gua prctica del

Procedimiento JUICIO DE
FALTAS

COLECCIN PAJ

Guas

DE PROCEDIMIENTOS JUDICIALES
PARA CIUDADANOS
SECRETARA GENERAL DE LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA

N4

EL JUICIO DE FALTAS EN 10 PREGUNTAS

1Qu es el juicio de faltas?
En el Cdigo Penal se pueden distinguir dos tipos de infracciones, los delitos y las faltas. Estas
ltimas son las que estn castigadas con penas leves. Su investigacin y enjuiciamiento se
caracteriza por llevarse a cabo en un procedimiento breve que se conoce con el nombre
de juicio de faltas; est regulado en los artculos 962 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Criminal de 14 de septiembre de 1882.

Se trata de un procedimiento judicial que se

caracteriza por ser sencillo, breve y de tramitacin concentrada. Se pueden distinguir dos
tipos de juicios de faltas, el inmediato y el ordinario. El primero de ellos, introducido por la Ley
38/2002, de 24 de marzo, que modific parcialmente la Ley de Enjuiciamiento Criminal, es

PROCEDIMIENTO JUICIO
FALTAS

an ms gil y rpido, y se utiliza para enjuiciar

determinadas faltas que hacen necesaria una
mayor urgencia, o para cualquier falta, siempre que resulte fcil la citacin de todos los interesados. Y el juicio de faltas ordinario, para el
resto de los casos.

gua prctica del procedimiento JUICIO DE FALTAS

EL JUICIO DE FALTAS EN 10 PREGUNTAS

2 Cmo es el juicio de faltas inmediato?
La mayor diferencia con respecto al ordinario, adems de ser ms rpido, es que se inicia y se
lleva a cabo ante el Juzgado de Guardia (o Juzgado de Violencia sobre la Mujer), y todas las
actuaciones se harn durante el servicio de la guardia. Una vez iniciado, en la celebracin del
juicio oral se seguirn las mismas reglas que para el juicio ordinario.
El juicio de faltas inmediato es aplicable para las siguientes faltas:

Faltas de lesiones y malos tratos

Injurias, calumnias y vejaciones injustas, siempre en este ltimo caso, que el ofendido sea
alguna de las personas a las que se refiere el art. 173.2 del Cdigo Penal, es decir, siempre que el ofendido sea cnyuge o persona que est o haya estado ligada al autor por
anloga relacin de afectividad an sin convivencia; o sea descendiente, ascendiente
o hermano por naturaleza, adopcin o afinidad, propios o del cnyuge o conviviente, o
sobre los menores o incapaces que con l convivan o que se hallen sujetos a la potestad, tutela, curatela, acogimiento o guarda de hecho del cnyuge o conviviente; u otras
personas que se encuentren integradas en el ncleo de convivencia familiar; u otras, que
por su especial vulnerabilidad se encuentren sometidas a custodia o guarda de centros
pblicos o privados.
gua prctica del procedimiento JUICIO DE FALTAS

EL JUICIO DE FALTAS EN 10 PREGUNTAS

2 Cmo es el juicio de faltas inmediato?

Faltas de hurto (el valor de lo hurtado debe ser inferior a 400, sino ser considerado delito), siempre que sea flagrante, es decir, que se le sorprenda cuando estuviera cometiendo el hurto o cuando lo acabare de cometer, y an si se le sorprendiere despus con
efectos, instrumentos o vestigios que indiquen su participacin en el hurto.

Y su ltima caracterstica, es que se inicia a

travs de un atestado de la Polica Judicial (esto
es, cuando tiene conocimiento del hecho por
intervencin directa o denuncia previa). Antes
de la remisin de dicho atestado al juzgado, la
Polica proceder de forma inmediata a citar
a los perjudicados, denunciante, denunciado
y testigos que puedan dar razn de los hechos
para que comparezcan ante el Juzgado de
Guardia. Una vez recibido el atestado, el Juez
acordar la inmediata celebracin del juicio,
siempre que sea posible.

gua prctica del procedimiento JUICIO DE FALTAS

EL JUICIO DE FALTAS EN 10 PREGUNTAS

3 Es posible un juicio de faltas inmediato para faltas distintas de las mencionadas?
S. Se podr iniciar bien a travs de un atestado de la Polica Judicial, como hemos visto; y en
este caso, tambin se podr iniciar por denuncia o querella presentada por el propio ofendido
ante el Juzgado de Guardia (o de Juzgado de
Violencia sobre la Mujer).

