O MELHOR

O PRXIMO
PASSO
Todos temos
um prximo
passo.
Capte o
momento a
sete fotogramas
por segundo.

you can

Capte o momento
a sete fotogramas
por segundo

Sensor de 20,2 megapixels e

processamento DIGIC 5+

Focagem automtica (AF)

sofisticada para fotografias e filmes

Conetividade Wi-Fi com

manuseamento e design avanados

O sensor CMOS de 20,2 megapixels,

tamanho APS-C da EOS 70D estabelece
o equilbrio entre alta resoluo e baixo
rudo. Crie imagens com grande riqueza
de detalhes, tons subtis e cor natural.
O processador de imagem DIGIC 5+ de
14 bits oferece gradaes de cor suaves
e um desempenho rpido e reativo.

A funo Dual Pixel CMOS AF (focagem

automtica CMOS de pixel duplo) oferece
focagem contnua e rpida no modo Live
View e seguimento de focagem suave de
alto desempenho em filmagens Full HD.
Nas composies onde se utiliza o visor
da cmara, os 19 pontos AF tipo cruzado
distribudos pelo fotograma permitem
seguir com preciso motivos em rpido
movimento.

A conetividade Wi-Fi permite controlar

a EOS 70D remotamente a partir do seu
smartphone, tablet ou computador pessoal,
alm da cmoda funo de partilha de
imagens. O intuitivo ecr ttil permite aceder
rapidamente s definies da cmara e
rever as imagens mais rpida e facilmente.

Tv (velocidade do obturador): 1/2500 s

Av (valor da abertura): f/5,0
Velocidade ISO: 400
Objetiva: EF 70-200mm f/2,8L IS II
USM Extensor EF 1,4x III
Distncia focal: 235,0 mm

Qualidade de imagem irresistvel

Capte a beleza do mundo que o rodeia.
As fotografias da EOS 70D so ricas em detalhes,
com grande profuso de cores e tons subtis.

Resoluo de 20,2 megapixels

Processamento DIGIC 5+

O sensor de 20,2 megapixels de alta

resoluo capta o mundo com uma
clareza e profundidade extraordinrias.
Os ficheiros podem ser impressos em
tamanhos grandes perfeito para emoldurar
e utilizar em portflios. Estas imagens de
alta resoluo podem ainda ser recortadas
facilmente, sem perder qualidade timo
para isolar motivos afastados e afinar a
composio final.

No corao da EOS 70D est o processador

DIGIC 5+ que associado ao sensor CMOS da
cmara lhe confere uma grande capacidade
de reao e permite criar ficheiros de
imagens com baixo rudo e grande riqueza
de detalhes. Utilizando o processamento
de 14 bits, o DIGIC 5+ reproduz gradaes
tonais subtis e tons de pele naturais.

Tv (velocidade do obturador): 1/200 s

Av (valor da abertura): f/9,0
Velocidade ISO: 250
Objetiva: EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM
Distncia focal: 15,0mm

Captao de imagens
de alta qualidade
Focagem automtica avanada com
19 pontos AF tipo cruzado e funo
Dual Pixel CMOS AF
Siga motivos em rpido movimento com
preciso e personalize o sistema de focagem
da EOS 70D adequando-o ao motivo que
escolheu. Capte as imagens utilizando os
19 pontos de focagem automtica
distribudos por todo o fotograma num
padro alargado. Cada ponto um sensor
do tipo cruzado, mesmo quando utilizado
com objetivas com uma abertura mxima
de f/5,6.
Os pontos de focagem do tipo cruzado so
sensveis s linhas horizontais e verticais.
Oferecem aquisio de focagem inicial mais
rpida e mais precisa, alm de melhorarem
o seguimento de objetos em movimento,
independentemente do que estiver a captar
e da orientao da cmara. O ponto de
focagem central um tipo cruzado diagonal
quando utilizado com objetivas que tm
uma abertura mxima de f/2,8 ou maior,
tornando-o ainda mais sensvel.

Os 19 pontos de focagem automtica

da EOS 70D podem ser utilizados
individualmente, juntos em pequenos
grupos ou como uma zona ativa, onde o
objeto mais prximo da cmara utilizado
para obter uma focagem precisa. Um
boto de seleo da zona AF dedicado,
muito praticamente posicionado ao lado da
libertao do obturador, permite comutar
rapidamente entre estes modos, mantendo
a cmara sempre junto do olho.
Isto til, por exemplo, se um motivo
esttico de repente se comear a mover.
Troque simplesmente a AF de um ponto para
um padro de rea ampla de 19 pontos,
que segue o motivo medida que este se
movimenta no fotograma.

Pontos de focagem cruzados

Mtodos de seleo de AF

Todos os 19 pontos de focagem

automtica so pontos sensveis
do tipo cruzados e esto
distribudos pelo fotograma

Seleo manual: ponto nico

possvel selecionar
individualmente qualquer
um dos 19 pontos

possvel fazer selees de pontos de

focagem e de modos de focagem diferentes
para orientaes verticais e horizontais da
cmara til quando se muda de posio
enquanto se fotografa o mesmo motivo.
Quando fotografa utilizando o ecr de
ngulo varivel e no o visor da cmara, a
potente tecnologia Dual Pixel CMOS AF da
Canon determina a focagem com rapidez
e preciso fornecendo um sistema de
focagem automtica fivel e rpido quando
se trabalha no modo Live View.

