'internationaux locaux, en vue de retenir
les meilleurs d'entre eux en prvision du tournoi
international, prvu partir du 23 mars courant
au Qatar.
Je dois tablir une liste vendredi prochain et il est
clair que ces blessures rduisent un peu notre choix.
Mais cela fait partie du jeu et on n'a pas d'autre
choix que de faire avec, s'est consol le slec-

tionneur national. son arrive aux commandes


techniques des Verts, en remplacement du Bosnien Vahid Halilhodzic juste aprs le Mondial2014 au Brsil, Gourcuff s'tait montr catgorique
concernant la diffrence de niveau entre les
joueurs locaux et les professionnels qui voluent
en Europe et aux tats-Unis (M'Bolhi, ndlr), considrant que ces derniers sont au-dessus. Avec le
temps, l'ancien coach du FC Lorient (Ligue 1 franaise) semble avoir chang de point de vue, affirmant que dsormais, son objectif est d'intgrer
le maximum possible de joueurs locaux au sein de
l'quipe premire. Interrog propos du meneur
de jeu de l'Olympique Lyonnais, Nabil Fkir, qui
n'a pas encore tranch son avenir international,
savoir s'il doit jouer pour l'Algrie ou la Fran-

ce, Gourcuff a rpondu que les portes de la slection algrienne resteront toujours ouvertes pour
ce joueur, tant qu'il n'a pas officiellement opt pour
les Bleus. Une faon de dire que mme si Fkir
continue tergiverser sur son avenir international, les Verts ne lui tourneront jamais le dos. Outre
les Usmistes Chafa et Belali, le stage des locaux
a t marqu par l'absence du milieu de terrain du
MO Bjaa, Malek Ferhat, bless samedi lors du
match de championnat face l'ES Stif (3-0).
Gourcuff l'a remplac par son coquipier, Faouzi Rahal. Initialement, 20 joueurs devaient prendre
part ce regroupement, avant que le slectionneur
national ne fasse appel Taoufik Zerara (ES Stif) et Walid Bencherifa (CS Constantine), portant le nombre final 22 lments.

LQUIPE DEL-EULMA A RSERV UN HTEL POUR CE SOIR DRA BEN KHEDDA

Le match JSK-MCEE aura bel et bien lieu demain Tizi Ouzou (15h)
me si la dcision de lever le
huis clos impos la JSK dpend de lAG ordinaire de la
FAF prvue aujourdhui lhtel Sheraton dAlger, il semble bien que la dcision dentriner la demande de grce formule par la JSK auprs du bureau fdral a toutes les chances
daboutir.
Mieux encore, il parat que la dcision
de grce au profit de la JSK a t dj
entrine et que les deux clubs concerns auraient mme t informs, pro-

bablement de manire confidentielle,


de la programmation du match
JSK-MCEE pour demain, vendredi,
15h, au stade du 1er-Novembre de
Tizi Ouzou.
Certes, linformation na pas t confirme jusque-l ni par la LFP ni par les
deux clubs concerns, mais nous avons
appris, hier matin, que lquipe dElEulma a dj rserv, pour ce soir, lhtel Les deux palmiers de Dra Ben
Khedda, localit proche dune dizaine
de kilomtres de Tizi Ouzou o de

nombreux clubs visiteurs ont pour habitude de prendre leurs quartiers alors
que la JSK a fait de mme pour ce soir
lhtel Amraoua de Tizi Ouzou.
Cest dire que le match JSK-MCEE
comptant pour la 22e journe de championnat de Ligue 1 aura lieu demain
Tizi Ouzou et les Canaris auront
tout le loisir de retrouver, plus de six
mois aprs le dcs du regrett Eboss et la suspension de stade qui sen
tait suivie, son stade habituel et son
fidle public.