Estos requisitos implican que no sea habitual la

utilizacin de este tipo de procedimientos.
Para el resto de trmites, el juicio inmediato de
faltas es igual que el ordinario.

Se requiere, para que el juicio se pueda celebrar

de forma inmediata, que:
A Est perfectamente identificado el denunciado.
B Fuera posible citar a todas las personas que
deban ser convocadas, para que comparezcan
mientras dure el servicio de la guardia.
C No debe resultar imposible la prctica de
alguna prueba que se considere imprescindible.

gua prctica del procedimiento JUICIO DE FALTAS

EL JUICIO DE FALTAS EN 10 PREGUNTAS

4 Cules son los trmites de un juicio ordinario de faltas?
INICIO
Comienza por atestado de la Polica Judicial o por denuncia o querella.
La denuncia podr formularse, de forma verbal o escrita, ante cualquier autoridad judicial (en el juzgado), funcionario del Ministerio Fiscal o de la Polica. La querella, en cambio, ha de interponerse en el
juzgado competente y siempre por escrito.

No ser necesario abonar tasa judicial (salvo que se tratase de una acusacin popular).

El rgano competente para conocer de los hechos ser el Juzgado de Instruccin del lugar donde
estos hayan ocurrido, o en el caso de que se trate de una falta de violencia sobre la mujer, podr ser
el juzgado del domicilio de la vctima. En el caso de que no se haga ante el juzgado correspondiente,
este le remitir lo actuado al juzgado que sea competente.
Para determinadas faltas podr ser competente el Juzgado de Paz del lugar donde han ocurrido los
hechos.

gua prctica del procedimiento JUICIO DE FALTAS

EL JUICIO DE FALTAS EN 10 PREGUNTAS

4 Cules son los trmites de un juicio ordinario de faltas?
SEALAMIENTO JUICIO Y CITACIONES

Una vez iniciado, el juzgado realizar el sealamiento del juicio y las citaciones procedentes al
querellante o denunciante, si lo hubiere; al denunciado, a los testigos, e incluso a los peritos, que
puedan dar razn de los hechos. Adems se informar a cada una de las partes de sus derechos.
En el caso de que sea necesaria la asistencia del Ministerio Fiscal (lo que depender del tipo de
falta que se pretende enjuiciar), tambin se encargar de citarlo el propio juzgado.
JUICIO ORAL

Llegado el da de la fecha del juicio oral, que ser pblico, se dar lectura a la querella o denuncia, si la hubiere. Posteriormente se propondr la prueba, en primer lugar, por las partes acusadoras, y se har de forma verbal. Una vez admitida por el Juez, comenzar a ejecutarse.
A continuacin se oir al acusado. Tras or al mismo, se practicarn las pruebas propuestas por
este. Declarando en primer lugar los testigos, si hay.
gua prctica del procedimiento JUICIO DE FALTAS

EL JUICIO DE FALTAS EN 10 PREGUNTAS

4 Cules son los trmites de un juicio ordinario de faltas?
Y por ltimo, las partes podrn exponer de palabra lo que crean conveniente. Comenzar el
Fiscal, si hubiere; continuar el querellante o denunciante y finalmente, tendr la palabra el acusado.
SENTENCIA

El Juez, al finalizar el acto, o posteriormente, dictar sentencia, que ser notificada a las partes,
incluso a los perjudicados u ofendidos, aunque no se hayan mostrado parte del procedimiento.
Una vez que las partes tengan conocimiento de la misma, podrn recurrir si no estn de acuerdo
con alguno de los puntos tratados en la sentencia.
RECURSO

