Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
3.202
Es
SOBREPONIA
la p a r t e de m e t a l
soldadura
3.203
de aporte
y q u e no s e h a u n i d o
q u e s o b r e s a l e m s a l l d e l b o r d e de 1
al m e t a l
base.
SOCAVACION
Es u n a d e p r e s i n
fundida
en el m e t a l
la b a s e d e u n a s o l d a d u r a ,
apO
te.
3.204
Es
S0LDA8ILIDAD
la c a p a c i d a d
de un metal
de fabricacin,
disenada
a ser soldado
y desempearse
bajo
condiciones
especifica
satisfactoriamente
impuestas
adecuadamente
en el s e r v i c i o
a que
se
destine.
3.205
SOLDADOR
Es l a p e r s o n a
tica de
3.206
semiautom-
soldadura.
SOLDADURA
Es u n a c o a l e s c e n c i a
a temperatura,
aplicacin
MOTA:
igual
manual
con
l o c a l i z a d a de m e t a l p r o d u c i d a p o r
o s i n la a p l i c a c i n
de p r e s i n ,
El m e t a l
y c o n o s i n el u s o d e m e t a l
de aporte
al d e l o s m e t a l e s
de los m e t a l e s
3.207
tiene un punto
superior
a 800F
o por
de
la
sola
aporte.
aproximadamente
fusin
inferior
al
(427j)
A GAS
Es u n g r u p o d e p r o c e s o s
de s o l d a d u r a
es p r o d u c i d a p o r c a l e n t a m i e n t o
llamas,
de fusin
b a s e o t i e n e un p u n t o d e
base pero
SOLDADURA
de p r e s i n ,
calentamiento
Iba fcznaIlferBt:erncia
en l o s
y/o
el u s o d e m e t a l
o
de
aporte.
3.208
SOLDADURA
A LA
INVERSA
Es u n a t c n i c a de s o l d a d u r a
es d i r i g i d o
en s e n t i d o
en la c u a l
opuesto
el s o p l e t e s o l d a d o r
al a v a n c e d e la
soldadura.
o pistola
3.209
SOLDADURA
A TOPE
Es u n a s o l d a d u r a
en u n a
3.210
AUTOMATICA
SOLDADURA
Es un g r u p o
de p r o c e s o s
sin n e c e s i d a d
junta a tope
descarga
3.211
del
de o b s e r v a c i n
Es u n a s o l d a d u r a
se e x t i e n d e
3.212
que se extiende
ni a j u s t e
puede
o no
DE
continuamente
la j u n t a es e s e n c i a l m e n t e
completamente
SOLDADURA
de los
operacin
controles
realizar
la c a r g a y
alrededor de
de un e x t r e m o
c i r c u l a r N la
otro
soldadura
ella.
FILETE
de seccin
que u n e d o s s u p e r f i c i e s
junta
r e a l i z a la
CONTINUA
Cuando
Es u n a s o l d a d u r a
en u n a
El e q u i p o
mecnica)
d o n d e se
constante
3.12'l).
material.
SOLDADURA
d e la j u n t a .
(Soldadura
de s o l d a d u r a
p o r p a r t e d e un o p e r a r i o .
(ver p u n t o
solapada,
transversal
aproximadamente
que se e n c u e n t r a n
en n g u l o
j u n t a T o j u n t a en e s q u i n a
SOLDADURA DE FILETE
\ r
FIG.
7.
triangular,
recto
entre
(ver f i g u r a
s,
7).
-34-
3.213
MJLDADURA
Es un g M j p o
duce
los
EN E S T A D O
de p r o c e s o s
eswcialmente
metJes
de a p o r f t .
3.214
base
01 D A D U R A
Es u n pj
eso
estn
soldadura
calentamiento
golpes
causar
de e s t a d o
deformacin
POR
bso d e
soldadura
HIDROGENO
irtamiento
con
letlicos,
por
Es l a
so1d. i r a
3.217
DE
Es
la
reali
so
sencill
so p u e d e
fusin
la a d i c i n
de
un
de
metal
en el c u a l l a u n i n
de p r e s i n
en la
se
suficientes
interfase.
arco,
en el c u a l
elctrico
la f u s i n
mantenido
entre
de hidrgeno.
o no u s a r s e
presin
se
La
produ-
dos
proteccin
o metal
de
MULTIPLE
por ms
IMPULSO
de un i m p u l s o
SENCILLO
in de soldaduras
pro-
ATOMICO
Puede
IMPULSO
DE
permanente
en u n a a t m s f e r a
producida
SOLC R U R A
sin
slido,
aplicacin
un a r c o
|el h i d r g e n o .