Aux dernires nouvelles le nouveau et


dynamique comit de supporters de la
JSK se prpare, dit-on, rendre un
hommage tout particulier linoubliable Eboss et fter ses retrouvailles
avec les Canaris dans la dignit, le respect et le fair-play le plus total tout en
vitant dsormais tout drapage
regrettable qui pourrait nuire
limage de marque du prestigieux club
kabyle.
Sur le plan footballistique, la JSK mise
beaucoup sur ce match pour ren-

flouer sa maigre cagnotte et amliorer


ainsi sa position au classement gnral encore que le MCEE, driv dsormais par lancien coach kabyle Azzedine At Djoudi qui connat bien la
maison tout comme plusieurs ex-Canaris tels que Hamiti, Oussalah et
autres Maza, qui reviennent dune expdition concluante dthiopie, ne
viendront srement pas en Kabylie
pour faire du tourisme.
MOHAMED HAOUCHINE

26 Tl

Jeudi 5 mars 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

MINCE ALORS !
20H50

SECTION
DE RECHERCHES 20H55
Aprs avoir clbr un mariage, Pauline Domergue, maire d'un petit village, est retrouve morte en tenue de soire au fin fond du parc du Mercantour. Elle semble avoir
t dvore par des loups. Ironie du sort, la victime se
battait pour la protection de ces animaux dans la rgion.

CANAL+
HOMELAND 21H00
Tandis que Carrie et Saul sont pris en charge par les Marines aprs l'embuscade qui a fait exploser leur convoi,
Martha Boyd s'inquite pour la scurit de l'ambassade. Dennis lui a en effet avou qu"il avait rvl son
contact la prsence d'un tunnel secret.

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

LES VADS

Nina travaille dans le milieu


de la mode avec son mari,
Gaspard. En lger surpoids,
elle se sent complexe. Un
jour, ce dernier offre Nina
une cure d'amaigrissement.
D'abord vexe, Nina se rend
finalement Brides-lesBains. Elle y fait la connaissance de Sophie, Emilie et
d'autres curistes.

20H50
Aux tats-Unis, en 1947, Andy Dufresne, jeune banquier, accus du meurtre
de sa femme et de l'amant de celle-ci,
est condamn la rclusion criminelle perptuit. Alors qu'il clame son
innocence, il est enferm au centre de
Shawshank. Il s'y lie d'amiti avec
Red, un dtenu noir respect, roi de la
combine.

SCORPION
20H55

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

BAD TEACHER
20H50

DRAGONS 20H50
Harold, un Viking, vit dans un village de guerriers redoutables, tous experts dans l'art de chasser les dragons. Le
jeune garon, lui, n'aime pas se battre et refuse de faire
du mal qui ce soit. Mais en tant que fils du chef de la
tribu, il salit l'honneur familial en refusant d'accepter sa
destine.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
14 djoumada el aouela 1436
Jeudi 5 mars 2015
Dohr............................. 13h00
Asr................................ 16h15
Maghreb.................... 18h49
Icha................................. 20h07
15 djoumada el aouela 1436
Vendredi 6 mars 2015
Fadjr............................. 05h47
Chourouk................... 07h13

Dot d'un quotient intellectuel hors norme, Walter


O'Brien, surnomm le Scorpion, a cr avec d'autres
jeunes prodiges, une socit qui rsout les crises majeures lies la scurit intrieure.

Elizabeth aime l'argent et pour ne jamais en manquer, a dcid d'pouser un quadragnaire milliardaire. Quand ce dernier la quitte brutalement,
la jeune femme est oblige de rempiler une anne comme professeur dans l'cole qu'elle venait
de quitter. Problme, elle dteste les enfants et ne
s'est jamais intgre auprs de ses collgues,
qu'elle mprise fortement.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

La femme, butin
de guerre
de lislamisme
En 2013, Mukesh Singh a t condamn mort, lui et ses trois coaccuss,
pour viol en runion suivi de meurtre
commis en 2012 New Delhi. Voici ce
quil dit de sa victime dans un documentaire qui sera diffus par la BBC,
le 8 mars prochain : Une fille dcente ne devrait pas traner dehors
vingt et une heures. Une fille est davantage responsable d'un viol qu'un
garon.
Mohamed Daoui est dput de lAssemble nationale algrienne. Voici ce
que disait cet lu du parti El-Karama
la dignit (sic !) , avant-hier, dans
son intervention consacre au projet
de loi pour la lutte contre les violences faites aux femmes : Cest elle
(la femme) la responsable de la violence
quelle subit puisquon ne peut pas
criminaliser un homme qui a t excit par une femme.
Jugez de la communaut de vues ! Il
y a de quoi craindre quen soumettant
son projet de loi pour la lutte contre les
violences faites aux femmes lAPN,
le gouvernement ait pris le risque de
rcolter une loi pour la rpression de
la provocation fminine.
Il faut dire que lExcutif a ouvert la
porte limpunit de la violence faite aux femmes en introduisant la
possibilit de cessation des poursuites, dans le cas des violences conjugales, si la victime accorde le pardon
son conjoint. Les dputs machistes
ne se sont pas fait prier pour semparer de la perche que le gouvernement
leur a tendue : ils ont propos la cration de comits de pardon et la dsignation de mdiateurs de la conciliation pour traiter des cas de violence
contre le conjoint. Aprs les crimes terroristes couverts par la charte pour la
paix et la rconciliation, ce sera la
violence dchapper lexamen des tribunaux et des juges ! Un peu comme