Seleo manual: AF de zona

Limita a seleo automtica de
pontos AF a uma zona
selecionada pelo utilizador

Seleo automtica
utilizado o objeto mais prximo
da cmara para obter uma
focagem precisa

Nvel eletrnico

Visor inteligente
Um LCD transmissivo sobrepe informaes no visor grande e luminoso
da EOS 70D, nomeadamente, os pontos de focagem presentemente
ativos, uma sobreposio de quadrcula opcional e um nvel eletrnico,
que ajuda a manter a linha do horizonte direita. A cobertura de 98% do
visor, a ampliao de 0,95x e um ponto de viso de 22mm proporcionam
uma experincia de visualizao descontrada e confortvel.
Para estar sempre a par das definies da cmara, o visor eletrnico, sob
a rea de visualizao principal, mostra a velocidade, a abertura e ISO do
obturador bem como outras informaes, por exemplo, a compensao
da exposio e o estado da bateria.
6

Horizonte
inclinado

Horizonte
nivelado

Disparos contnuos, rpidos a 7 fps

Esteja em cima do acontecimento,
fotografando sete imagens de 20,2
megapixels por segundo e capturando
at 65 ficheiros JPEG ou 16 ficheiros
RAW numa nica rajada.* O modo
de disparo contnuo da EOS 70D
perfeito para seguir motivos em rpido
movimento como o caso da fotografia

Tv (velocidade do obturador): 1/1000 s

desportiva e da vida selvagem, assim

como na captura daquele momento
decisivo de fotografia de rua e retratos.
Naquelas ocasies em que no quer
perturbar o objeto da fotografia, est
disponvel um modo de disparo
silencioso que minimiza o rudo do
obturador.

Av (valor da abertura): f/6,3

Velocidade ISO: 125
Objetiva: EF 200-400mm f/4L IS USM
Extensor 1,4x
Distncia focal: 386,0 mm

*Necessita carto UHS-I

Filmes EOS
Assuma controlo total dos projetos de vdeo e
seja to criativo com os filmes como com as
fotografias. Com a tecnologia Dual Pixel CMOS AF,
o seguimento de focagem automtica durante as
filmagens de vdeo suave e tem um desempenho
excelente, e o som estreo d aos filmes a banda
sonora que estes merecem.

Veja o vdeo de exemplo da

EOS 70D na ligao seguinte:
canon.pt/EOS_70D

Filmes de qualidade
cinematogrfica com a sua DSLR
Grave vdeos Full-HD de qualidade soberba
com controlo manual completo sobre a
exposio, balano de brancos e som.
Grave at 60 fps com 720p de resoluo
para efeitos de cmara lenta detalhados
e selecione uma entre as muitas opes
de compresso de ficheiros existentes.
O som digital pode ser gravado utilizando
o microfone estreo incorporado na EOS
70D ou ligando um microfone externo
atravs de um terminal standard de
3,5mm. Defina o nvel de gravao
manual ou automaticamente nos
comandos do menu da cmara.

Tecnologia das objetivas STM

A EOS 70D oferece total compatibilidade
com as objetivas STM da Canon fornecendo
focagem automtica, suave e silenciosa
em filmagens de vdeo Full-HD. Ideais para
realizadores de vdeo DSLR, as objetivas STM
utilizam a tecnologia de motor passo a passo
para transies de focagem fluidas, no
deixando o perturbador rudo de focagem
estragar a banda sonora do seu filme.

Tv (velocidade do obturador): 1/80 s

Av (valor da abertura): f/13,0
Velocidade ISO: 200
Objetiva: EF-S 18-135mm
f/3,5-5,6 IS STM
Distncia focal: 18,0 mm

* Com objetivas compatveis. Para mais detalhes, consulte as caractersticas tcnicas.

10

Ecr ttil de ngulo varivel

O poderoso ecr ttil ClearView II de 7,7cm (3,0") oferece acesso
rpido e fcil ao ecr de controlo rpido e sistema de menus da
EOS 70D. Percorra as imagens deslizando o dedo no ecr para a
esquerda e para a direita, e grave intuitivamente no modo Live
View, focando e captando imagens com um nico toque.
O ecr gira, afastando-se do corpo da cmara, e roda 270,
oferecendo novos ngulos de filmagem e uma viso diferente do
mundo quer esteja a tirar fotografias ou a gravar clips de vdeo.
Capte as imagens confortavelmente com a cmara ao nvel do peito,
desa mais para dar um efeito radical ou coloque a EOS 70D ao alto,
por cima da sua cabea, para fotografar por cima da multido.

Dual Pixel CMOS AF

A EOS 70D a primeira DSLR da Canon

equipada com a tecnologia Dual Pixel CMOS
AF que fornece seguimento de focagem
suave de alto desempenho em filmes e
aquisio de focagem automtica rpida
quando tira fotografias no modo Live View.

