Hidroclimatologa y Biogeoqumica de las aguas: de Los Andes a la

Amazona
Hydroclimatology and Biogeochemistry of waters from the Andes to the
Amazon
Hidroclimatologia e biogeoqumica das guas: dos Andes Amaznia
Hydroclimatologie et Biogochimie des eaux des Andes lAmazonie

_______________________
5ta reunin cientfica del ORE-HYBAM
5th ORE-HYBAM Scientific Meeting
5a. reunio cientfica do ORE-HYBAM
5me Runion scientifique de lORE HYBAM
www.ore-hybam.org

Auditorio de la Facultad de Ingeniera

de la Universidad Mayor de San Andrs (UMSA)
7-11/10/2013

Programa general / Overview Program

07 / 10 / 2013 - PM

14:00 14:30 Inscripcin

Registration
14h30 15h30 Apertura de la reunin
Opening Session
15h30 18h15 Session 1
Utilidad social y ambiental del monitoreo de los
recursos hdricos en la Amazonia
Social and environmental issues for water
resources monitoring in the Amazon
18h30 : Cocktail

08 / 10 / 2013 - AM

09h00- 11h30 Session 2

Ciclos biogeoqumicos
Biogeochemical cycles
11h30 12h45 Session 3
Modelizacin hidrolgica
Hydrological modelling

08 / 10 / 2013 - PM

14h00 15h20 Session 4

Glaciologa
Glaciology
15h20 18h55 Session 5
Variabilidad hidrolgica y climtica
Climate and hydrological variability

09 / 10 / 2013

Visita al lago Titicaca

Visit to Lake Titicaca

10 / 10 / 2013 - AM

10 / 10 / 2013 - PM

11 / 10 / 2013 - AM

09h00 12h45 Session 6

Hidrologa
Hydrology

14h00 - 16h40 Session 7

Conocimiento y medicin de los flujos
sedimentares y de la erosin en las cuencas
Balance and measurement of erosion, alteration
and sedimentation processes in the catchments
17h10 19h00 Session 8
Ecohidrologa / Ecohydrology

09h00 12h45 Session 9

Progresos en hidrometra
Advances in hydrometry

07/10 Dia 1 / Day 1

14h30
Apertura de la reunin
Abertura da reunio
Ouverture de la runion
Opening Session

Participantes / Participants :

Ing. Carlos Ortuo, Viceministro de Recursos Hdricos y Riego / Viceminister of Water Resources and
Irrigation
Emb. Juan Carlos Alurralde, Viceministro de Relaciones Exteriores / ViceMinister of Foreign Relations
Ing. Miguel Calla Carrasco, decano de la Facultad de Ingeniera UMSA / University dean of the UMSA
University
Emb. Michel Pinard, embajador de Francia en Bolivia / French ambassador to Bolivia
Dr. Robert Arfi, Director del Departamento de medio ambiente y recursos naturales del IRD - IRD
Department of the Environment and Resources Director
Dr. Jean-Loup Guyot, Coordinador del IRD para Amrica del Sur / IRD Coordinator for South America
Dr. Jean-Michel Martinez, Coordinador del Programa Hybam / HYBAM program director
Lic. Ftima Dolz de Moreno, Rectora de la UMSA / Rector of the UMSA University
Dr. Jacques Gardon, Representante del IRD en Bolivia IRD Representative in Bolivia

Sesin / Session 1 15h30

Utilidad social y ambiental del monitoreo de los recursos hdricos en la Amazonia
Utilidade social e ambiental do monitoramento dos recursos hdricos na Amaznia
Enjeux socitaux et environnementaux du suivi des ressources hydriques en Amazonie
Social and environmental issues for water resources monitoring in the Amazon
Chairmen:

Jorge Molina (Instituto de Hidrulica e Hidrologa, La Paz, Bolivia)

Jean Michel Martinez (Coordinador del Programa Hybam, Francia)

15h40 Jean-Loup Guyot (IRD, Per)