www.liberte-algerie.com
ee..ccoom

si la Rpublique disqualifiait ellemme sa justice quand il sagit du traitement inflig par lhomme sa femme.
Il ne faut pas stonner que cette qute dimpunit slargisse toutes les
violences faites aux femmes. On pourrait mme alors pourquoi sarrter
en si bon chemin ? dcrter que cest
la femme qui est coupable de provoquer le viol dont elle serait lobjet, si
lon peut se permettre le terme ! Fatma Zahra Bounar, dpute (femme,
prcisons !) de lAAV, alliance islamiste, na dailleurs pas hsit franchir
le pas : elle pense que ce sont les
femmes mal habilles qui sont auteures de violence contre les hommes.
En polluant lespace public, sa prsence
et sa libre expression vestimentaire,
en polluant un espace public prioritairement rserv lhomme, rendent la femme coupable de violence.
Et innocentent son agresseur.
Dans sa haine de la femme, lintgrisme ne sest pas content de former
les vigiles qui la terrorisent sur la
voie publique, dans les transports en
commun, sur les lieux de travail et
mme dans les lieux institutionnels.
Sa violence est relaye jusque dans les
institutions de la Rpublique. Ce sont
des ministres qui, en dpit de tout souci de cohrence rpublicaine, ont
dsapprouv linitiative interne du
directeur gnral des Douanes quand
il a rappel la rglementation interne
en matire duniforme son personnel fminin.
La seule rgression obscurantiste nest
pas la seule maldiction de la femme
; dans cet esprit dit de la rconciliation, celle-ci lui est livre en dot du
compromis historique.

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
berrte
be
teeO
eO
Off
ffffi
fic
iici
cciieell
eDZ
eD
- twitter : @JournaLiberteDZ

IL AFFIRME SAVOIR O SE TROUVE SON CHEF

Le prsident tchadien
promet d'anantir Boko
Haram

n Le prsident tchadien, Idriss Dby Itno, a promis, hier, danantir le groupe islamiste arm nigrian Boko Haram et d'liminer son chef, Abubakar Shekau, s'il ne se rendait pas, affirmant savoir o il se trouve. Abubakar Shekau a intrt
se rendre, nous savons o il est. S'il refuse de se
rendre, il va subir le mme sort que ses camarades, a dclar Idriss Dby, lors d'une confrence.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

ILS TAIENT EN SERVICE COMMAND EN DIRECTION DORAN

Quatre policiers prissent sur la RN2


n Quatre policiers, en service command, ont pri, dans la matine
dhier, dans un tragique accident de la circulation sur la RN2 reliant les
localits dEl-Amria Hassi-El-Ghella. Leur vhicule a t violemment
heurt par un semi-remorque venant en sens inverse.
Les victimes, qui exeraient la sret de dara de Oulhaa, taient en
mission par route pour Oran.Selon le communiqu de la sret de
wilaya dAn Tmouchent, le conducteur du poids lourd, qui roulait
vive allure, a perdu le contrle de son camion qui est all percuter
directement le vhicule des policiers les tuant sur le coup. Daprs les
premiers lments du constat fait sur place, il savre que la roue avant
gauche du semi-remorque prsentait des soudures et cest elle qui,
apparemment, est lorigine de laccident.
M. LARADJ

