INGLS

Manual 1

Marcio Silva

Ol queridos alunos!
Estamos iniciando nossa primeira lio de Ingls, com isso voc estar conhecendo a lngua e tendo
o seu primeiro contato com a mesma. Para aqueles que j dominam, ser mais uma oportunidade de
praticar.
Somos uma equipe que trabalha a favor dos que desejam aprender uma lngua sem custos.
Produzimos materiais digitais e recursos em udio, PDF e vdeo para nossos alunos.
Visitem nosso site e saiba mais de nossa misso.
Atenciosamente
www.linguagratis.com
Marcio Francisco

Lio 1

Nesta lio voc ter o primeiro contato com a lngua inglesa, comearemos com
frases e palavras bsicas.
Assim voc poder se familiarizar com a lngua.
Hi ! > Oi!
Hello! > Ol
How are you? > Como vai voc ?

Vamos praticar com este texto simples:

Hello
Hi.
How are you?
I'm good. How are you?
Good. Do you speak English?
A little. Are you American?
No! I'm Canadian!
Where are you from?
I'm from Philadelphia.
Nice to meet you.
Nice to meet you too.

Ol
Oi
Como vai voc?
Eu estou bem e voc?
Bem. Voc fala ingls?
Um pouco. Voc Americano?
No. Eu sou Canadense!
De onde voc ?
Eu sou da Filadlfia.
Muito prazer em conhec-lo
Muito prazer em conhec-la tambm.

Verbo To Be
O verbo To Be tem o significado de SER ou ESTAR, dependendo do contexto que ele est inserido. Ento,
sempre que eu quiser falar algo com os verbos SER ou ESTAR, seja qual for a forma (estou, sou, ests, s,
est, , estamos, somos; estava, era, estavas, eras, estvamos, ramos, etc.), eu preciso usar o Verbo TO BE. O
verbo TO BE no varia tanto como no Portugus, em que ns conjugamos o verbo diferentemente para cada
pessoa. No Ingls, o verbo TO BE tem trs formas no presente am, is, are. Como exemplo, podemos pegar
as frases no texto da nossa lio:
How are you?
I am good. / Im good (Forma contraida)
Ex:
Are you my student? (Voc meu aluno?)
Yes, I am (sim, eu sou/sim eu estou)
No, I am not (No, eu no sou / no, eu no estou)
* Para saber mais sobre o verbo TO BE e como us-lo corretamente no presente clique no link a seguir:

Clique aqui para ver mais vdeos exemplos

Nota:
Abaixo voc ter um exemplo da formao da lngua inglesa que ser muito til no nosso aprendizado.

Nouns so os substantivos, as palavras que do nome as coisas, como field (campo), fountain (fonte),
street (rua) ou town (cidade).
Pronouns so os pronomes, que indicam pessoas e coisas, como he (ele) ou she (ela).
Adjectives so os adjetivos, que caracterizam as coisas, como magic (mgico) ou bridal (de
noivado).
Verbs so aes, como read (ler), write (escrever), jump (pular) e run (correr).
Adverbs so os advrbios, que mostram como as coisas so feitas, como quickly (rapidamente),
slowly (lentamente), badly (gravemente) ou well (bom, bem feito).
Prepositions so as preposies, que determinam relaes entre as coisas com em in the street (na
rua) e at the station (na estao).
Conjunctions so as conjunes, que ligam as palavras e frases, como or (ou) e and (e).
Por fim, interjections so as interjeies, que representam sons, falas, etc., como stop! (Pare!).
Voc no precisa saber tudo isso de cor e salteado, basta ter uma noo de cada uma das categorias
gramaticais. Nas lies futuras, veremos mais um pouco sobre cada categoria, e como eles
funcionam.

Frases bsicas
Yes
No
Maybe or perhaps

Sim
No
Talvez

Please

Por favor

Thanks
Thank you

Obrigado
Obrigado

Thanks very much

Thank you very much

Muito obrigado

You're welcome

De nada (em resposta a obrigado)

Don't mention it
Not at all

No tem de qu
Ora essa (em resposta a obrigado)

Lio 2
Pronomes Adjetivos e Substantivos - Possessive Adjectives and Possessive Pronouns
Em Ingls h um adjetivo e um pronome possessivo para cada pronome pessoal. Os pronomes e
os adjetivos possessivos existentes na Lngua Inglesa so os que se encontram no quadro abaixo.
Pronomes Possessivos Adjetivos
Pronome Possessivos Substantivos
Possessive Adjectives
Possessive Pronouns
mine [(o) meu, (a) minha]
my (meu, minha)
your (teu, tua, seu, sua)
yours [(o) teu, (a) tua, (o) seu, (a) sua]
his (dele)
his [(o)/(a) dele]
her (dela)
hers [(o)/(a) dela]
its [dele, dela (neutro)]
its [(o)/(a) dele, (o)/(a) dela (neutro)]
our (nosso, nossa)
ours [(o) nosso, (a) nossa]
your (vosso, vossa, seu, sua, de vocs)
yours [(o) vosso, (a) vossa, (o) seu, (a)
sua]
their [deles, delas (neutro)]
theirs [(o)/(a) deles, (o)/(a) delas (neutro)]

Veja mais detalhadamente cada um desses pronomes:

1. Pronomes Possessivos Adjetivos (Possessive Adjectives):
Os adjetivos possessivos modificam substantivos, portanto aparecem sempre acompanhados de
substantivos.
a) Os Pronomes Possessivos Adjetivos (Possessive Adjectives) precedem substantivos.
My jacket is new. (Minha jaqueta nova.)
Our car is red.
(Nosso carro
vermelho.)

This is your pencil. [Este (o) seu

lpis.]
b) Os Adjetivos Possessivos (Possessive Adjectives), em Ingls, no se flexionam, ou seja,
valem tanto para o singular como para o plural. Isso no ocorre na Lngua Portuguesa,
onde os Pronomes Possessivos Adjetivos se flexionam e mudam sua forma do singular para
o plural.
This is our book. [Este (o) nosso livro.]
These are our books. [Estes so (os) nossos livros.]
This is your book. [Este (o) seu livro.]
These are your books. [Estes so (os) seus livros.]
c) Em ingls, nunca se usa artigo (the, a, an) na frente dos pronomes possessivos.
(NUNCA FALE): the my book (o meu livro); the her car is black (o carro dela preto)
Saiba os casos nos quais no se usa o artigo "the"

LEMBRAR: O Pronome Possessivo Adjetivo (Possessive Adjective) est sempre

diretamente ligado a um substantivo.

2. Pronomes Possessivos Substantivos (Possessive Pronouns):

a) Os Pronomes Possessivos (Possessive Pronouns) nunca so usados antes de substantivo,
pois sua funo substitui-lo a fim de evitar repetio.
Compare estas duas frases:
Is that car your car? (Aquele carro o seu carro?)
Is that car yours? (Aquele carro o seu?)
b) Os Pronomes Possessivos (Possessive Pronouns), em Ingls, concordam sempre com o
possuidor, diferentemente do Portugus, em que a concordncia se faz com a coisa (pessoa,
animal, objeto) possuda.
I have my house and you have yours. (Eu tenho a minha casa e voc tem a sua.)
The country and its inhabitants. (O pas e seus habitantes.)
c) Os Pronomes Possessivos (Possessive Pronouns), em Ingls, no se flexionam, ou seja,
valem tanto para o singular como para o plural. Isso no ocorre na Lngua Portuguesa,
onde os Pronomes Possessivos Substantivos se flexionam e mudam sua forma do singular
para o plural.
This copybook is ours. (Este caderno nosso.)
These copybooks are ours. (Estes cadernos so nossos.)
This car is mine. (Este carro meu.)
These cars are mine. (Estes carros so meus.)
d) Os Pronomes Possessivos (Possessive Pronouns) podem ser usados em construes com a
preposio of.
Daniel and John are friends of ours. (Daniel e Joo so nossos amigos.)
She is a relative of his. (Ela parente dele.)
He was an enemy of hers. (Ele era um inimigo dela.)
e) Em ingls, nunca se usa artigo (the, a, an) na frente dos pronomes possessivos.
(NUNCA FALE): My songs are good, but not like the his. (Minhas msicas so boas, mas no
como as