Diez aos del ORE HYBAM : balance 2003-2013
16h00 Luis Noriega (SENAMHI, Bolivia)
Presentacin de la red hidro-meteorologica de Bolivia
16h20 Jorge Molina (UMSA, Bolivia)
Anlisis espacio-temporal de las series hidrolgicas de la Amazona boliviana
16h40 Jhan Carlo Espinoza (IGP, Per)
Eventos hidrolgicos extremos en la cuenca Andino-Amaznica: El rol de los ocanos Pacfico y Atlntico
17h00 Paul Van Damme (Faunagua UMSS, Bolivia)
Impacto potencial de los proyectos de represas en el Alto Madera boliviano sobre la comunidad ictica y en
particular los peces migradores
17h20 Marc Pouilly (IRD, Francia)
Potencialidad del estroncio como marcador de migraciones locales de peces en la Amazonia
17h40 Gwenael Abril (EPOC, Francia) & Patricia Turcq (IRD, Francia)
Balance of the greenhouse gases emission by the Amazon wetlands
18h00 18h20 Discussiones / Discusses / Dbat / Discussion

Cena de bienvenida en el local del FEDSIDUMSA / Dinner at the FEDSIDUMSA building

08/10 Dia 2 / Day 2

Sesin / Session 2 9h
Ciclos biogeoqumicos
Ciclos biogeoqumicos
Cycles biogochimiques
Biogeochemical cycles
Chairmen:

Tereza Cristina Souza de Oliveira (UFAM, Brasil) - Franck Poitrasson (GET, Francia)

09h00 David Point (IRD, UMSA, Bolivia), L. Alanoca, M. Monperrus, D. Acha, X. Lazzaro, D. Amouroux, E.
Tessier
Mercury transformation and reactivity in high altitude Andean lakes: Importance of considering in situ
approaches, interfaces and high frequency measurements.
09h20 Leena Vihermaa (Universidad de Glasgow, Reino Unido), Waldron S. Newton J, Polsenaere P, Abril
G and Krusche A
CO2 fluxes from Amazonian small streams comparing direct measurements to modelling results.
09h40 K. Hattingh (UnB, Brasil), R.V. Santos, F. Sondag
Sr-Nd isotopes and major elements composition on suspended sediment of amazon basin main rivers.
10h00 Franck Poitrasson (GET, Francia)
Insights on the Fe cycling in the Amazon River Basin from its isotopes
Coffee Break

10h50 Liz Stefanny Hidalgo (UnB, Brasil), A.M.C. Horbe, J.S. Moquet, F. Sondag, J.L. Guyot
Distribuio espao-temporal da carga dissolvida na bacia Amaznica
11h10 Jean-Sbastien Moquet (USP, Brasil), Hidalgo L., Chavarri E., Crave A., Lagane C., Lavado
Casimiro W.S, Noriega L., Pombosa R., Viers J., Martinez J.M. y Guyot J.-L..
Balance de alteracin en la cuenca Amaznica Resultados y nuevas preguntas
Sesin / Session 3 11h30
Modelizacin hidrolgica
Modelagem hidrolgica
Modlisation hydrologique
Hydrological modeling
Chairmen:

Josyane Ronchail (LOCEAN, Francia) Gladys Chamorro (SENAMHI, Per)

11h30 Augusto Getirana (NASA, EEUU), E. Dutra, B. Decharme, M. Guimberteau, J. Kam, H.Y. Li, A.M.
Toure, H. Beaudoing, G. Drapeau, S. V. Kumar, C. Peters-Lidard, G. Balsamo, A. Boone, M. Rodell, J.
Ronchail, J. Sheffield, Y. Xue, K. Arsenault
Water balance in the Amazon basin from a land surface model intercomparison perspective
11h50 Alex Ovando (FAN - INPE CCST, Bolivia/Brasil)

5

Climate change impacts in the lower Rio Grande basin

12h10 Ricardo Zubieta (IGP, Per) , J.C. Espinoza, W. Lavado, M. Saavedra Miguel
Modelado hidrolgico diario de la cuenca amaznica peruana empleando precipitacin satelital
12h30 Marco Antonio Mejillones Perca (Hidroelctrica Boliviana S. A., Bolivia)
Estimacin de Caudales del Rio Ibare
Almuerzo en el local del FEDSIDUMSA / Lunch at the FEDSIDUMSA building
Sesin / Session 4 14h00
Glaciologa
Glaciologia
Glaciologie
Glaciology
Chairmen:

Jean Emmanuel Sicart (IRD, Bolivia) - Alvaro Soruco (UMSA, Bolivia)

14h00 Jean Emmanuel Sicart (IRD, Bolivia)

Los programmas de investigacin GREATICE et GLACIOCLIM
14h15 Alvaro Soruco (UMSA, Bolivia)
Evaluacin de la contribucin de los glaciares a los recursos hdricos de la cuenca de La Paz
14h30 Jean Emmanuel Sicart (IRD, Bolivia)
Estudios de los forzamientos climticos en los glaciares tropicales mediante balances energticos
14h45 Cynthia Ramallo (IRD, Bolivia)
Caracterizacin de las lluvias y el impacto en el flujo del glaciar Zongo
15h00 Olivier Dangles, Sophie Cauvy-Frauni (IRD, Bolivia)
Uso de anlisis wavelet para el estudio de hidrosistemas glaciares en los Andes tropicales: creando
puentes entre glaciologa, hidrologa y ecologa

Sesin / Session 5 15h20

Variabilidad hidrolgica y climtica
Variabilidade hidrolgica e climtica
Variabilit hydrologique et climatique
Climatic and Hydrological variability
Chairmen:

Jhan Carlo Espinoza (IGP, Per) Patricia Turcq (IRD, Francia)

15h20 Keila Aniceto (UFF, Brasil), P. Moreira-Turcq, R.C. Cordeiro, P. Fraizy, I. Quintana, B. Turcq
Paleohidrologia do rio Amazonas, influncia na sedimentao, origem da matria orgnica e taxa de
acmulo de carbono em um lago Peruano: Quistococha lake
15h40 Jean-Sbastien Moquet (USP, Brasil), F.W. Cruz, J. Apaestegui, V. Novello, N. Strikis, H. Cheng, L.
Edwards, J.L. Guyot, A. Sifeddine
Variabilidade multidecadal do Sistema de Mones de Vero durante os ltimos 2000 anos na Regio
Centro-Oeste do Brasil (Gois) com base em registros de espeleotemas
6

Coffee Break

16h30 Josyane Ronchail (LOCEAN, Francia), J.C. Espinoza, D. Labat, W. Lavado

Evolucin del nivel del lago Titicaca durante el siglo 20
16h50 Waldo Lavado (SENAMHI, Peru)

Impacto de ENOS en las lluvias del Per
17h10 Jhan Carlo Espinoza (IGP, Peru), J. Ronchail, J.L. Guyot, W. Lavado, W. Santini
Hotspots y gradientes pluviomtricos al Este de los Andes: distribucin espacial, intensidad y relacin con
la circulacin atmosfrica
17h30 Ana Paola Castel (Agua Sustentable, Bolivia), J. Molina
Comportamiento de largo plazo de las estaciones climticas de la llanura Amaznica boliviana
17h50 Javier Mendoza (UMSA, Bolivia), J. Luna, L. Noriega
Curvas intensidad duracin frecuencia para la Repblica de Bolivia
18h10 Marcos Andrade (UMSA, Bolivia)
Generacin de datos meteorolgicos para Bolivia a partir de datos del reanlisis, satelitales y de superficie
18h30 18h45 Discussiones / Discusses / Dbat / Discussion

10/10 Dia 4 / Day 4

Sesin / Session 6 9h
Hidrologa
Hidrologia
Hydrologie
Hydrology
Chairmen:

Jean-Loup Guyot (IRD, Per) Luis Noriega (SENAMHI, Bolivia)

9h00 Cesar Anco (ANA, Per)

