ADAPTACIN DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD

La econmica de Colombia est vindose cada vez ms ligada a la de otros

pases esto debido al proceso de globalizacin que el mundo est pasando, un
proceso que ha tenido gran importancia para Colombia desde la apertura
econmica a los principio de los noventa; esto hace ms importante que las
empresas extranjeras y las colombianas tengan ms facilidad al consolidad,
comparar y analizar informacin como lo es en el caso de los EEFF*, siendo estos
EEFF de vital importancia en la administracin de las empresas en todo el mundo.

De lo anterior los EEFF deben de ser bien interpretados, sin importar en donde o
quien sea su receptor; pero no olvidar la realidad economa de nuestro pas es
fundamental, por lo tanto al traer normas que fueron diseadas para otras
realidades econmicas en otras partes del mundo es necesario saber cmo sern
acogidas en Colombia.

Un concepto importante para la implementacin de las NIIF** es el hecho de

adoptar vs adaptar, como afirma Rafael Franco 1, si se adoptan las normas
internacionales entonces se deben de seguir las normas que dicten los
organismos internacionales y estas normas se ven envueltas por las cambiantes
condiciones proporcionadas por la globalizacin, situaciones que por lo general no
tienen mayor impacto para la economa colombiana, por eso las NIIF no deben ser
adoptadas sino se deben adaptar y crear alternativas para las realidades
presentes en Colombia.

FRANCO, Rafael. Concepto sobre estndares contables, [online].

Direccin: <http://actualicese.com/editorial/2003/0333.htm>. (fecha de
consulta 17 de abril de 2011).
1

EEFF: Estados Financieros

**

NIIF: Normas Internacionales de Informacin Financiera

Aunque son muchos los interesados en las normas internacionales an no est

bien claro cul de estas normas indican un camino seguro a seguir como lo afirma
Rafael Franco2, son distintas las normas que son reconocidas como
internacionales, entre ellas IFRS, ISAR y USGAAP*, y esto representa una gran
conjunto de opciones para el profesional contable, aunque est claro la ms
optada en la actualidad son los IFRS sigue proponindose las ISAR y los
USGAAP, y esta ltimas podran tomar ms fuerza en los tratados econmicos con
otros pases como es el caso de EEUU que regula por medio de los USGAAP.

Colombia no tiene mucho tiempo de empezar a regular e implementar la

contabilidad, y aunque se manejaban bosquejos de contabilidad por parte de
administradores y se cre la ley 145 de 1960 y ley 43 de 1990 fue solo hasta el
ao 1993 con los decretos 2649 y 2650 del mismo ao que se implementa un
modelo de contabilidad para comerciantes que fue adaptado para las necesidades
propias de los colombianos.

Desde que se crearon estos decretos son muchos los vacos que se han
normalizado pero an hay muchos clavos sueltos por reforzar, haciendo an ms
difcil pensar en la idea de traer una normatividad nueva y adaptarla a la actual
pensando solo en razn del tiempo, siendo esto lo ltimo a evaluar, la cuestin no
es cuando se van a implementar, lo ms importante es Qu se ser acogido?
Qu no? Qu ser adaptado? y Cmo se empezara a implementar?

Cabe decir, hay bastante incertidumbre sobre quien ser el encargado de llegar el
proceso de adaptacin de las NIIF, el estado colombiano desde muchos de sus
2

Ibd.
IFRS: Estndares Internacionales de Contabilidad
USGAAP: Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados en los
Estados Unidos.
ISAR: Normas Internacionales de Contabilidad y Presentacin de Informes.

rganos ya ha mostrado sus pretensiones de ser partcipe de este proceso,

aunque muchos profesionales contables afirman que las NIIF deben de quedar en
mano de los mismos profesionales por medio de sus propios rganos como el
concejo tcnico de contadura y la junta central de contadores.

En sntesis, la necesidad de las NIIF en Colombia es un hecho pero para que el

proceso termine de forma apropiada se necesita paciencia y bastante cautela al
momento de realizar las adaptaciones correspondientes, evitando malentendidos y
perturbaciones a la profesin contable y por consiguiente a las empresas que
hacen uso de sus servicios.