Vous êtes sur la page 1sur 6

Présentation générale

Faites découvrir à vos élèves les plus beaux contes de Charles Perrault, en anglais et en français s’il-vous-plaît !

La comédienne et conteuse Anna Jahjah se propose de raconter et de faire raconter des contes de Perrault moins connus que Cendrillon, Blanche-Neige ou encore la Belle au Bois Dormant mais tout aussi enchanteurs : Peau d’Âne, le Petit Chaperon Rouge, Le Petit Poucet, ou encore Le Chat Botté.

Chaperon Rouge, Le Petit Poucet, ou encore Le Chat Botté. Les élèves sont invités à participer

Les élèves sont invités à participer au maximum et entendent les contes dans leur version originale dans un mélange français/anglais adapté à leur niveau. Cette activité répond donc très bien aux critères du programme officiel d’enseignement du français k10 (year 7- year 10) :

· Using languages 4.UL.1 and 5.UL.1 A student demonstrates understanding of the main ideas and supporting detail in spoken texts and

responds appropriately.

· Moving between cultures 4.MBC.2 5.MBC.2 A student explores the diverse ways in which meaning is conveyed by comparing and describing structures and features of French. Key competencies include communicating ideas and information, planning & organizing activities and working with others and in teams.

Déroulement de la séance de contes

Vous avez le choix entre deux formules présentées ci-dessous. Vous pouvez aussi demander une formule plus personnalisée.

1. A la découverte des contes

Choisissez deux, trois histoires dans la liste de contes proposés et Anna les racontera en faisant participer vos élèves et en alternant français/anglais selon leur niveau.

durée: 1 période de cours nombre d’ élèves max: 30 tarifs: $8 par élève (minimum de $120 par séance si moins de 15 élèves)

(minimum de $120 par séance si moins de 15 élèves) 2. Ecrivons un conte ensemble !

2. Ecrivons un conte ensemble !

Choisissez votre conte préféré. Anna racontera la première moitié en anglais et/ou français puis les élèves imagineront en petits groupes la suite et la présenteront à leurs camarades. Costumes et accessoires fournis.

durée: 1 période de cours nombre d’ élèves max: 20 tarifs: $8 par élève (minimum de $120 si moins de 15 élèves)

Pour aller plus loin : les professeurs pourraient continuer à peaufiner ces contes et les présenter lors d’une assemblée…

Liste des contes proposés

Liste des contes proposés Le Petit Poucet C’est l’histoire de sept frères abandonnés dans la forêt

Le Petit Poucet C’est l’histoire de sept frères abandonnés dans la forêt par leurs parents.

Ils arrivent chez un ogre qui veut les manger. Mais grâce à son

intelligence, le plus jeune, Petit Poucet, les sort de ce mauvais pas.

Peau d’Âne Il était une fois un roi veuf qui décide de se remarier avec sa propre fille. Horrifiée, celle-ci demande conseil à sa marraine : « avant d’accepter, exige de ton père des robes qui n’ont jamais été créées auparavant » . Mais le roi relève le défi. Il accepte même de donner à sa fille la peau de son âne magique, qui lui produit des montagnes d’or tous les jours ! La princesse n’a qu’une seule solution : fuir.

jours ! La princesse n’a qu’une seule solution : fuir. Le Petit Chaperon Rouge Le petit

Le Petit Chaperon Rouge Le petit chaperon rouge va rendre visite à sa grand-mère malade. Mais en chemin, elle rencontre le loup…

Le Chat Botté A la mort de leur père, trois fils héritent de ses biens. Le troisième reçoit un chat. Mais ce n’est pas un chat comme les autres

Biographie d’Anna Jahjah

Biographie d’Anna Jahjah Anna Jahjah travaille depuis trois ans en Australie comme comédienne, professeur de théâtre

Anna Jahjah travaille depuis trois ans en Australie comme comédienne, professeur de théâtre et metteuse en scène.

Elle a donné des ateliers de théâtre en français dans les écoles et à l’Alliance Française et monté des spectacles en français avec le Sydney French Théâtre et Theatre Lote (La Bouillabaisse et la Marseillaise) mais aussi en anglais avec sa compagnie Théâtre Excentrique.

Avant de s’installer en Australie, Anna travaillait comme comédienne et conteuse à Paris, notamment au Musée du Quai Branly, où elle proposait des visites contées de la partie aborigène du musée. Aujourd’hui, les espaces sont inversés et c’est en Australie qu’Anna propose de faire découvrir les contes de France…

les espaces sont inversés et c’est en Australie qu’Anna propose de faire découvrir les contes de
les espaces sont inversés et c’est en Australie qu’Anna propose de faire découvrir les contes de

Informations pratiques

Durée d’une séance-type 1 période de cours

contact annajahjah@gmail.com 0432 714 809

Nombre d’ élèves maximum

30 élèves max pour la formule « A la découverte des contes »

20 élèves max pour la formule « Ecrivons un conte ensemble »

Tarifs $8 par élève (minimum de $120 par séance si moins de 15 élèves)

N’hésitez pas à me contacter si vous préférez une formule personnalisée adaptée au temps dont vous disposez, nombre d’ élèves, choix des contes, vocabulaire/grammaire appris en classe etc.

Espace requis Une salle de classe, chaises et tables mises de côté.