En la misma, se especificar el tipo de recurso que se puede interponer, que es el de apelacin,

as como el plazo y juzgado ante el que debe interponerse. Mientras, las actuaciones se hallarn
en secretara a disposicin de las partes.
gua prctica del procedimiento JUICIO DE FALTAS

EL JUICIO DE FALTAS EN 10 PREGUNTAS

4 Cules son los trmites de un juicio ordinario de faltas?

No se requerir depsito para recurrir (salvo que el recurso fuera interpuesto por la acusacin popular)

Si las partes en el acto expresan su decisin de no recurrir, el Juez declarar su firmeza en el

acto.
Una vez firme, se ejecutar, sin necesidad de que las partes lo soliciten.

5 Me han citado a un juicio de faltas y soy la vctima o perjudicado

El Secretario Judicial informar a la vctima o perjudicado sobre:
La fecha sealada para el juicio y las consecuencias en caso de que no comparezca, como
que podr celebrarse el juicio aunque no asista. Est previsto en la ley que tanto a las partes, testigos, como peritos que no comparezcan ni aleguen justa causa, podrn ser sancionados con
una multa de 200 a 2000, si el Juez lo estimara conveniente.

gua prctica del procedimiento JUICIO DE FALTAS

EL JUICIO DE FALTAS EN 10 PREGUNTAS

5 Me han citado a un juicio de faltas y soy la vctima o perjudicado
El derecho a comparecer asistido de abogado, pero no es necesario. Incluso tiene derecho a que se
le nombre abogado de oficio en caso de ser titular de asistencia jurdica gratuita.
El derecho a reclamar indemnizacin por los perjuicios ocasionados por el hecho constitutivo de la
falta.
En su caso, de las medidas de asistencia a la vctima.
De que al juicio oral deber comparecer con todos los medios de prueba que estime necesarios para
la defensa de sus derechos e intereses legtimos.
Se le notificar las resoluciones que pongan fin al procedimiento: las de sobreseimiento o archivo, o la
sentencia, incluso la dictada en recurso de apelacin, aunque no se haya mostrado parte en el procedimiento.

gua prctica del procedimiento JUICIO DE FALTAS

EL JUICIO DE FALTAS EN 10 PREGUNTAS

6 Me han citado en un juicio de faltas y soy el acusado
El Secretario Judicial le informar:
De los hechos imputados, para que conozca
en todo momento el objeto de su acusacin,
por ello, a la citacin del juicio oral se le acompaar la denuncia o querella.
Las consecuencias en caso de que no comparezca, como que podr celebrarse el juicio
aunque no asista. Est previsto en la ley que
tanto a las partes, testigos, como peritos que
no comparezcan ni aleguen justa causa, podrn ser sancionados con una multa de 200 a
2000, ello si el juez lo estimara necesario.
Si reside fuera del territorio del juzgado, podr
incluso no comparecer, presentar sus alegaciones por escrito y ser representado por abogado o procurador.

Si reside en el mismo territorio y su presencia

es imprescindible, por as considerarlo el Juez,
podr suspender la vista y ordenar su venida
forzosa. Incluso si continuare en su negativa,
podra ser perseguido por un delito de obstruccin a la justicia.
El derecho a comparecer asistido de abogado, pero no es necesario. Incluso tiene derecho a que se le nombre abogado de oficio en
caso de ser titular de asistencia jurdica gratuita.
Y por ltimo, se les informar de que habr de
comparecer con todos los medios de prueba
que estime necesarios para la defensa de sus
derechos e intereses legtimos.

gua prctica del procedimiento JUICIO DE FALTAS

10

EL JUICIO DE FALTAS EN 10 PREGUNTAS

7 Qu medios de prueba se pueden utilizar en el juicio oral?
La nica prueba que es vlida es la que pueda practicarse durante el juicio oral, salvo la documental
preconstituida y anticipada. La prctica de la prueba puede consistir en lo siguiente:

Confesin de acusados y personas civiles responsables, para lo cual, se llevar a cabo su

interrogatorio.
Testigos. En este caso, debern ser trados por la parte, y en caso de que no fuera posible,
podr solicitar, con suficiente antelacin, que se haga a travs del juzgado.
Peritos (Se aplica lo mismo que para los testigos).
Traer toda la prueba documental que estime oportuna, siempre que est relacionada con
los hechos. Para lo cual, no necesariamente deben ser documentos con texto, tambin ser
vlido presentar fotos, vdeos, etc. Siempre que ello sea admitido por el juez y que no sean
impugnados, como falsos, por la otra parte.
Inspeccin ocular.
gua prctica del procedimiento JUICIO DE FALTAS

11

EL JUICIO DE FALTAS EN 10 PREGUNTAS

8 Me han citado a un juicio de faltas y soy testigo Tengo obligacin de ir?
S, porque su presencia puede ser imprescindible
para la comprobacin de los hechos.
Su incomparecencia injustificada o su negativa
puede sancionarse con una multa de 200 a 2000.
Si incluso persistiere en su incomparecencia, podra ser perseguido por un delito de obstruccin a
la justicia.

En la secretara del juzgado o en las oficinas de

atencin al ciudadano se le informar sobre los
trmites a seguir.

Si le resultare imposible acudir por enfermedad u

otro motivo, deber comunicarlo al Juzgado de
la forma ms rpida posible y aportar la documentacin de que disponga.
De todos modos, podra tener derecho al abono
de los gastos que le haya ocasionado el desplazamiento al Juzgado y el importe de los salarios
perdidos. Para poder reclamarlos ser conveniente que guarde los justificantes necesarios.

gua prctica del procedimiento JUICIO DE FALTAS

12

EL JUICIO DE FALTAS EN 10 PREGUNTAS

9 Es posible retirar mi denuncia o querella por haberme reconciliado con la otra parte?
El perdn del ofendido, que siempre deber ser expreso, extingue la accin penal o la pena impuesta.
Por tanto, es posible retirar la denuncia o querella en cualquier momento, antes de que se dicte sentencia.
Sin embargo, en las faltas contra menores o incapacitados, el Juez, odo previamente el Ministerio Fiscal, podr rechazar la eficacia del perdn otorgado por los representantes de aqullos, ordenando la
continuacin del procedimiento, con intervencin del Ministerio Fiscal.

10 He sido condenado en un juicio de faltas, adems de la pena impuesta Qu otras consecuencias existen?
COSTAS PROCESALES
Con carcter general las costas del proceso se entienden impuestas a los criminalmente responsables de una falta. Comprendern los derechos e indemnizaciones ocasionados en las actuaciones judiciales (por ejemplo, costes de un perito).

gua prctica del procedimiento JUICIO DE FALTAS

13

EL JUICIO DE FALTAS EN 10 PREGUNTAS

10 He sido condenado en un juicio de faltas, adems de la pena impuesta
Qu otras consecuencias existen?
COSTAS PROCESALES

ANTECEDENTES PENALES

En el caso de que, efectivamente se hayan

originado y vengan impuestas en la sentencia, la tasacin de las costas ser realizada
por el Secretario Judicial, el cual dar traslado a la parte obligada al pago, para que
realice las alegaciones oportunas en el plazo que se le comunique. En caso de que no
sean abonadas, podr iniciarse la va de
apremio.

Las faltas no generan antecedentes penales

para los condenados. Pero existen determinadas faltas, cuya reiteracin, como el hurto
(tres veces en un ao) o incumplimiento de
obligaciones familiares, puede llegar a calificarse como delito.

gua prctica del procedimiento JUICIO DE FALTAS

14

MS INFORMACIN

Guas del Consejo General del Poder Judicial (enlace)

Aviso: la presente gua tiene carcter meramente orientativo e informativo. La decisin concreta
sobre todos los aspectos relacionados con este procedimiento corresponde a los rganos judiciales. Se aconseja el asesoramiento de profesionales en caso de asuntos de mayor complejidad.

COLECCIN PAJ

Guas

DE PROCEDIMIENTOS
PARA CIUDADANOS
SECRETARA GENERAL DE LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA