Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Libro de estilo
Generalidades
Cuerpos de letra: 13 para los ttulos de los distintos epgrafes del artculo, 12
para el cuerpo del texto, 10 para las citas destacadas en el texto y 9 para las
notas a pie de pgina.
Citas dentro del texto: cuando ocupan ms de tres lneas, se destacan con
sangra a izquierda y derecha, sin comillas y en un cuerpo de letra menor (10);
cuando son de tres o menos lneas van dentro del texto entre comillas. En este
caso, la referencia a la nota a pie de pgina va despus de las comillas y, en el
caso de haber un signo de puntuacin el orden es, como queda dicho, comillas
signo de puntuacin nota.
Los nmeros romanos siempre se escriben en versales: s. XIX, vol. LVI, etc.
Las comillas van siempre antes del signo de puntuacin.
Las referencias a notas a pie de pgina siempre van despus del signo de
puntuacin. En caso de que haya comillas antes, el orden es: comillas signo de
puntuacin referencia a la nota.
Ejemplos musicales: si el ejemplo musical ilustra un prrafo especfico del
artculo, deber escribirse en lneas de 7,5 cm (una columna). Si resulta
demasiado grande para ese formato (porque ocupe ms de 10 cm de largo) o es
ilustracin de toda una seccin del texto, se escribir a doble columna (16 cm de
caja por lnea de msica).
Guiones: Hay tres signos cuya terminologa no est unificada; Martnez de
Souza utiliza la siguiente: raya ( ); menos ( ); y guin ( - ). As los
llamaremos aqu para entendernos.
Se utiliza raya ( ):
a. Para sealar los interlocutores de un dilogo: No s si es una Ramrez
o una Fleta dijo Jos Luis con los ojos fijos en la guitarra. Claramente
se ve que es una Alhambra, respondi Juan.
b. En las enumeraciones, ej.: La guitarra consta de:
Cabeza, donde se anudan y afinan las cuerdas.
Cuello: donde el guitarrista desafina a ms no poder. etc.
Se utiliza menos ( ):
a. con espacio, por claridad, cuando el guin est entre dos trminos ms
largos que a su vez llevan guiones: (28-IV-1894 19-III-1953).
b. En casos parecidos, como separacin de dos trminos, y con espacio:
(Dionisio Aguado the man), y no (Dionisio Aguado - the man) ni (Dionisio
Aguado-the man).
c. En los guiones que funcionan como parntesis: Tocaba mucho casi
todas las maanas y muy mal. (No debe haber espacio entre el primer
guin y la palabra siguiente, ni entre el segundo y la palabra anterior).
Se utiliza guin ( - ) en casi todos los dems casos: guitarra clsicoromntica, 1894-1953, Surez-Pajares, ca. 1892-ca. 1953, ca. 1892-desp.
1952, ca. 1892-ant. 1954 (as en los tres ltimos ejemplos, en cursiva y sin
espacios antes ni despus del guin;
Abreviaturas latinas
d. (se refiere al autor, se puede usar en las bibliografas cuando aparecen seguidas
varias obras del mismo autor).
op. cit. (obra citada, se usa en las referencias bibliogrficas abreviadas).
sic (sin punto)
Referencias bibliogrficas
Cita de artculos:
La primera vez que se cita:
Frdric ZIGANTE: Breve nota su Jacques Tessarech e Heitor Villa-Lobos, Il
Fronimo, 130 (2005), pp. 37-39.