URA
al p u n t o d e
se
presin.
y por
^ADRA
SOLI
unidos,
la u n i n
FORJA
p roduce
3.216
en l o s c u a l e s
inferiores
siendo
o no u s a r s e
DE
de
de s o l d a d u r a ,
a temperaturas
que
Puede
SOLIDO
Cuando
t i r en u n a
fraccin
corriente,
en p u n t o
corriente.
de
o recacado,con
un
impul-
se u s a c o r r i e n t e alterca e l
d e u n c i c l e m afe uum* muirme r
impulde
ciclos.
3.218
Es
SEP
la
ClOf
D E LA
distanc
3.219
tre las
SEPARACION
DE
Es la a b e r t u r a
que
despus
junta
que
la
rodea
DE
Es u n a
soldadura
hecha
cin
de
adyacentes
la s o l d a d u r a
ha sido
SOLDADURA
junta
superficies
de una
junta.
LAMINAS
3.220
bro de una
JUNTA
emitir sui||Dn:ffiiixiate c o n t a c t o ,
soldada
en p u n t o ,
agujero
alargado
costura
resalto.
MUESCA
solapaba
la s u p e r f i c i e
eel
o circularen
ta T q u e u n e a e s e m i e m b r o
otrpembro
que
est
expuesta
un
a la
miempor-
a trav/s
-35-
del
agujero.
El
estar parcial
3.221
Es un
C O N LA
proceso
para efectuar
3.222
la
SOLDADURA
son paralelas
o mtodo
Es c u a l q u i e r
especifico
SIN
3.224
DE
de
DE
obtener propiedades
SOLDADURA
Es u n a s o l d a d u r a
ranura
compuesta
POR
continua
o puede
hecha
puede
de
para proveer
SOLDADURA
haber
sta
un
grado
SOLDADURA
Es u n a s o l d a d u r a
puede
haber
hasta
solapados,
y o c u r r i r s o b r e las
desde
consistir
la s u p e r f i c i e
superficies
de un
en un siropi a^indi<am d e
en p u n t o
miembro.
solda-
solapadas.
slido
metlico,
en el c u a l
producido
ocurre una
interdifusin
p o r la s o l a a p l i c a c i n
de
externa.
POR
PUNTO
hecha
entre o sobre
comenzar
miembros
^fccurrir s o b r e
solapados,
las s u p e r f i c i e s
en l a
de
a v a n z a d ^ ddfsde l a s u p e r f i c i e d e un m i e m b r o .
transversal
circular.
en f o r m a c o n t i n u a
FRIO
enlace
fuerza mecnica
tejidos
deseadas.
avanzado
puede
en e s t a d o
y consiguiente
de u n o o m s c o r d o n e s
comenzar
EN
mente
presin
COSTURA
3.226
seccin
en el c u a l , las p a r e d e s
de s o l d a d u r a s
to o p u e d e
en el c u a l s e u s a
diseada principalmente
la f u s i n
de s o l d a d u r a
o dimensiones
La s o l d a d u r a o n t i n u a
3.227
PRESION
RELLENO
la f u s i n
Es un p r o c e s o
aporte.
SELLO
en v/aivn, d e p o s i t a d o s
de c o n t a c t o
DE
de
puede
si.
Es un t i p o d e s o l d a d u r a
en la c u a l
con metal
hermeticidad.
SOLDADURA
3.225
en un e x t r e m o
BISEL
soldadura
de
lleno
abierto
soldadura.
entre
SOLDADURA
estar
APLICACION
t i p o de s o l d a d u r a
3.223
puede
o completamente
SOLDADURA
Es c u a l q u i e r
agujero
de
a soldadura
( v i s t a en p l a n t a )
es
cual
contacLa
aproximada-
-36-
3.228
SOLDADURA
Es un p r o c e s o
CON
b n y el m e t a l
3.229
un a r c o
puede
POR ARCO
Algunos
por arco
mtodos
car-
de un gas o
mez-
CGNTIWUO
en el c u a l
"la c o a l e s c e n c i a
e n t r e un e l e c t r o d o
externo
de este proceso
de
inerte-
y la p i e z a .
de un s u m i n i s t r o
produce
e n t r e un e l e c t r o d o
un gas
c o n un a r c o
(consumible)
la f u s i n se
puede provenir
CON E L E C T R O D O
por calentamiento
de a p o r t e
en la c u a l
elctrico
contener
de s o l d a d u r a
nida enteramente
NOTA:
CARBON
La p r o t e c c i n
la c u a l
Es un p r o c e s o
de m e t a l
con
base.
SOLDADURA
producida
DE
de s o l d a d u r a p o r a r c o
por calentamiento
cla de gases
ELECTRODO
La p r o t e c c i n
continuo
es
de g a s o m e z c l a d e
son llamados
es
obtegases.
soldadura
MIG
MAG.