Funciones de la Autoridad Nacional del Agua en el Marco del Sistema Nacional de Gestin de los
Recursos Hdricos
9h20 Waldo Lavado (SENAMHI, Per)
Extreme hydrological trends in the Vilcanota Basin (1964-2009) and comparison to 2010 flood
9h40 Naziano Filizola (UFAM, Brasil)
Encontro das guas entre os Rios Negro e Solimes, Amazonas, Brasil Uma anlise hidrodinmica e
hidrolgica
10h00 Andr Zumak (UFAM, Brsil), N. Filizola
Caractersticas Hidrogeomorfolgicas da confluncia dos rios Negro e Solimes ( Amazonas, Brasil )
Coffee Break
10h50 Jose Luna (UMSA, Bolivia)
Estimacin De Caudales De Crecidas En Sitios No Aforados.
11h10 Beatriz Gutirrez Caloir (UMSA, Bolivia), J. Molina Carpio
Estudio de hidrologa en las cuencas Mauri Bajo Desaguadero.
11h30 Diego Gomes Aguiar (UFAM, Brasil), N. Filizola
Eventos hidrolgicos extremos na Amaznia brasileira: propores e impactos no Rio Solimes.
11h50 Luciana Muniz (UFAM, Brasil), N. Filizola
Anlise dos Padres Fluviomtricos da Bacia do Rio Madeira Brasil.
12h10 Amarlis Rodrigues Donald (UFAM, Brasil), N. Filizola, E. Cartaxo
Caracterizao hidrolgica do Rio Uatum na regio da UHE Balbina Uma anlise aps 25 anos de
implantao.
12h30 12h45 Discussiones / Discusses / Dbat / Discussion

Almuerzo en el local del FEDSIDUMSA / Lunch at the FEDSIDUMSA building

Sesin / Session 7 14h00

Conocimiento y medicin de los flujos sedimentares y de la erosin en las cuencas
Conhecimento y medio dos fluxos sedimentares e da eroso nas bacias
Bilan et mesure de lrosion/altration et de la sdimentation dans les bassins
Balance and measurement of erosion, alteration and sedimentation processes in the catchments
Chairmen:

Naziano Filizola (UFAM Manaus, Brasil) Jean Sbastien Moquet (USP, Brasil)

14h00 Jean-Loup Guyot (IRD, Per) & al.

Balances sedimentarios en la cuenca amaznica a partir de los datos de la red HYBAM
14h20 Sergio Byron Morera (IGP, Per)

Frequency and magnitude of the sediment fluxes from the central Andes to the Pacific Ocean.
14h40 Patrice Baby (IRD, Per)

El proyecto AndA: De los Andes hasta la Amazonia !
15h00 Henrique Bernini (SIPAM, Brasil), A.C. Strava Correa, A. A. Jordo, T. E. Checchia, I. Silva
Barbosa, C. R. Vicente do Nascimento
Efeitos da barragem de Santo Antnio sobre a turbidez do rio Madeira: um estudo durante o perodo de
enchimento do reservatrio.
15h20 Pauliane Sampaio (UFAM, Brasil), N. Filizola, E. Armijos, F. Sondag, J.M. Martinez, P. Fraizy, J.L.
Guyot
Balano do fluxo de sedimentos em suspenso: uma atualizao dos rios da bacia amaznica
15h40 Thiago Marinho (UFAM, Brasil), N. Filizola, Andr Luis Martinelli Real dos Santos
O encontro das guas: anlise da dinmica e fluxo de sedimentos em suspenso na confluncia dos rios
negro e solimes, amaznia, Brasil
16h00 William Santini (IRD, Per), J.M. Martinez, Espinoza R., Guyot J.L., Vauchel P.
Cuantificacin de los procesos de transporte de sedimentos en la cuenca del Rio Ucayali por datos de red
y satelitales
16h20 Isabel Quintana (UFF, Brasil), A. Crave, P. Moreira-Turcq, K. Aniceto.
Dinmica de los meandros del rio Ucayali (Amazona peruana)
Coffee Break

Sesin / Session 8 17h10

Ecohidrologa
Ecohidrologia
Ecohydrologie
Ecohydrology
Chairmen:

Jorge Molina (UMSA La Paz, Bolvia) Xavier Lazzaro (IRD, Bolivia)

