EL

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

VOL 23

No. 38

MIRCOLES 4 DE MARZO, 2015

www.ellatinodehoy.com

LATINO
d e Hoy

GRATIS/FREE

Semanario Latinoamericano de Oregon

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby
Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene

Despert Batum Consejo Latino de Pasco pide fiscal especial

para caso de mexicano muerto por la Polica
ante los Clippers
LOS ANGELES - Nicolas
Batum encest un triple que forz un
tiempo extra y despus particip en
tres canastas de alley-oop, adems
de araar otro triple en el ltimo
minuto de la victoria 98-93 de los
Portland Trail Blazers sobre los Los
Angeles Clippers.
LaMarcus Aldridge termin con
29 puntos y Batum sum 20 para
los lderes de la Divisin Noroeste,
que han ganado cuatro encuentros
seguidos tras una serie de 6-11 que
comenz el 14 de enero en Portland
con su derrota 100-94 ante los
Clippers.
Damian Lillard encest 1 de 13
desde la cancha, terminando con
cinco puntos, cinco prdidas de
baln y un rcord personal de 18
rebotes en 43 minutos. El base, en
su tercer ao, err sus primeros 12
lanzamientos antes de dejar una bandeja tras un pase de Batum que puso
a los Blazers 91-89 al frente cuando quedaban 3'04" del tiempo aadido.

Agreden a embajador de
Estados Unidos en Corea del Sur
SEL, (AFP) - El embajador de
Estados Unidos en Corea del Sur,
Mark Lippert, fue agredido por un
hombre armado cuando estaba a
punto de pronunciar un discurso.
Segn informa la agencia de
informacin Yonhap, el diplomtico
ha resultado herido en el ataque.
Lippert estaba a punto de
pronunciar un discurso en un Mark Lippert, fue herido por un
desayuno celebrado en Sejong hombre armado con una cuchilla.
Hall en Sel, cuando fue agredido
presuntamente con una cuchilla de afeitar.
El canal de noticias YTN public una foto que muestra al embajador
despus del ataque con la mano izquierda manchada de sangre.
Sus heridas no son potencialmente mortales, segn Marie Harf, una
portavoz del Departamento de Estado.
De acuerdo con los primeros informes el seor Lippert fue llevado al
hospital. Se cree que ha sido detenido el atacante cuya identidad no fue
dada a conocer de inmediato.
Segn reportes de la polica y de la prensa de Corea del Sur, el agresor
portaba una navaja y gritaba que las dos Coreas deberan unificarse.
Ambas naciones han estado divididas y en conflicto durante dcadas
a lo largo de la frontera ms armada del mundo.
Estados Unidos cuenta con 28,500 tropas en Corea del Sur como
disuasivo contra Corea del Norte, y algunos surcoreanos ven la presencia de
Estados Unidos como un obstculo para la unificacin de los dos pases.
Lippert, de 42 aos, se convirti en embajador el ao pasado en Sel.
Adems fue secretario de Defensa adjunto para asuntos de Asia.

A dos aos de la muerte del ex presidente:

Maduro en la mira de los chavistas

por malgastar legado del bolivariano
CARACAS, (AFP) - Tras dos aos de la muerte del lder bolivariano
Hugo Chvez, Venezuela vive radicales cambios en un ambiente de
alta tensin poltica y agudos problemas econmicos provocando el
descontento del pueblo que acusa al presidente Nicols Maduro de
malgastar el legado del jefe del
chavismo.
Chvez muri el 5 de marzo de
2013, despus de una larga lucha
contra el cncer en La Habana, justo
cuando deba asumir nuevamente
su cargo en la presidencia tras haber
ganado su tercera reeleccin en los
comicios del 7 de octubre de 2012,
con el 54,42% de los votos sobre el
opositor Henrique Capriles.
La abundancia petrolera fue
uno de los puntos a favor que tuvo el lder bolivariano en su gobierno.
Sin embrago, su actual sucesor en la presidencia, Nicols Maduro, vive la
peor crisis econmica a raz del declive del precio del crudo, sumado a la
alta inflacin y el creciente desabastecimiento de los supermercados.
"Nunca el presidente Maduro fue equivalente en trminos de conexin
a lo que era Chvez, ni siquiera en el momento que arranca su gobierno",
indic a Efe el director de la firma Datanlisis, Luis Vicente Len.
El 2012, ltimo ao de gobierno de Chvez, Venezuela concluy
un ejercicio econmico con una inflacin Contina en la Pgina 7.

Siguen las protestas en la ciudad de Pasco por la muerte del agricultor

Antonio Zambrano Montes, a manos de la polica el pasado 10 de Febrero. A
la derecha se muestra en una foto de un testigo el momento justo donde tres
policias le disparan 6 veces a un desarmado Zambrano causndole la muerte.

PASCO, Wa.- La asociacin

Consejo Latino de la localidad de
Pasco, en el estado de Washington
pidi por carta a la Justicia que se
designe a un fiscal especial para
investigar la muerte a manos de la
Polica del ciudadano mexicano
Antonio Zambrano Montes,
informaron hoy medios locales.
En una entrevista con el canal
local KNDU, el presidente de
Consejo Latino, Flix Vargas,
consider que el fiscal del condado
de Franklin, Shawn Sant, que se
encuentra actualmente al frente del
caso, "trabaja habitualmente del lado
de la Polica", por lo que a su juicio
carece de "credibilidad" para llevar
a cabo la investigacin.
"Sant es un expolica y
normalmente defiende a la Polica
en aquellos casos en los que hay
involucrada actividad criminal",
apunt Vargas.
Por ello, desde el Consejo Latino
piden que se aparte a Sant del caso y
se nombre a un fiscal especial.

De momento, la peticin ha
sido enviada a la propia oficina del
fiscal del condado para que la haga
llegar al departamento de Justicia
del estado de Washington y, en caso
de que no reciban una respuesta
satisfactoria, Vargas indic que estn
dispuestos a pedir directamente al
gobernador, el demcrata Jay Inslee,
que intervenga.
La muerte de Zambrano, de 35
aos, el pasado 10 de febrero, cuando
se encontraba tirando piedras contra
tres agentes del cuerpo de Polica pero
no llevaba armas blancas ni de fuego
en el momento del tiroteo, caus
gran conmocin entre la numerosa
comunidad hispana de Pasco, donde
ms del 50 % de la poblacin es
latina.
En Mxico, el propio presidente,
Enrique Pea Nieto, se pronunci
sobre este suceso y conden "el uso
desproporcionado de la fuerza letal"
contra Zambrano; mientras que el
Senado mexicano pidi al Gobierno
estadounidense que "detenga el uso

de violencia excesiva por parte de la

autoridades".
La investigacin del caso ha
determinado que fueron tres los
policas que dispararon contra
Zambrano, y que, antes de abrir
fuego, los agentes trataron de
reducirlo con una pistola elctrica,
pero el hombre escap.
La muerte de Zambrano se
produjo a plena luz del da (los
hechos ocurrieron alrededor de las
17.00 hora local) y en una calle
muy transitada, de manera que
fueron varios los testigos de los
hechos, y algunos de ellos grabaron
la persecucin en vdeos que
posteriormente colgaron en Youtube
y otros portales de internet.

Obama firma ley de fondos de

DHS que deja intacta inmigracin
La ley financiar al Departamento de Seguridad Nacional hasta el fin del ao fiscal
WASHINGTON, (AFP) - El
presidente de EEUU, Barack
Obama, firm hoy la ley que
otorga fondos al Departamento
de Seguridad Nacional (DHS)
hasta el prximo 30 de septiembre
y que deja intactas sus medidas
ejecutivas sobre inmigracin, tras
el fracaso del intento republicano
de bloquearlas.
"Quiero agradecer a los
miembros del Congreso por lograr
una ley que garantiza que vamos
a poder continuar financiando
el extraordinario trabajo de
nuestros hombres y mujeres en
el Departamento de Seguridad
Nacional", dijo Obama a los
periodistas tras firmar el texto en
el Despacho Oval.
La ley, aprobada este martes
en el Congreso, financiar al DHS,
que tiene competencia en la lucha
antiterrorista e inmigracin, entre
otros asuntos, hasta el fin del
ao fiscal, que concluye el 30 de
septiembre.
Tras dos semanas de debate a
causa de la presin de un sector de

Obama tom la decisin de actuar

unilateralmente en inmigracin tras
las elecciones legislativas del pasado
noviembre.

los republicanos para supeditar la

financiacin del DHS a bloquear las
medidas migratorias del mandatario,
la Cmara baja aprob finalmente
el texto sin condiciones, que ya
haba recibido el visto bueno del
Senado.
Obama tom la decisin de actuar
unilateralmente en inmigracin tras
las elecciones legislativas del pasado
noviembre, ante la incapacidad del
Congreso para llegar a un acuerdo
sobre una reforma migratoria
integral.
Sus medidas buscan evitar que
cerca de 5 millones de inmigrantes

indocumentados que cumplan

ciertos requisitos sean deportados a
sus pases de origen, al tiempo que
priorizan la expulsin de aquellos
que hayan cometido delitos o sean
un peligro para el pas.
Desde entonces, el ala ms
conservadora el Partido Republicano
ha tratado de bloquear esas medidas,
tanto por la va legislativa como por
la judicial.
A mediados de febrero, el juez
federal Andrew Hanen suspendi
temporalmente el plan migratorio
de Obama, cuya primera fase ya
deba estar en marcha, mientras
considera una demanda interpuesta
por 26 estados, gobernados por
conservadores y que lo consideran
anticonstitucional.
Esa coalicin de estados solicit
el martes al juez Hanen que
mantenga la suspensin de las
medidas migratorias tras el recurso
de urgencia presentado por el
Gobierno la semana pasada para
poder empezar la aplicacin de
las medidas hasta que haya una
resolucin en firme.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Marzo, 2015

Brasil, crisis en Brazils slow-motion crisis

has a regional impact
cmara lenta
By Andres Oppenheimer

Aunque gran parte de la atencin mundial sobre Amrica

Latina esta centrada en Venezuela, hay una crisis en cmara
lenta que est ocurriendo en un pas mucho ms grande
Brasil que podra tener consecuencias mucho mayores
para toda la regin.
Das atrs, la encuesta semanal del Banco Central de
Brasil, que rene las opiniones de casi un centenar de los
principales economistas del pas, revel una proyeccin
segn la cual la economa brasilea se contraer en un 0.58
por ciento este ao, su peor desempeo econmico en los
ltimos 25 aos.
Al mismo tiempo, cada vez ms polticos y analistas
brasileos estn especulando pblicamente sobre un tema que
hasta hace poco era tab: la posibilidad de que la presidenta
Dilma Rousseff sea encausada por el escndalo poltico de
Petrobras.
Segn los fiscales, la gigantesca compaa petrolera
brasilea habra pagado unos $3,800 millones en sobornos
a funcionarios del gobierno y lderes empresariales cuando
el ex presidente Luiz Incio Lula da Silva era presidente, y
Rousseff era presidenta del Consejo de Administracin de
Petrobras.
Aunque un juicio poltico a Rousseff es poco probable,
al menos por el momento, la palabra impeachment ya es
parte de toda conversacin poltica en Brasil.
El fiscal general Rodrigo Janot ha pedido a la Corte
Suprema que investigue a 54 personas supuestamente
vinculadas al escndalo de Petrobras. Sus nombres an
no han sido revelados, pero se cree que muchos de ellos
son importantes polticos del gobernante Partido de los
Trabajadores.
Muchos comentaristas polticos brasileos coinciden en
que Brasil est sufriendo su peor crisis poltica en ms de
dos dcadas.
Tenemos una combinacin de tres crisis, por lo cual no
es una exageracin decir que esta es la peor crisis en mucho
tiempo, me dijo Murillo de Aragao, presidente de la empresa
de consultora poltica brasilea Arko Adviceo. Tenemos
una gran crisis fiscal, y una gran crisis poltica, en medio de
una desaceleracin econmica.
Al igual que la mayora de los analistas polticos, De
Aragao cree que la investigacin sobre el escndalo de
Petrobras se extender hasta bien entrado el 2016, si no ms. A
pesar de que no cree que Rousseff sea enjuiciada, ya que esto
requerira pruebas que tendran que vincularla directamente
con los sobornos, no hay duda de que la investigacin en
curso debilitar a la presidenta, dijo.
Debido al escndalo de Petrobras, Rousseff ya enfrenta
una creciente rebelin de sus aliados en el Congreso, lo que
est dificultando la aprobacin de medidas fiscales y otros
proyectos de leyes necesarios para revivir la economa.
Mirando hacia adelante, creo que se harn los ajustes
fiscales para restaurar la credibilidad, y que vamos a ser
capaces de iniciar un nuevo ciclo de crecimiento en alrededor
de un ao y medio, me dijo De Aragao. Pero hasta entonces,
vamos a tener tiempos difciles.
Otros analistas son menos optimistas sobre una
recuperacin en el corto plazo.
Joao Augusto de Castro Neves, analista de Brasil de la
empresa consultora Eurasia Group, escribi recientemente que
el hecho de que la investigacin de Petrobras probablemente
se extienda por muchos meses, sino aos, elevar el riesgo
de que el escndalo crezca e implique a miembros de la
coalicin gobernante, lo que podra socavar los esfuerzos del
gobierno para apuntalar las cuentas fiscales y tomar medidas
para impulsar la actividad econmica.
Adems, existe el riesgo de una ruptura entre Rousseff y
Lula, su principal fuente de apoyo poltico. Si la investigacin
de Petrobras encuentra vnculos entre el ex presidente y
los sobornos que tuvieron lugar durante su mandato
Rousseff se vera obligada a tomar distancia de l, y perdera
su apoyo poltico.
Mi opinin: Adems de tener que hacer frente al escndalo
de Petrobras, un Congreso cada vez ms independiente y la
recesin econmica del pas, Rousseff tambin podra enfrentar
un resurgimiento de las protestas sociales que sacudieron al
pas el ao pasado. Segn las encuestas, la mayora de los
brasileos creen que Rousseff saba acerca de los sobornos
cuando estaba en la junta directiva de Petrobras.
Lo que est claro es que la cada de la economa de Brasil
y la creciente debilidad poltica de Rousseff impactarn a
toda Amrica Latina.
Habr un impacto econmico, porque Brasil es de lejos
la mayor economa de la regin, y compra una buena parte
de las exportaciones de sus vecinos. Y habr un impacto
poltico, porque Brasil tiene una voz preponderante en los
asuntos regionales, como en la actual crisis en Venezuela.
Un Brasil debilitado econmica y polticamente podra
verse urgido a tomar medidas favorables al mercado para
atraer inversiones nacionales y extranjeras, y podra ser ms
proclive a mejorar sus fras relaciones con Estados Unidos
y Europa. Pase lo que pase, la crisis en cmara lenta de
Brasil tendr un impacto regional, que hoy da pocos toman
en cuenta.

While much of the worlds attention on Latin America is

focused on Venezuela, there is a slow-motion political and
economic crisis in a much bigger country Brazil that
could have far greater regional consequences.
Earlier this week, Brazils
Central Bank weekly poll of almost
100 leading economists projected
that Brazils economy will shrink
by 0.58 percent this year, its worst
economic performance in the past
25 years.
At the same time, growing
numbers of Brazilian politicians
and pundits are publicly speculating
that President Dilma Rousseff
could be impeached in connection
with the political scandal over the Petrobras oil companys
estimated $3.8 billion kickbacks to government officials
and leading industrialists. The kickbacks took place while
Rousseff served in Petrobras board of directors between
2003 and 2010.
While an impeachment looks unlikely at the moment, it
has become part of Brazils political conversation.
Brazils chief prosecutor Rodrigo Janot has asked the
Supreme Court to investigate 54 people in connection with
the Petrobras scandal. Their names have not yet been released,
but many are believed to include well-placed politicians of
Rousseffs ruling Workers Party, including former ministers
and current and former state governors.
Brazilian political commentators agree that this is their
countrys worst crisis in more than two decades.
We have a combination of three crises, which is why
its not an exaggeration to say that this is the worst crisis
in a long time, Murillo de Aragao, head of Brazils Arko
Advice consulting firm, told me in a telephone interview.
We have a big fiscal crisis, and a big political crisis, in the
midst of an economic slowdown.
Like most political analysts, de Aragao expects the
investigation into Petrobras to last well into 2016, if not
longer. While he does not expect Rousseff to be impeached,
which would require evidence linking her directly to the
kickbacks, there is no question that the ongoing investigation
will weaken her politically, he said.
As a result of the Petrobras scandal, Rousseff is facing a
growing rebellion from her allies in Congress. That is not only
turning her into a lame-duck president early in her second
term, but is making it harder for her to pass much needed
fiscal reforms to get the economy back on its feet.
Looking ahead, I believe that we will make the muchneeded fiscal adjustments to restore credibility, and that we
will be able to start a new cycle of growth in about a year
and a half, de Aragao said. But until then, we are going
to face hard times.
Other analysts are less optimistic of a turnaround
anytime soon.
Joao Augusto de Castro Neves, a Brazil analyst with
the Eurasia Group consulting firm, wrote recently that the
fact that the Petrobras investigation will stretch out well
into 2016 will elevate the risk of the scandal escalating
and implicating members of the ruling coalition, which
could potentially undermine the governments efforts to
shore up fiscal accounts and implement measures to boost
economic activity.
In addition, there is the risk of a break between Rousseff
and her most important political backer, former President
Luiz Incio Lula da Silva. The formar president commands
the loyalty of much of the ruling partys political bosses. If
the ongoing probe into the Petrobras scandal links Lula to
the kick-backs which took place during term Rousseff
would be forced to take distance from him, and lose his
political support, the theory goes.
My opinion: In addition to the Petrobras scandal,
an increasingly independent Congress and an economic
recession, Rousseff could also face a resurgence of the
social protests that rocked the country last year. Recent polls
show that most Brazilians believe that Rousseff knew of the
Petrobras kickbacks during her time on the oil companys
board.
Brazils lingering economic slowdown and Rousseffs
political troubles are likely to affect all of Latin America.
There will be an economic impact, because Brazil is
by far the regions biggest economy and buys much of its
neighbors exports. And there will be a political impact,
because Brazil has a commanding voice in regional affairs,
such as the current crisis in Venezuela, whose beleaguered
government Rousseff has strongly supported.
A politically weaker Rousseff will have to take marketfriendly steps to draw more domestic and foreign investments
and may be more amenable to improving relations with
the United States and Europe. Whatever its outcome,
Brazils slow-motion crisis will change the status quo in
the region.