3.230
SOLDADURA
Es un p r o c e s o
lentamiento
CON ELECTRODO
de soldadura
a partir
La p r o t e c c i n
metal de aporte p u e d e n
Este proceso
3.231
SOLDADURA
en el c u a l l a f u s i n
sin
3.232
se p r o d u c e
(no c o n s u m i b l e )
y la
de un gas o m e z c l a de g a s e s .
o no s e r
es l l a m a d o
por
ca-
pieza.
Presin
y/o
usados.
c o m u n m e n t e soldaduur TIE.
INTERMITENTE
Es u n a soldadi^ra c u y a c o n t i n u i d a d
dicos
CONSUMIBLE
d e un e l e c t r o d o
se obtiene
NOTA:
NO
se interrumpe
por espacios
peri-
soldar.
SOLDADURA
Es un p r o c e s o
MANUAL
en el c u a l
toda la operacin
se e f e c t a
y controla
mano.
3.233
SOLDADURA
Es u n p r o c e s o
ducida por
bustin
0X1ACETILENICA
de s o l d a d u r a
calentamiento
del
y/o m e t a l d e
acetileno
aporte.
a g a s , en el c u a l la c o a l e s c e n c i a
con u n a l l a m a de g a s ,
c o n el o x g e n o .
obtenida
de la
P u e d e o no u t i l i z a r s e
es
pro-
compresin
"""" - -
- -
-37-
3.234
SOLDADURA
Es un g r u p o
DE
ARCO
de p r o c e s o s
SOLDADURA
Es un p r o c e s o
tamiento
y con
POR
ferido).
o sin
de s o l d a d u r a
o arcos,
el u s o d e m e t a l
en el c u a l
o el e l e c t r o d o
orificio,
la f u s i n
de
se
pro-
con o sin la
apli-
aporte.
ARCO-PLASMA
La p r o t e c c i n
del
en los c u a l e s
a p a r t i r de u n a r c o
con un arco p r o d u c i d o
transferido)
emerge
de s o l d a d u r a
la
f u s i n se p r o d u c e
e n t r e un e l e c t r o d o
y la t o b e r a
del
y la p i e z a
soplete
se o b t i e n e d e l g a s i o n i z a d o
el c u a l
liar de gas p r o t e c t o r .
El gas de p r o t e c c i n
te o u n a m e z c l a d e g a s e s .
Presin
por
(arco
caler^
(arco
no
trans-
caliente,
que
auxi-
p u e d e s e r un g a s
iner-
y/o m e t a l d e a p o r t e p u e d e n
o no
usarse.
3.236
SOLDADURA
POR DIFUSION
Es un p r o c e s o
de s o l d a d u r a
interdi fusin
y consiguiente
presin
y de temperaturas
deformacin
macroscpica
tarse material
3.237
de
SOLDADURA
Es u n p r o c e s o
slido
enlace metlico
elevadas.
DE
CALOR
en el c u a l
ocurre
una
p o r la a p l i c a c i n
El p r o c e s o
no i n v o l u c r a
ni f u s i n d e las p a r t e s .
Puede
de
la
o no insejr
POR
EXPLOSION
de e s t a d o
slido
en el c u a l
de a l t a
velocidad
la c0alcffimicla e s
p r o d u c i d a povir m ^ a
efecdetona-
controlada.
3.238
SOLDADURA
Es un p r o c e s o
produce
por
inducido
NOTA:
en e s t a d o
APLICACION
aporte.
t u a d a p o r un m o v i m i e n t o
cin
CON LA
POR
FRICCION
de s o l d a d u r a
en e s t a d o
el c a l o r p r o v e n i e n t e
mecnicamente
Las partes
hasta completar
la
s l i d o , e n e l (oaml l a o o l n
d e un m o v i m i e n t o ate a f e s l l z a t e n t o
entre superficies
a ser soldadas
unin.
se
rozantes..
s o n m a n t e n i d a s jufmtas toaj p r e s i n
-38-
3.239
SOLDADURA
Es un p r o c e s o
POR HAZ
de s o l d a d u r a
calor obtenido
de un haz
tra l a s s u p e r f i c i e s
3.240
SOLDADURA
Es un p r o c e s o
POR
en el c u a l
de l a
la f u s i n se p r o d u c e
de e l e c t r o n e s
a ser
acelerados,
por
el
que c h o c a n
con-
unidas.
INDUCCION
de s o l d a d u r a
calor obtenido
d a s al p a s o
ELECTRONICO
en el c u a l
resistencia
de la c o r r i e n t e
la f u s i n s e procfoce p o r
que o f r e c e n ,
elctrica,
las p i e z a s
a ser
c o n o s i n la a p l i c a c i n
el
soldja
de
p resin.
