Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Fecha de preparacin:
24 abril 2000
Nmero de MSDS
Sociedad:
A.W. CHESTERTON COMPANY
225 Fallon Road
Middlesex Industrial Park
Stoneham, MA 02180-2999, USA
Tel.: 781-438-7000
(Lu. - Vi. 8:30 - 5:00 PM EST)
314A-3
Suministrador:
Telfono de Emergencia:
24 horas al da, 7 das a la semana
Infotrac: 1-800-535-5053
Fuera de Norteamrica, llame por cobrar: 352-323-3500
Informacin de uso general:
nm. EC
Smbolo
R-Frase(s)
212-377-0
603-117-00-0
F, Xi
11-36-67
3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
Contenido bajo presin. Altas concentraciones de vapor y el contacto directo causa irritacin de los ojos. El principal riesgo
relacionado con este producto es la inhalacin excesiva de los vapores. Uselo con ventilacin adecuada.
A.W. Che ste rton Co., 2000 T odos los D e re chos Re se rvados
(SP)
R e g. U S P a t e n t a n d T M O f f i c e
P gi n a 1 de 5
4. PRIMEROS AUXILIOS
Lleve al aire fresco. No administrar adrenalina (epinefrina). Consulte un mdico.
Inhalacin:
Contacto con el piel:
Si ocurre congelacin, baar en agua tibia. Lvese la piel con agua y jabn. Si la irritacin persiste,
consulte un mdico.
Lvese los ojos con agua abundante por lo menos durante 15 minutos. Si la irritacin persiste,
consulte un mdico.
Ingestin:
Enfre con agua los envases expuestos. Recomiende a los bomberos usar aparatos de
respiracin autocontenidos.
Mtodos de limpieza:
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Agtese bien antes de usar. No vaporizar hacia una llama o un cuerpo incandescente. Mantngase
Manipulacin:
alejado de cualquier fuente de ignicin - No fumar. Los vapores son ms pesados que el aire y se
acumulan en las zonas bajas. Lvese despus de manipular y antes de comer, beber o fumar.
Almacenamiento:
Recipiente a presin. Protjase de los rayos solares y evtese exponerlo a temperaturas superiores a 50
C. No perforar ni quemar, incluso despus de usado.
A.W. Che ste rton Co., 2000 T odos los D e re chos Re se rvados
(SP)
R e g. U S P a t e n t a n d T M O f f i c e
ACGIH TLV
ppm
mg/m3
*
*
**
**
400
983
STEL
500
1230
P gi n a 2 de 5
*Lmite recomendado por Chesterton: 600 ppm. **Lmite recomendado por Chesterton: 1000 ppm
Proteccin respiratoria:
Ventilacin:
Guantes protectores:
Otros:
Guantes o ropa impermeables necesarios (de caucho natural, Neopreno o PVC) para el
contacto repetido y prolongado con lquidos.
Olor
presin de vapor a 20C
% de aromticos por peso
pH
peso por volumen
densidad
coeficiente (agua/aceite)
densidad del vapor (aire=1)
tasa de evaporacin (ter =1)
solubilidad en agua
otros
dbil
170 mm Hg
0
no aplica
12.5 lbs/gal.
1,5 kg/l
<1
>1
<1
insoluble
ninguno
No ocurrir
Productos de descomposicin
peligrosa:
Condiciones a evitarse:
ninguno
Material a evitarse:
Bases fuertes, metales reactivos y oxidantes fuertes como el cloro lquido y oxgeno
concentrado.
A.W. Che ste rton Co., 2000 T odos los D e re chos Re se rvados
(SP)
R e g. U S P a t e n t a n d T M O f f i c e
P gi n a 3 de 5
Efectos crnicos:
ninguno
Otros:
Lquido. Insoluble en agua. Esta substancia es altamente voltil y se evapora rpidamente al aire, si es
evacuada al medio ambiente. Para determinar la movilidad ambiental, tome en cuenta las propiedades
fsicas y qumicas del producto (vea la seccin 9).
Degradabilidad:
no determinado
Acumulacin:
no determinado
Ecotoxicidad:
Contiene un gas que causa el efecto de invernadero y que podra contribuir al aumento de la temperatura
global.
IATA/ICAO:
ADR/RID:
A.W. Che ste rton Co., 2000 T odos los D e re chos Re se rvados
(SP)
U.S. DOT :
Shipping Name: 1 AEROSOLS, NON-FLAMMABLE
Hazard Class: 2.2
UN/NA #: UN1950
Packaging Group #: Not Applicable
Emergency Response Guide Book No 12 or 126
1
NOTE: Shipped as Consumer Commodity ORM-D in packaging
having a rated capacity gross weight of 66 lb. or less (49 CFR
173.306(h)).
R e g. U S P a t e n t a n d T M O f f i c e
P gi n a 4 de 5
S-Frase(s)
sese nicamente en lugares bien ventilados. Evtese el contacto con los ojos y la piel. Si
ocurre congelacin, baar en agua tibia.
Contiene un gas que causa el efecto de invernadero y que podra contribuir al aumento de la temperatura global.
No lo ventile a la atmsfera. Recupere el material residual.
Esta informacin est basada nica y exclusivamante en los datos proporcionados por los proveedores de los
materiales usados, y no de la propia mezcla. No se extiende ninguna garanta, ni explcita ni implcita,
concerniente a la exactitud de los datos o la adecuacin del producto para el fin particular del usuario. El usuario
debe aplicar su propio criterio para determinar si el producto es adecuado o no para sus fines.
A.W. Che ste rton Co., 2000 T odos los D e re chos Re se rvados
(SP)
R e g. U S P a t e n t a n d T M O f f i c e
P gi n a 5 de 5