vt

LATINO
de Hoy

EL

Por Andrs Oppenheimer

Semanario Latinoamericano de Oregon

El Peridico Latinoamericano de Oregon

Fundado en 1991 / Founded in 1991
Publisher and Editor: Rodrigo

J. Aguilar

LATIN AMERICAN TIMES, INC

Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106
(503) 753-1183
Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
MARKETING Y
VENTAS:
Jos Luis Ponce
Gicela Araz,
Jos Santos Nesta
DISTRIBUCION

CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEO GRFICO:
Ch Finch
Luis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto

Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuez Mndez
Salem-Woodburn:
Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
Jos Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal
y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de
Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engaosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Marzo, 2015

Amor sin edad

Cmo disfrutar de tu cuerpo y sexualidad, sin que te importen los aos

PORTLAND - Llega un
momento en la vida en el
cual tener 40 aos ya no nos
parece tanto.
Las cuatro dcadas nos
pueden sorprender criando
hijos, cuidando padres,
estudiando, trabajando y, por
qu no?, enamorndonos.
Es posible enamorarse a
los 15, a los 40 y, bsicamente,
toda la vida. Algunos
sentimientos se repiten y de
golpe nos volvemos a sentir
como cuando tenamos 20
aos. Otros sentimientos
cambian con los aos.

corro al bao y me arreglo,

para que no me vea con la cara
lavada y el cabello de recin
levantada, confes.
Las mujeres somos
juzgadas por nuestro cuerpo
desde que somos nias. A
esto se le suma la presin de
vivir inmersas en una cultura
que glorifica la juventud
y el aspecto fsico. Segn
la Academia americana de
cirujanos plsticos, en los
ltimos 10 aos ha habido
un aumento del 77% en
procedimientos estticos,
independientemente de

concntrate en las maneras

de vivir sanamente.
2. Es de esperarse. Existen
muchos mitos en torno a la
sexualidad despues de los 40,
que no son ciertos.Determina
cules cambios son tpicos de
la edad y no pueden cambiarse
y cules s puedes mejorar. Por
ejemplo, si ests atravesando
la premenopausia, quizs no
puedas evitar los sofocones,
pero s puedes anotarte en una
clase de Zumba y mejorar tu
sistema cardiovascular.
3. Mmate cada vez que
tengas oportunidad. Despus

Enamorarse despus de los 40 aos no solo es posible, sino que es beneficioso para tu bienestar
fsico y emocional.

Despus de 18 aos de
matrimonio y un agrio divorcio,
Liliana Morales se volvi a
enamorar. La residente de
Pacoima, California, confes
sentirse un poco inhibida
fsicamente. Mi novio tiene 9
aos menos que yo, y no quiero
verme vieja. Es la nica razn
por la que volv al gimnasio,
admiti rindose.
Morales confes que
despus de divorciarse haba
apelado a un Botox y un
Tummy Tack, pero que a pesar
de las intervenciones ya no
senta el mismo orgullo por
su cuerpo de aos atrs.
Todas las maanas, me
levanto media hora antes de
que se despierte mi novio,

cualquier crisis econmica.

Es posible sentirnos
orgullosas de nuestros
cuerpos a pesar de la
edad?
Los expertos de AARP
aseguran que s y ofrecen
consejos para disfrutar tu
cuerpo y sexualidad pasadas
las cuatro dcadas.
Compartimos algunos
contigo, para que te animes
a gozar, sin preocuparte por
arrugas, rollitos o efectos de
la gravedad.
1. Un cambio de
mentalidad. No te preocupes
por parecer joven, busca sentirte
bien. Elimina de tu vocabulario
palabras como anti-arrugas,
o rejuvenecedor, y

de aos de poner primero a

tus hijos, familia, o pareja, es
hora de convertirte en tu propia
prioridad. Por qu no pagar
por ese masage que tu cuerpo
te viene pidiendo, o hacer ese
viaje que soaste toda tu vida?
Cuando eres feliz, se refleja
en tu exterior y aumenta tu
autoestima.
4. Concntrate en los
beneficios. Las relaciones
ntimas aportan beneficios
que van ms all del placer.
Numerosos estudios coinciden
en que el sexo estimula el
sistema inmunolgico, quema
caloras, reduce los riesgos de
ataques cardacos y cncer de
prstata y reduce la presin
arterial.

Lo que debes saber

antes de ir al mdico

SALEM - Guadalupe
Gamboa, de 77 aos, sabe que
el tiempo cara a cara con su
mdico es muy valioso. Por
eso, cada vez que tiene cita
con su proveedor aprovecha a
hacerle todas las preguntas que
le surgen entre las visitas.
Si tengo cosas que
quiero saber le pregunto. Si
tengo algn problema con
los medicamentos o si me
preocupa algo tambin le
pregunto, dijo Gamboa.
El Dr. Esequio Casillas,
director mdico regional del
Programa PACE de AltaMed,
especializado en el cuidado de
ancianos, dijo que la mayora
de las personas cuando
llegan a la vejez tendrn
algn problema de salud o
alguna condicin que puede
convertirse en problema si no
se trata a tiempo.
El mdico recomienda
que antes de visitar a su doctor
analice cmo est durmiendo
o comiendo, si padece de
algn dolor o si hay algo que
le est molestando que podra
ser de cuidado en el futuro.
Casi todo el mundo va a
tener problemas como artritis,
problemas de la vista o es
posible que tenga problemas

para dormir cualquiera

que sea el problema debe
hablarlo con su mdico
durante la visita, l sabr
cmo ayudarle, dijo el
especialista.
Es por eso que l
recomienda estar atento a
cualquier cambio repentino
en su humor, nivel de dolor o
malestar que perciba. Incluso
cosas pequeas pueden
convertirse en problemas de
gran magnitud.
El Dr. Casillas agreg
que entre las cosas que los
pacientes deben saber es
cundo deben hacerse los
diferentes exmenes de salud.
Por ejemplo, la colonoscopia
es cada 10 aos, la mamografa
cada 5 aos y algunas pruebas
de sangre cada ao, o con
ms periodicidad si es que se
detecta algn problema como
colesterol alto.
Su doctor seguramente
recomendar algunas
pruebas cada cierto tiempo
como medida preventiva
dependiendo de su edad, pero
hay pruebas que se pueden
realizar con ms frecuencia si
hay necesidad. Todo depende
del caso, agreg el Dr.
Casillas.

Cmo tomar los

medicamentos
En promedio los adultos
mayores toman entre 5 a 7
pastillas diarias. Los Centros
de Control y Prevencin de
Enfermedades recomiendan
que las personas hablen con
su mdico y farmaclogo
antes de ingerir cualquier
suplemento vitamnico o de
hierbas adicionales para evitar
contraindicaciones.
Los expertos tambin
recomiendan:
Hacer una lista de
sus medicamentos para
mantenerla en su cartera.
Descargue este formato
imprimible de tarjeta para
la cartera.
Tmese el tiempo para
entender el propsito de su
medicamento.
Haga preguntas cuando
no sepa el significado de
palabra conexas o cuando las
instrucciones no sean claras.
Anote las respuestas a sus
preguntas.
Lleve a un familiar o
amigo a la farmacia o a las
consultas con el mdico para
que le ayuden a retener la
informacin que le den.

Paul Allen halla un buque japons

hundido en 1944 en aguas filipinas
El cofundador de Microsoft, anunci en su cuenta de Twitter el hallazgo
del navo publicando dos fotos.
P O RT L A N D - E l
multimillonario Paul
Gardner Allen, cofundador
de Microsoft, encontr en
aguas filipinas los restos de la
nave japonesa Musashi, uno
de los mayores buques de la
historia naval, que se hundi
durante la Segunda Guerra
Mundial, informan hoy los
medios locales.
"El buque de guerra de
la Segunda Guerra Mundial
Musashi hundido en 1944 ha
sido localizado a un kilmetro
de profundidad por el yate
Octopus en el mar de Sibuyan",
anunci Allen el martes en su
cuenta de la red social Twitter,
donde tambin public un
vdeo y dos fotografas del
navo.
El Musashi se hundi
durante la contienda entre
Estados Unidos y Japn
por el control de Filipinas,
que haba sido tomada por
los segundos poco despus
del ataque japons a la base
estadounidense de Pearl
Harbour, en 1941.
Allen, dueo del equipo de
la NBA Portland Trail Blazers
y del Seattle Seahawks de
la Liga Nacional de Ftbol
Americano (NFL), explic
que el equipo del Octopus que
encontr la nave el domingo
pasado ha visto en el barco
impresiones del Sello del
Crisantemo, caracterstico del
Imperio japons.
El Musashi fue uno de
los buques de guerra ms
grandes de la historial naval
y se calcula que tuvo que
ser torpedeado 19 veces y
bombardeado otras 17 por las

fuerzas estadounidenses antes

de hundirse.
"Descanse en paz la
tripulacin del Musashi,
donde murieron unas 1.023
personas", escribi el
multimillonario al pie de una

de los hombres increblemente

valientes que sirvieron (a su
nacin) en l", agreg Allen.
El
filntropo
estadounidense y su equipo
participaron tambin en el
descubrimiento de los restos

de las fotos publicadas en la

citada red social.
Segn Allen, de 62 aos,
su equipo ha trabajado durante
ocho aos para encontrar el
Musashi.
"Me honra haber formado
parte del hallazgo de este
buque clave para la historia
naval y honrar as la memoria

del HMS Hood de la Marina

Real Britnica, el ltimo
buque de la flota en ser
construido.
"Desde mi juventud me
ha fascinado la historia de
la Segunda Guerra Mundial,
inspirado por el servicio que
prest mi padre en el Ejrcito
de EEUU", seal Allen.

A travs de una colaboracin nica,

la Lotera de Oregon est entregando
mensajes sobre las prcticas
responsables para los jugadores latinos
SALEM - Durante el
ao pasado, la Lotera, la
Oregon Health Authority y el
Latino Advisory Committee
trabajaron juntos para
desarrollar mensajes acerca
de las prcticas responsables
de jugar y los mensajes sobre
los problemas con juegos de
apuestas especficamente para
la comunidad Latina.
Uno de los objetivos era
comunicar que hay ayuda
disponible en espaol y
tambin ofrecer una versin
en espaol del sitio de web
acerca de los problemas con
juegos de apuestas.
La Lotera y el Latino
Advisory Committee
trabajaron juntos para crear un
nmero de telfono que sera
fcil de recordar en espaol
y tambin que tuviera un
significado para la comunidad
Latina. El nuevo nmero
de telfono es 1-844-TU
VALES.
Adems, la Lotera, el
Latino Advisory Committee y
la comunidad de tratamiento a
los problemas con los juegos
de apuestas completaron la
versin en espaol del sitio
de web OPGR.org.
La Lotera de Oregon
recientemente ha adoptado un
cdigo acerca de las prcticas
responsables de jugar, con el
objetivo de providenciar una
estructura para la Lotera y las
tiendas que venden los juegos
de la Lotera para estimular
las prcticas responsables de
jugar. Una parte esencial de la

misin de la Lotera es nuestro

compromiso en estimular
prcticas responsables de jugar
y providenciar tratamiento
para los problemas con los
juegos de apuestas, dijo la
presidente de la comisin de
la Lotera de Oregon.
La Lotera de Oregon
empez a comunicarse
con la comunidad Latina
a travs de publicidad en
las estaciones locales de
radio y las publicaciones
impresas, como parte de
nuestras comunicaciones
a las diversas culturas de
Oregon, dijo la gerente
asociada de comunicaciones
de marketing Thais Rodick.
Por incluir comunicaciones
en espaol, nosotros podemos
comunicar de manera ms
efectiva: nuestros productos
nuevos, nuestras campaas
que comunican que programas
los fundos de la Lotera
financian, y principalmente
los programas acerca de
las prcticas responsables
de jugar y los tratamientos
disponibles para las personas
que tienen problemas con los
juegos de apuestas.
Actualmente, Latinos
son aproximadamente 6.6
por ciento de la poblacin
que recibe tratamiento para
los problemas con los juegos
de apuestas, dijo Nicole
Corbin, con la Oregon Health
Authority, Addictions and
Mental Health. La buena
noticia es que la porcentaje de
los jugadores con problemas

con los juegos de apuestas

en la comunidad Latina
es desproporcionalmente
baja comparada con la
porcentaje de Latinos en
la poblacin de Oregon.
Nosotros esperamos que estas
nuevas comunicaciones van a
ayudarnos a comunicarnos con
ms Latinos para ensenarles
acerca de los riesgos asociados
con los juegos de las apuestas y
con los servicios de tratamiento
disponibles para los jugadores
y sus seres queridos.
Fue bastante importante
no simplemente traducir
los mensajes de ingls para
espaol palabra por palabra,
pero recralos para que los
mensajes mantengan su
significado cultural para la
poblacin Latina.
Mucho del significado
es perdido en el proceso
de traduccin, dijo Janese
Olalde, con el Latino Advisory
Committee on Problem
Gambling. El proceso de
trabajar junto con la Lotera y
el Latino Advisory Committee
fue bien sucedido porque
la Lotera comprendi la
importancia de crear buenas
relaciones con la comunidad
Latina.
Los fundos de la Lotera
proveen tratamiento gratuito,
confidencial y que funcionan.
Desde que este estatuto fue
creado en 1992, ms de $70
millones de dlares fueron
direccionados para fundar el
tratamiento a los problemas
con los juegos de apuestas.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Marzo, 2015

Corte Suprema se muestra

dividida sobre demanda
contra Obamacare
El fallo se espera para junio

Los padres de Michael Brown en una manifestacin en Ferguson.

Decepcin entre parientes de Michael

Brown por decisin de Justicia
El Dpto. de Justicia no presentar cargos por violacin de derechos civiles
contra el polica blanco, Darren Wilson, que mat al joven afroamericano,
en agosto pasado
Si el Supremo declara que los subsidios federales no son legales, entre 7 y 8 millones de
personas que actualmente los reciben los perderan.

WASHINGTON, (AFP) Los nueve jueces del Tribunal

Supremo se mostraron hoy
muy divididos al escuchar los
argumentos de una demanda
contra los subsidios federales
para comprar seguros
mdicos, una pieza clave
de la reforma sanitaria del
presidente Barack Obama.
Los magistrados
escucharon primero los
argumentos del representante
de los demandantes, Michael
Carvin, y despus los del
abogado del Gobierno,
Donald B. Verrilli.
El fallo se espera para junio
y, si el Supremo se pronuncia
a favor de los demandantes,
cuatro residentes del estado de
Virginia, la reforma sanitaria
promulgada por Obama en
2010 y su mayor logro en
poltica nacional sufrira
un duro golpe e incluso su
supervivencia estara en
riesgo.
Lo que deben decidir los
jueces es si son legales los
subsidios que el Gobierno
federal otorga a personas de
bajos y medios ingresos en, al
menos, 34 estados para poder
comprar un seguro mdico.
Los demandantes
argumentan que la ley
establece textualmente que
esos subsidios solo pueden
ofrecerse en los llamados

"intercambios" de seguros
ofrecidos "por cada estado",
no en los que gestiona el
Gobierno federal, que son
mayora.
Si el Supremo declara que
los subsidios federales no son
legales, entre 7 y 8 millones
de personas que actualmente
los reciben los perderan y
eso generara un aumento en
el precio de los seguros, lo
que, en la prctica, pondra
en peligro a la propia reforma
sanitaria, segn los expertos.
Como se esperaba,
los cuatro magistrados
progresistas defendieron hoy
la legalidad de los subsidios,
pero para que su opinin
prevalezca necesitan al menos
el apoyo del juez John Roberts,
presidente del alto tribunal, o
del juez Anthony Kennedy.
Roberts, que redact el
fallo que en 2012 declar
constitucional la reforma
sanitaria de Obama, no dej
entrever hoy su opinin.
Pero Kennedy, que vot
en 2012 contra la reforma,
consider hoy que el
argumento de los demandantes
plantea un "serio problema
constitucional" que afecta a
las relaciones entre los estados
y el Gobierno federal.
A juicio de Kennedy,
es preocupante entender
la ley como lo hacen los

demandantes, porque esa

interpretacin lleva a un
escenario en el que los
estados son prcticamente
coaccionados a crear sus
propios mercados de seguros
para poder ofrecer subsidios.
En esa lnea, el abogado
Verrilli subray que la
intencin del Congreso al
aprobar la ley en 2010 no fue
coaccionar a los estados, sino
que, al contrario, se trat de
promover la "flexibilidad" para
que establecieran sus propios
mercados o los dejaran en
manos del Gobierno federal.
El portavoz de la Casa
Blanca, Josh Earnest, se
declar hoy en su rueda de
prensa diaria "satisfecho"
con la defensa de la ley que
hizo Verrilli ante el Supremo,
y record que la reforma ha
cambiado la vida a "millones"
de estadounidenses.
La llamada Ley de
Cuidado Asequible de la
Salud (ACA, en ingls) busca
extender la cobertura mdica a
toda la poblacin y establece
la obligatoriedad de adquirir
un seguro, su parte ms
controvertida y duramente
cuestionada por la oposicin
republicana.
De hecho, los republicanos
han intentado decenas de
veces en el Congreso eliminar
la ley, aunque sin xito.