17h10 Gastn Aguilera (Universidad Tucumn, Argentina), Marc Pouilly

Proyecto UICN Chile, determinacin de caudales ecolgicos en el rio Huasco, Atacama, Chile
17h30 Virginie Girard (Asconit, Francia)
9

Los modelos estadsticos de hbitat como herramientas para ayudar a controlar los ros para hacer frente
a los cambios climticos y hidrolgicos rpidos
17h50 Fabrice Duponchelle (IRD, Peru), Marc Pouilly (IRD, Francia)
Uso del estroncio como marcador de migraciones locales de peces en la Amazonia. Ejemplo de
Brachyplatystoma rousseauxii.
18h10 Thibault Daltry (IRSTEA, Francia)
When rivers run dry: broad-scale patterns of invertebrate communities in temporary rivers
18h30 T. Perez (Faunagua/UMSS Cochabamba)
Bioacumulacin y biomagnificacin del mercurio en la cuenca del Itnez: efecto de la carga sedimentaria y
de la estructura trfica
18h50 19h00 Discussiones / Discusses / Dbat / Discussion

10

Dia 5 / Day 5
Sesin / Session 9 09h00
Progresos en hidrometra
Progressos em hidrometria
Progrs en hydromtrie
Advances in hydrometry
Chairmen:

Eurides de Oliveira (ANA, Brasil) Jean Michel Martinez (IRD, Francia)

09h00 Elisa Armijos (UFAM Manaus, Brasil), A. Crave, N. Filizola, P. Sampaio, A. Martinelli, P. Fraizy, T.
Marinho, A. Zumak, R. Espinoza, J.M. Martinez, J.L. Guyot
Determinacin de la concentracin de sedimentos en suspensin finos a travs de mecanismos pticos:
aplicacin del modelo de Rouse.
09h20 Jean-Michel Martinez (IRD, Francia), R. Espinoza Villar, N. Filizola, E. De Oliveira, A. Martinelli, H.
Roig

Optical properties of the Amazonian waters and its implications for remote sensing monitoring of
suspended sediment discharge
09h40 Erwan Gensac (GET, Francia), JM Martinez, A. Gardel, V. Vantrepotte
Spatial and temporal suspended particulate matter variability along the Amap coast: Amazonian flux
versus resuspension processes.
10h00 Andr Martinelli (CPRM, Brasil), J.M. Martinez, N. Filizola. T. Marinho

Satellite monitoring the flows sedimentary of basin the River Purus, Amazon, Brazil
Coffee Break
10h50 Elisa Armijos (UFAM Manaus, Brasil), J. Le Coz et al.

Mtodos para estimar las caractersticas de los sedimentos a travs de tcnicas acsticas
11h10 Rita de Cssia Cerqueira Cond de Piscoya (ANA, Brasil), G. Cochonneau, J.M. Martinez, W.
Terllizzie Arajo Lopes, E. de Oliveira
Integrao de dados de altimetria espacial para anlise de consistncia fluviomtrica
11h30 Frdric Satg (GET, Bolivia), Bonnet, M.P., Timouk, F., Pilco, R., Molina, J., Gosset, M., Alcoba,
M., Seyler, F.
Comparison Of two Satelite-Based Precipitation Estimate Products with Gauges over The Altiplano's
Watershed
11h50 Rita de Cssia Cerqueira Cond de Piscoya (ANA, Brasil), G. Cochonneau, J.M. Martinez, W.
Terllizzie Arajo Lopes, E. de Oliveira
Anlise de Consistncia De Dados Fluviomtricos de Estaes de Monitoramento da ANA localizadas nas
Sub-Bacias Hidrogrficas 10 (Rios Solimes, Javari E Itaqua) e 11 (Rios Solimes, I e Jandiatuba)
12h10 Frdric Satg (GET, Bolivia), Arsen, A., Bonnet, M.P., Timouk, F., Calmant, S., Pilco, R., Molina,
J., Lavado, W., Crtaux, J.F.
Quality assessment of Digital Elevation Model (DEM) in view of the Altiplano hydrological modeling
12h30 12h45 Discussiones / Discusses / Dbat / Discussion

11