Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Introduo
Este trabalho parte da pesquisa empreendida no curso de doutorado do
Programa de Ps Graduao em Estudos da Linguagem, da UFRN, sob a orientao da
professora doutora Maria das Graas Rodrigues. Nosso objetivo geral identificar como
se d o gerenciamento de vozes no interior de textos produzidos por alunos de
graduao,
acordo
com
sua
ordem
linear
cronolgica
prpria.
C. sequncia argumentativa
De forma geral, as sequncias argumentativas de Adam tm a funo
de direcionar as aes dos sujeitos para o convencimento de outros ou, mais
especificamente, trata-se da construo de representaes da realidade que
visem modificar a viso de outros sobre determinado objeto. Inspirado por
26
Ducrot (1988, apud Adam, 1989), Adam afirma que o ato argumentativo
constitudo com base em um j-dito, em um dizer temporalmente anterior que,
na sua forma mais caracterstica, pode aparecer de forma implcita, uma vez
subentendido que o j conhecido pelo interlocutor (que detm o j-dito) no
preciso ser dito novamente.
O esquema argumentativo consiste na apresentao de um dado ou
elemento explcito de sustentao, ou seja, um argumento e uma concluso.
Esse esquema pode ser constitudo de forma bastante variada, mas sempre se
levando em conta que a concluso seja propriamente a opinio do enunciador e
pode servir de tese para novas sequncias.
D. sequncias explicativas
As sequncias explicativas pressupem e estabelecem contratos
entre pares de interlocutores nas seguintes condies:
a) o fenmeno a explicar incontestvel: uma
constatao ou um fato;
b) o que deve ser explicado o que est incompleto;
c) aquele que o explica est em condies de o fazer.
O esquema tpico da sequncia explicativa apresenta trs partes,
havendo uma parte no computvel no incio, uma vez que se trata de uma
preparao para a explicao. Nessas trs fases da explicao, busca-se
levantar um questionamento, responder ao questionamento ou resolver
problemas, detalhando-os ou avaliando-os. Neste caso, as sequncias
explicativas no se assemelham s sequncias argumentativas, basicamente,
porque no tm como necessidade principal modificar opinies ou julgamentos
e valores dos sujeitos envolvidos na explicao.
27
E. sequncia dialogal
As sequncias dialogais dizem respeito conversao e suas
variantes, como entrevistas, palestras e debates. Trata-se de co-construes
ou realizaes interativas que se apresentam no somente como uma
sucesso de trocas argumentativas, mas com uma estrutura hierarquizada
dessas trocas.
No entender de Adam, existem, basicamente, dois tipos de
sequncias dialogais: as fticas e as transacionais.
As sequncias fticas so ritualsticas e tm a funo de abrir e
fechar a interao. So, portanto, contratadas socialmente, facilmente
reconhecveis como cumprimentos e apresentaes.
As sequncias transacionais so as que compem o corpo da
interao, onde est realmente a razo do ato comunicativo. Sua forma mais
caracterstica o padro de pergunta-resposta entre os interlocutores, com
direito a comentrios, acordos e desacordos.
A abordagem ou perspectiva pragmtico-textual de caracterizao
e anlise de textos interessante anlise de resumos de comunicao a que
este trabalho se prope a fazer, no sentido de que possibilita compreender os
resumos, desde o incio, como textos que narram, argumentam, descrevem,
explicam, dialogam ou divulgam teses cientficas, no caso, das cincias da
linguagem, algo que torna esses resumos especficos e produto de dinmicas
sociais de comunicao prprias.
Esse tipo de aspecto, ou seja, o carter comunicativo dos resumos
cientficos, passa a ser potencializado quando comea a ser reforada a idia
de que o texto no pode ser analisado com fim em si mesmo, porque pertence
a situaes especificas e historicamente importantes para a sua prpria
existncia.
falante (Bally, 1965, p.77). Ou seja, o sujeito, ao enunciar, faz um uso individual e
nico do sistema lingustico.
Retomando o que foi dito mais acima, a frase ou enunciado, a realizao da
fala composta lingustica, lgica e psicologicamente. Se a sua poro lingustica a
materializao da enunciao, onde esto as pores lgica e psicolgica?
A forma lgica da frase a noo direta e objetiva que o sujeito tem em contato
com os signos da lngua antes que opere subjetivamente sobre elas. Bally chama essa
parte da frase de dictum. J a poro psicolgica justamente aquela referente
operao psquica que o sujeito opera sobre ela (Bally, 1965, p.36), isto , o ato de
atualizao em si, que o autor denomina modus ou modalidade. Deste modo, o modus
pode ser entendido como a alma do enunciado. No por acaso o autor (1965, p.35)
afirma que a modalidade, tanto quanto o pensamento, se constituem essencialmente pela
operao ativa do sujeito falante. O valor de uma frase est to intrinsecamente
relacionado enunciao quanto modalidade, de tal forma que no se pode avaliar um
sem considerar o outro, embora Bally admita que seria didaticamente conveniente
estudar separadamente as trs partes da enunciao, mas admite tambm que os fatores
psicolgicos do pensamento so to bem engrenados na estrutura lgica que no se pode
abstra-los e, por conseguinte, a forma lingustica no se separa das outras duas para fins
de anlise. Assim, o autor considera que na anlise lgica das formas de enunciao se
encontram igualmente consideraes sobre as outras duas ordens.