Fotododo A

Fotododo B

Dual Pixel CMOS AF dois fotododos individuais

Todos os pixels efetivos na superfcie

do sensor da EOS 70D consistem em
dois fotododos individuais, que so
lidos separadamente para focagem
automtica de deteo de fase e juntos
para as imagens.* Como cada pixel
construdo desta forma, a funo Dual
Pixel CMOS AF abrange aproximadamente
80% da largura e da altura do fotograma
Live View e altamente precisa, sem
comprometer a qualidade da imagem.

Com a funo de seguimento de rosto e

de objetos ativada, o Movie Servo AF segue
o motivo selecionado medida que este
se vai deslocando ou quando voc est a
recompor uma filmagem. Em alternativa,
selecione simplesmente reas de focagem
diferentes tocando simplesmente no
ecr ttil mesmo quando est a gravar.
A funo Dual Pixel CMOS AF foi concebida
para seguir a focagem suavemente sem
procurar ambos os lados da posio de
focagem correta. Isto ideal para criar
efeitos de focagem de aproximao com ar
profissional e manter o seu motivo focado
em simultneo com um fundo desfocado
uma caracterstica definidora dos filmes EOS.

Tv (velocidade do obturador): 1/2500 s

Av (valor da abertura): f/7,1
Velocidade ISO: 500
Objetiva: EF 70-300 mm
f/4-5,6L IS USM
Distncia focal: 221,0mm

11

Mxima criatividade,
em quaisquer circunstncias
Mesmo nas circunstncias mais complicadas, a EOS 70D d-lhe
poder para trabalhar com criatividade. Capta as cenas tal e qual
as v ou assume o controlo para um visual totalmente diferente.

Fotografia em condies
de pouca luz
Quando os nveis de luz baixam, a EOS 70D
deixa-o continuar a fotografar de cmara
na mo, sem flash, utilizando sensibilidade
ISO alta para captar a atmosfera de
uma ocasio com luz ambiente.
Tire partido de definies ISO at
ISO 12800 (extensvel a ISO 25600) e
de uma funo ISO automtica verstil
que permite que a sensibilidade da
cmara oscile entre limites superiores e
inferiores, que podem ser controlados
atravs do menu da cmara. Para as suas
imagens no acusarem a trepidao
da cmara, pode tambm especificar a
velocidade mais baixa do obturador que
a EOS 70D utilizar antes de aumentar
o ISO para obter a exposio correta.
O sensor CMOS da EOS 70D utiliza materiais
novos para potenciar a sua sensibilidade
luz, enquanto o seu processador de imagem
DIGIC 5+ aplica algoritmos de reduo de
rudo avanados para manter a qualidade
da imagem com definies ISO elevadas.
12

Cenrio noturno sem trip

Controlo preciso da exposio

O cenrio noturno sem trip um modo

dedicado que lhe permite captar imagens
de alta qualidade em condies de pouca
luminosidade. A mquina capta uma srie
de imagens com velocidades do obturador
suficientemente rpidas para impedir
a trepidao da cmara. Em seguida a
EOS 70D mistura-as para criar uma imagem
composta, bem exposta e de grande nitidez.

Seja rigoroso nas suas exposies e

obtenha o visual fotogrfico que quer
transmitir. Selecione um dos quatro
padres de medio Matricial, Parcial,
Pontual, Ponderada com predominncia
ao centro e tire partido de 5 pontos de
compensao da exposio, regulveis
em incrementos de 1/2 ou 1/3 EV.
A Variao da exposio automtica
(AEB) est disponvel para situaes
onde difcil determinar a exposio
correta ou para capturar os fotogramas
que compem uma imagem composta
HDR, que ser posteriormente trabalhada
no computador. Enquadre at 2, 3, 5
ou 7 imagens em 3 intervalos EV.

Tv (velocidade do obturador): 1/3200 s

Av (valor da abertura): f/7,1
Velocidade ISO: 1250
Objetiva: EF 70-300 mm
f/4-5,6L IS USM
Distncia focal: 70,0mm

Fotografia de exposio mltipla

Alta Gama Dinmica (HDR)

Crie imagens compostas interessantes

que descrevam padres de movimento ou
combine formas e cores semelhantes para
uma abordagem abstrata fotografia.
S tem de introduzir o nmero de
fotogramas que quer sobrepor e comear
a disparar. As imagens individuais so
combinadas medida que so fotografadas.

Em cenrios de grande contraste, o

processamento HDR incorporado permite
conservar os detalhes nas partes mais
iluminadas e mais escuras de uma
fotografia. A EOS 70D captura trs imagens
com exposies diferentes e depois
combina-as num nico ficheiro de imagem
que mantm o detalhe em toda a cena.

No modo Live View possvel pr-visualizar

a imagem composta em qualquer altura
enquanto est a fotografar. A exposio
pode ser calculada automaticamente
medida que as imagens so capturadas ou
adicionadas umas s outras, sendo possvel
ajustar manualmente cada fotografia e
guardar o resultado num ficheiro JPEG novo.