ARTIGOS - ARTICLES
Artigo a classe de palavras que se antepe ao Substantivo para definir, limitar ou modificar seu
uso. Os artigos dividem-se em Definido e Indefinido.
O Artigo Definido (The) - The Definite Article - (The)
O Artigo Definido The usado antes de um substantivo j conhecido pelo ouvinte ou leitor.
Significa O, A, OS, AS, mas, em Ingls, invarivel em gnero e nmero, ao contrrio do que
acontece no Portugus. Exemplos:
The boy - O menino The boys - Os meninos The girl - A menina The girls - As meninas
Quando usar o Artigo Definido - When to use the Definite Article
Utiliza-se o The diante de:
1. Substantivos mencionados anteriormente, j definidos pelo locutor:

He wrote some letters and postcards. The letters were to his girlfriend. Ele escreveu algumas
cartas e cartes-postais. As cartas eram para sua namorada.
Mary bought a funny dress. The dress is full of small animals and big flowers. Mary comprou um
vestido engraado. O vestido cheio de animaizinhos e flores enormes.
2. Substantivos nicos em sua espcie:
The Sun (o sol), the Moon (a lua), the sky (o cu), the planet Earth (o planeta Terra), the
universe (o universo), etc.
3. Nomes Geogrficos de rios, mares, canais, oceanos, plos, desertos, golfos, grupos de ilhas
e cadeias de montanhas:
The Amazonas River, The Pacif Ocean, The English Channel (O Canal da Mancha), The North
Pole, The Sahara, The Gulf of Mexico, The Bahamas, The Alps, etc.

4. Adjetivos usados como substantivos no plural:

The poor (os pobres), The powerful (os poderosos), The good (os bons), The bad (os maus)

Observao: Como podemos proceder, ento, para os substantivos no

singular? Como dizer, por exemplo, "o poderoso" ou "a pobre"? Veja:
The powerful man helped the poor woman. O poderoso ajudou a
pobre.
Note que especificamos a quem o adjetivo est se referindo (adjetivo +
substantivo)

5. Nomes compostos de pases:

The United Kingdom (o Reino Unido) The United States (os Estados Unidos) The United Arab
Emirates (os Emirados rabes Unidos) The Dominican Republic (a Repblica Dominicana)

Lio 3
SUBSTANTIVOS - NOUNS
Substantivo a classe de palavras que nomeia:
People (pessoas): mother (me), professor [professor(a)], child [criana, filho(a)].
Places (lugares): village (vila), school (escola, colgio, faculdade), Chicago.
Things (coisas): computer (computador), tree (rvore), cereal.
Animals (animais): bear (urso), dog (cachorro), shark (tubaro).
Ideas (idias), abstractions (abstraes), feelings (sentimentos), states (estados): wisdom
(sabedoria), concentration (concentrao), freedom (liberdade), joy (alegria), love (amor),
fear (medo), faith (f).
Actions (aes): writing (escrita) dance (dana), walk (caminhada).
Qualities (qualidades): honesty (honestidade), affection (simpatia), intelligence
(inteligncia).
Natural phenomena (fenmenos naturais): rain (chuva), storm (tempestade), snow (neve),
evaporation (evaporao).
Institutions (instituies): God (Deus), Church (Igreja).
A classe dos sustantivos imensa. Dividi-los em subcategorias uma tarefa bastante rdua,
j que um s substantivo pode pertencer a diversas categorias ao mesmo tempo. Por exemplo,
o substantivo mother pode ser classificado em concreto, em comum e, quanto sua forma,
simples (no composto).
Procurando simplificar essas divises, vamos adotar grandes categorias de substantivos: os
Concretos e os Abstratos. Os concretos so subdivididos em Comuns, Prprios e
Coletivos.

Verbo TO BE no Presente, Passado e Futuro

Como usar o verbo TO BE no presente, passado e futuro? O uso do verbo TO BE muito

simples, mesmo quando mudamos seu tempo verbal. Antes de tudo, lembre-se que o verbo TO
BE especial, no sentido de que ele verbo principal e auxiliar ao mesmo tempo; sua forma no
Presente Simples fica da seguinte forma:

O verbo TO BE no passado fica da forma como se encontra na caixa abaixo, lembrando que
no existe forma contrada do verbo TO BE no Passado Simples.

Por ltimo, seguimos abaixo com a forma do verbo TO BE no Futuro, na sua forma normal e
contrada:

VAMOS PRATICAR COM FRASES IMPORANTES?

Expresses importantes para as primeiras semanas de intercmbio!
Situaes comuns em um restaurante:

Como pedir uma mesa para 4 pessoas

May I have a table for 4 please?

Comopedir o menu

Could you bring the menu please?

Comopedir por alguma recomendao para comer e beber

Would you recommend something to eat and to drink please?

Direes para o banheiro

Could you please tell me where the toilets are?

Situaes em lojas de roupas ou eletrnicos:

Como provar uma roupa

May I try this on?

Direes para o vestirio

Could you please tell me where the changing rooms are?

Perguntar sobre o valor do produto

How much does it cost?

Como poder escutar um CD antes de compra-lo

Where can I listen to this Cd please?

Situaes em um teatro ou estaes de trem ou metro:

Onde encontrar os bilhetes para uma pea de teatro

Where can I buy this tickets for this play?

Onde comprar bilhetes de trem para Londres

-Where can I buy train tickets toLondon?

A que horas comea e a que horas termina a pea

What time does the play starts?/ What time does the play finish?

A que horas o trem sai

What time does the train depart?

Em caso de algum impresvisto:

Caso esteja acontecendo algo desconhecido

What is going on?

Caso haja alguma paralisao nos transportes pblicos

Is there any public transport available?

Em caso de emergncia/necessidade de ir ao hospital:

Se voc no estiver se sentindo muito bem

I am not feeling very well.

Caso queira direes para o hospital mais prximo

Could you please tell me where the nearest hospital is?

Caso necessite que algum amigo leve voc

Can you please take me to the hospital?

Caso necessite de prescrio mdica

Can you please give me some medication?

Lio 4

DETERMINANTES - QUANTIFIERS
Quantifiers so expresses usadas para indicar e fornecer informaes a respeito da
quantidade de algo.
Some and Any
1. Some e any so adjetivos indefinidos utilizados quando no se pode usar a/an, isto , com
os incontveis e com substantivos no plural.
Some: algum, alguns, alguma, algumas; um pouco de
Any: algum, alguns, alguma, algumas; qualquer; nenhum,
nehuma

Observe:
The mother gave her baby some milk.
(A me deu um pouco de leite ao filho.)
2. Some empregado basicamente em oraes afirmativas, enquanto any usado em
perguntas (mas no em todas) ou em oraes negativas:
I bought some cheese, but I didn't buy any bread. (Comprei um pouco de queijo, mas no
comprei po nenhum.)
You don't have any chance. (Voc no tem chance alguma.)
I'm going to the post office. I need some
stamps.
(Vou aos correios. Preciso de alguns selos.)
Are there any books here? (H alguns livros aqui?)
We made some mistakes. (Cometemos alguns erros.)
Is there any ice in the fridge?
(H gelo na geladeira?)

By the way, do you have any money on you this morning?

(A propsito, voc tem algum dinheiro com voc esta manh?)
I'm going to buy some clothes.
(Vou comprar algumas roupas.)
Do you have any doubt? (Voc tem alguma dvida?)
He got some bad grades. (Ele tirou algumas notas ruins.)
There aren't any good beaches here. (No h praias boas aqui.)
I didn't buy any fruit. (No comprei fruta nenhuma.)