ICE realiza redadas de negocios

dedicados al 'turismo de partos'
40.000 de los 300.000 nios que nacen de padres extranjeros cada ao en
EE.UU. son fruto del turismo de partos
LOS ANGELES, (AFP) Agentes federales de Estados
Unidos informaron este
martes que haban realizado
varias redadas en una veintena
de locales en el sur de
California, como parte de una
investigacin a compaas
que se dedican a traer mujeres
chinas a EE.UU, para que
den a luz en este territorio
y as sus hijos puedan
obtener la nacionalidad
estadounidense.
Las redadas se realizaron
en las viviendas de los
responsables de esas
empresas, as como en varios
bloques de apartamentos
en los que se hospedan las
mujeres.
Segn las autoridades,
los operadores cobran
decenas de miles de dlares
a las ciudadanas chinas
para asesorarlas sobre cmo
conseguir el visado para
entrar a EEUU y les dan
alojamiento durante meses
mientras esperan al parto.
El diario Los Angeles
Times destaca que hay

numerosas agencias que

publicitan abiertamente sus
servicios, que tambin son
populares entre las mujeres
de Taiwn, Corea del Sur y
Turqua.
En el caso de las redadas
de las ltimas horas, las
autoridades creen que las
compaas investigadas
ayudaron a las mujeres a
obtener los visados de forma
fraudulenta, y las entrenaron

para que mintieran sobre

la naturaleza de sus visitas,
diciendo que venan al pas
como turistas.
Segn destaca desde Los
ngeles el periodista de BBC
Mundo, Jaime Gonzlez, los
reportes de esta investigacin
estiman que 40.000 de los
300.000 nios que nacen de
padres extranjeros cada ao
en Estados Unidos son fruto
del "turismo de partos".

Al menos 68 expuestos a superbacteria que

mat a dos en Centro Mdico
LOS ANGELES - Son al menos 68 pacientes que han
sido expuestos a una superbacteria que a principios de febrero
habra causado la muerte de dos personas en el Centro Mdico
de UCLA.
El Hospital Cedar-Sinai en Los ngeles inform la tarde
del mircoles por medio de un comunicado que unas 68
personas estaban en peligro por contraer la superbacteria
Enterobacteriaceae o CRE. Tambin inform que cuatro casos
han sido confirmados.
La exposicin a dicha bacteria se dio cuando stos
fueron sometidos a procesos mdicos en los cuales se
utiliz un endoscopio que se utilizan en ms de 500 mil
procedimientos mdicos cada ao cuya limpieza no fue de
lo ms meticulosa.
Los exmenes de los pacientes en riesgo se habran realizado
durante el periodo de agosto 2014 a enero 2015.
Las personas infectadas con esta superbacteria tienen un
50% de probabilidades de fallecer.

WASHINGTON, D.C. El Departamento de Justicia

no presentar cargos en el
futuro inmediato contra el
Departamento de Polica
en Ferguson pese haber
encontrado que la Polica
de Ferguson y los tribunales
municipales mostraron un
patrn y prcticas que
violan varias enmiendas de
la Constitucin, en particular
una discriminacin sistemtica
contra afroamericanos.
El Dpto. de Justicia
tampoco presentar cargos
por violacin de derechos
civiles contra el polica blanco
que dispar y mat a un joven
afroamericano desarmado,
el ao pasado, por no haber
encontrado pruebas suficientes,
durante su investigacin, que
sustenten la demanda.
En cambio, el objetivo del
Dpto. de Justicia es negociar
un acuerdo con las autoridades
de Ferguson una ciudad
de mayora afroamericanapara que, con la supervisin
de un tribunal, pongan en
marcha medidas correctivas
por la serie de violaciones
constitucionales sealadas
en un informe divulgado este
mircoles en su totalidad.
Segn la agencia, las
pruebas recabadas durante
la investigacin federal
independiente no sustentan la
presentacin de cargos contra
Darren Wilson, el polica que
mat a Brown, de 18 aos, el
9 de agosto de 2014.
No existen pruebas en
las que los fiscales puedan
apoyarse para desmentir la
declarada creencia subjetiva
de Wilson de que tema por
su seguridad, sostuvo el
Departamento de Justicia al
presentar su reporte. La muerte
de Brown caus disturbios y
protestas callejeras.
El DoJ ya tiene acuerdos de
reforma policial y judicial con
varias agencias en todo el pas,
incluyendo con las ciudades
de Cleveland (Ohio) y Nueva
Orleans (Louisiana).
Segun el informe, Wilson

Darren Wilson mat al joven afroamericano Michael Brown.

indic en su testimonio que

actu en defensa propia,
al percibir una amenaza
mortal por parte de Brown,
quien, presuntamente, intent
quitarle su arma y la nica
manera de presentar un caso
slido en su contra sera si
el Gobierno federal pudiese
demostrar que ste minti,
es decir, que Brown nunca
lo atac en su vehculo, no
intent coger su arma y,
posteriormente, el joven se
entreg sin incidente.
El testimonio de Wilson
fue corroborado con pruebas
fsicas y por varios testigos
del incidente, por lo que se
lleg a la conclusin de que
no hubo violaciones a la
Constitucin y no se sustenta
un procesamiento judicial,
explic la oficina.

Familia de Brown
decepcionada
La familia de Brown dijo
sentirse decepcionada con las
conclusiones, pero expres
esperanza de que se realicen
reformas policiales tanto en
Ferguson como en otras partes
del pas.
Hemos recibido
noticias decepcionantes del
Departamento de Justicia de
que el asesino de nuestro hijo
no rendir cuentas por sus
acciones, dijeron los padres
de la vctima, Michael Brown
y Lesley McSpadden, en un
comunicado.
Si se realizan reformas, la

muerte de nuestro hijo no habr

sido en vano, puntualizaron.
El abogado de la familia,
Anthony Gray, ha dicho que
los parientes presentarn una
demanda civil, aunque no
precis fecha.

Discriminacin
sistemtica
La mordaz investigacin
federal dej en claro que la
Polica de Ferguson mostr
prejuicios y discriminacin
racial
contra
los
afroamericanos, lo que agrav
la desconfianza de esta minora
hacia las autoridades.
As, por ejemplo, los
residentes de esta comunidad
fueron vctimas en casi el 90%
de los casos documentados
sobre uso de la fuerza
policial.
Los afroamericanos son
el 67% de la poblacin en
Ferguson, pero entre 2012 y
2014, conformaron el 93% de
los arrestos y el 85% de las
detenciones en vehculos.
El Departamento de Justicia
emiti 26 recomendaciones
para la Polica, incluyendo
ms capacitacin para
evitar discriminacin
racial; patrullajes a pie y un
mayor acercamiento con la
comunidad, y asegurar que
las medidas policiales como
la recoleccin de multas por
infracciones de trnsito- sean
para mejorar la seguridad
ciudadana y no para inflar las
arcas de la ciudad.

El LatinoEl
deLatino
Hoy -de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 4 de Marzo,
2006
2015

Hillary Clinton tras acusaciones

por correos: "No quieren ver
algn da a una mujer Presidenta"
La ex secretaria de Estado no se refiri directamente a las denuncias en su contra por utilizar
un e-mail oficial con fines privados, y volvi a aludir a una posible candidatura presidencial.

El secretario de Estados Unidos, John Kerry.

Irn y EEUU en nueva ronda

de negociaciones el 15 de marzo
Puede extenderse hasta el da 20 y tener lugar en Ginebra, revelaron fuentes
Imagen de archivo de Hillary y Bill Clinton en Nueva York. Segn adelanta hoy en exclusiva el New York
Times, la exsecretaria de Estado de EE.UU. us exclusivamente su correo privado durante los cuatro aos
que estuvo en el cargo y su equipo no entreg toda la correspondencia al Departamento como marca la ley.

WASHINGTON, (AFP)
- La ex secretaria de Estado
Hillary Clinton recibi este
martes el espaldarazo de las
mujeres ms poderosas de
su partido, durante el 30
aniversario de la organizacin
demcrata EMILY's List.
"No quieren ver, algn
da, una mujer Presidenta?",
afirm en un momento de
la ceremonia en la que se
conmemor la fecha.
Clinton fue recibida
clidamente por 1.600
personas durante una gala
construida en torno a la idea de
que finalmente competir por
la Casa Blanca en 2016.
Mujeres demcratas que
han hecho historia, como
Nancy Pelosi, la primera
presidenta de la Cmara de
Representantes de EE.UU., no
slo la animaron a presentarse
de nuevo, sino que dieron por
seguro que lo har.
"Hillary Clinton lo tiene
todo. Cuando compita,
cuando gane, ser uno de los
Presidentes ms cualificados
de la historia", seal la
legisladora, ante un pblico
que se pona de pie ante cada
mencin de la posibilidad que
la ex Primera Dama concrete
su postulacin.
Tal como ha hecho hasta
ahora, la ex secretaria de
Estado mantuvo la incgnita
sobre su candidatura, aunque
dej caer pistas que cosecharon

el apoyo de la audiencia.
"Cuando miro esta sala
lo que veo son lderes.
Lo que les pido es que
redoblen los esfuerzos en
los prximos meses. No
quieren ver ms mujeres
alcaldes o gobernadoras?
No quieren ver ms mujeres
en el Congreso? Y supongo
que es justo que diga, no
quieren ver, algn da, una
mujer Presidenta?", pregunt,
ante un pblico que se puso
inmediatamente de pie en
medio de sonoros aplausos.
"Tenemos mucho que
hacer en los prximos 20
meses. Tenemos que escuchar
las voces de los que nos hemos
encontrado en el camino y de
los que encontraremos ms
adelante", aadi.
EMILY's List, que desde
1985 ha reclutado a 9.000
candidatas demcratas,
cedi el protagonismo de su
aniversario a Clinton, quien
representa lo que muchos
de sus miembros consideran
como el mayor reto que
ha enfrentado la poderosa
organizacin: lograr que
EE.UU. tenga su primera
Mandataria en 2016.
El discurso de Hillary,
como el que pronunci la
semana pasada ante ejecutivas
de Sillicon Valley, tuvo
mucho de acto preelectoral
e incluy conceptos como
el establecimiento de una

economa "de todos" en

Estados Unidos y conseguir
igualdad salarial por gnero,
entre otros aspectos.
Las candidatas que
respalda la organizacin
demcrata defienden el
derecho al aborto. Pese a que
comparte esa postura, Clinton
evit tocar el tema, as como
el del acceso a las pastillas
anticonceptivas, dos asuntos
que dividen a la opinin
pblica estadounidense y que
los republicanos combaten de
manera frrea.
Tampoco hubo referencia
alguna a las ltimas dos
polmicas que la rodean:
los posibles conflictos de
inters de la Fundacin
Clinton con las donaciones
de gobiernos extranjeros y
las dudas levantadas tras
conocerse que cuando era
secretaria de Estado slo
tena un correo electrnico
privado y no entreg toda
la correspondencia al
departamento como requiere
la ley.
No obstante, sus partidarias
mantienen el optimismo.
"En 2008 Clinton hizo
muchas grietas en el techo
de cristal. En 2016 tenemos
que destrozar ese cristal y
poner a una mujer en la Casa
Blanca. Es el momento de
terminar el trabajo", afirm
la fundadora de EMILY's List
Ellen Malcom.

Ms de 2 mil vuelos cancelados

por mal tiempo en el este
NUEVA YORK, (AFP)
- Hasta el momento se han
reportado al menos 2,200
cancelaciones para este jueves,
1,384 para hoy y por si fuera
poco se reporta el retraso de
ms de 2,100, segn reporta el
servicio de Flight Aware.
Desde el pasado sbado,
ms de 17 mil vuelos han sido
cancelados y hasta 52 mil 600
fueron atrasados.
Adems, se espera que la
tormenta pronosticada para la
maana del viernes ocasione
cientos de cancelaciones
ms.
Adems, tras la previsin
de la cada de al menos medio
pie de nieve en el valle de Ohio,
la nevada podra afectar vuelos
en aeropuertos importantes
en Filadelfia, Washington y
posiblemente el rea de la
ciudad de Nueva York.
Cancelaciones en varios
aeropuertos
Como ha sucedido en
otras ocasiones, las aerolneas
anularon los cargos a pasajeros
que han decidido realizar
cambios en sus boletos para
evitar volar en aeropuertos
afectados por el mal tiempo.
Las polticas variaron por
aerolnea, aunque por lo
general permiten a los clientes
realizar un cambio sin tener
que pagar la tasa de cambio
habitual.
Desde las 11 de la maana,
el aeropuerto de Dallas Forth
Worth se llev la peor parte de
la serie de cancelaciones con
ms de 600 vuelos cancelados
para este mircoles y al menos
220 para el jueves.
Esta es la lista, preliminar,
de cancelaciones en los
principales aeropuertos del

pas el da de hoy: Newark 81,

LaGuardia 76, Filadelfia 72,
Charlotte 63, Washington 60,
Houston Bush Intercontinental
36, y ms de una tres decenas
en Oklahoma, Atlanta y
Dallas.
Para maana hay 119
cancelaciones en Newark,
126 en Filadelfia, 92
en Washington, y 77 en
LaGuardia.
La ltima gran tormenta
para la costa este
Una tormenta que se
extiende desde el norte de
Texas hasta el sur de Nueva
Inglaterra est preparada para
llevar lo que podra ser la
ltima nevada significativa de
invierno para la costa este.
Se espera que West
Virginia y Kentucky sean
los ms afectados con 8 a
10 pulgadas, mientras que
Baltimore y Washington,
DC, estn cerca de entre 6
a 8 pulgadas de nieve, dijo
el meteorlogo del Servicio
Nacional de Tiempo Bruce
Terry.
Filadelfia podra recibir 6
pulgadas y Nueva York podra
ver de 4 a 7 pulgadas de nieve.
Boston tendr un poco ms de
2 pulgadas.
El mircoles, las escuelas
de Texas a West Virginia
cerraron temprano y en Penn
State cancelaron las clases
debido al mal tiempo, por
primera vez en ocho aos.
Los residentes de Kentucky
y Virginia Occidental tratan
de limpiar carreteras y
deslizamientos de tierra.
Por su parte, Mike Halpert,
el subdirector del Centro
de Prediccin Climtica
del Servicio Meteorolgico

Nacional, dijo que la tormenta

"podra ser la ltima de este
invierno."
Despus de la tormenta
y tal vez, de un par de das
fros pronosticados para este
fin de semana, se prev que
el prximo par de semanas
estarn mucho ms clidos de
lo normal para una gran parte
del pas, dijo Halpert.
Del mismo modo,
meteorlogo de AccuWeather
Alex Sosnowski dice que la
tormenta podra ser la ltima
del invierno.

MONTREUX, Suiza,
(AFP) - Irn y Estados Unidos
celebrarn una nueva ronda
de negociaciones nucleares
a partir del prximo 15 de
marzo, dijeron este mircoles
fuentes que participaron en las
conversaciones mantenidas
durante los tres ltimos das
en Montreux (Suiza).
El secretario de Estados
Unidos, John Kerry, abandon
el hotel de Montreux
donde sostuvo una serie de
reuniones con su homlogo
de Irn, Javad Zarif, sin
prestar declaraciones a los
periodistas.
Segn las fuentes,
la prxima ronda de
negociaciones entre ambas
partes puede extenderse
hasta el da 20 y tener lugar
en Ginebra.
La ronda de negociaciones
que finaliz hoy gener gran
expectativa al haber coincidido
con una campaa liderada por
el primer ministro de Israel,
Benjamin Netanyahu, contra
un eventual acuerdo nuclear
entre Irn y un grupo de seis
potencias, y con la revelacin
de parte del contenido de las

negociaciones.
Al trmino de las
reuniones, Zarif coment a
los periodistas que se haban
conseguido progresos en
las conversaciones con su
contraparte estadounidense,
pero tambin reconoci que
"queda mucho trabajo" por
delante.
"Hemos hecho algunos
progresos, pero todava hay
muchos desafos", dijeron
fuentes negociadoras
estadounidenses.
Las cuestiones en las
que persistiran las mayores
divergencias seran las
relacionadas con el nivel de
investigacin y desarrollo
nuclear al que estara limitado
Irn y la manera en que se
levantaran las sanciones
econmicas occidentales
contra este pas.
Esta
ronda
de
negociaciones ha constituido
la octava oportunidad en
la que Kerry y Zarif se
encuentran en lo que va de
este ao, lo que evidencia
los esfuerzos que se hacen
por avanzar hacia un acuerdo
marco antes de que concluya

este mes.
Aunque todas las partes
de las negociaciones han
coincidido en que stas
han avanzado, el progreso
no parece haber sido lo
suficientemente importante
como para hacer anuncios
oficiales alentadores al
trmino de esta ronda.
El jefe de la diplomacia
estadounidense viajar
hoy a Arabia Saud, donde
participar en una reunin
del Consejo de Cooperacin
del Golfo.
Su objetivo es dar garantas
a los pases rabes de que el
acuerdo que se negocia con
Irn es positivo tambin
para ellos y que generar
condiciones de seguridad en
la regin.
Kerry estar el viernes
en Londres y el sbado en
Pars, donde se reunir con
los ministros de Asuntos
Exteriores de Alemania,
Reino Unido y Francia,
pases que integran el G5+1
(junto con Rusia y China),
que negocian con Irn las
limitaciones su programa
nuclear.