O grau de expanso da gama dinmica

pode ser definido manualmente at 3 EV
ou definido automaticamente pela cmara.

Imagem HDR combinada resultante

Imagem sobre-exposta

Imagem sob-exposta

13

Dar um
toque pessoal
Experimente os efeitos dos filtros criativos,
realando a atmosfera de uma ocasio
ou mudando completamente o seu
estado de esprito.

Filtros criativos
Crie a sua marca pessoal utilizando os
filtros criativos da EOS 70D para conferir
uma personalidade distinta sua fotografia.
Selecione os diferentes efeitos e aperfeioe-os
na cmara.
Pode aplicar-se mais de um filtro criativo a
uma nica imagem, o que dar um grande
nmero de combinaes para experimentar.
Pr-visualize os efeitos enquanto fotografa
no modo Live View ou aplique-os mais tarde,
quando estiver a rever as imagens.

Filtro criativo:
Efeito a preto e branco granulado

10
14

Filtro criativo:
Efeito focagem suave

Filtro criativo:
Efeito olho-de-peixe

Tv (velocidade do obturador): 1/25 s

Av (valor da abertura): f/32,0
Velocidade ISO: 100
Objetiva: EF-S 18-135mm
f/3,5-5,6 IS STM
Distncia focal: 85,0mm

Filtro criativo:
Efeito aguarela

Filtro criativo:
Efeito Toy camera

Filtro criativo:
Efeito arte ousada

Filtro criativo:
Efeito miniatura

11
15

Conetividade Wi-Fi

Conetividade Wi-Fi
O Wi-Fi integrado permite controlar a
EOS 70D remotamente utilizando um
smartphone, tablet, PC ou Mac. Explore
pontos de observao novos para ver o
mundo de uma perspectiva diferente ou
fotografe a alguma distncia perfeito para
fotografar a vida selvagem e outros motivos
sensveis.

16

Usufrua da composio Live View no

ecr, diretamente da EOS 70D, controle
remotamente as definies da cmara e
reveja e classifique imagens utilizando
a tecnologia sem fios. S tem de ligar
cmara utilizando a aplicao EOS Remote
(transferncia gratuita para sistemas
operativos iOS e Android) ou a partir de
um PC ou Mac com o software EOS Utility.

Partilha e transferncia de ficheiros de imagens

Partilhe ficheiros em modo sem fios com outras cmara
compatveis com a Canon e carregue fotografias e filmes
para sites de redes sociais atravs da Image Gateway
da Canon. A EOS 70D pode ser adicionada sua rede
domstica sem fios ou formar ligaes sem fios ad-hoc com
dispositivos compatveis, incluindo outras cmaras Canon,
dispositivos DLNA e PictBridge atravs de impressoras LAN
sem fios.
17

O sistema EOS

Punho
de bateria
BG-E14

Mdulo GPS
GP-E2

Vida Selvagem/Fotografia
com teleobjetiva
EF 70-200mm f/4L IS USM
EF 70-300mm f/4-5,L IS USM
Interruptores
remotos
RS-60E3, RC-6

Faa zoom aos detalhes ou aproxime

motivos distantes e deixe o Estabilizador
de Imagem reduzir o risco de trepidaes
da cmara.

Macro
EF-S 60mm f/2,8 Macro USM
Foque at 20cm e preencha o
enquadramento com detalhes incrveis.

Visor
angular C

Estojo
em pele
EH-21L

Correia
de pulso
E2

18

Paisagem e viagem

Retrato

EF-S 10-22mm f/3,5-4,5 USM

EF-S 18-135mm f/3,5-5,6 IS STM

EF 40mm f/2,8 STM

EF 50mm f/1,4 USM
EF 85mm f/1,8 USM

Esta objetiva grande angular ultra ampla

ideal para mostrar o poder de uma
paisagem dramtica ou o detalhe
requintado de interiores arquitetnicos.

Trs objetivas clssicas, capazes de

espetaculares retratos naturais em fracas
condies de iluminao graas a aberturas
mximas rpidas.

Configurao do flash

Imagem resultante

Fotografia avanada com flash agora mais fcil

Speedlite 320 EX

Speedlite 430 EX II

Flashes Speedlite

Flash externo

Os flashes Speedlite da Canon do-lhe

controlo total sobre a iluminao. Fotografe
com confiana em condies de pouca
luz, utilize flash de preenchimento para
reduzir sombras em condies de luz solar
forte e misture o flash com luz ambiente
para fotografias com aspeto natural e
atmosfrico. Ou porque no retirar o seu
flash Speedlite da cmara, iluminando o
motivo de um ngulo diferente para obter
um resultado marcante.

Posicione flashes Speedlite compatveis

longe da sua EOS 70D e dispare-os, sem
fios, com o transmissor Speedlite integrado
da cmara. As unidades de flash externas
podem ser controladas individualmente
ou em grupos de duas ou trs. A potncia
do flash de cada uma pode ser regulada
individualmente, acelerando e simplificando
o controlo preciso dos rcios de iluminao.