ADJETIVOS - ADJECTIVES
Os adjetivos so usados para descrever, qualificar substantivos.
Concordncia - Agreement
Diferentemente do Portugus, os adjetivos em Ingls no possuem:
- GNERO, isto , utiliza-se o mesmo adjetivo tanto para o masculino quanto para o
feminino. Observe os exemplos:
a new car (um carro novo)
a new house (uma casa nova)
a blond boy (um menino loiro)
a blond girl (uma menina loira)

a green pencil (um lpis

verde)
a green pen (uma caneta
verde)
- NMERO, ou seja, no possui plural:
one black cat (um gato preto)
four black cats (quatro gatos
pretos)
one small cup (uma xcara pequena)
five small cups (cinco xcaras pequenas)
rich woman (mulher rica)
rich women (mulheres ricas)

Posio dos Adjetivos - Position of Adjectives

Os adjetivos so usados, em sua maioria, antes dos substantivos que eles qualificam.
Essa regra tambm vlida para quando estiverem presentes dois ou mais adjetivos. Os
adjetivos podem se posicionar, tambm, depois de alguns verbos de ligao. Observe as
posies dos adjetivos nos exemplos abaixo:
- ANTES DE SUBSTANTIVOS:
hard lesson
fat woman
clean fork

PRATICANDO

Onde voc aprendeu o espanhol?

Voc tambm fala portugus?
Sim e tambm sei um pouco de italiano.

Where did you learn Spanish?

Can you also speak Portuguese?
Yes, and I also speak some Italian.

Eu acho que voc fala muito bem.

As lnguas so bastante semelhantes.
Eu percebo-as bem.

I think you speak very well.

The languages are quite similar.
I can understand them well.

Mas falar e escrever difcil.

Eu ainda cometo muitos erros.
Por favor corrija-me sempre.

But speaking and writing is difficult.

I still make many mistakes.
Please correct me each time.

A sua pronncia muito boa.

Voc tem um pequeno sotaque.
Nota-se, de onde voc vem.

Your pronunciation is very good.

You only have a slight accent.
One can tell where you come from.

Qual a sua lngua materna?

Voc est fazendo um curso de lnguas?
Qual o material de ensino que voc usa?

What is your mother tongue / native language (am.)?

Are you taking a language course?
Which textbook are you using?

Eu no sei de momento como isso se chama.

No me lembro do ttulo.
Eu me esqueci disto.

I dont remember the name right now.

The title is not coming to me.
Ive forgotten it.

Lio 5

LIO 5
O presente contnuo deve ser usado para expressar uma situao que est em progresso, ou
seja, uma ao que ainda est acontecendo. Todo nosso ando, endo e indo dos verbos
em portugus devem ser trocados em ingls por ing.
A construo do presente contnuo deve ser dada segundo a forma:
Sujeito + verbo to be + verbo com ing + complemento
She is studying English now. (Ela est estudando ingls agora).
Para a forma negativa, basta acrescentar o not aps o verbo to be (am, is are).
Ex:
He is not playing the electric guitar at this moment. (Ele no est tocando guitarra neste
exato momento).
She is not listening to music. (Ela no est ouvindo msica).
They are not helping their mother. (Eles no esto ajudando a me deles).
Para elaborar uma frase interrogativa necessrio colocar o verbo to be no incio da frase:
Is Mariane talking to Bob? (A Mariane est conversando com o Bob?)
Is Susan watching the soap opera? (A Susan est assistindo a novela?)
Are the kids playing on the backyard? (As crianas esto brincando no quintal?)
Obs:
1- Deve-se retirar o e dos verbos terminados com essa letra, antes de se acrescentar o
ing.
Ex: to ride (andar)
to dance (danar)
She is riding a bike now. (Ela est andando de bicicleta agora).
She is dancing ballet. (Ela est danando bal).

2- Deve-se dobrar a ltima letra dos verbos monosslabos terminados em CVC (consoante,
vogal, consoante) antes de se acrescentar o ing.
Ex: to swim (nadar)
to put (colocar)
He is swimming on the lake. (Ele est nadando no lago).
She is putting the folders in the drawer. (Ela est colocando as pastas na gaveta).

Am/is/are+ -ing is the present continuous:

I am (=I'm)
he/she/it is (=he's etc.)
we/you/they are (=we're etc.)
+driving
+working
+doing etc.
I am driving eu estou dirigindo
I am working eu estou trabalhando
I am doing eu estou fazendo
Exemplos
Sarah is in her car. She is on her way to work.
(Sarah est em seu carro. Ela est ao caminho do trabalho)
She is driving to work.
Ela est dirigindo a caminho do trabalho
I'm trying to work.
Estou tentando trabalhar
He's having a shower.
Ele est tomando banho

It isn't raining any more

No est mais chovendo.
Are you enjoying the party?
Voc est gostando da festa
What's going on?
O que est acontecendo?

O presente simples pode ser usado para expressar:

1- uma ao habitual, ou seja, aquilo que costumamos fazer sempre:
I always leave home at 7:00. (Eu sempre saio de casa s 7h).
They generally have lunch at the shopping mall. (Eles geralmente almoam no shopping).
I never work on Sundays. (Eu nunca trabalho aos domingos).
2- uma verdade universal:
Babies cry. (Bebs choram).
Dogs bark. (Cachorros latem).
Birds sing. (Pssaros cantam).
Odo e o does so os dois auxiliares do presente simples, e eles sempre devem ser usados
em frases negativas e interrogativas, conforme a tabela abaixo:
Negativas
I do not / I dont
You do not / you dont
He does not / he doesnt
She does not / she doesnt
It does not / it doesnt
We do not / we dont
You do not/ you dont
They do not / they dont

Interrogativas
Do I ?
Do you ?
Does he.?
Does she?
Does it?
Do we?
Do you ?
Do they...?

Ex.:
I dont have to work today. (Eu no tenho que trabalhar hoje).
She doesnt have to wash the dishes. (Ela no tem que lavar a loua).
They dont go to school on the weekends. (Eles no vo escola nos finais de semana).
Do you generally wake up at seven? (Voc geralmente acorda s 7h?).
Does the dog bark a lot during the night? (O co late muito durante a noite?).
Does he work as a waiter at that new restaurant? (Ele trabalha como garom naquele novo
restaurante?).
No necessrio o uso dos auxiliares do e does nas frases afirmativas, no entanto, os
verbos sofrem algumas alteraes nas terceiras pessoas do singular (he, she, it). Como regra
geral, deve-se acrescentar um s no verbo para essas pessoas.
Ex.:
Mary lives downtown. (A Mary mora no centro da cidade).
Bob loves chocolate. (Bob ama chocolate).
Susans dog sleeps a lot during the day. (O cachorro da Susan dorme muito durante o dia).
No entanto, existem algumas excees que se referem s terceiras pessoas do singular (he,
she, it). So elas:

1- Quando o verbo terminar em y precedido de consoante, tira-se o y e acrescenta-se

ies.
Carol studies at a good college. (A Carol estuda numa boa universidade).
Mom fries eggs in a pan. (Mame frita ovos numa panela).
2- Quando os verbos terminarem em ss, sh, ch, x e o, acrescenta-se es.
Bob fixes everything at his house. (Bob conserta tudo na casa dele).
Daniel watches cartoon every morning. (Daniel assiste desenho todas as manhs).
Every day after the meals, my mom washes the dishes. (Todo dia aps as refeies, minha
me lava a loua).
Jack does his homework at night. (Jack faz seu dever de casa noite).
Cindy kisses her parents every day. (Cindy beija seus pais todos os dias).
I come from Canada. Where do you come from?
I don't go away very often.
What does this word mean? (not What means this word?)
Rice doesn't grow in cold climates.
No exemplo seguinte, do tambm pode ser usado como verbo principal?
What do you do?' 'I work in a shop.'
He's always so lazy. He doesn't do anything to help.

I promise | I apologise
s vezes nos fazemos coisas dizendo: por exemplo, quando voc promete fazer algo:
Voce pode dizer I promise > eu prometo

Quando voc sugere algo, poder dizer.

'I suggest... ': (eu sugiro)

I promise I won't be late. (not I'm promising) eu prometo que no me vou atrasar.
What do you suggest I do?' 'I suggest that you ...
Ou poder usar os exemplos seguintes:
I apologize... I advise ... I insist ... I agree ... I refuse ... etc.