Acusan a agente de robar

$200 a inmigrante detenido
FILADELFIA, (AFP) Las autoridades arrestaron
al agente Justin Ford del
Servicio de Inmigracin
y Control de Aduanas de
Estados Unidos (ICE por
sus siglas en ingls), por
haber robado 200 dlares
a un polica de Filadelfia
encubierto que se hizo pasar
por deportado.
Los investigadores tienen
Un agente federal de informaciones que les hacen
suponer que hubo otros robos.
inmigracin fue acusado de
robar a un prisionero a quien encubierto que se hizo pasar
deba transportar, dijo el fiscal por deportado.
de distrito el martes.
"Lo que hizo el seor
El fiscal Seth Williams Ford fue deplorable. Y
indic el martes que las no fue la primera vez que
autoridades arrestaron al robaba a deportados", dijo
agente Justin Ford del Servicio el fiscal. "Ser castigado con
de Inmigracin y Control de la mxima severidad que
Aduanas de Estados Unidos permite la ley".
(ICE por sus siglas en ingls)
Williams dijo que despus
la semana pasada.
de registrar al "deportado"
y hallar 2.000 dlares, Ford
Robo al deportado
Las autoridades lo acusan tom dos billetes de 100.
de haber robado 200 dlares Ford transport al supuesto
a un polica de Filadelfia deportado hasta la prisin del

condado de York y entreg

el dinero a un agente, quien
confirm que faltaban 200
dlares, agreg.
No era la primera vez
Ford fue arrestado
en Filadelfia y al parecer
admiti el robo, como
tambin a otros prisioneros,
segn las autoridades.
Los investigadores tienen
informaciones que les hacen
suponer que hubo otros
robos, dijo Williams. "Otros
dijeron que les falt dinero
despus que los transport",
agreg.
Ford, de 31 aos, est
acusado de hurto, de tomar
objetos ilegalmente y delitos
relacionados. Se presentar
ante la justicia el 27 de
marzo.
Le impusieron una
fianza de 25.000 dlares y
no est claro si tena abogado
que pudiera comentar al
respecto.

You are invited to

State of
the County 2015
Presented by the

Board of County Councilors

David Madore, Jeanne E. Stewart, Tom Mielke

3:30 p.m., Thursday, March 12

3:30 p.m. refreshments; 4 p.m. program
Skyview High School
1300 NW 139th St., Vancouver
Need help to attend?
Contact the Clark County ADA Oce
Voice (360) 397-2322; Relay 711 or
(800) 833-6388; Email ADA@clark.wa.gov

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Marzo, 2015

Ms de 4,000 caso de
chikungunya en Nicaragua

MANAGUA, Nicaragua,
(AFP) - Las autoridades de
salud informaron que los
casos de chikungunya se
multiplicaron en un 300%
en el ltimo trimestre en
Nicaragua.
"Desde el Ministerio
de Salud se nos reportan
todas las acciones que
se realizan en la lucha
antiepidmica, estamos con
4.008 casos de Chikungunya
acumulados" dijo la vocera de
comunicacin del gobierno
Rosario Murillo.
El Ministerio de Salud
mediante un decreto del
presidente Daniel Ortega
mantiene una "alerta

mxima" para continuar

con el despliegue de las
brigadas mdicas en los
departamentos donde se
presentan la mayor cantidad
de casos, especialmente la
capital.
Entre diciembre de 2014
y febrero de 2015 se triplic
el nmero de casos y se han
reportado en promedio a razn
de 1.000 casos por mes, segn
las cifras oficiales .
"Ha habido un gran
esfuerzo de parte de las
autoridades de salud con el
respaldo del Gobierno y el
resultado es que Nicaragua
es el pas que menos casos
de chikungunya tiene en

la regin", seal al Canal

12 de televisin, Socorro
Gross, representante de la
Organizacin Panamericana
de la Salud en Nicaragua.
Las acciones de contencin
se coordinan en la capital
nicaragense en conjunto
con la municipalidad para
erradicar los botaderos de
basura informales en los
barrios y diversos focos de
contaminacin, segn las
autoridades sanitarias.
"Recordemos que hemos
estado en los ltimos aos
combatiendo el chikungunya,
dengue y la basura provoca
que el agua se estanque,
se provocan criaderos de
mosquitos, se provocan una
serie de vectores que nos
afectan y es sumamente
importante erradicar los
botaderos ilegales", explico
a medios oficiales Fidel
Moreno, Secretario general de
la Alcalda de Managua.
Las
brigadas
epidemiolgicas que abarcan
a todo el pas, incluyen la
erradicacin de posibles
criaderos, quema de basura
y fumigacin.

Dominicana cierra consulados

en Hait por falta de seguridad

Manifestantes queman una bandera dominicana en las afueras de la embajada de Repblica

Dominicana, la semana pasada en Puerto Prncipe, Hait, exigiendo que sean respetados los
derechos de los haitianos.

SANTO DOMINGO,
(AFP)-Elgobiernodominicano
anunci el mircoles el
cierre temporal de sus cinco
consulados en el vecino Hait
con el argumento de que no
existe seguridad en ese pas
para su funcionamiento y en
lo que representa un nuevo
captulo en las tensiones
bilaterales.
El cierre fue determinado
luego de que tres de las
oficinas fueron escenario
de protestas por parte de
haitianos que aseguran que
sus compatriotas son objeto
de frecuentes de violaciones
a los derechos humanos en
Repblica Dominicana.
Tras una marcha
multitudinaria el 25 de
febrero en Puerto Prncipe,
algunos de los manifestantes
lanzaron piedras contra el
consulado dominicano y dos
de ellos subieron al techo de
la oficina, bajaron la bandera
la quemaron ante la ovacin
de la multitud.
"Las agresiones sufridas
por las misiones dominicanas
en el vecino pas han impedido
el desenvolvimiento normal
de las labores", indic Miguel
Medina, vocero de la cancillera
en conferencia de prensa.
Detall que las
"recurrentes agresiones"
contra los consulados ponen
"en peligro la integridad fsica
del personal".
Explic que el canciller
Andrs Navarro envi una
carta a su similar haitiano Duly
Brutus en la que le explica que
las oficinas estarn cerradas
"hasta tanto la administracin
del presidente Michel Martelly
ofrezca garantas de proteccin
adecuada".
La embajada dominicana
en Puerto Prncipe continuar
sus labores con normalidad.
La manifestacin del 25
de febrero fue organizada por
una asociacin de abogados
y grupos civiles luego de que
el cuerpo de un inmigrante

haitiano fue hallado ahorcado

y colgado de un rbol, con
manos y pies atados, en un
cntrico parque de la ciudad
dominicana de Santiago.
Navarro haba explicado
que la protesta fue motivada
"por una total desinformacin",
ya que segn la investigacin
de la fiscala y de la polica los
principales sospechosos del
homicidio son haitianos.
El diplomtico haba
advertido que su gobierno
ha sido paciente antes
las agresiones contra los
consulados, "pero es necesario
que las autoridades de Hait
entiendan que la paciencia
tiene lmites".
De forma previa a la
manifestacin de febrero, un
grupo de haitianos protest en
enero frente al consulado en el
pueblo fronterizo de Anse-a-

Pitre contra el arresto de varios

de sus compatriotas detenidos
cuando pescaban en aguas
territoriales dominicanas.
Los manifestantes
ingresaron a la oficina y
retuvieron durante varias horas
al personal consular.
Las relaciones entre ambos
pases que comparten la isla La
Hispaniola alcanzaron una de
sus mayores tensiones a partir
del 2013, cuando Hait prohibi
sin previo aviso la importacin
de varios productos agrcolas
dominicanos y el Tribunal
Constitucional de Repblica
Dominicana orden abrir
juicios individuales para
anular la nacionalidad de las
personas nacidas entre 1929
y 2007 de padres extranjeros
sin permiso de residencia, en
su gran mayora de origen
haitiano.

Presidente del Tribunal Electoral

salvadoreo denuncia sabotaje
SAN SALVADOR - El presidente del Tribunal Supremo
Electoral (TSE), Julio Olivo, hizo estallar este mircoles una
bomba poltica al denunciar que los comicios del domingo
pasado fueron saboteados y que las pruebas las presentar
ante los rganos de justicia para que se procese a los culpables
por la ausencia de un resultado preliminar tres das despus
de concluidas las votaciones.
El caso no tiene precedentes en los ms de 20 aos del
trnsito democrtico que esta nacin centroamericana, que
comenz en 1992 despus de concluida la guerra civil que
cost ms de 70,000 vidas humanas.
Precisamente la guerra civil tuvo como causas principales
la falta de democracia, los golpes de estado de los militares y
los fraudes electorales.
La diferencia en la actualidad es que parece que ha habido
muchas irregularidades, problemas tcnicos, situaciones a
resolver de ltima hora Sin embargo, todo esto viene a
resultar en un problema poltico, porque 72 horas despus
de los comicios sin resultado preliminar es un problema
poltico, explic Juan Jos Martell, uno de los lderes del
centroizquierdista Cambio Democrtico (CD) y miembro de
la Junta de Vigilancia Electoral (JVE). El presidente del TSE
no ha aportado an pruebas de sus acusaciones.
Grave acusacin
Martell y el activista de Iniciativa Social para la Democracia
(ISD) Ramn Villalta, coincidieron en que no se debe hablar
de sabotaje si no se tienen pruebas, dado que la acusacin es
grave y lo necesario es que intervenga la Fiscala General de
la Repblica (FGR).

La zona de Tamaulipas, Coahuila y Veracruz es la regin de mayor influencia de los Zetas.

Se debilita el terror de los Zetas?

Los Zetas tuvieron su origen en los grupos de lite del Ejrcito enviados a
Tamaulipas para combatir al crtel del Golfo
MXICO, (AFP) - La
captura de Omar Trevio
Z-42, lder de los Zetas,
realizada este mircoles,
genera bajas expectativas
sobre el debilitamiento de
este cartel y que ha impuesto
un rgimen del terror en
diversos estados a travs de
la intimidacin, la tortura y
la muerte.
Es una detencin
importante porque ahora
la organizacin queda
descabezada, pero la
cimentacin del cartel sigue
firme, observ en entrevista
con este diario Ricardo
Ravelo, analista de seguridad
y autor del libro: Zetas, la
franquicia criminal.
Sigue firme su red
financiera, su red de cmplices
polticos y testaferros as
como sus inversiones; el
gobierno no dice nada de ello,
no los golpea por ah, donde
tienen su cimiento para seguir
con la violencia, afirma.
De hecho, an con la
captura de los anteriores
lderes como Heriberto
Lazcano, en octubre de
2010, y tres aos despus
la de Miguel ngel Trevio
Z40 a quien el secretario
de Gobernacin Miguel
ngel Osorio, calific como
uno de los criminales ms
sanguinarios la escalada de
ataques, asesinatos, secuestros

y extorsiones sigue en pie.

Los objetivos contra los
lderes son precisos, pero
no se acaba con el cartel,
seal Emilio Vizarreta,
acadmico y analista de
la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, quien
ve la captura como un fruto de
la coordinacin que hay entre
las autoridades fronterizas de
Mxico y Estados Unidos.
Esperamos que se
ponga el mismo nfasis en
otros estados ms al sur, en
Guerrero y Michoacn. Para
capturar a la Tuta tardaron
aos, aunque haba muchas
pistas, dice.
DEPREDADORES
La prensa de Tamaulipas,
Coahuila y Veracruz, la regin
de mayor influencia de los
Zetas, ha dado cuenta de
un alto ritmo de asesinatos
constantes como los 22
ocurridos en menos de dos
semanas en febrero pasado.
Los periodistas locales han
sido silenciados con ataques
de coches bomba y balaceras
dentro de las redacciones; con
desapariciones de colegas y
torturas hasta la muerte, con
tablas forrados de clavos
como las que narr Raquel
S., una reportera exiliada a la
sociloga Marta Durn.
Con similares estrategias
de intimidacin han sometido
tambin a los inmigrantes, tal

como document la Comisin

Nacional de Derechos
Humanos (CNDH) en 2010:
toman a un indocumentado
al azar y lo matan a golpes
delante de los otros para
generar terror entre los otros
sea para extorsionarlos o
convertirlos en sicarios.
Los Zetas han logrado
sacar dinero de lo que sea,
explica.
Los Zetas son los
depredadores de la libertad
de expresin, describi la
organizacin Reporteros sin
Fronteras para documentar
sus prcticas de control de
la informacin, con las que
prcticamente se convierten
en dueos de los medios.
Ellos deciden qu se
publica y qu no, si el bautizo
o la hazaa atltica de uno de
ellos va a primera plana o en
interiores, y si se habla o no
de un poltico.
ORGENES
Los Zetas tuvieron su
origen en los grupos de
lite del Ejrcito enviados
a Tamaulipas para combatir
al crtel del Golfo bajo la
direccin de Osiel Crdenas
Guilln, quien los convirti
en su brazo armado. Tras
la aprehensin de ste, en
2003, se volvieron un crtel
independiente con presencia
en 20 estados y archirrivales
de sus antiguos patrones.

Hallan cuerpo momificado cerca

de
cima de volcn mexicano
El hallazgo se realiz el pasado fin de semana por un grupo de alpinistas, se
estima que tiene 50 aos de antigedad
PUEBLA, Mxico.Alpinistas mexicanos hallaron
a unos metros de la cima del
volcn Pico de Orizaba, en el
centro de Mxico, el cuerpo
momificado de un hombre que
pudo haber quedado sepultado
hace 50 aos, informaron este
mircoles fuentes oficiales.
El domingo pasado,
escaladores de la organizacin
alpinista Reinhold Messer,
emprendieron un recorrido
al crter del Pico de Orizaba
o Citlatppetl, ubicado en
los lmites de los estados
de Puebla y Veracruz, y
accidentalmente encontraron
el cuerpo.
"Los alpinistas me
informaron que uno de ellos
cay unos 100 metros (320
pies) cuando se encontraba
cerca de la cima y al intentar
detenerse clav el piolet
sobre la nieve y ah estaba
la cabeza y una mano que
salan del glaciar", afirm el
presidente de la Asociacin
de Alpinistas del municipio
de Chalchicomula de Sesma,
Hilario Aguilar.
El cuerpo momificado fue
hallado a unos 17,700 pies
de altura, en la cara norte del
volcn, cuyos 18,460 pies
de altura lo ubican como la
mayor elevacin de Mxico
y la tercera montaa ms alta
de Amrica del Norte.
Aguilar indic que integran
un grupo de escaladores de alta
montaa para rescatar en las
prximas 24 horas el cadver
y determinar su identidad a
travs de pruebas de ADN.
La Asociacin de
Alpinistas de Mxico afirm
que buscar en sus registros
los nombres de escaladores
desaparecidos y no hallados
en el volcn, aunque advirti

Sorpresivo hallazgo

que ser una indagacin difcil

debido a que el edificio que
albergaba los archivos se
derrumb en el temblor de
1985.
Aguilar coment que el
alpinista Eduardo Villegas
record que hace unos 50
aos, un par de exploradores
de origen espaol cayeron a
una grieta en el mismo lugar

del hallazgo del cuerpo, por lo

que no descartan que se trate
de uno de ellos.
El
alcalde
de
Chalchicomula de Sesma,
Juan Navarro, explic que el
proceso para bajar el cuerpo
es complicado porque el
equipo de rescate debe ser
especializado y se prev que
dure un par de das.

Detienen a dos presuntos asesinos

de capitn de puerto mexicano
MICHOACN, (AFP) - Las autoridades mexicanas
arrestaron a dos presuntos autores del asesinato del capitn
del puerto de Lzaro Crdenas, dijo hoy el fiscal del estado
de Michoacn, Martn Godoy, quien indic que el mvil del
crimen fue el robo de su vehculo.
Jos Luis Corro Chvez, segundo al mando de la Marina
mexicana en el suroccidental estado de Michoacn, fue
asesinado la noche del mircoles en una colonia del centro
de Lzaro Crdenas cuando se trasladaba en una camioneta
con su esposa y sus hijos.
Sala de "un domicilio al parecer a visitar a unas personas"
y "es interceptado por unas personas, quienes sacan de la
camioneta a la esposa y a los hijos", dijo Godoy a Radio
Frmula.
Al parecer quisieron quitarle el vehculo, "ah se genera
un disparo, agarran la camioneta y se dan a la fuga", apunt.
Una llamada de alerta permiti a la fiscala ubicar el vehculo
y comenzar una persecucin.
La camioneta cruz hacia el estado de Guerrero, vecino a
Michoacn, pero la Polica Federal logra alcanzarla y detener
a dos personas que viajaban a bordo, aunque al parecer "tres
participan" en el evento, indic el fiscal.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Marzo, 2015

Se reduce a 5 km el permetro de Alerta

Roja alrededor del volcn Villarrica
Este nuevo permetro significa que solo tres localidades continan con alerta
roja: San Cristobal del Volcn y Reserva de Conaf en la comuna de Pucn y
Los Cajnes en la comuna de Panguipulli.

La exesposa del fallecido Alberto Nisman, la jueza Sandra Arroyo Salgado, habla junto al
doctor Osvaldo Raffo (a la izquierda), y el doctor Germn Carlevaro (a la derecha), defensor
pblico oficial, dos de los peritos que han trabajado en la autopsia del fiscal Nisman, durante
la conferencia de prensa realizada en Buenos Aires.