Qualquer que seja a sua abordagem, a

medio da exposio do flash E-TTL II
simplifica as exposies mais exigentes.
Uma srie de disparos prvios do flash,
antes da exposio principal, determina o
nvel correto de potncia do flash para a
cena.

O flash externo particularmente til para

tirar retratos, quando as sombras intensas
criadas por iluminao lateral podem
adicionar intensidade e profundidade a uma
fotografia.

Software e fluxo de trabalho

A Canon fornece aos
fotgrafos uma soluo
para cada um dos passos
do fluxo de trabalho
digital, comeando
pela captura, passando
pelo processamento
e culminado no
resultado final.

Software Digital Photo

Professional e EOS Solution
semelhana de todas as cmaras EOS,
a EOS 70D dispe de um conjunto de
software que potencia ainda mais a sua
funcionalidade. O Digital Photo Professional
(DPP) permite aos fotgrafos percorrer,
editar e processar ficheiros de imagens
JPEG e RAW, atravs de uma interface
completa e intuitiva.
possvel ajustar a cor, o balano de
brancos, o brilho, o contraste e a nitidez,
bem como uma panplia de outras
funes de edio, como o recorte e o
redimensionamento. Inclui ainda o
EOS Utility, que permite controlar a
mquina remotamente e fotografar com a
cmara ligada ao computador. A aplicao
Picture Style Editor permite aos fotgrafos
personalizarem os estilos de imagem
incorporados na EOS 70D.

Impresso fotogrfica
Com as impressoras a jato de tinta PIXMA
da Canon, os fotgrafos podem imprimir
os seus trabalhos com uma qualidade
inigualvel no conforto da sua casa perfeito
para impresso de portflios e projetos de
belas artes.
As impressoras de sublimao de tinta
SELPHY da Canon oferecem impresso
rpida e econmica de fotografias em
tamanhos mais pequenos. O seu tamanho
compacto ideal para poderem ser
utilizadas em qualquer parte da casa.
Alguns modelos SELPHY dispem tambm
de Wi-Fi para impresso sem fios.

Todas as fotografias da brochura foram

tiradas pelo, Brutus stling com a ajuda de
Lee Gladman
19

Especificaes: EOS 70D

SENSOR DE IMAGEM
Tipo
Pixels efetivos
Total de pixels
Rcio de aspeto
Filtro "Low-Pass"
Limpeza do sensor
Tipo do filtro de cores

MONITOR LCD
Tipo

CMOS de 22,5mm x 15,0mm

Aprox. 20,20 megapixels
Aprox. 20,90 megapixels
3:2
Incorporado/Fixo com revestimento de flor
Sistema de limpeza EOS integrado
Cor primria

Cobertura
ngulo de viso
(horizontal/vertical)
Revestimento
Ajuste do brilho
Opes de visualizao

PROCESSADOR DE
IMAGEM
Tipo

Flash GN incorporado
(ISO 100)
Cobertura do flash
incorporado
Tempo de reciclagem
do flash incorporado
Modos

EF/EF-S
Equivalente a 1,6x a distncia focal da objetiva

FOCAGEM
Tipo
Sistema/Pontos AF
Intervalo de funcionamento
da AF
Modos AF
Seleo de ponto AF

Visualizao do ponto da AF
selecionado
AF Previsvel(5)
Bloqueio AF
Luz auxiliar AF
Focagem manual
Microajuste de AF

TTL-CT-SIR com um sensor CMOS

19 pontos AF tipo cruzado (extra sensibilidade a
f/2,8 no centro)(8)
EV -0,5 - 18 (a 23 C e ISO 100)
AI Focus, One Shot, AI Servo
Seleo automtica: AF de 19 pontos
Seleo manual: AF de ponto nico
Seleo manual: AF por zona
Os pontos AF podem ser selecionados em separado
para disparo na vertical e na horizontal
Indicado por um LCD transmissivo no visor e no
painel superior do LCD e no ecr de controlo rpido
50 km/h at cerca de 8 metros (26,2 ps)
Bloqueado quando carregar at meio no boto do
obturador no modo One Shot AF ou quando
carregar no boto AF-ON
Disparo intermitente do flash incorporado ou
emitido por um Speedlite dedicado opcional
Selecionvel na objetiva
C.Fn II-13+/- 20 passos
(definio teleobjetiva ou grande angular para
zooms)
Ajusta todas as objetivas na mesma proporo
Ajusta at 40 objetivas individualmente
Ajustes gravados por nmero de srie da objetiva

Intervalo de medio
Bloqueio AE

Compensao da exposio
AEB
Sensibilidade ISO(6)

Reduo do efeito
de olhos vermelhos
Sinc X
Compensao da exposio
do flash
FEB (Variao da exposio
do flash)
Bloqueio da Exposio do Flash
Sincronizao de segunda
cortina
Base/terminal para PC
Compatibilidade com
flash externo
Controlo do flash externo
Modos

