FACULTAD DE CIENCIAS

ECONMICAS Y NEGOCIOS
NORMAS PARA LA PRESENTACIN
DEL TRABAJO DE TITULACIN

Abril 2014

Normas para Trabajos de Titulacin. Facultad de Ciencias Econmicas y Negocios. UTE

NORMAS PARA LA PRESENTACIN DEL TRABAJO DE TITULACIN 1

El presente documento recoge las principales recomendaciones para la presentacin de
trabajos de titulacin de la Facultad de Ciencias Econmicas y Negocios, de la Universidad
Tecnolgica Equinoccial UTE.
Papel. Los trabajos debern ser presentados en hojas de papel bond blanco de 75g, tamao
A4, impresos a una sola cara.
Lenguaje y estilo. Se emplear un leguaje formal, simple y directo, evitando el uso de
expresiones ambiguas, raras o de poco uso. En caso de necesariamente usar palabras
tcnicas, se recomienda usar notas al pie de pgina para su correspondiente aclaracin.
Como regla general el documento se redactar en tercera persona. Se evitar el uso de los
pronombres personales: yo, t, nosotros, vosotros, mi, nuestro o vuestro.
La construccin de prrafos, la puntuacin y el uso de letras maysculas y minsculas
deben ajustarse a las normas gramaticales vigentes de la Lengua Espaola.
Prrafos. Los textos se organizarn en prrafos, los cuales tendrn una idea o concepto
central. Cada prrafo iniciar con mayscula y terminar en punto aparte. Se recomienda
que un prrafo tenga entre 5 y 15 lneas.
Tipo y tamao de la letra. Para todo el documento se utilizar Times New Roman con los
siguientes formatos:
Nivel 1 ( ttulos) : encabezado centrado en negritas, tamao 16
Nivel 2 (sub ttulos): encabezado alineado a la izquierda en negrita, tamao 14
Nivel 3 (temas): encabezado de prrafo con sangra, negrita y punto final, tamao 12
Nivel 4 (sub temas): encabezado de prrafo con sangra, negrita, cursiva y punto final,
tamao 12
Texto del cuerpo: tamao 12
Notas al pie de pgina: tamao 10
Notas al pie de tablas y figuras: tamao 10
Resumen: tamao 10
Los ttulos no se escriben con mayscula sostenida. Todos los textos se escriben solo con
mayscula inicial, el resto con minsculas.
Mrgenes. Los mrgenes para todas las hojas son: 2.5 cm para los mrgenes superior,
inferior y derecho; y, 3 cm para el izquierdo.
Interlineado. El texto y los ttulos de varias lneas se escribirn con interlineado de 1.5
espacios. Se utilizar interlineado de 1.0 espacios para mecanografiar: resumen, citas
textuales de cuarenta (40) palabras o ms, notas al pie de pgina, notas al pie de figuras y
tablas, y en las referencias. No se dejar espaciado adicional entre los prrafos del texto.
Los captulos, la lista de referencias y los anexos deben comenzar en una pgina nueva.

1 Documento preparado por: Patricio Andino Sosa.

Normas para Trabajos de Titulacin. Facultad de Ciencias Econmicas y Negocios. UTE

Sangra y justificaciones. Se utilizar sangra de cinco espacios en la primera lnea de

cada prrafo. Se justificar utilizando estilos de alineacin a izquierda y derecha.
Estructura de captulos. En la primera pgina de cada captulo, arriba y al centro, se
presentar la identificacin del mismo con la palabra: Capitulo, y el nmero arbigo que
indica el orden (1,2,3). Debajo, tambin centrado, se escribir el ttulo del captulo
Numeracin de pginas. Las pginas se numerarn de manera secuencial, en arbico en
la parte inferior derecha. Las pginas preliminares se numerarn con cifras romanas
minsculas, en forma consecutiva en la parte inferior derecha, comenzando con la pgina
del ttulo, que se entender ser i, sin que la cifra se coloque en la pgina.
Notas al pie de pgina. Se usarn exclusivamente para aclarar o ampliar determinados
trminos o conceptos que se vayan presentando en el texto respectivo. Las notas suelen ser
de gran utilidad pero, no se debe abusar de ellas.
Se mecanografiarn al pie de la pgina correspondiente. Se enumerarn en forma
consecutiva con nmeros arbigos.
El nmero asignado a la nota se mecanografiar como superndice, sin utilizar parntesis, en
el lugar del texto donde se origina la necesidad de mayor explicacin. En las notas al pie de
pgina no deben reportarse referencias bibliogrficas.
Anexos. Ofrecen al lector la posibilidad de encontrar mayores detalles sobre el tema tratado.
Se pueden incluir: instrumentos de investigacin elaborados como parte del estudio, las
instrucciones textuales a los sujetos, los glosarios de trminos y otras informaciones
adicionales que resulte necesario incluir para ampliar o sustentar algn punto tratado en el
texto por el autor.
La palabra anexo se escribir arriba y al centro de la pgina. Se utilizar letras para su
identificacin, ejm: Anexo A, Anexo B. Si cada anexo consta de varias partes, se utilizar una
seriacin alfanumrica: Anexo A-1, Anexo A-2, Anexo A-3.
Tablas. Aqu se exhiben valores numricos exactos, los cuales estn dispuestos de manera
organizada en lneas y columnas. Las tablas deben incluir:
a) La palabra Tabla y la numeracin respectiva de manera secuencial, eje: Tabla1, Tabla2.
b) Ttulo general (descriptivo de su contenido).
c) El cuerpo de la tabla. Se escribe en Times New Roman tamao 10 puntos. Las tablas no
tienen lneas verticales,
d) Notas al pie de tabla. Se incluyen las fuentes consultadas o elementos que aclaren la
informacin contenida en el cuerpo de la tabla. Se escribe Times New Roman, tamao 9
Los textos se escriben en margen izquierdo
Si alguna tabla contina en una segunda pgina debe colocarse slo la identificacin de su
nmero y la abreviatura cont., en parntesis, sin repetir el ttulo. Ejemplo: Tabla 3 (cont.)

Normas para Trabajos de Titulacin. Facultad de Ciencias Econmicas y Negocios. UTE

Figuras. Son ilustraciones que no son tablas. Se pueden incluir: grficos, mapas,
fotografas, cuadros y dibujos. Las figuras deben incluir:
a) El cuerpo de la figura. Se escribe en Times New Roman tamao 10 puntos
b) La palabra Figura y la numeracin respectiva de manera secuencial, eje: Figura1, Figura
2
c) Ttulo general (descriptivo de su contenido)
d) Notas al pie de figuras. Se incluyen las fuentes consultadas o elementos que aclaren la
informacin contenida en la Figura. Se escribe Times New Roman, tamao 9
Los textos se escriben en margen izquierdo
Las tablas y figuras se numerarn en serie continua desde el principio al fin del texto (no por
captulos). Ejemplo:

Impresin y encuadernado. La impresin se realizar en tinta negra. Podr utilizarse color

para las tablas y figuras, sin embargo, se procurar evitar el uso de simbologa a color que
no resulte diferenciable al fotocopiado en blanco y negro.
El documento final se encuadernar en pasta de cartulina color azul marino, con letras
doradas.

Normas para Trabajos de Titulacin. Facultad de Ciencias Econmicas y Negocios. UTE

Encabezonamiento de pgina. Todas las pginas deben contener en su encabezonamiento

o cornisa, el ttulo del trabajo de investigacin, el cual deber estar colocado iniciando a la
izquierda y en maysculas, en Times New Roman tamao 10.
Referencias bibliogrficas. Las referencias contienen las fuentes que se usaron
exclusivamente para la preparacin de la investigacin, y que han sido citadas en el
documento. La bibliografa, en cambio, incluye las referencias ms todas las dems fuentes
consultadas durante la realizacin del trabajo, pero que no se citaron dentro del texto. Las
normas de estilo APA requieren se reporten las referencias usadas y no la bibliografa
consultada, por ende, los trabajos de titulacin debern reportan exclusivamente las
referencias.
Citas. Para el trabajo de titulacin se usarn las siguientes clases de citas: cita directa o
textual; cita indirecta, de resumen o parfrasis; cita de cita y cita electrnica.
Cita Directa o textual. Se usarn para reflejar textualmente las palabras de otro autor sin
hacer ningn cambio al texto original. Es una copia tal cual como se presenta en el
documento consultado. Las referencias de las cita directas, cortas y largas, deben incluir:
apellido(s) del autor (s), ao de publicacin de la obra y el nmero de la pgina consultada.
No deben ir subrayadas, ni en negritas ni en cursiva.
Las citas directas cortas, con menos de cuarenta (40) palabras, deben ser incorporadas
dentro del texto de redaccin, entre comillas dobles. Ejemplo:
Salas (2004) sostiene que son varios los aportes producidos para explicar la importancia de
la estrategia en el desarrollo de una visin a largo plazo, sin embargo, cada uno de ellos
tiene aplicacin especfica (p.246).
La citas directa largas, con una extensin entre cuarenta y un (41) y doscientas (200)
palabras, se transcribe en un prrafo aparte, escrito en sencillo. Todo el prrafo debe tener
sangra con respecto al margen izquierdo. Ejemplo:
Pero ntese de paso que desde 1880 acontece que el hombre occidental no tiene una
filosofa vigente. La ltima fue el positivismo. Desde slo este o aquel hombre, este o aquel
mnimo grupo social tiene filosofa. Lo cierto es que desde 1880 la filosofa va dejando
progresivamente de ser un componente de la cultura general y, por lo tanto, un factor histrico
presente. Ahora bien, esto no ha acontecido nunca desde que Espaa existe. (Ortega y
Gasset, 1977, p. 21)

Cita indirecta, de resumen o parfrasis. Se usan para hacer el resumen de un concepto o

idea general de una obra. Debe expresarse con las palabras propias del autor del trabajo de
titulacin. No es copia textual. La referencia de la cita debe incluir el apellido(s) del autor(s) y
el ao de publicacin de la obra.
Cuando un trabajo no tiene ao de publicacin, las letras s.f. (Sin fecha) se escribe en vez
del nmero del ao, tanto en las referencias de las citas en el texto del trabajo como en la
lista de referencias.
Ejemplo:

Normas para Trabajos de Titulacin. Facultad de Ciencias Econmicas y Negocios. UTE

Las consideraciones para usar el posicionamiento de marca, deben estar ntimamente

ligadas a la diferenciacin y agregacin de valor que puede proporcionarse al consumidor.
Es fundamental consolidar una propuesta que consolide una clara ventaja competitiva, para
de esta manera el posicionamiento genere fuertes niveles de recordacin (Klumber, 2012)
Citas de segunda fuente o cita de citas. Se usarn para reflejar la informacin de un autor
que es citada por otro autor en determinada publicacin. La referencia de la cita debe incluir
apellido(s) del autor (s) y ao de publicacin de la obra original y de la obra donde se cita.
Se nombrar primero al autor original y luego al autor que usa la cita. Ejemplo:
Cartagena (2004), citado por Castro (2008), sostiene que se debe manejar de manera
urgente la formulacin adecuada de posicionamientos, de marca slidos, y con gran valor
agregado para el cliente.
Citas de fuentes electrnicas. La informacin recogida de internet tiene los mismos
elementos de una fuente impresa, pero en vez de la pgina, se puede usar el nmero de
prrafo con la abreviatura prr. o del smbolo , Tambin se puede incluir el nombre de la
seccin en la que est el prrafo, entre comillas dobles, o parte de ese nombre, si es muy
largo. Ejemplo:
Dentro de las concepciones de estrategias competitivas, Crdenas advierte de la
importancia cada vez ms fuerte de las innovacin como fuente de competitividad (2000,
Motivos, prr. 3)