Exesposa de Nisman: "Lo

mataron, no se suicid"

La magistrada dijo que, con base en el anlisis de las pruebas recolectadas en el

apartamento de Nisman, se descartan las hiptesis de un accidente o de un suicidio.
BUENOS AIRES, (AFP)
- La exesposa del fallecido
Alberto Nisman, la jueza
Sandra Arroyo Salgado,
querellante en la causa que
investiga la muerte del fiscal
que denunci a la presidenta
argentina, afirm este jueves
que el fiscal fue "vctima de
homicidio sin lugar a dudas".
"Alberto Nisman no se
suicid. A Alberto Nisman
lo mataron", dijo la jueza, en
una rueda de prensa en la que
present las conclusiones del
informe elaborado por sus
propios peritos sobre el fiscal
especial del caso AMIA, que
fue hallado muerto el pasado
18 de enero de un tiro en la
cabeza, en circunstancias an
sin aclarar.
La magistrada dijo que,
con base en el anlisis de las

pruebas recolectadas en el
apartamento de Nisman se
descartan las hiptesis de un
accidente o de un suicidio.
Para Arroyo Salgado, que
junto a las dos hijas que tuvo
con el fiscal y a la madre del
procurador integra la querella
en este caso, la muerte de
Nisman constituy un "hecho
criminal de magnitud".
Nisman, quien investigaba
el atentado de 1994 contra la
mutualista juda AMIA, fue
hallado muerto cuatro das
despus de denunciar a la
presidenta argentina, Cristina
Fernndez, por el presunto
encubrimiento de los iranes
acusados por el ataque.
Arroyo Salgado sostuvo
que "la muerte violenta"
de Nisman se dio en un
"contexto poltico y judicial"

Viene de la Pgina 1.

Maduro en la mira de los chavistas

anualizada del 20,1% y la escasez por encima del 11%.
Estos nmeros se han casi triplicado bajo la gestin de su
heredero durante sus dos aos de gestin luego de cerrar el
2014 tcnicamente en recesin, con una inflacin del 68,5%
y la escasez por encima del 29%. Esto se ha intensificado
por la cada de los precios del petrleo -que en 2013 alcanz
un promedio cercano del barril de US$100 y actualmente se
cotiza en US$48,82. Esto sin duda ha minado la popularidad
del actual presidente.
Maduro gan las elecciones de abril de 2013 por mnimo
margen a Capriles y desde entonces ha enfrentado una serie
de dificultades, incluyendo las protestas contra su gobierno
que estallaron entre febrero y mayo de 2014 y que dejaron
43 muertos y cientos de heridos.
Segn una encuesta de la empresa Datanalisis, realizada
entre finales de enero y principios de febrero de 2015, slo
un 27,3% de los venezolanos evaluaba positivamente la
gestin de Maduro y un 51,3% de quienes decan apoyarle
consideraba negativa la situacin del pas.
An as, muchos chavistas evitan criticar al nuevo
presidente.
"(Maduro) lo est intentando, ha sido duro, no ha sido
fcil. Su figura no puede suplantar a la de Chvez, pero est
poniendo todo su empeo, est haciendo todo lo posible para
que exista la paz", comenta Milagros Jimnez, una educadora
universitaria de 60 aos.
En febrero pasado Maduro denunci un supuesto intento
de golpe de parte de un grupo de oficiales de la Fuerza
Area, que contaban con el apoyo de Estados Unidos, con
lo cual se agrav la crisis poltica que vive el pas, y que ha
originado la detencin de lderes de la oposicin, como las
de Leopoldo Lpez -que en febrero pasado cumpli un ao
tras las rejas- y de Antonio Ledezma, quien fuera encarcelado
hace dos semanas.

VILLARRICA, (AFP)
-Luego del anlisis que realiz
el Comit de Operaciones de
Emergencia, encabezado por
el sub secretario de Interior,
se determin, debido a la
estabilidad que presenta el
volcn, reducir la zona de
exclusin a 5 km de radio a
partir del crter.
Este nuevo permetro
significa que solo tres
localidades continan con
alerta roja: San Cristobal del
Volcn y Reserva de Conaf
en la comuna de Pucn y
Los Cajnes en la comuna
de Panguipulli.
Por lo tanto los habitantes
de: El Volcn, El Cerduo,
Kawe Lluko, El Pirao,
Alto Loncotrao, Kolping,
Voipirselo, Cajn Negro, San
Jos y Coaripe Alto pueden
regresar a sus hogares.
Tambin se llamo a tener
precaucin a las personas que
viven cerca de los causes del
volcn a mantener precaucin
ante el posible aumento del
flujo de lodo.
Onemi mantiene la alerta

que "ha marcado de lleno

la institucionalidad de la
Repblica, adems de poner en
tela de juicio el rol del Estado
nacional frente a la comunidad
internacional en materia de
terrorismo".
Segn la jueza, Nisman no
muri de forma instantnea
sino que agoniz, su cuerpo no
presentaba espasmo cadavrico
-en contra de lo que afirm la
fiscal del caso-, fue movido
MONTEVIDEO, (AFP)
de su posicin original y no
haba presencia de alcohol en -Cul es el apuro? Nosotros
no tenemos apuro, dijo
sangre.
al peridico uruguayo El
Observador el nuevo secretario
de la Junta Nacional de Drogas
(JND), Milton Romani.
Al anunciar el freno
presidencial para el inicio
de la venta de marihuana en
las farmacias, el funcionario
destac El Presidente me
transmiti que vamos a cumplir
RIO DE JANIERO.- Las con la ley de la mejor manera
autoridades sanitarias de Ro posible... Cuando yo asum,
de Janeiro descartaron hoy que Tabar fue enftico en que
el estado brasileo enfrente un la ley se va a cumplir, pero
brote de malaria, enfermedad lo nico que quiere es que se
que era considerada como cumpla bien No queremos
erradicada desde haca dos hacer las cosas a las apuradas.
dcadas en la regin, pese a No puede confundirse el hecho
los 17 casos confirmados en de que nosotros seamos ms
cuidadosos, con que no haya
lo que va de este ao.
continuidad en el proyecto.
"Es necesario dejar claro
que la situacin de alerta slo La legislacin de
est dirigida a las personas que Mujica
visitarn regiones prximas al
El 10 de diciembre
Bosque Atlntico", inform de 2013 fue aprobada en
hoy la Secretara Regional de Uruguay la Ley No. 19.172,
Salud de Ro de Janeiro en un que establece el marco jurdico
comunicado en el que aclar para que el Estado controle
que la enfermedad no amenaza y regule la importacin,
reas urbanas.
exportacin, plantacin,
La malaria, enfermedad cultivo, cosecha, produccin,
provocada por un protozoo adquisicin, almacenamiento,
transmitido por la hembra comercializacin, distribucin
del mosquito Anopheles en y uso de la Marihuana y
reas silvestres, sigue siendo sus derivados; la cual fue
endmica en los estados de la promovida desde junio de 2012
Amazona brasilea tras haber por el gobierno del entonces
sido erradicada de las regiones presidente Jos Mujica.
sur y sureste de Brasil, en
Segn el instrumento legal
donde estn los estados ms - que an no se aplica - se
poblados del pas, como Sao establece tres vas de acceso
Paulo, Ro de Janeiro y Minas a la marihuana en el pas:
Gerais.
la compra en farmacias, el

Erupcin del volcn Villarrica el 3 de marzo de 2015, en Villarrica,

a unos 750 kilmetros al sur de Santiago de Chile. Unas 4000
personas han sido evacuadas debido al riesgo de aluviones
generados por el derretimiento de la nieve en la cima del volcn.

amarilla para el resto de las

localidades en la comunas de
Pucn, Villarrica y Curarrehue
en la regin de la Araucaria y
en la comuna de Panguipulli
en la regin de Los Ros.
Respecto al retorno a
clases, Curarrehue retoma
las clases desde maana,
mientras que en Pucn y
Villarrica a partir del prximo
lunes.
An se est trabajando

en la reposicin del servicio

de los puentes que fueron
afectados por la lava en Kawe
Lluko, pero el resto de las
rutas estan funcionando en
forma normal.
En Chile hay ms de
2.000 volcanes, de los que
unos 125 son considerados
geolgicamente activos y
cerca de 60 han tenido algn
tipo de actividad eruptiva en
los ltimos 450 aos

Nuevo Gobierno de Uruguay aplaza

indefinidamente venta de marihuana en farmacias

Ro de Janeiro
descarta brote
de malaria pese
a registrar 17
casos en lo que
va del ao

auto cultivo domstico y los

clubes de membreca. En estos
dos ltimos puntos, Romani
inform que 15 clubes estn
tramitando los permisos para
cultivar y que hay casi 2.000
cultivadores domsticos ya
inscriptos en el Instituto de
Regulacin y Control del
Cannabis (Ircca).
El Ircca tiene un proceso
necesariamente lento, no por
parte nuestra, sino porque las
empresas tienen que presentar
un conjunto de documentos
que no fueron presentados en
tiempo y forma. No hay un
plazo establecido para que
presenten estos documentos, y
si hubiera, yo sera flexible para
que los entreguen, expres el
secretario de la JND.
En cuanto a la
comercializacin de la planta
en farmacias, el 6 de noviembre
el entonces prosecretario
de la Presidencia, Diego
Cnepa, anunci que se podra
comprar hasta 40 gramos
semanales de cannabis en
farmacias; algo que quedar
en el aire indefinidamente
despus de la medida de

postergacin asumida por

Tabar Vzquez.

Polmica internacional
El organismo de la ONU
encargado del control de los
estupefacientes ha reiterado
en varias oportunidades su
honda preocupacin por
el hecho de que Uruguay se
haya convertido en el primer
pas del mundo en legalizar la
compra-venta, distribucin y
consumo de cannabis.
En su informe de 2014,
publicado a principios de
marzo, la Junta Internacional
de Fiscalizacin de
Estupefacientes (JIFE)
seala que la iniciativa del
expresidente Jos Mujica
afectar negativamente a
la lucha contra la droga, en
especial contra la marihuana,
en otros pases.
En el informe, que dedica
un captulo especial a Uruguay,
la JIFE insta al Gobierno
uruguayo a elaborar medidas
eficaces y exhaustivas de
fiscalizacin de drogas cuyo
objeto sea reducir la demanda
ilcita de drogas.

HOUSE CLEANERS
NO Nights! NO Weekends! Enjoy a professional
working environment with Maid Brigade. Establish
a personal relationship with your clients with hard
work and a smile. Must be able to work from 7:50am
to 5:30pm Monday through Friday. Drivers license
required. Vacation and PTO, health insurance benefits.
We pay 25% of daycare. Use the company cars/gas.
For more information please call (503) 492-0197 Ext
115. Apply in person 478NE 219th Ave, Gresham,
OR 97030

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Marzo, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

Pgina 9

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Marzo, 2015

Cientficos mexicanos
desarrollan robots que
identifican emociones
Los investigadores esperan que en menos de un ao pueda
establecer contacto visual, seguir a una persona con la mirada,
entender sus emociones y ayudar en cuidados mdicos.
Mxico (AFP).Investigadores del Centro
Universitario de Ciencias
Exactas e Ingenieras de la
Universidad de Guadalajara,
Mxico, disearon un
prototipo de robot con
"inteligencia social" que
ser capaz de identificar
emociones, de ayudar a los
humanos en su vida cotidiana
y de proporcionarles cuidados
mdicos.
Daniel Zaldvar Navarro
y Erik Valdemar Cuevas
Jimnez, del Centro
Universitario de Ciencias
Exactas e Ingenieras
(CUCEI) de la Universidad
de Guadalajara, Mxico,

desarrollan prototipos de
robots que se comportaran
como humanos y seran de
utilidad como asistentes en la
vida cotidiana.
Los cientficos esperan que
en menos de un ao su robot
pueda establecer contacto
visual, seguir a una persona
con la mirada y entender
sus emociones. "Podemos
hacer que esa mquina tome
en cuenta esos estmulos
mediante la visin artificial, y
en una fase posterior detectar
las expresiones de las personas
y que el robot identifique su
significado y pueda dar una
respuesta inteligente", dice
Zaldvar Navarro.

Por ejemplo, si el robot

percibe que una persona
tiene una expresin de
cansancio podra preguntarle
por su estado de nimo y
ofrecerle reproducir una de
sus canciones favoritas, reza el
informe publicado en el sitio
web de la Universidad.
Los investigadores sealan
que la ayuda de los robots,
bautizados como 'Marisol'
y 'El rostro', podra resultar
til en cuidados mdicos,
ya que se estn diseados
para identificar cualquier
sntoma anormal y verificar
el estado de salud mediante
sensores tctiles que miden
las constantes vitales.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Marzo, 2015

Honda Accord Sport, 2015

El Latino de Hoy
El Honda Accord, uno de
los sedanes medianos ms
vendidos en Estados Unidos
durante las ltimas tres dcadas,
fue totalmente rediseado
hace dos aos y ahora cuenta
con lo ms avanzado de la
ingeniera japonesa que le
da ms potencia y eficiencia,
con diseo inteligente y
revolucionarias tecnologas
de seguridad.

HondaLink con el sistema

Aha, que le permite al
conductor guardar su telfono
celular y permanecer conectado
a travs de aplicaciones para
hacer llamadas y tener acceso a
su msica y redes sociales.
El Accord 2015 tambin
incluye la tecnologa Honda
LaneWatch para altertar al
conductor sobre la presencia de
otros vehculos en los puntos
ciegos, con un interfaz en la
pantalla de ocho pulgadas

(sistema de navegacin (GPS)

enlazada con satlite) con
reconocimiento de voz y FM
Traffic.
El Accord 2015 es tambin
el primer modelo Honda
que ofrece la tecnologa
HondaLink, que funciona
con el telfonos celulares
inteligentescompatible del
propietario para accesar msica
y aplicaciones multimedia
como Aha por Harman,
asistencia en la carretera y

Chrysler 300C Platinum, 2015

El 2015 se inicia la
segunda dcada del modelo
de produccin en su tercera
generacin, con un diseado
ms distinguido por dentro y
por fuera.
Cuenta con una fachada
delantera sutilmente ms
suave y refinada. Las barras de
rejilla horizontales del modelo
anterior se reemplazan con un
inserto de parrilla de malla
que incorpora el emblema de
Chrysler.
Los marcadores laterales
mbar se encuentran ahora
en el borde del arco de la
rueda delantera, y una parrilla
de ancho inferior con faros
antiniebla LED, corre con el
ancho del frente.
El nuevo Chrysler 300
viene en cuatro niveles de
equipamiento.
El modelo Limited viene
equipado con tapicera de
cuero, asientos con calefaccin
y ofrece la traccin total,
(AWD) pero slo viene con el
motor V6. Trae siete nuevos
diseos de llantas, que van
desde 17 pulgadas a las ms
ancha de 20.

Todos los modelos vienen

de serie con traccin trasera. La
traccin total es opcional slo
en modelos con motores V6.
Interior
La cabina del Chrysler
300C Platinum recibe
actualizaciones sutiles con
indicadores ms agradables
y materiales mejorados. Los
asientos delanteros son ultra
cmodos y en los traseros tres
adultos viajan sin problemas.
Un selector de marchas
giratorio similar al instalado en
el Chrysler 200 libera algo de
espacio, tanto visual como en la
prctica, en la consola central,
una caracterstica tomada del
Jaguar.
Tiene un nuevo volante
multifuncin que incluye
controles para la pantalla
configurable enclavado entre
el tacmetro y el velocmetro.
Viene con varias combinaciones
de colores interiores, cada uno
inspirado en una configuracin
regional para darle un ambiente
ms exclusivo.
El sistema de navegacin
disponible puede ser controlado
por voz y mejoradas en mapa de
navegacin de grficos 3-D, lo
que facilita que los conductores

frontal parece inminente.