Estilos de imagem

Medio TTL de abertura completa com SPC de dupla

camada de 63 zonas
(1) Medio matricial (ligada a todos os pontos AF)
(2) Medio parcial (aprox. 7,7% do visor no centro)
(3) Medio pontual (aprox. 3,0% do visor no centro)
(4) Medio ponderada com predominncia ao
centro
EV 1-20 (a 23 C com objetiva de 50 mm f/1,4
e ISO 100)
Automtico: No modo One-shot AF com medio
matricial, a exposio bloqueada quando se atinge
a focagem
Manual: Utilizando o boto de bloqueio AE nos
modos da zona criativa
+/- 5 EV em incrementos de 1/3 ou 1/2 pontos
(pode ser combinado com AEB).
2, 3, 5 ou 7 disparos +/-3 EV em incrementos
de 1/3 ou 1/2 pontos
Auto (100-12800), 100-12800 (em incrementos
de 1/3 pontos ou de pontos totais) ISO pode ser
expandido para H: 25600
Durante a gravao de filmes: Auto (100-6400),
100-6400 (em incrementos de 1/3 pontos ou de
pontos totais) ISO pode ser expandido para H: 12800

Modos de avano
Disparo contnuo

Tipo
Cobertura
Taxa de fotogramas
Focagem

Obturador de plano focal, controlado eletronicamente

30-1/8000 s (incrementos de 1/2 ou 1/3 pontos),
Bulb (Variao total de velocidades do obturador A
variao disponvel depende do modo de disparo)

BALANO DE
BRANCOS
Tipo
Definies

Balano de brancos
personalizado
Variao WB

Medio
Balano de brancos automtico com o sensor de
imagem
AWB, Luz do dia, Sombra, Nublado, Tungstnio, Luz
fluorescente branca, Flash, Personalizado, Definio
da temperatura da cor Compensao de balano
de brancos:
1. Azul/mbar +/-9
2. Magenta/Verde +/-9
Sim, pode ser gravada 1 definio

Correo de dioptrias
Ecr de focagem
Espelho
Informao no visor

Pr-visualizao de
profundidade de campo

Automtico, Flash Manual, Transmissor Speedlite

integrado
Sim - com lmpada de reduo do efeito de olhos
vermelhos
1/250 s
+/-3 EV em incrementos de 1/2 ou 1/3

Opes de visualizao

Tipo de fotografia

+/-3 nveis em incrementos de um nvel

3 imagens enquadradas por libertao do obturador
Desvio selecionvel Azul/mbar ou Magenta/Verde

Gravao simultnea
RAW+JPEG
Tamanho da imagem

Pentaprisma
Aprox. 98%
Aprox. 0,95x(3)
Aprox. 22mm (a partir do centro da ocular da
objetiva)
-3 a +1 m-1 (dioptria)
Fixo (ecr LCD transmissivo)
Meio espelho de retorno rpido (transmisso: rcio
de reflexo de 40:60, sem obstruo do espelho com
EF 600 mm f/4 IS USM ou inferior)
Informaes AF: Pontos AF, confirmao de
focagem, modo de seleo da rea AF
Informaes de exposio: Velocidade do obturador,
valor da abertura, sensibilidade ISO (sempre visvel),
bloqueio AE, nvel/compensao da exposio,
crculo de medio pontual, aviso de exposio, AEB
Informaes de flash: Flash pronto, sincronizao
a alta velocidade, bloqueio FE, compensao da
exposio do flash, luz de correo efeito olhos
vermelhos
Informaes de imagem: Informao do carto,
sequncia mxima de disparos (visor de 2 dgitos),
Prioridade tom de destaque (D+)
Informaes de composio: Grelha, Nvel eletrnico
(2 mtodos)
Outras informaes: Verificao da bateria, smbolo
de alerta
Sim, atravs do boto de pr-visualizao da
Profundidade de campo

Tipo de filme
Formato do filme

Durao do filme
Pastas
Numerao dos ficheiros

Sim
Sim
Sim/No
E-TTL II com Speedlites da srie EX, suporte de
multiflash sem fios
Atravs do ecr de menu da cmara

Painel LCD/Iluminao
Resistncia gua/poeira

Visor eletrnico com sensor de imagem

Aprox. 100% (na horizontal e na vertical)
30 fps
Focagem Manual (Ampliar a imagem 5x ou 10x
em qualquer ponto do ecr)
Focagem Automtica: Dual Pixel CMOS AF (AF
seguimento e deteo de rosto, FlexiZone-Mltipla,
FlexiZone-nica), AF de deteo de fase (modo
rpido)
Medio matricial em tempo real com sensor
de imagem Medio matricial, medio parcial,
medio pontual, medio ponderada com
predominncia ao centro
Sobreposio de grelha (x3), Histograma, Vrios
rcios de aspeto

23 funes personalizadas
Informao sobre direitos de autor do utilizador
(pode ser definida na cmara)Classificao de
imagens (0-5 estrelas)
Sim/Sim
Sim (igual EOS-1N)

Canon Portugal, S.A.