LIGUE DE FOOTBALL PROFESSIONNEL

APS

Les membres de lassemble gnrale de la Ligue de football professionnel ont adopt lunanimit le bilan moral et financier prsent par
Mahfoud Kerbadj, hier, lhtel Sheraton dAlger. Sur les 40 membres que
compte lAG, 36 y ont assist, seul
Omar Bentobal, prsident du CSC,
tait absent. Le patron de la LFP a ritr son souhait de quitter la prsidence la fin de cette saison. Je remercie tous ceux qui mont tmoign
leur sympathie et leur soutien, je tiens

prciser que je nai de problme avec


personne. Cest avec une profonde
conviction que jai dcid de dmissionner, je vais finir les deux mois qui
restent pour partir ensuite tranquillement chez moi. Il y a encore des
affaires en suspens que je vais rgler
afin que la situation de la Ligue soit totalement apure, mon dpart est irrvocable, je veux me reposer et quitter le football, dira Kerbadj ladresse des membres de son assemble. Les
prsents ont insist pour quil abandonne totalement lide de quitter la
LFP, mais lex-patron du CRB na rien
voulu savoir, il est rest inflexible. Cependant, il accepte de terminer la saison. En outre, Hacen Hamar, le prsident de l'ESS, a demand la leve de
sanction lencontre de prsidents
suspendus par la LFP, linstar de
Hannachi. la fin des travaux, les
prsidents des clubs de deux Ligues
se sont retirs dans une salle o ils ont
improvis un conclave pour tudier
la possibilit de remettre la plateforme de revendications la FAF.
R. A.

Cinq mdecins suspendus


Cinq mdecins, travaillant au service obsttrique et gyncologie du centre
hospitalo-universitaire dOran, deux
rsidentes et trois internes, ont t suspendus, hier, titre conservatoire par
ladministration de lhpital pour nonassistance personne en danger en attendant la tenue dun conseil de discipline pour statuer sur leur cas. Cest
la suite dune plainte dpose par une
femme enceinte aux services de scurit, ainsi qu lhpital contre le personnel mdical prsent dans la nuit de
mardi au service prcit quune enqute a t ouverte. Selon les premires informations, la patiente se
serait prsente lhpital, une heure avance de la nuit, pour accoucher,

mais lors de sa
rception, il sest
avr quelle habite Ben Frha.
Les mdecins
auraient refus
de la prendre en
charge du fait
quil existe pareil service
proximit de son
lieu de rsidence
malgr limminence de laccouchement.
Devant le refus, la famille de la parturiente sest adresse au responsable de
la permanence pour dposer plainte.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE ET LE CRIME


ORGANIS

Prs de 50 kg de kif trait saisis


au sud du pays
 Prs de 50 kg de kif trait et
prs de deux tonnes de denres
alimentaires ont t saisis, mardi, au sud du pays, dans le cadre
de la scurisation des frontires
et de la lutte contre la contrebande et le crime organis, a indiqu, hier, un communiqu du
ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la
lutte contre la contrebande et le
crime organis, un dtachement
des gardes-frontires relevant du
secteur oprationnel de Bchar/IIIe

Rgion militaire, lors dune opration de fouille et de ratissage prs


de la localit dEl-Menabha, a
saisi, hier, 49,8 kilogrammes de
kif, selon la mme source.
Par ailleurs, et au niveau de la
VIe Rgion militaire, deux dtachements relevant des secteurs
oprationnels de Bordj Badji-Mokhtar et dIn-Guezam ont saisi un
vhicule tout-terrain, quatre motos et 1,75 tonne de denres alimentaires destines la contrebande.

D. R.

Kerbadj finira la saison

SERVICE DOBSTTRIQUE ET DE GYNCOLOGIE DU CHU DORAN

Ce dernier interviendra pour que la


malade puisse, enfin, accoucher.
AYOUB A.

APRS RPARATION DE LA CONDUITE


PRINCIPALE

Reprise de
lalimentation en eau
potable Mila
n Lalimentation en eau potable de la ville
de Mila et de plusieurs communes voisines,
interrompue depuis plusieurs jours, a
repris graduellement aprs la rparation
de la conduite principale, a indiqu, hier, le
directeur des ressources en eau, Rabah Safi.
Ce responsable a rappel, ce propos, que
lamene du prcieux liquide avait t
fortement perturbe dans les diffrentes
communes alimentes depuis le premier
couloir alimentant les populations
concernes depuis le barrage de BeniHaroun en raison dune cassure de la
conduite principale situe lentre de la
ville de Mila o le sol est trs instable.