El LaneSenseLane
Departure Warning Plus, es
un mensaje de advertencia en
el panel de instrumentos para
alertar al conductor de salida de
carril involuntario y ayudar con
a corregir malas acciones.
Nuevo para el 2015, la
llamada 9-1-1 / Assist Call,
que conecta a sus ocupantes
directamente con los
proveedores de servicios de
emergencia a travs de una
funcin de conexin de datos
con slo pulsar un botn.
Ta m b i n
ofrece
ParkSense que ayuda
a estacionarlo, utilizando
sensores de ultrasonidos
para guiar al conductor
en espacios reducidos de
estacionamiento.
En carretera
El motor V8 de nuestra
unidad de prueba es pura
potencia. Los cambios de
la transmisin son suaves,
y dispuestos a extraer el
mximo de economa de su
motor, aunque sea en el modo
deportivo. No hay bache que
lo detenga por su excelente
suspensin.
Tiene un buen control y

El 300S ofrece diferencias

sutiles de diseo, una ms
potente V6, un V8 opcional y
en todas las ruedas motrices.
Otras citas de lujo viene con
el 300C y 300C Platinum que
probamos esta semana, que
adems viene con materiales
de la cabina incluso mejores,
como cuero de Napa, un panel
de instrumentos y la consola
central forrada en piel y llantas
de 20 pulgadas.
El modelo Platinum 300C,
recibe un tratamiento exclusivo
ndigo y lino, e incluye cuero
de alta gama cosido y elegante,
con molduras de madera.
Una cmara de vista
trasera es estndar en todos,
menos en el modelo base.
Hay innumerables opciones
en todos los modelos.
Motor y trasmisin
El motor de base es un
V6 de 3.6 litros con 292
caballos de fuerza y 260
libras-pie de torque. Nuestra
unidad de prueba, el 300C
Platinum agrega un V8 de
5.7 litros que 363 caballos
de fuerza y 394 libras-pie de
torque. Viene con una nueva
transmisin automtica de
ocho velocidades, una mejora
significativa al modelo anterior
de cinco velocidades.

reconocer dnde estn y dnde

tienen que ir.
Ofrece tres sistemas de
audio de alta calidad, incluyendo el sistema BeatsAudio
exclusivo en el segmento
Premium y sistema de audio
Harman Kardon con 18
hablantes, subwoofer de 8
pulgadas y amplificador de
900 vatios. La gran pantalla
tctil de 8,4 pulgadas ofrece un
mejor control de aplicaciones
para telfonos inteligentes ms
integrados, un punto de acceso
Wi-Fi. Hay un espacioso
maletero.
Seguridad
Viene equipado con 9
airbags, control electrnico
de estabilidad, mitigacin
electrnica del balanceo,
frenos de disco antibloqueo
ABS, deteccin crosspath
trasero y anclajes LATCH
para asientos infantiles.
Adems cuenta con
un sistema de deteccin
disponible con ultrasonidos,
radar y cmaras para una
vista de 360 grados. Fullspeed Collision Warning
Forward Plus, proporciona un
frenado autnomo y en ciertas
circunstancias, se ralentiza o
trae el vehculo a una parada
completa, cuando una colisin

seguridad, incluso a rpidas

velocidades. La traccin trasera,
le aade una sensacin de
firmeza. Es de una manera muy
verstil, incluso vigorizante.
En carreteras largas se
muestra slido, cmodo y
seguro, y nunca adormece al
conducirlo.
Consumo: 16 mpg ciudad
/ 26 mpg en carretera.
Conclusin
El 300C Platinum es un
poco ms pesado y un poco ms
ancho que sus competidores
ms directos, el Ford Taurus y
el Chevy Impala.
El Chevrolet Impala y el
Ford Taurus son de traccin
delantera. Aunque, el Ford
tambin se puede tener con
todas las ruedas motrices.
El Kia Cadenza es una
buena competencia con rasgos
suaves, y un interior atractivo a
un precio ms bajo que muchos
competidores, mientras que el
Toyota Avalon viene con el
refinamiento de ser lder en
su clase.
Pero si a usted le gusta la
sensacin de fuerza, velocidad
y adems comodidad, en esta
categora es difcil de superar al
Chrysler 300C Platinum.
Precio Base: $42,395

El Latino de Hoy

Un modelo para cada gusto

La lnea de modelos del
Honda Accord 2015 incluye el
sedn el modelo usado en este
test drive-, y el coup, ambos
con las opciones de tren motor
de cuatro y seis cilindros,
con transmisin manual,
automtica o la continua
variable (CVT), as como el
hbrido.
Honda lanz al mercado la
versin Accord Plug-in Hybrid
(PHEV) en el 2014 como un
sedn con dos opciones de
motor, seguido por un hbrido
convencional basado en la
misma arquitectura de tren
de potencia en el verano de
2013.
En el medio de la lnea
de modelos actual est el
Honda Accord Sport que ahora
viene equipado con el motor
Earth DreamsI-VTEC 4
cilindros, acoplado a una
nueva transmisin automtica
que lo hace ms potente y
eficiente con sus 189 caballos
de fuerza.
De acuerdo a los clculos
de las nuevas etiquetas de la
EPA para 2015, el rendimiento
de gasolina del Accord Sedan
con motor I-VTEC 4 cilindros
es de 24 millas por galn de
gasolina en ciudad, 34 en
carretera y 27 de promedio
combinado, lo que representa
un aumento de una millas en
ciudad, cuatro en carretera y
una en el promedio combinado,
en comparacin con el modelo
anterior.
Otras de las nuevas
tecnologas instaladas en el
Accord 2015 es el equipo

que muestra los autos del

lado derecho del vehculo y
los marca con tres espacios
hacia atrs para hacer un
mejor clculo antes de realizar
una maniobra de cambio de
carril.
Ms espacio y tecnologa
En la cabina el nuevo
Accord tiene un alto nivel de
lujo que en el caso del Sport,
incluye detalles en combinacin
de materiales de lino, y una
amplia gama de tecnologas,
asientos rediseados, control
climtico de zona doble y
controles e instrumentacin
simplificados.
En comparacin con la
edicin anterior, el Accord
2015 ofrece amplio espacio
para cinco pasajeros, y un
maletero espacioso con un
piso de carga ms plano que
aumenta su uso prctico.
Aunque la longitud del
Accord se ha reducido en ms
de tres pulgadas y la distancia
entre ejes es casi una pulgada
ms corta, las dimensiones
interiores importantes han
crecido.
En todos los Accord se
incluyen como caractersticas
estndar una pantalla de
informacin mltiple
"inteligente" (i-MID) a todo
color de ocho pulgadas, interfaz
telefnica, Bluetooth,
HandsFreeLink, interfaz para
radio en Internet Pandora y
una caracterstica de mensajera
de texto SMS.
Tambin cuenta con sistema
de audio con pantalla tctil y
el equipo Honda SatelliteLinked Navigation System

mucho ms.
Seguridad de ltima
generacin
LosAccord 2015 incluye la
mayor gama de caractersticas
de seguridad activa y pasiva en
la historia de Honda, gracias
a tecnologas como el Vehicle
Stability Assist (VSA)
(asistencia para estabilidad
del vehculo), que es parte del
equipo estndar en todos los
modelos Accord, y e nuevas
tecnologas disponibles
como la advertencia de
colisin delantera (FCW) y
la advertencia de desvo de
carril (LDW).
La ingeniera a la seguridad
en colisiones incluye la nueva
carrocera con el sistema
Advanced Compatibility
Engineering (ACE)
(ingeniera de compatibilidad
avanzada), que mejora la
proteccin de los ocupantes y
la compatibilidad con impacto
en colisiones frontales,
adems del uso ms extenso
de acero de alta resistencia en
la historia del Accord.
El diseo de carrocera
frontal con absorcin de
impacto del Accord puede
incluso ayudar a atenuar la
energa en caso de una colisin
frontal con un peatn.
El equipo de seguridad
pasiva incluye bolsas de aire
frontales de dos etapas y
mltiple umbral, las laterales
frontales, y las de cortina
laterales con el sistema
SmartVent, que reduce el
riesgo de fuerza excesiva
de despliegue de la bolsa de
aire y elimina la necesidad

del sistema de deteccin de

posicin del ocupante (OPDS)
del previo Accord.
El Honda Accord Sport
2015 est cubierto por una
garanta total de tres aos o
36,000 millas, una garanta
limitada de cinco aos o
60,000 millas para el tren
motor y de cinco aos y
millaje ilimitado contra la
corrosin.
Precio Base: $23,865

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Marzo, 2015

'71

Libro sobre Selena revela

nuevos datos de su muerte
A 20 aos de la muerte de la cantante, la
periodista puertorriquea Mara Celeste
Arrars reedita su libro 'El secreto de
Selena' con nuevos detalles y testimonios

Direccin: Yann Demange

Reparto: Jack O'Connell, Paul Anderson, Valene
Kane, Sean Harris, Sam Reid, Charlie Murphy,
Richard Dormer, Ben Peel, Sam Hazeldine, Killian
Scott, David Wilmot, Martin McCann
Sinopsis
Un joven soldado britnico es abandonado
accidentalmente por su unidad durante unos
disturbios en las calles de Belfast en 1971. Incapaz
de distinguir entre amigos y enemigos, y cada vez
ms desconfiado de sus propios compaeros, el
inexperto recluta deber intentar sobrevivir toda la
noche solo y encontrar su camino de vuelta a travs
de un paisaje desconcertante, extrao y mortal.

'Guardianes de
la galaxia' lidera
nominaciones de los
MTV Movie Awards
La pelcula de Marvel Studio encabeza las
nominaciones con siete categoras junto con
'Buenos vecinos' y 'Bajo la misma estrella'

Miami (AFP).- La periodista

puertorriquea Mara Celeste Arrars lanz
hoy una reedicin de su libro "El secreto
de Selena" para conmemorar el vigsimo
aniversario del asesinato de la cantante hispana
con nuevos detalles, entrevistas y testimonios
que "arrojan luz" sobre su caso, segn declar
en entrevista.
Con una introduccin y un prlogo nuevos,
el texto "pone al da lo que ha pasado con los
protagonistas de la historia", que han hablado
despus de todo este tiempo "porque se sienten
ms abiertos" y sienten que la "herida ha
cicatrizado", segn explic Arrars.
La cantante hispana Selena Quintanilla,
ganadora de un Grammy, estaba "empezando
a tocar la cima" de la industria musical a los
23 aos cuando fue asesinada de dos disparos
el 31 de marzo de 1995, por Yolanda Saldvar,
entonces presidenta de su club de fans, en un
motel de la localidad tejana de Corpus Christi.
Mara Celeste Arrars, que sigui el juicio
a Saldvar en Houston y obtuvo una entrevista
exclusiva con ella diez das despus, afirm
que el contenido de la primera edicin de su
libro ha quedado "validado" en la entrega
conmemorativa ideada por la editorial.
"Ahora que han salido nuevos testimonios,
todo lo que tiene que ver en torno al secreto es
ms evidente", dijo la periodista, quien aadi
que la asesina, que cumple cadena perpetua,
le deneg una nueva entrevista para conocer
si algo haba cambiado en ella con el paso de
los aos y si se arrepenta del crimen.
Saldvar aleg estar molesta porque
la periodista la haba calificado como
"manipuladora" en un medio, pero Arrars
insisti en que lo es. "Yo vi todas las cosas que
ella hizo para tratar de manipular a Selena y
no fue una, fueron ms de una decena", dijo.
Arrars explic que el ttulo del libro
est inspirado en un vdeo de Selena en su
"boutique", que administraba Saldvar, y en
el que se vea a ambas "como dos amigas que
se estn contando un secreto", tras el cual la
asesina tiene una "expresin de sorpresa".
Segn la periodista, la apodada "Reina del
Tex-Mex" tena muchas personas queridas y

que la queran tambin a ella, pero "cada cual

quera controlarla de cierta forma".
"Ella apenas tena 24 aos, era muy joven,
y estaba tratando de lidiar con todo eso", relat.
Arrars destac que el libro, que tambin
sale a la venta en formato "e-book", "deja
claro" mediante retrospectivas que antes de
su muerte, la vida de Selena "estaba lejos
de ser de color de rosa" y que la cantante
viva momentos de "tensin" e intentaba
"determinar qu rumbo seguir".

Por otra parte, subray que el libro no

recoge sus opiniones, sino una investigacin
a travs de testimonios presentados ante la
corte, la polica o ella misma que han sido
redactados de manera "seria" y "con respeto
hacia la memoria de Selena".
Respecto a la "controversia" con Abraham
Quintanilla, padre de Selena, asegur entender
"perfectamente" que no apoye el libro, pues
"tiene el derecho de querer tener control" sobre
lo que se publique acerca de su hija.

Mansin de Ricky Martin a la

venta por $21 millones

Los ngeles (AFP).- Guardianes de la galaxia, Buenos

vecinos y Bajo la misma estrella, son las pelculas que
lideran las nominaciones en siete categoras cada una,
en los premios MTV Movie Awards, que se llevarn a
cabo el prximo 12 de abril.
Guardianes de la galaxia, uno de los xitos de
taquilla de 2014, se llev varias nominaciones para
su protagonista Chris Pratt en las categoras de Mejor
Actor, Mejor Actuacin Sin Camiseta, Mejor Actuacin
Musical y Mejor Actuacin de Comedia.
A su vez, la cinta basada en dos adolescentes enfermos
de cncer que se enamoran, obtuvo nominaciones
para sus protagonistas Shailene Woodley y Ansel
Elgort en las categoras de Mejor Actriz y Mejor Actor,
Mejor Do y Mejor Beso.
Mientras que la comedia universitaria Buenos vecinos
consigui nominaciones para Dave Franco y Zac Efron
como Mejor Do; Efron y Seth Rogen en las categora
de Mejor Pelea y Mejor Momento Musical.
De acuerdo con la revista TIME, en la categora Mejor
Pelcula del Ao competirn Boyhood, Whiplash,
American sniper, Selma, Guardianes de la galaxia,
The fault in our stars, Los juegos del hambre: Sinsajo
parte 1 y Gone girl.
El filme ganador del Oscar como Mejor Pelcula,
Birdman solo obtuvo dos nominaciones: Emma Stone,
como Mejor Actriz, y Edward Norton y Michael Keaton
en Mejor Pelea.
Los MTV Movie Awards son conocidos por sus
categoras poco convencionales como Mejor Beso y
este ao incluye un beso entre James Franco y Seth
Rogen en la polmica comedia The interview.
Este ao, la comediante Amy Schumer ser la
anfitriona del evento que se emitir en vivo el 12
de abril.

Miami (AFP).- Una mansin

estilo mediterrneo de Miami
Beach que perteneci al cantante
puertorriqueo Ricky Martin fue
puesta a la venta en el mercado
por 21 millones de dlares, el
doble del precio que el artista
negoci hace 10 aos.
La vivienda, construida en
1937 frente a la Baha Vizcaya,
perteneci hasta 2005 a la estrella
del pop, inform este mircoles
el medio especializado en bienes

races The Real Deal.

La mansin, de dos pisos, seis
habitaciones, seis baos, techos
abovedados y una piscina al aire
libre, fue adquirida hace diez aos
por los actuales dueos por 10,6
millones de dlares.
La vivienda, de casi 9,000
pies cuadrados, est en North Bay
Road, un sector donde han vivido
otras celebridades, entre ellas la
cantante y actriz Jennifer Lpez
y el actor Matt Damon.

A mediados de febrero, otra

lujosa residencia en Miami
Beach, que perteneci al cantante
espaol Enrique Iglesias, fue
puesta a la venta por 24.9 millones
de dlares.
La mansin Villa Jasmine,
de traza marroqu e india, seis
dormitorios y ocho baos,
ubicada en North View Drive,
haba sido vendida por el cantante
espaol en 2004 por 7.8 millones
de dlares.

Aries (21 de marzo - 19 de abril)

Rompe con la rutina, busca visitar un lugar bonito,
armonioso, donde puedas apreciar todo lo bello que
Dios te brinda en la naturaleza. Es necesario ya que
tu mente necesita descanso y paz. Esto te brindar
la inspiracin para manifestar tus talentos creativos y
a la vez tranquilizar tu espritu. Nmeros de suerte:
9, 22, 5.

Leo (23 de julio - 22 de agosto)

Despiertas a realidades, te das cuenta de que tu
pasado ya no te puede controlar. Todo lo que pas
ya no tiene que dictar tus acciones, ni tu forma de
afrontar la vida de ahora en adelante. Muchos se
sorprendern de tu cambio de actitud. No tienes que
dar explicaciones, haz lo que sabes te conviene y te
hace feliz. Nmeros de suerte: 7, 12, 15.

Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.)

Las estrellas alumbram el camino hacia tu
prosperidad econmica. Est de tu parte en
manifestar tus talentos y conocimientos para
aprovechar esta energa y hacer realidad tus metas.
Ten fe en ti. Todo esfuerzo, tiempo y dedicacin que
inviertas no sern en vano, el Cosmos recompensa
tu labor. Nmeros de suerte: 19, 12, 15.

Tauro (20 de abril - 20 de mayo)

Persevera, insiste y sigue luchando por lo que deseas,
por tus sueos. Te llega una corriente, un torrente de
energa para que puedas continuar la marcha hacia
la victoria. Ahora puedes contar con la ayuda que
necesites, solo tienes que pedirla y la conseguirs. No
te desanimes en la bsqueda de tu felicidad. Nmeros
de suerte: 23, 15, 2.

Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)

Lo que pareca esplendoroso ahora no te parece
que brilla tanto. Ya comenzaste a recorrer otro
camino y no faltarn los tropiezos y problemas. No
te desanimes, siempre hay un da detrs del otro
y vers como encontrars soluciones si tomas tu
tiempo para pensar todo paso a dar. Nmeros de
suerte: 18, 25, 9.

Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)

Tu mente estar muy activa, llena de nuevas e
innovadoras ideas. Tu impulsividad y el deseo de
poner en prctica muchas de estas ideas, ser
muy fuerte. No te gustar que te pongan barreras
y mucho menos que te digan que no. Esto puede
traer presiones y fricciones con aquellos que laboran
junto a ti. Nmeros de suerte: 25, 7, 4.

Gminis (21 de mayo - 20 de junio)

Tus ideas son ahora un tanto controversiales, pero
sabias. Comunicarlas a otros ser difcil ya que son
muy innovadoras. Encontrars personas que te darn
el respaldo y la ayuda que necesitas. Las relaciones
con las mujeres sern mucho ms placenteras y
divertidas, de ellas recibirs mucha ayuda. Nmeros
de suerte: 15, 6, 20.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.)

Se enfatiza favorablemente lo econmico,
hacindote muy intuitivo hacia todo lo que tenga
que ver con decisiones financieras. Tus ideas
darn mucho de qu hablar, pero al final podrn
entender cules son tus intenciones. Ahora nadie
podr decirte que no, tienes luz verde para actuar.
Nmeros de suerte: 44, 7, 11.

Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)

Hay oportunidades esperando por ti. Tu intuicin te
ir indicando sabiamente la direccin o que puertas
te conviene tocar. Quizs te sorprenda que era
todo lo contrario a lo que ten as planificado, pero
ser lo que realmente te dar el exito. Los cambios
imprevistos y sorpresivos estn en el tapete.
Nmeros de suerte: 9, 45, 5.

Cncer (21 de junio - 22 de julio)

No te quedes esperando que el tiempo solucione tus
problemas de salud. Tienes que ponerte en marcha
hacia otras alternativas, algunas pueden ser fuera de
Los ngeles (AFP).- Leonardo DiCaprio se asoci con
Netflix para producir una serie de documentales para lo que se considera normal. Recuerda que en la mente
comienza el proceso de sanacin. Tienes ante ti un
el servicio de entretenimiento en la red.
Netflix anunci el mircoles que DiCaprio y su empresa sinnmero de cosas para estar agradecido de la vida.
de produccin Appian Way, firmaron un acuerdo con Nmeros de suerte: 33, 5, 23.

Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.)

Nuevas oportunidades tocan a tus puertas. Tu
habilidad para negociar sacando ventaja esta por
todo lo alto. Reconoces cundo, cmo y con quin
te conviene hacer tratos, comenzar una nueva
empresa, en fin, la suerte est de tu lado. Todo
lo que comiences en estos das, se multiplica en
bendiciones para ti. Nmeros de suerte: 12, 22, 16.

Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)

Muchos se sorprendern con tu nueva personalidad,
tu nueva forma de hacer las cosas. Hay quien
querr sacarte de tu trono, quitarte la autoridad que
ya tienes sobre algunos asuntos profesionales o
econmicos pero t tienes en tus manos las armas
que necesitas para defenderte. Nmeros de suerte:
25, 6, 3.

DiCaprio se asocia
con Netflix para
documentales

Netflix para proyectos de no ficcin. La empresa dijo

que DiCaprio y Netflix tratarn de desarrollar y adquirir
documentales y series documentales con "un enfoque
parcial en temas ambientales y de conservacin".
DiCaprio se asoci con Netflix el ao pasado para
estrenar el documental nominado al Oscar "Virunga".
En un comunicado DiCaprio dijo que "Virunga", "revel
una visin compartida" entre l y el servicio.
El acuerdo se suma a una cantidad cada vez mayor
de estrellas que Netflix ha logrado atraer para sus
proyectos de produccin original.
Adems de un acuerdo con Adam Sandler, Netflix
adquiri recientemente "Beasts of No Nation" del
director de "True Detective" Cary Fukunaga. En Mxico
Neflix prepara la serie "Club de cuervos" dirigida por
Gaz Alazraki de "Nosotros los Nobles".

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Marzo, 2015

Pumas vuelve a sumar

nuevo fracaso en
Copa MX
Los felinos cayeron 3-1 contra Chiapas y se quedaron otra vez en Fase de Grupos del torneo
Mxico (AFP).- Los
Pumas continan por la calle
de la amargura, su crisis
se agudiza luego de quedar
nuevamente fuera en Fase de
Grupos de la Copa MX, ahora
tras perder 3-1 con Chiapas
en la ltima llave del Grupo
6 del torneo.
Los chiapanecos en dos
partidos dentro de este torneo
le metieron seis goles a los
universitarios, que adems
de quedar fuera, debern
reaccionar lo ms pronto
posible para salir del fondo de
la tabla dentro de la Liga MX.
G u i l l e r m o V z q u e z
mand una alineacin con
varios jugadores titulares
para buscar el pase, pero el
triunfo del Zacatepec frente a
Alebrijes le complic la vida
desde antes de comenzar el
partido, pues cuatro goles eran
los que necesitaban para poder

avanzar a Cuartos de Final.

Los felinos comenzaron
bien el partido y a los tres
minutos abrieron el marcador
por conducto de Eduardo
Herrera y se ilumin la idea
de pensar que la hazaa era
posible.
La ilusin se apoder
de los universitarios, pero
despus de la anotacin

Chiapas se adue del esfrico

y empezaron a probar de
distintas formas los reflejos
de Yosgart Gutirrez.
A los 13', un error de
la zaga auriazul culmin
con el tanto del empate. El
chileno, Isaac Daz, quien
fue su ejecutor la semana
anterior con dos anotaciones
en Ciudad Universitaria,

volvi a anotarles.
Para el complemento
el equipo de Memo estaba
obligado a buscar el triunfo
a como diera lugar pero
prefirieron esperar al rival
y jugar al contragolpe, por
lo que en el pecado llev
la penitencia y Jaguares no
desaprovech el regalo y
mostr su contundencia.
Al 52', Sosa en un sntoma
de desesperacin provoc
un penal sobre Arizala y el
argentino Silvio Romero se
encarg de ejecutar el penal
y lo hizo de gran manera al
cobrarlo a la Panenka'.
Los
felinos
se
desplomaron, la ilusin se
perdi por completo y Arizala
termin por poner el ltimo
clavo al atad auriazul que
en este 2015 no encuentran
la frmula de los buenos
resultados.

Atlas sufre su segunda

derrota en Libertadores
Con gol de penalti de Esteban Paredes, Colo Colo se impuso 2-0 a los Rojinegros
en el Monumental de Chile
Mxico (AFP).- El Atlas
volvi a mostrar buen juego
en la Copa Libertadores, sin
embargo, le falt contundencia
esta vez cay 2-0 contra Colo
Colo en su visita a Chile.
La escuadra de Toms
Boy manej mejor el baln
desde los primeros minutos,
prueba de ello fue que Luis
Caballero tuvo la primera
de peligro apenas al minuto
6, cuando se meti al rea
de Justo Villar y meti un
disparo que se fue apenas por
encima del marco.
Cinco minutos despus,
Keno cruz dems su disparo
y la esfrica coquete con el
poste. Los albos no lograban

equilibrar las acciones, pues

Chupete Suazo y Esteban
Pa redes no encot raba n
balones a modo.
En el complemento, los
locales se hicieron con las
riendas del encuentro. La

recompensa para el Cacique

lleg al 68' despus de que
Vecchio fue derribado dentro
del rea por Juan Carlos
Medina.
El cobro desde los once
pasos fue traducido en el 1-0

por Esteban Paredes, quien

defini al centro de la meta.
Al verse en desventaja, Boy
hizo ingresar a Aldo Leao
para buscar que su equipo
retomara el mando del duelo,
pero el panorama para los
tapatos se nubl an ms
con la segunda amonestacin
para Walter Kanneman.
Con un hombre menos,
pareca cuestin de tiempo
para consumarse la cada,
misma que lleg junto con
el doblete de Paredes en
el 90', aunque la jugada
pareca fuera de lugar. Los
Rojinegros se quedan con
tres puntos en el Grupo 1 de
la competencia.

Regularidad, objetivo de
Matosas con Amrica
A pesar de estar satisfecho por el pase a semifinales de Concachampions, Gustavo quiere
evitar los altibajos de sus guilas en ambos torneos
Mxico (AFP).- Gustavo
Matosas, tcnico del Amrica,
se mostro satisfecho por el pase
de su equipo a las semifinales
de la Concacha mpions,
objetivo que el club se haba
trazado, pues una de las metas
que tiene la directiva es hacer
que la institucin trascienda
a nivel internacional y el
Mundial de Clubes est en la
mente azulcrema.
Al timonel de las guilas
se le pregunt por el hecho de
que haya logrado cimentar esta
asignatura y coment que el
pase se obtuvo "ante un gran
rival como es el Saprissa, el
equipo tuvo buenos momentos,
jug bien y afortunadamente
ganamos para pasar, la otra
fase es una realidad y creo que
con la grandeza de Amrica
hay que buscar logros".

Matosas tambin habl

del hecho de que emprende
una etapa en la que tendr que
dosificar de las mejor manera
su plantel para hacer frente a
los dos certmenes.
"La competencia ha suido
buena y sana, todo mundo
busca un lugar en el equipo
y estn tratando de rendir,
el rival que nos toque para
estar bien. Agreg que uno
de sus objetivos es hacer que
su equipo sea ms regular, no
con tantos altibajos, como los

que ha ofrecido en los ltimos

partidos; sobre todo, despus
de la derrota el sbado ante
Leones Negros UdeG.
"Siempre se apuest a
como entrenador a evitar los
altibajos, voy a trabajar sobre
eso porque la regularidad es lo
que ms me gustara en todos
los torneos".
Del est ado de salud
que tiene Oribe Peralta,
Daro Benedetto y Cristian
Pellerano, el tcnico charra
no quiso adelantarse y dijo

que esperar para ver cmo

evolucionan y ver si los puede
tomar en cuenta el sbado
contra Pachuca.
"Hay que aguardar, el
doctor y el cuerpo mdico estn
haciendo la recuperacin, veo
difcil contra con Daro, a
ver si recuperamos a algunos
jugadores. Me gustara tener
el plantel completo para elegir,
pero las situaciones se dieron
as y ni hablar",
Por ltimo, Matosas dijo
que analizar la posibilidad,
junto con su directiva, de
cambiar el partido contra
Veracruz, ya que estara muy
cerca de la fecha de semifinales
de Concachampions, por lo
que espera se pueda tener un
da ms de descanso y as hacer
frente de la mejor manera los
dos torneos.

Sganos en:

/ellatinodehoy

FRANCISCO PALENCIA,
CANDIDATO PARA TCNICO
DE PUMAS
Una derrota ms de Universidad en el Clausura
2015 sera el adis de Guillermo Vzquez del
banquillo y 'Paco' ocupara su lugar

Mxico (AFP).Francisco Palencia est cerca

de convertirse en el tcnico
de Pumas, en sustitucin de
Guillermo Vzquez, quien
no ha podido recomponer el
camino en el Clausura 2015.
Las plticas con el ex
directivo de Chivas para
asumir el mando del equipo
auriazul van por buen camino;
sin embargo, la relacin con
'Memo' sera obstculo para
ver a Palencia en el banquillo
de Universidad.
Palencia y Vzquez
coincidieron en la etapa
de Ricardo Ferretti como
mandams felino, Guillermo
como auxiliar y 'Paco' an
en activo como jugador;
posteriormente, 'Memo'
asumi como responsable
del banco.v
Una nueva derrota de
Vzquez apresurara su
salida: Pumas, el prximo

domingo, en la Jornada 9,
recibe a Monarcas Morelia
en el Olmpico Universitario,
acumula cinco derrotas y
solo una victoria, traducido
al ltimo lugar de la general
con cinco puntos.
'Paco' se gradu como
director tcnico en la
generacin julio de 2008 junio de 2010. El ex jugador
recibi una constancia por
parte de la Federacin
Mexicana de Futbol y
el Sistema Nacional de
Capacitacin.
Juan Francisco present
en septiembre de 2014 su
renuncia como director
Deportivo del Guadalajara,
puesto que asumi el 21
de noviembre de 2013,
para "dedicarme a lo que
realmente me gusta, la
cancha, y estar con los
jugadores en una trayectoria
como entrenador".

PAUL DELGADILLO 'PERDONADO' POR

LA COMISIN DE ARBITRAJE
Despus de una semana sin actividad por el penalti
que invent' en el Veracruz contra Toluca, el
silbante tendr a su cargo el Pumas contra Morelia

Mxico (AFP).- Luego

de que marcara como penalti
una falta que se cometi
fuera del rea en el Veracruz
contra Toluca, de la jornada
7, el rbitro Paul Delgadillo
regresar a la actividad en
el Pumas contra Monarcas
Morelia de la jornada 9.
El ausente en las
designaciones arbitrales
es Erim Ramrez, quien
equivocadamente expuls
a Aquivaldo Mosquera en
el cotejo contra Tijuana del
fin de semana pasado.

La lista de centrales para

la jornada 9 del Clausura
2015 la completan: Fernando
Guerrero (Veracruz vs Len);
Luis Enrique Santander
(Quertaro vs Chivas);
Roberto Garca (Cruz Azul
vs Atlas); Francisco Chacn
(Santos vs Tijuana); Erick
Yair Miranda (Monterrey vs
Toluca); Jorge Prez Durn
(Pachuca vs Amrica)
y Oscar Macas Romo
(Chiapas vs Puebla) y
Alfredo Pealoza (UdeG
vs Tigres).

TRAS XITO EN LA COPA, XOLOS SE

ENFOCA EN SANTOS
Tras terminar su participacin en la Copa MX
como el mejor equipo de la fase de grupos,
el cuadro canino ya piensa en la Liga MX y el
duelo ante Santos
Mxico (AFP).- Mucho
se coment, para mal, sobre los
refuerzos de Xoloitzcuintles
hace un ao, hoy las cosas
son diferente con jugadores
que han rendido y han
aportado su experiencia y
futbol a pesar de su poco
conocimiento del balompi
nacional. Esto ha provocado
tener a los fronterizos como
el mejor equipo en lo que va
del semestre, pero el trabajo
no est terminado ya que se
avecina una dura prueba el
fin de semana ante Santos
Laguna.
Es un equipo que

obviamente tiene jugadores

muy importantes, si bien
se le han escapado algunos
partidos, se le han escapado
por la mnima o siempre
yendo a buscar el encuentro,
me parece que tambin hay
que fijarse en eso, dijo el
argentino Gabriel Hauche.
Estn con sed de revancha
queriendo mejorar ante su
gente, entonces creo que es
un rival de cuidado y nosotros
nos vamos a preparar de
la mejor manera, que
tambin tenemos jugadores
importantes para seguir
sumando.

Encuntranos en: / Like us on:

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Marzo, 2015

DEFINIDOS LOS DUELOS DE

CUARTOS EN LA COPA MX

Mxico (AFP).- Tras

culminar la fase de grupos
en la Copa MX Clausura
2015, quedaron definidos
los encuentros de Cuartos
de Final que se disputarn
los das 10 y 11 de marzo.
Tijuana, que fue el mejor
equipo de la fase de grupos
al ganar sus tres llaves, con
marca de cuatro ganados y
dos empates, sum 17 puntos
y enfrentar en el Estadio
Caliente a Chiapas, que fue
el octavo clasificado con 13
puntos, con cuatro triunfos,
dos derrotas y slo una llave
ganada.
Puebla fue el segundo
mejor equipo de la primera
fase. Gan sus tres llaves
y con cuatro triunfos, un
empate y una derrota, sum
16 puntos. El cuadro de La
Franja recibir a Mrida en el
Estadio de los Lobos BUAP.
Los yucatecos terminaron
como uno de los mejores
segundos lugares con 14
puntos, producto de cuatro
triunfos, dos derrotas y dos
llaves ganadas.
Monterrey gan dos
llaves y termin como
tercero general con cuatro

triunfos, un empate y una

derrota, para un total de 15
puntos. Su rival en Cuartos
de Final ser Correcaminos,
en partido que se jugar en
el Estadio Tecnlogico de
Monterrey. Y es que aunque
la UAT gan sus tres llaves,
con tres victorias y tres
empates, fue segundo lugar
de su grupo, superados por
los Rayados por diferencia
de goles.
Quertaro y Chivas se
enfrentarn en el Estadio La
Corregidora. El Conjunto de
los Gallos Blancos fue cuarto
global con 15 unidades y
gan dos de sus tres llaves,
con cuatro triunfos, un
empate y una derrota. Chivas
tuvo los mismos nmeros
que el conjunto queretano;
sin embargo, la diferencia de
goles fue el factor para que
los dirigidos por Vucetich
tuvieran una mejor ubicacin
en la clasificacin general.
As jugarn:
Tijuana vs Chiapas
Quertaro vs Guadalajara
Puebla vs Mrida
Monterrey
vs
Correcaminos

MLS Y JUGADORES ALCANZAN

ACUERDO LABORAL
La MLS y el sindicato de futbolistas llegaron
a un principio de acuerdo, mediante el que
suscribiran un contrato colectivo por cinco
aos y evitaran una huelga para el inicio de
la campaa

Los ngeles (AFP).- La

liga estadounidense de futbol
comenzar el viernes como
estaba previsto, despus de
que los jugadores y la MLS
(Major League Soccer)
alcanzaran un acuerdo sobre
el nuevo convenio laboral,
informan los medios locales.
La liga empezar as el
viernes con el partido entre
Los ngeles Galaxy, el
actual campen, y Chicago
Fire.
El anterior acuerdo
laboral haba expirado el 31
de enero. Los profesionales
reclamaban a la liga la
existencia de una agencia
libre una vez que acaban los
contratos de los jugadores,
fomentando as la puja y
el dinero que reciben, y un
aumento del salario mnimo

para los futbolistas menos

reconocidos.
No es el caso del astro
brasileo Kak, quien el
domingo se estrenar con el
Orlando City, uno de los dos
nuevos equipo de la MLS. La
ex estrella del Milan ser el
jugador mejor pagado con
un salario de 7,2 millones
de dlares.
En una liga ampliada en
2015 a 20 equipos, la otra
novedad es el New York City,
en el que destaca la presencia
del espaol David Villa.
En julio, cuando se acabe
la temporada en Europa, le
acompaar el ingls Frank
Lampard, quien llegar a
Estados Unidos junto a su
compatriota Steven Gerrard,
nuevo astro del Galaxy tras
el retiro de Landon Donovan.

Encuntranos en: / Like us on:

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Sganos en:

/ellatinodehoy

Athletic enfrentar al
Barcelona en la Final de
Copa del Rey
Con goles de Aduriz (13') y Etxeita (42'), 'Los Leones' derrotaron con marcador global de 3-1 al Espanyol
B a rc e l o n a ( A F P ) . Athletic Club logr darle
la vuelta al marcador global
contra el Espanyol con goles
de Aduriz y Etxeita y avanz
a la Final de la Copa del Rey
contra Barcelona.
Hctor Moreno jug los
90 minutos con 'Los Pericos',
pero no fue suficiente para
evitar la eliminacin de su
equipo.
Las urgencias eran del
Athletic y se not en su
intensidad desde el primer
minuto. Los de Valverde no
amenazaban a Pau, pero s
incomodaban al anfitrin,
que buscaba un ritmo menos
frentico.
Iraola dio el primer aviso,
muy tmido, con un remate
forzado, y desviado, en el
minuto nueve. Poco despus,
Aduriz anot el primer tanto

del encuentro al 13'.