canon.com

Rua Alfredo da Silva, 14

Alfragide 2610-016
Amadora
Tel: 214 704 000
Fax: 214 704 002
canon.pt

canon-europe.com
Portuguese Edition 0173W895
Canon Europa N.V., 2014

Idiomas do menu

Atualizao de firmware
Computador
Outro

1,5x - 10x
(1) Imagem nica com informao (2 nveis)
(2) Imagem nica
(3) ndice de 4 imagens
(4) ndice de 9 imagens
(5) Visualizao de salto
Seleo de imagens: Todas as imagens, por Data,
Pasta, Filmes, Imagens fixas
Tempo de reproduo: 1/2/3/5/10/20 segundos
Repetir: Ligar/Desligar
Msica de fundo: Ligada/Desligada
Efeito de transio: Desligado, Deslizar 1, Deslizar 2,
Esbatimento 1, Esbatimento 2, Esbatimento 3
Brilho: Sim. RGB: Sim
Sim
Apagar: Imagem nica, Todas as imagens na pasta,
Imagens marcadas, Imagens no protegidas
Proteo: Proteo contra eliminao imagem a
imagem
(1) Menu de gravao (x6)
(2) Menu de reproduo (x3)
(3) Menu de configurao (x4)
(4) Menu de funes personalizadas
(5) O meu menu
25 idiomas
Ingls, alemo, francs, neerlands, dinamarqus,
portugus, finlands, italiano, noruegus, sueco,
espanhol, grego, russo, polaco, checo, hngaro,
romeno, ucraniano, turco, rabe, tailands, chins
simplificado, chins tradicional, coreano e japons
Atualizao possvel pelo utilizador.
USB de alta velocidade
Sada de vdeo (PAL/ NTSC) (integrada com
terminal USB), minissada HDMI (compatvel com
HDMI-CEC), microfone externo (mini-tomada
estreo de 3,5 mm)

IMPRESSO DIRETA
Impressoras Canon
PictBridge

Impressoras Fotogrficas Compactas e Impressoras

PIXMA que suportem PictBridge da Canon
Sim

ARMAZENAMENTO
Tipo

Carto SD, SDHC ou SDXC (UHS-I)

SISTEMA OPERATIVO
SUPORTADO
PC e Macintosh

Windows 8/7/7 SP1/Vista SP2/XP SP3

OS X v10.6, v10.7, v10.8

SOFTWARE
Procurar e Imprimir
Processamento de imagem
Outro

ImageBrowser EX
Digital Photo Professional
PhotoStitch, EOS Utility, Picture Style Editor

FONTE DE
ALIMENTAO
Bateria
Vida til da bateria
Indicador de bateria
Poupana de energia
Fonte de alimentao e
carregadores de bateria

Bateria de ies de ltio recarregvel LP-E6

(fornecida), incorporada para data e definies
Aprox. 920 (a 23C, AE 50%, FE 50%)(4)
Aprox. 850 (a 0C, AE 50%, FE 50%)
6 nveis + percentagem
Desliga-se aps 1, 2, 4, 8, 15 ou 30 m.
Kit de transformador CA ACK-E6, carregador de
bateria LC-E6, carregador de bateria para veculos
CBC-E6

CARACTERSTICAS
FSICAS
Materiais do corpo
Ambiente de funcionamento
Dimenses (L x A x P)
Peso (s o corpo)

Alumnio e resina de policarbonato com fibra

de vidro e fibra condutora
0 40 C, 85% de humidade ou menos
139,0 x 104,3 x 78,5mm
Aprox. 755g (padro de teste CIPA, incluindo
bateria e carto de memria)

ACESSRIOS
Visor

JPEG: Fina, Normal (compatvel com Exif 2.21

[Impresso Exif])/Regra de design para o Sistema
de ficheiros da cmara (2.0), RAW: RAW, M-RAW,
S-RAW2 (14 bits, RAW 2nd edition original da
Canon), Compatvel com Digital Print Order Format
[DPOF] Verso 1.1
Sim, possvel qualquer combinao de RAW +
JPEG, M-RAW + JPEG, S-RAW + JPEG.
JPEG 3:2: (L) 5472x3648, (M) 3468x2432,
(S1) 2736x1824, (S2) 1920x1280, (S3) 720x480
JPEG 4:3: (L) 4864x3648, (M) 3248x2432,
(S1) 2432x1824, (S2) 1696x1280, (S3) 640x480
JPEG 16:9: (L) 5472x3072, (M) 3468x2048,
(S1) 2736x1536, (S2) 1920x1080, (S3) 720x408
JPEG 1:1: (L) 3648x3648, (M) 2432x2432,
(S1) 1824x1824, (S2) 1280x1280, (S3) 480x480
RAW: (RAW) 5472x3648, (M-RAW) 4104x2736,
(S-RAW) 2736x1824
MOV (Vdeo: H.264 Intra frame / inter frame,
Som: PCM linear, o nvel de gravao pode ser
regulado manualmente pelo utilizador)
1920 x 1080 (29,97; 25; 23,976 fps) intra ou
inter frame
1280 x 720 (59,94; 50 fps) intra ou inter frame
640 x 480 (29,97; 25 fps) inter frame
Durao mxima de 29 m e 59 s, tamanho mx.
do ficheiro 4 GB (se o ficheiro exceder os 4 GB,
ser criado um novo ficheiro automaticamente)
Podem ser selecionadas e criadas manualmente
novas pastas
(1) Numerao consecutiva
(2) Reincio automtico
(3) Reincio manual