LIO 6

LIO 6
Nesta aula vamos nos dedicar a conversao, observe as frases seguintes e repita em voz alta:
GREETINGS AND INTRODUCTIONS
Hi > ol
How are you? - > Como vai voc?
How are you doing? > Como est indo?
Whats your name? > Qual o seu nome?
Sorry, what was your name again? > Desculpe-me qual o seu nome novamente?
Hi, Im > eu sou > eu me chamo
Nice to meet you > prazer em conhecer!
Do you know Joo? > Voc conhece Joo?
Id like you to meet > eu gostaria que voce conhecesse
Ive heard a lot about you. > eu ouvi falar bastante sobre voce
Silvia has told me a lot about you. > silvia me contou sobre voce
All good I hope. > tudo de bom eu espero
Dont believe it, its not true. > nao acredite! E mentira!
Ive been looking forward to meeting you. > eu esperei ancioso pra te ver
At last we meet. > finalmente nos conhecemos
It was nice meeting you. > foi muito bom te conhecer

Where are you from?

(de onde voce vem?)
How long have you been here?
(quanto tempo vai ficar aqui?)
Where are you staying?
(onde voce esta hospedado?)
Where are you living?
(onde voce esta morando?)
Thats a nice neighborhood.
(esta e uma tima vizinhana)
And how do you like it here?
( e como voce gosta?)
Are you here for work?
(esta aqui a trabalho?)
Are you here on vacation?
(esta aqui de ferias?)

How do you like the food?

(Como prefere a comida?)
You have to try.
(vocE precisa provar)

Where have you been in Florianpolis?

(em que lugar esteve em Florianopolis?)
Have you been anywhere else?
(Voce esteve em outro lugar mais?)
Make sure you go to
(certifique-se de ir a)
Do you miss home?
(Voce sente falta de casa?)
Do you know Portuguese language yet?
(Voce ja conhece a lngua portuguesa?)
And hows your Portuguese?
(e como esta o seu portugues?)
Have you been to Rio de Janeiro?
(voce ja esteve no Rio de Janeiro?)
How did you like it?
(Como prefere?)
You have to go.
(Voce tem que ir embora)
Let me give you my phone number.
(Deixe-me te dar o meu numero de telefone
Call me!
(me ligue!)

Vamos praticar a gramtica:

O ARTIGO DEFINIDO O, A, OS, AS
THE DEFINITE ARTICLE THE
Children like toys.
As crianas gostam de brinquedos.
Brazilians love soccer.
Os brasileiros adoram futebol.
Music is an art.
A msica uma arte.
Gold, is a precious metal.
O ouro um metal precioso.
Os substantivos contveis (countable nouns) so aqueles que admitem plural,
ou seja, a maioria.
Os substantivos no contveis (uncountable nouns) so os que, em ingls
(s vezes, tambm, em portugus), no admitem plural.
gold (ouro) - information (informao) - money (dinheiro) - advice (conselho)

Porm, quando o substantivo contvel e est sendo usado em sentido

Genrico, no singular emprega-se o artigo.
The cat is a domestic animal.
O gato um animal domstico.
The computer is a wonder of technology.
O computador uma maravilha da tecnologia.
The Computers are wonders of technology.
Os computadores so maravilhas da tecnologia.
Today, the car is a status symbol.
Hoje, o carro um smbolo de status.
.
Veja que o artigo omitido apenas no plural. No singular, no!
Quando o substantivo usado em sentido especfico, emprega-se o
artigo. <
The children that are studying...
As crianas que esto estudando...
The Brazilians who went to the USA...
Os brasileiros que foram para os EUA...
The music written by Mozart...
A msica escrita por Mozart...
The gold that was stolen...
O ouro que foi roubado...
Nunca se usa um artigo antes de nomes prprios pessoais e de possessivos.
Peter is my friend.
(O) Peter meu amigo.
Jane is a pretty girl.
(A) Jane uma moa bonita.
Your grandmother is very old.
(A) tua/sua av muito idosa.
We are selling our house.
Estamos vendendo (a) nossa casa.
Convm lembrar que, com sobrenomes, referindo-se a uma famlia especfica,
emprega-se o artigo.
The Simpsons went to the restaurant.
Os Simpsons foram ao restaurante.
The Kennedys are a famous family.
Os Kennedys so uma famlia famosa.
The Camargos are my neighbors.
Os Camargos so meus vizinhos.

Embora ttulos (presidente, rainha, governador, doutor, general, capito,

bispo etc.) levem o artigo, como em portugus, devem ser usados sem artigo
quando acompanhados de nome prprio.

The President came to our city.

O presidente veio a nossa cidade.
The President Kennedy was assassinated.
O presidente Kennedy foi assassinado.
The Queen of England lives in London.
A rainha da Inglaterra mora em Londres.
The Queen Elizabeth II was crowned in 1953.
A rainha Elizabeth II foi coroada em 1953.
The doctor is visiting his patients.
O mdico est visitando seus pacientes.
The Doctor Brown is visiting his patients.
O dr. Brown est visitando seus pacientes.
The captain spoke to the soldiers.
O capito falou aos soldados.
The Captain Smith spoke to the soldiers.
O capito Smith falou aos soldados.
Omite-se tambm o artigo definido antes de nomes de cidades, estados,
ilhas, pases, continentes.
Rio is a beautiful city.
O Rio uma cidade linda.
France is famous for its wines.
A Frana famosa por seus vinhos.
Asia is bigger than Europe.
A sia maior que a Europa.
Excees:
the United States (os Estados Unidos)
the United Kingdom (o Reino Unido)
the United Arab Emirates (os Emirados rabes Unidos)
the Netherlands (os Pases Baixos)

the Dominican Republic (a Repblica Dominicana)

the Ivory Coast (a Costa do Marfim)
the Solomon Islands (as ilhas Salomo) grupos de ilhas em geral

Conversao 2:
It will be my pleasure to show you the city. (sera um prazer te mostar a cidade)
I'm thirty four years old (tenho 30 anos)
Im an architect (sou arquiteto)
I live in So Paulo (moro em So Paulo)
But Im originally from Belo Horizonte. (mas sou original de Belo Horizonte)
I was born in 1967 (eu nasci em 1967)
I was born in Belo Horizonte (eu nasci em belo horizonte)
I am from Bahia (eu sou da bahia)
I grew up in Porto Alegre (eu cresci em porto alegre)
I spent most of my childhood in (Eu passei a maior parte da minha infncia em...)
My parents are from Fortaleza (Meus pais sao de Fortaleza)
When I was 12 we move to (Quando eu complete 12 anos me mudei para)
I come from a big family (Eu venho de uma famlia grande)

LIO 7

LIO 7
O ARTIGO INDEFINIDO UM, UMA
THE INDEFINITE ARTICLE A, NA
a (um, uma) antes de consoantes e semivogais.
a man a house a university
a peiicil a year a story
an (um, uma) antes de vogais e( h no-aspirado.
an egg an evening an honest man
an arm an hour an opera
obrigatrio o emprego de um artigo indefinido antes de substantivos
que denotam profisso.
Helen is a teacher and her husband is an engineer.
Helen professora e seu marido engenheiro.
Michael wants to be a doctor.
Michael quer ser mdico.
Emprega-se o artigo indefinido antes de substantivos que denotam religio
e nacionalidade. Porm, quando a mesma palavra usada como adjetivo,
o artigo no pode ser usado.
Peter is a devout Catholic.
subs.
Peter um catlico fervoroso.
Cumpre observar que certas nacionalidades tm duas palavras diferentes: uma
para o adjetivo, outra para p substantivo.
Vejamos as principais:

Ingles
francs
escocs
irlands
sueco
dinamarqus
holands
espanhol

Adjetivo
English/British
French
Scottish
Irish
Swedish
Danish
Dutch
Spanish

Substantivo
Englishman
Frenchman
Scot/Scotsman
Irishman
Swede
Dane
Dutchman
Spaniard

Algumas formas substantivas terminadas em man designam o gnero

masculino, sendo o feminino formado com woman.
Englishman
Frenchman

Englishwoman
Frenchwoman

Depois das preposies with (com) e without (sem), seguidas de substantivo.