3.241
SOLDADURA
Es un p r o c e s o
POR
RECALCADO
de s o l d a d u r a
por
resistencia
c i a es p r o d u c i d a
simultneamente
cies colindantes
o progresivamente
calor obtenido
a travs del
de la r e s i s t e n c i a
rea de contacto
SOLDADURA
el c a l o r
POR
obtenido
aplicacin
de
cia
SOLDADURA
al p a s o de la c o r r i e n t e
de eses superficies.
el c a l e n t a m i e n t o
el
elctrica
La p r e s i n
y es m a n t e n i d a
es
a lo laj?
en los c u a l e s
d e la r e s i s t e n c i a
en el c u a l
la f u s i n se
al p a s o d e la
la p i e z a
pro-
corriente
forra parte*
y por
la
ULTRASONICA
de s o l d a d u r a
frecuencia^
nidas
juntas bajo
3.244
SOLDADURA
a partir
b l e , y la p i e z a .
en e s t a d o
p o r la a p l i c a c i n
slido
local
en el c u a l
la
coalescen-
de e n e r g a v i b r a t o r i a
de
soste-
presin.
POR
ARCO
Es un p r o c e s o d e s o l d a d u r a
tamiento
superfi-
presin.
es p r o d u c i d a
alta
el r e a de l a s
a lo l a r g o d e u n a j u n t a , p o r
de soldadura
en un c i r c u i t o
Es un p r o c e s o
coalescen-
RESISTENCIA
elctrica,
3.243
todo
la
calentamiento.
Es un g r u p o de p r o c e s o s
duce por
sobre
en el c u a l
CON NUCLEO
en el c u a l
d e un a r c o ,
FUNDENTE
la f u s i n se p r o d u c e p o r
e n t r e un e l e c t r o d o
La p r o t e c c i n
continuo,
p r o v i e n e de un f u n d e n t e
calen
consumi-
contenido
-39-
dentro
del
m n s t r o
3.245
electrodo,
externo
de gas o m e z c l a
SOLDADURA
Es un p r o c e s o
lentamiento
POR
rial g r a n u l a r
3.246
y la p i e z a .
Es un p r o c e s o
POR
tancialmente
p o r el c a l o r
elctrica
completado.
ca-
desnudo
en u n a p i e z a de
v e c e s de u n a
mate-
y el
metal
varilla
de m e t a l
d e la
SUPERFICIE
DE
sobre
en el c u a l la
el r e a
obtenido
de
total
coalescen-
de l a s
super-
p o r la r e s i s t e n c i a
al
a t r a v s de las d o s s u p e r f i c i e s
q u e el c a l e n t a m i e n t o
Rebaba y recalcado
pa-
y por
ta s i d o
son acompaadas
susde
ex-
junta.
SOLDADURA
expuesta
de u n a s o l d a d u r a ,
en el l a d o d o n d e
fue
sta.
SUPERFICIE
D E LA
BASE
Es la s u p e r f i c i e
expuesta
d o n d e se h i z o
soldadura.
3.249
y algunas
por
metlico
No se u s a p r e s i n
resistencia
de p r e s i n d e s p u s
Es la s u p e r f i c i e
3.248
electrodo
simultneamente
colindantes,
la a p l i c a c i n
hecha
se p r o d u c e
DESTELLO
so de la c o r r i e n t e
3.247
va s u m e r g i d o
la p i e z a .
de s o l d a d u r a p o r
c i a es p r o d u c i d a
pulsin
la f u s i n
e n t r e un e l e c t r o d o
El a r c o
sobre
del
su-
gases.
en el c u a l
de un a r c o
fundible
c o n un
suplementaria,
SOLDAR
ficies
de
adicionalmente
SUMERGIDO
de s o l d a d u r a
de a p o r t e p r o v i e n e
soldadura
ARCO
a partir
o electrodos
se p u e d e p r o t e g e r
la
TEMPERATURA
ENTRE
de u n a s o l d a d u r a
PASADAS
(Referido
en el l a d o
opuesto
a soldadura
de
pasadas
mltiples)
Es la t e m p e r a t u r a
(mxima
antes de c o m e n z a r
la s i g u i e n t e
3.250
TEMPERATURA
DE
o mnima,
cordn
PRECALENTANIENTO
especifica
r e a de s o l d a d u r a
inmediatmente
del
pasada.
Es la t e m p e r a t u r a
cion
s e g n se e s p e c i f i q u e )
que d e b e a l c a n z a r
el m e t a l
a n t e s de q u e se e f e c t e
base,
la
en
el
opera-