Canon Inc.
Canon Europe

Categorias de menu

No
Sim

INTERFACE
Cena Inteligente Auto (fotografias e filme), Sem
flash, Criativo Auto, SCN(Retrato, Paisagem, Grande
plano, Desporto, Retrato noturno, Cenrio noturno
sem trip, Controlo de contraluz HDR), Programa AE,
Prioridade de obturador AE, Prioridade de abertura
AE, Manual (fotografias e filme), Bulb, Personalizado
Auto, Standard, Retrato, Paisagem, Neutro, Fiel,
Monocromtico, Definido pelo utilizador (x3)
sRGB e Adobe RGB
Prioridade tom de destaque
Otimizador de iluminao automtico (4 definies)
Reduo de rudo de longa exposio
Reduo de rudo em sensibilidades ISO elevadas
(4 definies)
Reduo de rudo multi-disparo
Correo automtica da iluminao perifrica da
objetiva e correo de aberrao cromtica
Basic+ (fotografar por seleo de ambiente,
fotografar por iluminao ou cenrios)
Filtros criativos (Arte Ousada, Aguarela, P/B
granulado, Focagem suave, Toy camera, Efeito
miniatura, Olho-de-peixe)
Processamento de imagem RAW - apenas durante
a reproduo de imagens
Redimensionar para M ou S1, S2, S3
nico, Contnuo L, Contnuo H, Temporizador
(2 segundos + remoto, 10 segundos + remoto),
Disparo nico silencioso, Disparo contnuo silencioso
Mx. aprox. 7 fps. (velocidade mantida at
65 imagens (JPEG)(1)(7)(com carto UHS-I),
16 imagens (RAW))(2)(7)

OUTRAS FUNES
Funes personalizadas
Etiqueta de metadados

Histograma
Alerta destaque
Eliminao/Proteo
de imagens

Sim, com flash externo compatvel

TIPO DE FICHEIRO

VISOR
Tipo
Cobertura
(vertical/horizontal)
Ampliao
Ponto de viso

At distncia focal de 17mm

(equivalente a 35 mm: 27mm)
Aprox. 3 segundos

MODO LIVE VIEW

OBTURADOR
Tipo
Velocidade

Apresentao de slides

12

DISPARAR

Espao de cor
Processamento de imagem

CONTROLO DA
EXPOSIO
Modos de medio

Antirreflexo, estrutura slida e antimanchas

Ajustvel a um de sete nveis
(1) Ecr de controlo rpido
(2) Definies da cmara
(3) Nvel eletrnico

Anotao de som
Sensor de orientao
inteligente
Zoom de reproduo
Formatos de visualizao

FLASH

DIGIC 5+

OBJETIVA
Encaixe da objetiva
Distncia focal

OUTRAS FUNES
Ecr tctil Clear View II TFT de ngulo varivel com
7,7 cm (3,0"), aprox. 1 040 000 pontos
Aprox. 100%
Aprox. 170

Estojo
Transmissor de Ficheiros
Sem Fios
Objetivas
Flash

Punho de bateria
Telecomando
Outro

Ocular Eb, Objetiva de ajuste diptrico srie E,

Extensor da ocular EP-EX15II, Visor angular C
Estojo em pele EH21-L
Incorporado
Todas as objetivas EF e EF-S
Canon Speedlites (90EX, 220EX, 270EX, 270EX II,
320EX, 420EX, 430EX, 430EX II, 550EX, 580EX,
580EX II, 600EX, 600EX-RT, Flash Anelar Macro
Lite, MR-14EX, Flash Macro Twin Lite MT-24EX,
Transmissor Speedlite ST-E2, Transmissor Speedlite
ST-E3-RT)
BG-E14
Telecomando RS-60E3, Telecomando RC-6
Correia de pulso E2, GP-E2

Todos os dados tm por base os mtodos de teste standard da Canon,

salvo indicao em contrrio. Sujeito a alteraes sem aviso prvio.
1. Resoluo Grande/Fina (Qualidade 8)
2. Com base em condies de teste da Canon, JPEG, ISO 100, Picture
Style Standard. Varia consoante o motivo, a marca e a capacidade
do carto de memria, a qualidade de gravao da imagem, a
sensibilidade ISO, o modo de avano, o Picture Style, as funes
personalizadas, etc.
3. Com objetiva de 50mm ao infinito, -1m-1 dpt
4. Com base na Norma CIPA e utilizando as baterias e o formato do
carto de memria fornecidos com a cmara, salvo indicao em
contrrio
5. Com EF 300 mm f/2,8L IS USM a 50 km/h
6. ndice de Exposio Recomendado
7. As capacidades mximas de fps e memria intermdia podem ser
inferiores dependendo das definies da cmara e do nvel de luz
8. Os pontos AF perifricos de tipo cruzado no funcionam como pontos
AF tipo cruzado com as seguintes objetivas:
EF 35-80mm f4-5,6 (II/III/USM), EF35-105mm f4,5-5,6 (USM).
EF 80-200 mm f4,5-5,6 (II)