Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Manual de Iniciacion A Los Trabajos en Madera

    Transféré par

    Nicole Rogers
    2K vues128 pages
    madera

    Titre original

    213683446 Manual de Iniciacion a Los Trabajos en Madera

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    madera

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    2K vues128 pages

    Manual de Iniciacion A Los Trabajos en Madera

    Transféré par

    Nicole Rogers
    madera

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 128
    "6 le MANUAL de INICIACION vn ERABAJOS » MADERA Albert Jackson y David Day Da feltor: Jess Domingo Coordinacién editorial: Paloma Gonzalez Asesor técnico: Miguel Ibarra ‘Traduccién: Joaquin Tols& Publicado originalmente en inglés por HarperCollins Publishers, Londres, bajo el titulo: Collins Woodworking for Beginners © 1998 by HarperCollins Publishers © 2002 de la version espanola by Editorial el Drac, $.L. Madrid Edicién inglese concebida, editada y disafiada en Inklink, Greenwich, Londres, Inglaterra Texto: Albert Jackson y David Day Disefio y direccién artistica: Simon Jennings Correccién de estilo: Albert Jackson y Peter Leek llustraciones: Robin Harris y David Day Fotografias de estudio: Neil Waving y Ben Jennings Realizacian de los modelos Bill Brooker |ejemplos de juntas} John Hunnex, pgs. 58 (al, 121 (ci) ‘Stewart Linford, pags. 59 (ail, 120 DorckPoarce, ig, 89 (2c) Mike Scott. pag. 59 (ed) Disefio de cubierta: Simon Jennings Fotografia de cubierta: Ben Jennings Hlustracion de contracubierta: Robin Harris AGRADECIMIENTOS Material y equipo de referencia Los autores y productores agradecen las aportaviones de referencias, materiales y equipos usados en asta obra a: John Boddy's Fine Wood & Too! Store Ltd, Boroughbridge (Yorkshire, RU) Robert Bosch Lid, Uxbridge (Middlesex, RU) Buck & Hickman Li, Sheffield [Yorkshire Meridional, RU) CF. Anderson & Sons Ltd, N1 Londres (RU) CSM Trade Supplies, Brighton (Sussex Oriental, RU) Elu Pawar Tools Ltd, Slough (Berkshire, RU) Emmerich (Berlon) Lid, Ashford (Kent, RU) FIOOR, Feltham (Middlesex, RU) Foxell & James, E21 Londres (RU) Garrett Wade, Nuava York (EE UU} LLanglows Praducts Division, Palace Chemicals Lt Chesham (Buckinghamshire, RU) Lioron, New Romney (Kent, AU) Record Marples Ltd, Sheffield (Yorkshire Meridional, RU) Robert Sorby Ltd, Sheffield (Yorkshire Meridional, RU) Ronseal Ltd, Chapeltown, Sheffield (Yorkshire Meridional, RU) ustins Ltd, NW2 Londres (RU) ‘The Stanley Works Lic, Sheffield (Yorkshire Mericional, FU) Tilger Ltd, Cuffley (Hertfordshire, RU) Fotografias as fotagrafas de estudio da est foro san abra de Neil Waving, a excepei6n de ‘Ben Jennings, pags. 77, 98, 9, 100, 101, 106, 110, 112, 114,122 0s autores y produetores manifiestan también su agiadecimiarta por las fotografias de les siguientes personas y empresas, as comm por el permiso anced para poder wtilizrlas: Robert Bosch Ltd, Uxbridge (Middlesex, RU), pa. 105, Council of Forest Industries Canada, West Byfleet (Surey, RU), pag. 82. Cuprinol Ltd, Frome (Somerset, RU), pag. 118. Karl Danzer, Maldon (Essex, RU), pag. 51 Jolin Hunnex, Woodchurch (Kent, RU), pg. 58 fa, 127 (ci). International Festival of the Sea (Peter Chesworth. Bristol, pag. 58 (b. Gavin Jordan, Buckinghamshire College, High Wycombe (Buckinghamshire, RU), pag. 48, LLanglows Products Division, Palace Chemichals Lic Chesham (Buckinghamshire, RU), pa. 124. Georg it ‘Wekzeug-Und Meschinen Fabric GmbH & Co,, Alemania pag. 11. Stewart Linford Furniture, High Wycombe (Buckinghamshire, RU) (Theo Bergstrom, pag. 98; Dereck ‘St Romain, pag. 120), Ronseal Ltd. Chapeltown, Sheffield, pag 121 (ad Simo Hannelius, Helsink (Finlandia), p4g. 60. Richard Williams, Buckinghamshire College, High Wycombe (Buckinghamshire, RU), ag. 121 fod) Clave para los eréditos a artiba: b= abajo: |= iguirda; d= derecha,ai= arta, Faquierda, ac= ari, canto: a= artiba, derecha. ci conto. izquierda: c= centro t= conto, deracha bi = abajo quierda: tbc = abajo, canto; bd= abajo, derecha INDICE INTRODUCCION 6 HERRAMIENTAS Y TECNICAS BASICAS B LA MADERA 41 ENSAMBLES Y JUNTAS a7 ACABADO DE LA MADERA 9% INDICE TEMATICO mw Introduccion Los trabajos en madera abarcan actividades muy diversas, entre las que se incluyen la talla, la marqueteria, la ebanisteria y los ensambles, pero todos los artesanos y artesanas llegan a dominar los fundamentos para realizar las mediciones, conseguir la forma exacta, ensamblar y dar el acabado final: las técnicas que forman el nticleo de esta obra. El trazado en la madera para la realizacion de un mueble requiere la capacidad de pensar en tres dimensiones, y de imaginar c6mo encaja una pieza en otra y en qué orden. También se necesita saber qué herramientas dardn los mejores resultados, dependiendo del nivel de precision requerido y de las propiedades de la madera que se esté empleando. El labrado es el proceso de reducir los materiales en bruto para darles el tamafio preciso. Casi siempre supone cepillar las distintas piezas, cuadrarlas y aplomarlas, procedimiento que es sencillo en principio pero que lleva practica perfeccionar. Hasta los proyectos de carpinteria mas sencillos implican cortar y ensamblar diversas juntas. Ensamblar se ha considerado desde hace mucho tiempo una forma de medir la capacidad de un carpintero, porque para hacer una buena junta se necesita no slo una experta coordinaci6n entre la vista y la mano, sino la experiencia que te indica el mejor modo de ajustar una pieza de madera a otra, de forma atractiva y discreta, sin por ello sacrificar la solidez. El acabado de la madera es tan importante para el aspecto final que tradicionalmente se consideraba oficio aparte. Puede consistir en la aplicacién de un barniz o de una cera que saca a luz el verdadero color y belleza de la madera, pero la clave para un resultado excelente es la cuidadosa preparacién de la superficie, parte algo tediosa pero vital del trabajo. Un aspecto imprescindible de estas habilidades cruciales es apreciar cémo se comporta la madera, un material tinico, vivo, que contintia dilatandose y contrayéndose con los cambios de humedad, factor que debe afrontar un carpintero al disefiar y construir cada nuevo mueble. Descubrird que algunas maderas son mis faciles de trabajar que otras, y que, mds all4 de su especie, cada pieza es unica por el modo en que la veta se retuerce y forma nudos: una de las razones por las que hemos preferido concentrarnos casi exclusivamente en el uso de herramientas de mano. Hay validos argumentos para sugerir que la carpinteria es mas facil, mas rapida y potencialmente mas precisa usando maquinas y herramientas eléctricas, pero trabajar con herramientas manuales es la forma mas segura de desarrollar la habilidad para cortar y moldear la madera sin romper la veta. Ademas, como le diré todo experto, a menudo se puede completar una tarea con herramientas de mano en menos tiempo del que lleva montar la maquinaria. Las herramientas eléctricas tienen su propio lugar en cualquier taller, pero, dado que son relativamente caras, es mejor esperar hasta que la experiencia nos permita saber qué es lo que mas nos gusta hacerypara asi poder equiparnos con la maquinaria mas adecuada. ° La carpinterfa es un pasatiempo muy gratificante que le fascinard, pero seria un error suponer que es sencillo o pensar que determinado libro, por si solo, va a convertirnos en consumados artesanos. La experiencia practica es, con gran diferencia, el maestro mds eficaz, y todo a lo que un libro puede aspirar es a seducirle, darle animos, guiarle en la direccién correcta para que pueda adoptar buenos habitos desde el principio, y ofrecerle una s6lida base sobre la que podra desarrollar més adelante sus capacidades. MONTAR UN TALLER is dificil hacer un trabajo de calidad sin un taller’ seguro y bien organizado, Quiz pueda convert una habitacidn o un s6tano en un pequefio taller, sobre todo si piensa usar pocas herramientas. El polvo, los gases t6xicos y el ruido pueden llegar a ser muy molestos, y necesitard mucho espacio si quiere hacer algo més que muebles de reducidas dimensiones. Si 5 posible, utilice un espacio aparte de la casa; por ejemplo, el garaje. Por su tamafo, las puertas de los garajes permiten descargar con facilidad los materiales, y probablemente cuente ya con instakacion léctrica. Sino, emplee un cobertizo de madera grande, instalado en el jardin, pero aislelo para crear buenas condiciones de trabajo y un ambiente estable para Ia madera. El aiskante puede esconderse tras paneles de contrachapado, que servirén ademés de soporte para instalar estantes y para colgar y tener bien ordenadas kas herramientas y los materiales. 1 Almacenamionto a largo plazo Buarde as molduras do mera ligoray otros matriales pares ‘ue puedan resultarte utiles en una reila metlica suspendid, ‘ato, soparados del suelo sobre una estructura hecha ex profeso ‘ue progorcione un buen soporte Yevite que los paneles se ‘leformen.Coloque deante fos tableros més penuefas, 2 Almacenamienta de maderas Sies posible, almacene secciones de madera mas grandes en baldas de soportes rigid fvertemente anclados ala pared. Tenga cuidado do no sabrecargarles, 3 Almacenamionta de tableros uae ts taboos articles do 4 Banco plogablo Los bancosplogablas, que rasultan muy tiles para apresary sostenerpiezes de trabajo de todas ls formas y tamafas, pueden vtlizarse, ademés deen taller para trabajos en tistntos puntes de la casa. Cuando no se usa, el banco plegable puede quardarse en sopartes arcs en la pare. Equipamiento del taller El taller de la pagina contiqua esta diseviada para un garaje pequefia o un cobertizo grande. Si la anchura del espacio de trabajo no permite un banco grande bien equipada en uno de los lados, como se muestra en la ilustracion, construya uno contra la pared del fondo mas corta o usa un banco mévil. Aunque ahora no cuente con un surtido completo de herramientas, deje espacio para ‘quardar el equipo y las herramientas complementarios que adquiriré en el futuro. 5 Colgaor para las horramiontas CCloque a mayor parte de sus herramiontas on un colgador de pared que le perma aerrar espacio, usando clawas 0 ganchos metlicos. Marque ol perfil de la he-ramienta en elcolgador par que le ayude a centicer suemplazamient, ademas le senvré como incicacion de que falta. 6 Botiquin Instale un btiqun bien suri en un lugar accesible y muy aa vista. 17 Pequeiios objetos Guards as latasy paquetes pequei en estantes estrecos. Reto os

    Vous aimerez peut-être aussi