Admitimos que toda frase contm, obrigatoriamente, uma modalidade que
permite ao locutor julgar o que uma coisa ou no , avaliar o desejvel e o indesejvel,
querer ou no querer. O modus e o dictum, so, aparentemente, duas noes que se
imbricam e so necessrias realizao de um enunciado.
Deve-se ainda acrescentar o fato de que o autor considera que a questo da
reao do sujeito enunciador subordinada definio da representao. tambm
uma relao muito estreita que mantm os termos de uma frase, logicamente
constitudos (o sujeito modal, o verbo modal e o dictum). Para Bally (1965), um
enunciado como Eu creio que este ru inocente apresenta um sujeito pensante (eu),
operando um ato de julgamento (creio) sobre uma representao (a inocncia do ru).
Assim, para este autor, todo enunciado constitudo de um sujeito modal (x, o que
reage), e de um dictum (a representao, ou objeto da reao). Considerando-se tais
elementos, nos perguntamos se a modalidade se manifesta na forma de um verbo, pois
se sabe que a modalidade pode ser expressa por um numero razovel de elementos
sintticos e gramaticais.
Conforme atestado por Descls e Alrahabi (s/d), a teoria da enunciao
pressupe a constituio de um enunciado a partir de vrias operaes, das quais nos
interessa o desengajamento enunciativo. A operao de desengajamento realizada por
um enunciador consistiria em aplicar um operador complexo, designado como modus,
sobre um operante, designado como dictum (ou relao predicativa) com a finalidade de
se obter um determinado resultado. Tal distino entre modus e dictum no se d no
nvel concreto, mas num nvel mais abstrato onde o modus e o dictum so representados
por operaes lgico-gramaticais. Tambm Guentcheva e Descls (1997) definem o
meadiativo a partir das relaes entre o modus e o dictum:
A la suite de E. Benveniste, nous appelons sujet nonciateur le
sujet modal qui est partie constitutive du modus. Ce sujet nonciatif
prend en charge ce qui est dit - le dictum -, cest--dire ce qui est
exprim par une relation prdicative. Chaque nonc qui est la
manifestation linguistique dun acte dnonciation est donc le
rsultat dune opration complexe de prise en charge, soit
directement,
soit
mdiatement,
par
un
nonciateur
dune
focar
algumas
estratgias
discursivas
de
distanciamento,
3.Concluso
and
the
classification
of
evidentials.
Disponvel
em
http://webh01.ua.ac.be/dendale/Articles/Dendale%202007%20&%20Bogaerts
%20Evidentiality.dendale.pdf
______________ e TASMOWSKI, L. P. Introduction Evidentiality and Related
Notions. In: Journal of Pragmatics, n 33, p.339-348, 2001. Disponvel em
www.elsevier.nl/locate/pragma
vol.
10,
3,
1977.
P.
453-499.
Disponvel
em:
http://id.erudit.org/iderudit/500447ar
DESCLS, J.P e GUENTCHEVA, Z. Enonciateur, locuteur, mediateur Dan lactivit
dialogique. In: Colloque International ds Amricanistes., Quito, Equateur, 07/1997.
Disponvel
em
http://lalic.paris-sorbonne.fr/PUBLICATIONS/1997-
1998/Descles/Quito.pdf .
GUENTCHEVA, Z. Manifestations de la catgorie du mdiatif dans ls temps du
franais. In: Langue franaise. n102, 1994. pp. 8-23.
_________________. Introdution. In: LEnonciation Mediatise. Ed. Peeters, Louvain,
Paris, 1996, p.11-20
________________. La catgorie du mdiatif en bulgare dans une perspective
typologique. In: Revue des tudes slaves, Tome 65, fascicule 1, 1993. Communications
de la dlgation franaise au XIe Congrs international des slavistes (Bratislava,
septembre 1993). pp. 57-72
MARCUSCHI, Luiz Antnio (1991). A ao dos verbos introdutores de opinio. In:
Revista Brasileira de Comunicao. So Paulo, Ano XIV, n 64, jan/jun (74- 92).
NEVES, J.B. Estudo semntico-enunciativo da modalidade em artigos de opinio. Tese
(doutorado). RJ: PUC, Depto de Letras, 2006.
RABATEL, A. Retour sur ls relations entre locuteur et nonciateurs. Des voix et ds
points
de
vue.
Disponvel
em
http://halshs.archives-
ouvertes.fr/docs/00/50/49/18/PDF/105-2010_Rabatel-Metz-Polyphonie.pdf
________________. Locuteur ou enonciateur. Disponvel em http://ispef.univlyon2.fr/IMG/pdf_2.Locuteur-Enonciateur.pdf
RODRIGUES, Maria das Graas Soares. Gneros discursivos acadmicos: de quem a
voz?In.______Lngua portuguesa: ultrapassar fronteiras, juntar culturas (Eds.) M Joo
Maralo & M Clia Lima-Hernandes, Elisa Esteves, M do Cu Fonseca, Olga
Gonalves, Ana LusaVilela, Ana Alexandra Silva Copyright 2010 by Universidade
de vora ISBN: 978-972-99292-4-3 SLG 26 Prcticas de leitura e escrita na
Universidade. http://www.simelp2009.uevora.pt/pdf/slg26/01.pdf