Concreto, tambm necessrio o artigo indefinido.
Jane prefers to write with a pencil.
Jane prefere escrever a (com) lpis.
Charles likes to work without a coat.
Charles gosta de trabalhar sem palet.
Don't go out in the cold without an overcoat!
No saia no frio sem (um) casaco (sobretudo)!
obrigatrio o emprego do artigo indefinido depois das palavras what
(que), such (tal, tais) e half (meio, meia), precedendo substantivos contveis.
What a nice day!
Que dia bonito!
I've never seen such a big animal.
Nunca vi um animal to grande.
Richard ate half a watermelon.
O Richard comeu meia melancia.
What a difficult test we had!
Que prova difcil tivemos!
What nice furniture you have! (furniture = no-contvel)
Que moblia bonita voc tem!
Ann has such patience with kids! (patience = no-contvel)
Ann tem tanta pacincia com crianas!

many a time (muitas vezes)

all of a sudden (subitamente, de repente)
as a rule (normalmente, de regra geral)
in a hurry (com pressa, apressadamente)
as a matter of fact (de fato, na realidade)

one at a time (um, uma de cada vez)

once upon a time (era uma vez)
an eye for an eye (olho por olho)
O ingls usa muitas vezes some (algum, alguns, alguma,
Algumas, uns, umas).
Let me give you some advice.
Permita-me dar-lhe uns conselhos.
Can you lend me some money?
Voc pode me emprestar um dinheiro?
I spent some time in New York.
Passei algum tempo em Nova Iorque.
O presente contnuo deve ser usado para expressar uma situao que est em progresso, ou
seja, uma ao que ainda est acontecendo. Todo nosso ando, endo e indo dos verbos
em portugus devem ser trocados em ingls por ing.
A construo do presente contnuo deve ser dada segundo a forma:
Sujeito + verbo to be + verbo com ing + complemento
She is studying English now. (Ela est estudando ingls agora).
Para a forma negativa, basta acrescentar o not aps o verbo to be (am, is are).
Ex:
He is not playing the electric guitar at this moment. (Ele no est tocando guitarra neste
exato momento).
She is not listening to music. (Ela no est ouvindo msica).
They are not helping their mother. (Eles no esto ajudando a me deles).
Para elaborar uma frase interrogativa necessrio colocar o verbo to be no incio da frase:
Is Mariane talking to Bob? (A Mariane est conversando com o Bob?)
Is Susan watching the soap opera? (A Susan est assistindo a novela?)
Are the kids playing on the backyard? (As crianas esto brincando no quintal?)
Obs:
1- Deve-se retirar o e dos verbos terminados com essa letra, antes de se acrescentar o
ing.
Ex: to ride (andar)
to dance (danar)
She is riding a bike now. (Ela est andando de bicicleta agora).
She is dancing ballet. (Ela est danando bal).

2- Deve-se dobrar a ltima letra dos verbos monosslabos terminados em CVC (consoante,
vogal, consoante) antes de se acrescentar o ing.
Ex: to swim (nadar)
to put (colocar)
He is swimming on the lake. (Ele est nadando no lago).
She is putting the folders in the drawer. (Ela est colocando as pastas na gaveta).

O Simple Present, ou, presente simples no portugus, usado para se referir a coisas
feitas no dia a dia, coisas que voc gosta ou no, ou apenas para constatar fatos

I study English on Mondays and Wednesdays Eu estudo ingls nas segundas e quartas.
I hate okra Eu odeio quiabo.
I love my boyfriend Eu amo meu namorado.

A regra bsica diz que:

Para os pronomes I, You,We e They devemos usar o verbo na forma infinitiva junto ao
sujeito.
J para a terceira pessoa do singular, que nada mais so do que os velhos conhecidos He,
She, It, devemos acrescentar um s no final e pronto! Conjugamos o verbo work - trabalhar
no Simple Present.
Pronome
Pessoal
I
You
He
She
It
We
You
They

Verbo
work
Work
Work
Works
Works
Works
Work
Work
Work

to

I work from Monday to Friday Eu trabalho de segunda a sexta

She works in a supermarket Ela trabalha no supermercado

Como voc j deve ter reparado, no ingls normalmente h uma regra bsica e depois temos
algumas excees.
O bom no Simple Present que todas as excees s regras so para os pronomes He, She e
It, e para os demais pronomes continua tudo igual. Bem, vamos s excees ento:
Lembre: as excees s valem para o HE, SHE e IT

Quando o verbo terminar com y:

Quando o verbo terminar com y e for precedido por uma vogal, s acrescentar o s.
Porm quando antes do y houver uma consoante como no caso do study, a ento voc
tem que trocar o y por ies.

Pronome
Pessoal
I
You
He
She
It
We
You
They

Verbo
play
Play
Play
Plays
Plays
Plays
Play
Play
Play

to Verbo
study
Study
Study
Studies
Studies
Studies
Study
Study
Study

to

I play soccer Eu jogo futebol

He plays soccer Ele joga futebol

I study Spanish Eu estudo espanhol

She studies Spanish Ela estuda espanhol

Quando o verbo terminar com o, sh, ch, x,ss:

Quando o verbo terminar com o, sh, ch, x e ss, ao invs de colocar o s no final do verbo,
voc dever colocar es.

Pronome Verbo to Verbo

to Verbo

to Verbo to Verbo to

Pessoal
I
You
He
She
It
We
You
They

go
Go
Go
Goes
Goes
Goes
Go
Go
Go

wash
Wash
Wash
Washes
Washes
Washes
Wash
Wash
Wash

watch
Watch
Watch
Watches
Watches
Watches
Watch
Watch
Watch

fix
Fix
Fix
Fixes
Fixes
Fixes
Fix
Fix
Fix

kiss
Kiss
Kiss
Kisses
Kisses
Kisses
Kiss
Kiss
Kiss

I go to the party Eu vou para a festa

She goes to the party Ela vai para a festa

I wash my car Eu lavo meu carro

He washes his car Ele lava o carro dele

You watch TV Voc assiste TV

She watches TV Ela assiste TV

I fix the table Eu concerto a mesa

He fixes the table Ele conserta a mesa

I kiss my boyfriend Eu beijo meu namorado

My boyfriend kisses me Meu namorado me beija

Se ainda assim, voc acha confuso lembrar-se de todas essas letrinhas, pense da seguinte
maneira:
Sempre quando voc for escrever o verbo para os pronomes HE, SHE ou IT e no souber se
S ou ES, lembre da seguinte dica:
O SHampoo CHeiroso da Xuxa aSSim EStragou!

Resumo:

LIO 8

LIO 8

O passado contnuo usado para se referir a uma situao que estava em andamento em um
determinado momento do passado. A construo do passado contnuo deve ser dada segundo
a forma:

Sujeito + verbo to be no passado (was/were) + verbo com ing + complemento.

She was working yesterday night. (Ela estava trabalhando ontem noite).
He was working at the college. (Ele estava trabalhando na universidade).
The dog was barking a lot yesterday night. (O cachorro estava latindo muito noite passada).
Para a forma negativa, basta acrescentar o not aps o passado do verbo to be(was/were):
They were not studying when I arrived home. (Eles no estavam estudando quando eu
cheguei em casa).
I was not traveling last week. (Eu no estava viajando semana passada).
We were not playing cards during the class. (Ns no estvamos jogando baralho durante a
aula).
Para elaborar uma frase interrogativa necessrio colocar o passado do verbo to be
(was/were) no incio da frase:
Was Lisa copying Mariannes exercises? (A Lisa estava copiando os exerccios da
Marianne?)
Was Bob riding a horse with his friends on the farm yesterday? (O Bob estava andando a
cavalo com seus amigos na fazenda ontem?)
Were you two dancing during the P.E. class yesterday? (Vocs dois estavam danando
durante a aula de Educao Fsica ontem?)
Se surgir alguma dvida quanto ao uso do verbo to be no passado, basta consultar a tabela
abaixo:

Personal pronouns
(Pronomes
Pessoais)
I
You
He
She
It
We
You
They

Verbo to be no
presente

Verbo to be no
passado

am
are
is
is
is
are
are
are

was
were
was
was
was
were
were
were

Exemplos prticos:
I was working eu estava trabalhando
I was working in the Sunday eu estava trabalhando aos domingos
I was working in the Sunday with you eu estava trabalhando aos domingos com voc
I was learning eu estava estudando
I was learning english eu estava estudando ingls
I was learning english with you eu estava estudando ingles com voc
You were working voc estava trabalhando
You were working during the day voc estava trabalhando durante o dia
You were working in the Sunday voc estava trabalhando aos domingos
It was raining estava chovendo
It was sunny estava ensolarado
He was drinking Vodka ele estava bebendo Vodica
She was walking ela estava caminhando

O plural dos substantivos

A semelhana do portugus acrescenta-se um -s ao singular.
book books
garden > gardens
bus > buses
class classes
brush brushes
monarch > monarchs
epoch > epochs

river rivers
table > tables
box > boxes
church -* churches
topaz topazes
patriarch patriarchs
matriarch > matriarchs

Quando o -y for precedido de uma consoante, substitui-se o y por -ies.

city cities
lady ladies
story > stories
Os substantivos terminados e f ou fe , geralmente, fazem o plural em
-ves.
life > lives wolf > wolves thief > thieves
shelf > shelves half > halves wife > wives
belief -* beliefs (crena)
brief -> briefs (sumrio, resumo)
chief chiefs (chefe, cacique)
cliff cliffs (despenhadeiro)
cuff > cuffs (punho de camisa)
grief griefs (dor, sofrimento)
handkerchief handkerchiefs (leno)
proof -> proofs (prova)
safe -> safes (cofre)

Existem ainda cerca de dez palavras que admitem um duplo plural:

em -s e em -ves. Dentre essas, grave as seguintes:
dwarf > dwarfs dwarves (ano)
hoof hoofs hooves (casco de animal)
roof roofs rooves (telhado)
s c a r fs scarfs scarves (cachecol, manta)
self> selfs selves (a prpria pessoa)

Existem dez substantivos cujo plural realmente irregular. Decore-os,

pois no h outra soluo.
man > men (homem)
woman > women (mulher)
child > children (criana)
tooth teeth (dente)
foot feet (p)
goose geese (ganso)
mouse -> mice (camundongo)
louse lice (piolho)
ox -> oxen (boi)
die dice (dado de jogar)

H palavras estrangeiras (ou adaptadas) que tambm possuem plural

irregular, obedecendo a certas regras.
is es
analysis analyses thesis > theses
basis > bases hypothesis hypotheses
crisis > crises parenthesis > parentheses
um a
datum data medium > media
bacterium > bacteria
us i
nucleus nuclei
a ae
encyclopedia > encyclopediae

Por outro lado, existem substantivos no singular que se referem a um

grupo de pessoas, um coletivo. Esses substantivos, em ingls, fazem a
concordncia verbal no plural. Talvez a palavra mais conhecida (e
mais usada) seja police (polcia) .
The police are looking for the robbers.
A polcia est procurando os assaltantes.
The police were working on the case.
A polcia estava trabalhando no caso.

 annals (anais)
billiards (bilhar)
scissors (tesoura)
outskirts (arredores)
surroundings (arredores)
belongings (pertences)
slacks/pants/trousers (calas)
mathematics (matemtica)
physics (fsica)
electronics (eletrnica)
acoustics (acstica)
genetics (gentica)
politics (poltica)
news (notcia/notcias)
There are three glasses on the table.
H trs copos sobre a mesa.
My glasses are on the table.
Meus culos esto sobre a mesa.
Thirty minutes are the same as half an hour.
Trinta minutos so o mesmo que meia hora.
The minutes were written and signed right after the meeting.
A ata foi escrita e assinada logo aps a reunio.
Existem dois adjetivos que, acrescidos de s, passam a ser
substantivos, tendo outro sentido completamente diferente.
good (bom) goods (bens, mercadorias)
new (novo) > news (notcia/notcias)
H ainda substantivos que s existem no singular:
information (informao/informaes)
equipment (equipamento/equipamentos)
homework (tarefa escolar)
furniture (moblia)
housework (trabalho caseiro)
weather (tempo meteorolgico)
clothing (roupa/roupas)
knowledge (conhecimento)
luggage,/baggage (bagagem)
advice (conselho)
money (dinheiro)
jewelry (jias)
air( ar)

 snow (neve)
music (msica)
evidence (evidncia, prova)

boy (menino) girt (menina)

man (homem) woman (mulher)
brother (irmo) > sister (irm)
son (filho) daughter (filha)
uncle (tio) aunt (tia)
father (pai) mother (me)
husband (marido) wife (mulher)
nephew (sobrinho) -> niece (sobrinha)
actor (ator) > actress (atriz)
host (anfitrio) > hostess (anfitri)
waiter (garom) -> waitress (garonete)
dog (co) bitch (cadela)
bull (touro)/ox (boi) > cow (vaca)
rooster (galo) hen (galin

LIO 9

LIO 9
Paul is in hospital, isn't he?
(Paul est no hospital, no est?)
Do you see Ann very often?
(Voc v Ann Com frequncia?)
Is Amy married?
(Amy casada?)
Are you waiting for me?
(Voc est esperando por mim?)
You know Mel, don't you?
(Voc conhece Mel, no mesmo? | no ? )
Do you still play tennis?
(Voce ainda joga tennis?)
Is joe watching TV?
(Joe est assistindo Tv?)
Do you watch TV a lot?
(Voc assisti muito Tv?)
Do you have a headache?
(Voc est com dor de cabea?)
Adrian is never ill, is he?
(Adrian nunca fica doente, fica?)
Are you feeling ill?
(Voc est se sentindo doente?)

Pronomes Pessoais e Reflexivos

(Personal and Reflexive Pronouns)
Pronomes Pessoais (Personal Pronouns)

CASO RETO (sujeito)

CASO OBLQUO (objeto)

SUBJECT PRONOUN

OBJECT PRONOUN

Eu

ME

Me, mim

YOU

Voc, tu

YOU

Lhe, o, a, te, ti, a voc

HE

Ele

HIM

Lhe, a, a ele

SHE

Ela

HER

Lhe, a, a ela

IT

Ele, ela (neutro)

IT

Lhe, o, a

WE

Ns

US

Nos

YOU

Vocs, vs

YOU

Vos, lhes, a vocs

THEY

Eles, elas (neutro)

THEM

Lhes, os, as

Observem nos exemplos as diferenas ente o sujeito e objeto:

She saw her at the supermarket.
Ela a viu no supermercado.
She saw us at the restaurant.
Ela nos viu no restaurante.
You gave me a present.
Voc me deu um presente.

Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns)

Mesmas, -se
PRONOME PESSOAL

PRONOME REFLEXIVO

PERSONAL PRONOUN

REFLEXIVE PRONOUN

MYSELF

a mim mesmo, -me

YOU

YOURSELF

a ti, a voc mesmo (a), -te, -se

HE

HIMSELF

a si, a ele mesmo, -se

SHE

HERSELF

a si mesmo (a), -se

IT

ITSELF

a si mesmo (a), -se

WE

OURSELVES

a ns mesmos (as), -nos

YOU

YOURSELVES

a vs, vocs mesmos (as), -vos, -se

THEY

THEMSELVES

a si, a eles mesmos, a elas

Janet hurt herself.

Janete se machucou.
Virginia Woolf killed herself.
Virginia Woolf se matou.

Tom was sitting there by herself.

Tom estava sentado l sozinho.
I did this myself!
Eu mesmo fiz isto!
They paint the shoes themselves.
Eles prprios pintaram o sapato.