El gol no fren la iniciativa
de los bilbanos. Su presin
ahogaba la circulacin del
Espanyol, obligado ahora a
marcar.
Al minuto 42, Etxeita, en
tiro de esquina, mand un

cabezazo que sentenciaba la

eliminatoria.
Sergio Gonzlez sac
a todos sus puntas: sent a
Vctor lvarez y dio entrada
a Caicedo. La ofensiva
blanquiazul era absoluta
y empuj al Athletic a su

campo con facilidad. El

ecuatoriano estrell el baln
en la base del poste izquierdo
en el 58'.
'Los Pericos' presentaban
ahora ms velocidad,
capacidad de asociacin y,
en definitiva, mayor peligro
arriba. No tardaron mucho en
probar los guantes de Iraizoz,
que entr en el 65' por el
lesionado Herrern. Delante,
sin embargo, los catalanes
tenan a un bloque slido, con
el cronmetro como aliado.
El Athletic aguantaba. Y
no era fcil, ya que ahora el
anfitrin presentaba su mejor
versin. Las llegadas de los
de Valverde escaseaban.
El sueo de la Copa
termin para el Espanyol,
mientras que el Athletic
disfrutaba del derecho a soar
con una nueva final.

Ofrecen a Beckham
construccin del estadio a lado
del de los Marlins
La construccin del estadio del equipo del ex jugador ingls, se podra dar a lado del recinto del
equipo de la Major League Baseball de Miami
Miami (AFP).- Los
comisionados del condado de
Miami-Dade, en el sureste de
Florida (EE.UU.), aprobaron
en una votacin ofrecer al
exfutbolista David Beckham
la posibilidad de que construya
su nuevo estadio de futbol
junto al campo de beisbol
de los Marlins en la Pequea
Habana, informaron medios
locales.
La resolucin alcanzada
este martes permitir al alcalde
del condado de Miami-Dade,
Carlos Gimnez, "negociar
y finalizar los acuerdos
necesarios para traer la Major
League Socccer (MLS) a
la zona del Orange Bowl
o cualquier otro lugar en
que estuviera interesado
(Beckham)", recogi el canal
Local 10.
La propuesta haba sido
impulsada por el comisionado
Bruno Barreiro, y en ella peda

a Gimnez que abriera una

negociacin con Beckham
para la construccin de un
nuevo estadio que acoja a la
franquicia del exfutbolista
ingls en la MLS.
A primero de febrero
pasado el citado condado
plante tambin a Beckham
que, de forma provisional,
utilizara la cancha de la
Universidad Internacional de la

Florida (FIU), hasta encontrar

una sede permanente.
Representantes del
exfutbolista ingls dijeron que
ste analizar la propuesta del
condado de Miami-Dade de
utilizar de forma temporal el
estadio de FIU para su equipo
de la liga estadounidense de
ftbol, pero asegur que su
prioridad es conseguir un
terreno para construir uno

propio en la ciudad.
"Nuestra atencin se
centra en identificar el lugar
para la construccin de un
estadio que ser el hogar
permanente del equipo",
seal en su momento Tadd
Schwartz, portavoz del grupo
de inversionistas Miami
Beckham United.
El mes pasado se cumpli
un ao desde que Beckham
anunciara su inters de
construir en Miami un estadio
para 20.000 espectadores, tras
adquirir a comienzos de 2014
la franquicia.
Sin embargo, el
ayuntamiento de Miami
y el condado de MiamiDade han rechazado ya dos
propuestas de Beckham para
la construccin del estadio:
una en el puerto, en una zona
de difcil acceso, y la otra junto
al pabelln de los Miami Heat,
en pleno centro urbano.

Chicharito, un error para

el Real Madrid segn
prensa espaola
Radio Cope asegura que algunos directivos merengues han aceptado que el fichaje del
mexicano fue una equivocacin
Mxico (AFP).- Javier
Hernndez lleg al Real
Madrid de forma sorpresiva
en el verano y aunque en
un principio pareca tener
la confianza del cuerpo
tcnico y la directiva,
poco a poco fue quedando
marginado y condenado a
la banca.
Es por ello que los
directivos blancos podran
estar arrepentidos de haber
contratado al mexicano e
incluso ya se habla de su
inminente salida.
"Reconocen que pueden
haberse equivocado por el

jugador y por lo que ha

aportado. Para el futbolista
no ha sido bueno por cmo
ha sido la temporada",
seal Melcho Ruiz,
periodista de Radio Cope.
"Creen que no era
necesario, no ha tenido
muchos minutos. De cara
a la prxima temporada,
no hay intencin de un
sustituto. Piensan en Jes
como el primer cambio en
la delantera aunque est
lejos de su mejor nivel para
hacer el papel de Chicharito, que suma actualmente al Manchester United, y
agreg.
nicamente 199 minutos en esperar a que su futuro se
El ariete mexicano la Liga tendra que regresar defina.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Marzo, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

A-Rod conecta sencillo, tras

17 meses de ausencia
El toletero, quien estuvo suspendido toda la temporada pasada por un caso de dopaje, volvi en el partido
de pretemporada de Yanquis frente a los Filis
Nueva York (AFP).Alex Rodrguez conect un
sencillo al jardn izquierdo
este mircoles en su regreso
a la alineacin de los Yanquis
despus de 17 meses de
ausencia, y se fue de 2-1 con
un boleto en el partido de
pretemporada frente a los Filis
de Filadelfia.
Rodrguez fue recibido
entre vitoreos y abucheos
que dur 10 segundos, en
su primer partido tras estar
suspendido toda la temporada
pasada por un caso de dopaje.
En el primer inning, el
toletero hizo swing y fall
a un par de lanzamientos de
91 millas por hora del pitcher
Kevin Slowey, de Filadelfia, y
despus bate el sencillo ante
un envo de 89 millas por hora
por el corazn de plato.
El hit provoc aplausos
de los fanticos en el estadio
Steinbrenner, en una tarde
soleada en Tampa.
Cuando A-Rod volvi al
plato en el tercer episodio,
conect una roleta de out en
una recta de 96 millas por hora
del relevista Paul Clements.

Sal lvarez enfrentar al estadunidense en

el Minute Maid Park de Houston el 9 de mayo

En el sexto recibi un boleto

con la cuenta completa frente
a Ethan Martin, para llenar las
bases sin outs con el marcador
2-0 a favor de los Filis.
En las gradas se vean
pocos fanticos vestidos con
la camiseta con el nmero 13
de Rodrguez. S haba unos
cuantos espectadores con la
camiseta con el nmero 2

de Derek Jeter, el venerado

capitn de los Yanquis que se
retir al final de la temporada
pasada.
Rodrguez, que cumple
40 aos en julio, estuvo
suspendido toda la temporada
pasada por violar el reglamento
antidopaje y el convenio
laboral del beisbol. Los
Yanquis deben a Rodrguez

61 millones de dlares por

los tres ltimos aos de su
contrato.
El pelotero, elegido en tres
ocasiones como jugador ms
valioso de la Liga Americana,
perdi la titularidad de la
antesala, y compite por turnos
como designado y como
suplente en tercer y primera
bases.

Michael Jordan, de los

ms ricos del mundo
El legendario ex basquetbolista de los Bulls de Chicago, Michael Jordan, se ha incluido en la lista
de las personas ms ricas del planeta, con un patrimonio de 1.000 millones de dlares

Mxico (AFP).- El
legendario Michael Jordan
sigue incrementando su
patrimonio y fortuna que le
ha permitido alcanzar los 1.000
millones de dlares y entrar a
formar parte en la lista de los
hombres ms ricos del mundo
que cada ao da a conocer la
revista Forbes.

PROMUEVEN CANELO Y JAMES

KIRKLAND SU PELEA EN TEXAS

Es cierto que Jordan no

ocupa el primer lugar, est
situado en el puesto nmero
1.741, pero lo ms importante
es que entr por primera vez
en la exclusiva lista, en parte
gracias a la revalorizacin
que ha tenido su equipo, los
Hornets de Charlotte, donde
es el accionista mayoritario.

Aunque no hay
confirmacin oficial, las
fuentes utilizadas por Forbes
consideran que Jordan recibi
ms de 100 millones de dlares
por su imagen en la lnea de
productos deportivos Nike
Air Jordan.
El gerente comercial de
Jordan, Estee Portnoy, no

quiso hacer comentarios sobre

la informacin ofrecida por
Forbes y se limit a decir que
no participaron en los clculos
financieros que hizo la revista.
Sin embargo, Jordan
compr en marzo de 2010 el
80 por ciento de las acciones
de los entonces Bobcats de
Charlotte por valor de 275
millones de dlares.
La adquisicin de las
acciones tambin estableca
que en 2013, Jordan podra
incrementar su participacin
hasta el 89 por ciento, lo
que significa que con la
revalorizacin del equipo
a ms de 700 millones de
dlares, la operacin financiera
de la exestrella de la NBA ha
sido muy productiva.
Dentro de la lista de
Forbes tambin se encuentran
otros dueos de equipos
profesionales del deporte
en Estados Unidos y que
estn encabezados por Steve
Ballmer, nuevo propietario
de Los ngeles Clippers,
franquicia por la que el ao
pasado pag 2.000 millones
de dlares, rcord dentro de
la NBA.
Ballmer es la persona
nmero 35 ms rica del mundo,
con un patrimonio neto de
21.500 millones de dlares,
mientras que su antiguo
compaero en la multinacional
Microsoft, Paul Allen, est en
el puesto nmero 2 entre los
dueos de los equipos.
Allen, dueo de los
Seattle Seahawks, equipo
del Ftbol Americano (NFL),
que jugaron los dos ltimos
partidos del Super Bowl, y de
los Trail Blazers de Portland,
de la NBA, es el 51 ms rico
del mundo con un patrimonio
de 17.500 millones de dlares,

Houston, Tx. (AFP).El boxeador mexicano

Sal 'Canelo' lvarez
y su contrincante, el
estadunidense James
Kirkland, iniciaron la
promocin en Texas de su
pelea programada para el 9
de mayo en el Minute Maid
Park de Houston.
Golden Boy Promotions
espera que el combate,
pactado a 12 rounds en la
divisin de peso welter,
atraiga la suficiente aficin
para llenar los 45 mil asientos
disponibles en el estadio.
Como parte de la gira
promocional, 'Canelo' y
Kirkland tambin visitarn
San Antonio, este martes,
para invitar a la aficin de
esa ciudad a asistir a la pelea.
El combate ser
especialmente atractivo
para la aficin en Texas,
dado que Kirkland es un

pelador nativo de Austin,

la capital estatal, mientras
que 'Canelo' lvarez,
originario de Guadalajara,
en el occidental estado
mexicano de Jalisco, goza de
mltiples seguidores entre la
amplia comunidad hispana y
mexicana.
En abril de 2013, ms de
40 mil aficionados asistieron
al "Alamodome" de San
Antonio a ver la pelea entre
el 'Canelo' y Austin Trout.
El jalisciense tiene una
impresionante carrera en la
que acumula 44 victorias
(31 KOs), una derrota y un
empate, lo que le ha valido
para cautivar a la aficin
tanto de Mxico como de
Estados Unidos.
Por su lado, Kirkland
acumula un rcord de 32
victorias y una derrota a
lo largo de sus 14 aos de
carrera profesional.

de acuerdo a Forbes.
Mientras que Phil
Anschutz, dueo de los Kings
de Los ngeles, de la Liga
Nacional de Hockey sobre
Hielo (NHL) y de los equipos
de Los ngeles Galaxy y
Houston Dynamo de la Liga
Profesional de Ftbol (MLS),
as como del campo del Staples
Center, qued en tercer lugar
entre los propietarios ms ricos
con un patrimonio de 11.800
millones de dlares.
Otros dueos de equipos
dentro del deporte profesional
en Estados Unidos y de Europa
tambin entraron a formar
parte de la lista de Forbes entre
los 400 ms ricos.
El ruso Mikhail Prokhorov,
dueo de los Nets de Brooklyn,
de la NBA, tiene un patrimonio
de 9.900 millones de dlares y
ocupa el puesto 125.
Su compatriota Roman
Abramovich, dueo del
Chelsea FC, equipo de la
Premier de Inglaterra, est
colocado en el puesto 137 con
9.100 millones de dlares.
Micky Arison, de los Heat
de Miami (NBA), es 191 con
7.100 millones de dlares, su
vecino Stephen Ross, que el
propietario de los Dolphins de
Miami (NFL) est en el puesto
216 con 6.500 millones de
dlares de patrimonio.
Otro dueo de una
franquicia de la NFL, de la
NBA, NHL y de la Premier
de Inglaterra, Stan Kroenke,
ocupa el puesto nmero 225
con 6.300 millones de dlares.
Kroenke posee los equipos
de los Rams de San Luis
(NFL), Nuggets de Denver

(NBA), Colorado Avalanche

(NHL) y el Arsenal del ftbol
ingls.
Otros
dueos
multimillonarios que tambin
estn en la lista son Rick
DeVos, de los Magic de
Orlando (NBA), que ocupa
el puesto 259 con 5.700
millones de dlares; seguido
por Michael Ilitch, que posee
las franquicias de los Tigres de
Detroit, del bisbol profesional
y los Red Wings (NHL) y
tiene un patrimonio de 4.800
millones de dlares, que lo
dejan en el puesto 330 de
Forbes.
Shahid Khan, dueo de
los Jaguars de Jacksonville
(NFL) y del Fulham FC, del
ftbol ingls, comparte puesto
con Ilitch al tener tambin un
patrimonio de 4.800 millones
de dlares.
El mismo que posee el
dueo de los Nacionales
de Washington, del bisbol
profesional de la Liga
Nacional, Ted Lerner.
Mientras que los nuevos
propietarios de los Knicks de
Nueva York (NBA) y de los
Rangers (NHL), la familia
Dolan, ocupan el puesto
nmero 381 con un patrimonio
de 4.300 millones de dlares.
El mismo que posee Robert
Kraft, dueo de los Patriots
de Nueva Inglaterra, actuales
campeones del Super Bowl
de la NFL, y del Revolution
de Nueva Inglaterra (MLS).
Otro dueo de un equipo
de la NFL, Jerry Jones, de los
Cowboys de Dallas, les sigue
con un patrimonio de 4.200
millones de dlares.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Marzo, 2015

Annciese
AQU

Jobs / Empleos

El Latino de Hoy

Residential Advisor Needed!

Troutdale, Oregon

T
RA I

CONSGUELO

T
RA I

EN TU TIENDA
MEXICANA
FAVORITA

Provide safe, positive living environment that delivers guidance to

students ages 16-24 to ensure positive group living relations and
achievement in the program. $12.30 per hour plus benefits. High School
Diploma or equivalent, two years experience and/or training working
with youth. Valid state drivers license; acceptable driving record.
Apply at www.chugachjobs.com or http://www.chugach.com/careers,
#OR010026, by Friday, March 13th. Women/Minorities/Veterans/
Disabled encouraged to apply. We are an Equal Opportunity Employer!

Empleos General

Clases de Ingls GRATIS para el

semestre de primavera
Aprende Ingles rpidamente!
Ingls Acadmico: Escritura, Lectura,
Gramtica, y Hablado: Lunes a Viernes de
9:00 am a 4:00 pm.
Conversacin para Principiantes: Lunes y
Mircoles de 6:00 pm a 7:30 pm.
Atencin Individualizada
Clases pequeas
Al lado de la lnea Verde del Max/Bus # 9
Clases empiezan Abril 1, 2015.
Regstrese antes de Marzo 28, 2015.
Columbia School of English
9239 SE Powell Blvd
Portland, OR 97266
Tel: 503-775-8983
Email: Jennifers@cs.edu
Web: www.cs.edu

El Latino de Hoy

CONSGUELO

T
RA I

- Apartamentos
- Autos
- Oportunidades
- Servicios
- Empleos

T
RA I

EN TU TIENDA
MEXICANA FAVORITA

Empleos General

Bilingual Customer ServiceReceptionist

Located in West Linn
Family owned Insurance Agency is hiring
full time bilingual (English/Spanish)
service assistant. Previous office or
insurance experience a plus. Please email
me a copy of a resume or fax it to
503-342-3434.

Find general information about the City

and employment opportunities at:
www.hillsboro-oregon.gov

- Personales
- Instrumentos
...musicales
- Mascotas
- Ventas

P.O. Box 10689

Portland, OR. 97296
Tel. (503) 493-1106

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Jobs / Empleos

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Marzo, 2015

Sganos en:

Todo listo para la

serie Mxico-Bolivia
en Copa Davis
Mxico (AFP).- Todo se
encuentra listo para la Serie
Copa Davis que disputarn
los equipos de Mxico y
Bolivia, correspondiente
al Grupo II de la Zona
Americana en el Club
Campestre de Mrida,
Yucatn.
Este jueves se realizar
el sorteo de partidos, que
comenzarn a jugarse a
partir del viernes con los dos
primeros duelos de singles.
El capitn del equipo
mexicano Leonardo Lavalle
confirm a los jugadores
que participarn en la serie,
Daniel Garza (483 ATP),

Tigre Hank (538), Miguel

ngel Reyes-Varela (691)
y Santiago Gonzlez (30
en dobles).
Seal que no hay
lesiones, por lo que Garza
y Hank estn programados
para jugar singles, mientras
que Santiago Gonzlez y
Reyes-Varela estarn en el
dobles.
Por su parte, el capitn
boliviano Mauricio Sols
anunci para este duelo a
Hugo Dellien (249 ATP),
Federico Zeballos (564),
Alejandro Mendoza (1,256
de dobles) y el juvenil
Rodrigo Banzer (920).

El entrenador nacional
Lavalle destac el fuerte
trabajo de preparacin que
han realizado en Mrida
durante toda la semana,
con entrenamientos de
cinco horas diarias para
adaptarse a las condiciones
climticas, a la cancha
semilenta y a la pelota con
que jugarn.
Los bolivianos nos
tienen respeto, y nosotros
tambin se los tenemos a
ellos. Sabemos que juegan
un tenis de calidad y que
para vencerlos deberemos
hacer nuestro mejor juego,
apunt.

/ellatinodehoy