Revisando > 1 - PRONOMES PESSOAIS

a) Pronomes Retos
I. O pronome I, eu, sempre escrito com maiscula.
Thou, tu, forma arcaica. O pronome thou s usado, atualmente, em linguagem potica ou
bblica.
You, a forma usada, equivale a tu, voc, o senhor, a senhora.
He, ele, e she, ela, referem-se a pessoas, animais e coisas personificadas.
It, ele ou ela, pronome neutro, refere-se geralmente a coisa. Pode tambm referir-se a um
beb, quando no indicado o sexo.
We, ns.
Ye, vs, o plural de thou, forma absoleta em prosa. A forma usada you, que corresponde
a vs, vocs, os senhores, as senhoras.
They, eles, elas, plural de he, she e it, refere-se a pessoas, animais e coisas.
Os pronomes retos so usados como sujeitos da orao.
Ex.: I wrote two letters, escrevi duas cartas.
He read the letters, ele leu as cartas.
OBSERVAES:
1) Os pronomes retos so tambm usados como complementos do verbo to be:

It is I, it is they.
2) Em linguagem coloquial, freqente o emprego das formas oblquas:
It is me, it is them.
b) Pronomes Oblquos
As formas me, you (thee), him, her, it, us, you (ye), them so usadas:
1) Como objeto direto:
I saw her yesterday, eu a vi ontem.
She saw us, ela nos viu.
I didn't see them, no os (as) vi.
2) Como objeto indireto preposicionado:
We looked at him, olhamos para ele.
He waits for us, ele nos espera.
3)Como objeto indireto sem preposio;
We gave them a few books, demos-lhes alguns livros.
I told him all that happened, contei-lhe tudo que aconteceu.
2 - PRONOMES POSSESSIVOS
a) Os pronomes adjetivos my, thy, his, her, its, our, your, their e os pronomes substantivos
mine, thine, his, hers, its, ours, yours, theirs correspondem aos pronomes pessoais:
PRONOMES
PESSOAIS

PRONOMES
POSSESSIVOS

I , eu
thou , tu
he , ele
she , ela
it , ele, ela
we , ns
you , vs
they , eles, elas

my, mine , meu, minha, meus, minhas

thy, thine , teu, tua, teus, tuas
his, his , seu, sua, seus, suas (dele)
her, hers , seu sua, seus, suas (dela)
its, its , seu, sua, seus, suas (dele, dela)
our, ours , nosso, nossa, nossos, nossas
your, yours , vosso, vossa, vossos, vossas
their, theirs , seu, sua, seus, suas (dles, delas)

b) Os pronomes adjetivos my, thy, etc. antecedem o substantivo:

Where is my pencil? - Onde est meu lpis?
Our books are open. - Nossos livros esto abertos.
c) Os pronomes substantivos mine, thine, etc. so usados quando o substantivo no
expresso:
Whose hat is this? It is mine. - De quem este chapu? meu.
d) Os possessivos concordam em gnero e nmero com o possuidor e no com a coisa
possuda, como em portugus:

Paul wrote to

Mary wrote to

his brother
his
sister
Paulo escreveu a
his brothers
his sisters

seu irmo
sua
irm
seus irmos
suas irms

her brother
her
sister
Maria escreveu a
her brothers
her sisters

seu irmo
sua
irm
seus irmos
suas irms

their brother
their
sister
Paulo e Maria escreveram a
Paul and Mary wrote to their brothers
their sisters

seu irmo
sua
irm
seus irmos
suas irms

3 - PRONOMES REFLEXIVOS
a) Pronomes compostos de SELF, SELVES
Singular

Plural

Myself
Thyself
Himself
Herself
Itself

ourselves
yourselves
themselves

b) Os compostos de self, selves podem ser empregados:

I - Como pronomes reflexivos: He hurt himself, ele se feriu.
II - Como pronomes enfticos: He read the letter himself, ele prprio fez a caixa.
OBSERVAES:
1) Se a pessoa que fala d a si mesma o tratamento de primeira pessoa do plural, usa ourself
e no ourselves.
2) Quando se fala a uma s pessoa, usa-se yourself e no ourselves.
3) O pronome enftico pode ser empregado aps um verbo intransitivo:
They went themselves.
c) O pronome reflexivo correspondente ao pronome indefinido one, a gente, oneself: to
hurt oneself, ferir-se.
4 - PRONOMES DEMONSTRATIVOS
a) Os demonstrativos:
this , este, esta, isto;
these , estes, estas;
that , esse, essa, isso, aquele, aquela, aquilo; e
those , aqueles, aquelas

So usados:
I) Como pronomes adjetivos:
This boy is writing, este menino est escrevendo.
That girl is reading, aquela menina est lendo.
These books are mine, estes livros so meus.
Those children are playing, aquelas crianas esto brincando.
II) Como pronomes substantivos;
Who is this? Quem este?
What is this? Que isto?
These are the books he bought, estes so os livros que ele comprou.
Do you agree to that? Voc concorda com isso?
That's not right, isso no est direito.
We talked of this and that, falamos disto e daquilo.
Whose are those? De quem so aqueles?
b) So tambm usados como demonstrativos:
So, isso
Such , tal, tais
The same , o mesmo, a mesma
The one , o, a
The former , aquele(s), aquela(s)
The latter , este(s), esta(s)
Yon, yond, yonder , aquele(s) l, aquela(s) l (ou acol).
Ex.:
He told me so, ele me contou isso.
He himself says so, ele prprio o diz.
He never says such things, ele nunca diz tais coisas.
She is a child will be treated as such, ele uma criana e ser tratda como tal.
He wrote the same words three times, ele escreveu as mesmas palavras trs vezes.
He would do the same , ele faria o mesmo.
Those are the ones he brought yesterday, queles so os que ele trouxe ontem.
Prof. Smith and Prof. Brown arrived yesterday, the former came from London, the latter
from New York, o Prof. Smith e o Prof. Brown chegaram ontem; aquele veio de Londres e
este, de Nova Iorque.
I see a few trees on yonder hill, vejo algumas rvores naquele monte l.
OBSERVAES:
1) Com os verbos believe, crer, expect, hope, esperar, desejar, suppose, supor, think,
pensar, supor, be afraid, supor, lamentar, sentir muito, recear, permissvel o emprego de so
se desejamos evitar a repetio de uma observao ou pergunta:
Ex.: Will John come? I think so, Joo vir? Penso que sim.
2) Com o verbo na negativa, podemos empregar so ou not:
Ex.: Will he come? I don't think so ou I think not, ele vir? Penso que no.

3) Com os verbos be afraid e hope na negativa, s permitida a construo com not:

Ex.: Shall we be late? Chegaremos atrasados? I hope not, espero queno, tenho
esperana de que no.

LIO 10

PRONOMES INTERROGATIVOS
Os pronomes interrogativos so:

Who, quem

What, que

Which, qual.

- Who declinvel: nominativo who, possessio whose, de quem, e objetivo whom, que
(objeto direto ou indireto). Who refere-se identidade: Who is he? Quem ele?
- What refere-se a pessoas e coisas. Quando usado com referncia a pessoas, indaga sobre a
posio social, a profisso, o carter, etc.
- Which seletivo e refere-se a pessoas e coisas.
- Who e Whom so pronomes substantivos: Who is that man? Quem aquele homem?
Whom do you see at the window? Quem voc v janela?
- Whose, what e which so pronomes substantivos e adjetivos. Ex.:
Whose
is
this
pencil?
De
quem

este
lpis?
Whose
daughter
is
she?
De
quem

ela
filha?
What
books
did
he
read?
Que
livros
ele
leu?
What
is
this?
Que

isto?
What is he? He is an architect. Que ele? Ele arquiteto.
Which
pupil
wrote
this?
Qual
aluno
escreveu
isto?
Which of the two is going? Qual dos dois vai?
Os interrogativos compostos de ever - whoever, whatever, whichever so formas enfticas
correspondentes a who, what, which e exprimem surpresa, impacincia ou desagrado:
Whoever took the dictionary from the bookcase? Quem tirou o dicionrio da estante?
Whatever excuses did he offer? Que desculpas apresentou ele?
Whichever way did he go? Em que direo foi ele?

6 - PRONOMES RECPROCOS
Each other e one another, um ao outro, uns aos outros, usam-se para duas ou mais pessoas
ou coisas:
The two men looked at each other (ou one another), os dois homens olharam um para o
outro.
The people in the village all knew each other (ou one another), todas as pessoas na vila
conheciam-se umas s outras.
OBSERVAES:
1) Os pronomes each other e one another podem ser usados na forma possessiva: each
other's, one another's, um do outro, uns dos outros.
2) freqente o emprego de each other e one another com certos verbos em que h a idia
de reciprocidade, como - kiss, fight, meet, etc.
3) O uso de each other como sujeito s admissvel em linguagem coloquial.
7 - PRONOMES INDEFINIDOS
a) OS INDEFINIDOS MAIS COMUNS
Any,
Some,

qualquer,
quaisquer,
algum,
alguns,
alguma(s).
algum,
alguns,
alguma(s),
cerca
de,
cert(s),
certa(s).
No,
nenhum,
nenhuma.
None,
nenhum,
nenhuma.
Much,
muito,
muita.
Many,
muitos,
muitas.
Little,
pouco,
pouca.
Few,
poucos,
poucas.
All,
todo(s),
toda(s),
tudo.
One,
a
gente,
certo,
um
certo,
algum,
alguma.
Each,
cada.
Every,
todo(s),
toda(s),
cada.
Other,
outro(s),
outra(s).
Another,
um
outro,
uma
outra.
Either,
um
ou
outro,
uma
ou
outra,
cada.
Neither, nem um(a) nem outro(a), nenhum dos(das) dois(duas).
Both,
ambos,
ambas.
Enough,
bastante.
Several,
vrios,
vrias.
Anybody,
anyone,
algum.
Anything,
alguma
coisa.
Somebody,
someone,
algum.
Something,
alguma
coisa.
Nobody,
no
one,
ningum.
Nothing,
nada.

Every,
Everything, tudo.

everyone,

todos

(todas

as

pessoas).

OBSERVAES:
Os indefinidos no e every so usados apenas como pronomes adjetivos e none, anybody,
anything, something, nobody, nothing, everybody e everything, apenas como pronomes
substantivos.
b) PRONOMES ADJETIVOS
Any

Any
dictionary
will
do,
qualquer
dicionrio
servir.
Is there any bread on the table? H (algum) po na mesa?
Are there any boys in the corridor? H meninos (algum menino) no corredor?

Some

I saw some girls in the garden, vi algumas meninas no jardim.

He read some fifty books on this subject, ele leu cerca de cinqenta livros sobre
este
assunto.
Some people never say "thank you", certas pessoas nunca dizem "obrigado".

No

There
was
no
hope,
no
There were no clouds, no havia nuvens.

Much

Much time was lost, muito tempo foi perdido

Many

Does he know many countries? Ele conhece muitos pases?

Little

He spent little money, ele gastou pouco dinheiro.

Few

He has few friends, ele tem poucos amigos.

All

All
hope
was
lost,
toda
esperana
estava
They ran in all directions, eles correram em todas as direes.

One

One morning I saw him on his way to school, certa manh eu o vi a caminho da
escola.

Each

There were two restaurants on each side of the street, certa manh eu o vi a
caminho da escola.

Every

He
comes
every
week,
ele
vem
toda
I gave every boy two exercise-books, dei a cada menino dois cadernos.

Other

We must buy other books, precisamos comprar outros livros.

havia

(nenhuma)

esperana.

perdida.

semana.

Another I gave him another chance, dei-lhe (uma) outra oportunidade.

Either

There was one at either end, havia um em cada extremidade.

Neither We took neither side in the dispute, no tomamos nenhum partido na contenda.

Both

Both (the) boys were there, ambos os meninos estavam l.

Enough We have enough time, temos bastante tempo.

Several I saw him several times, eu o vi vrias vezes.
c)

PRONOMES

SUBSTANTIVOS

Any

Have you read any of these magazines?, Voc leu alguma (ou algumas) destas
revistas?

Some

Some were rescued, alguns foram salvos.

None

None of them will come, nenhum deles vir.

Much

Much of what he says is false, muito do que ele diz falso.

Many

Were there many left?, Sobraram muitos?

Little

Very little was said, muito pouco doi dito.

Few

Very few were elected, muito poucos foram eleitos.

All

All had been written on the blackboard, tudo tinha sido escrito no quadrobegro.

One

One never knows, a gente nunca sabe.

Each

Each of them received a prize, cada um (deles) recebeu um prmio.

Other

You may bring others, pode trazer outros.

Another

This example won't do. I'll give you another. Este exemplo no serve. Darlhe-ei um outro.

Either

Either suits me, qualquer (dos dois) me serve.

Neither

Neither pleases me, nenhum (dos dois) me agrada.

Both

Both are right, ambos esto certos.

Enough

Is that enough? Isso bastante?

Several

We already have several, j temos vrios.

Anybody

Is there anybody at the window? H algum janela?

Anything

Is there anything in this box? H alguma coisa nesta caixa?

Somebody Somebody is knocking, algum est batendo.

Something Something is wrong, alguma coisa est errada.

Nobody

Nobody came yesterday, ningum veio ontem.

Nothing

Nothing can be done (=nothing doing), nada h que fazer.

Everybody Everybody went out, todos saram.

Everything He cannot carry everything, ele no pode carregar tudo.
8 - PRONOMES RELATIVOS
Who (que, o qual), which (que, o que, o qual), that (que), what (o que) so usados como
pronomes relativos.
a)

WHO.

Who,

pronome

sujeito,

tem

como

antecedente

pessoa:

Nom.

Mr. Thompson, who is a great scientist, has written several books on this subject,
o Sr. Thompson, que um grande cientista, escreveu vrios livros sobre este assunto.

b) Who tem como possessivo whose e como objetivo whom:

Possessivo

Mr. Thompson, whose works I am reading, lives in London, o Sr. Thompson,

cujos trabalhos estou lendo, mora em Londres.

Mr. Thompson, whom I don't know personally, sent me a letter a few days
Objetivo ago, o Sr. Thompson, que (ou a quem) no conheo pessoalmente, enviou-me
uma carta h poucos dias.
c) WHICH. Which refere-se a animais, plantas e coisas.
Nominal
(Which)

This table, which belongs to our school, is made of pine,esta mesa, que
pertence a nossa escola, feita de pinho.

Possessivo
This building, the windows of which look out on the square, is the National
(Of
Museum, este edifcio, cujas janelas do para a praa, o Museu Nacional.
which)
Objetivo
(Which)

This magazine, which I received from England last month, is very

interesting, esta revista, que recebi da Inglaterra o ms passado, muito
interessante.

d) THAT. That usado com referncia a pessoas, animais, plantas e coisas.

Nominal That
Possessivo

para pessoas, animais, plantas e coisas.

pessoas.
Whose para
Of which para animais, plantas e coisas.

That
Objetivo Whom
Which

para pessoas, animais, plantas e coisas.

para
pessoas.
para animais, plantas e coisas.

Exemplos:
The man that wrote this letter is an English scientist, o homem que escreveu
esta
carta

um
cientista
ingls.
The dog that is barking belongs to our neighbour, o co que est latindo
Nominal
pertence
a
nosso
vizinho.
The bracelet that is in the shop-window is a valuable jewel, o bracelete que
est na vitrina uma jia valiosa.
The child whose doll is broken is crying, a criana cuja boneca est quebrada
est
chorando.
Possessivo
The table the drawers of which are empty has already been sold, a mesa cujas
gavetas esto vazias j foi vendida.
The girls that we saw in front of the cinema were going to buy tickets, as
moas que vimos em frente ao cinema iam comprar entradas.
Objetivo
The boxes that I brought are in the store-house, as caixas que eu trouxe esto
no depsito.
e) WHAT. O relativo what no tem antecedente expresso, no um pronome conectivo e
significa - a(s) coisa(s) que, aquilo que: I didn't read what he wrote, no li o que ele
escreveu.

Observao: Como podemos proceder, ento, para os

substantivos no singular? Como dizer, por exemplo, "o poderoso"
ou "a pobre"? Veja:
The powerful man helped the poor woman. O poderoso ajudou a
pobre.
Note que especificamos a quem o adjetivo est se referindo
(adjetivo + substantivo)

[INGLS MANUA 1], por [MARCIO SILVA]

Dedico este livro a todos os meus alunos

[ 56 ]

[INGLS MANUA 1], por [MARCIO SILVA]

[ 57 ]

[INGLS MANUA 1], por [MARCIO SILVA]

[ 58 ]

[INGLS MANUA 1], por [MARCIO SILVA]

[ 59 ]

[INGLS MANUA 1], por [MARCIO SILVA]

[ 60 ]