Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
4.1.-De la terminologa
El campo de la Primera Infancia se conoce con distintos nombres, tanto en
diferentes pases como dentro de uno mismo, segn las variadas referencias
utilizadas por los diversos actores. Las organizaciones internacionales tampoco
tienen una expresin de comn, lo que provoca un debate sobre qu nombre
usar cada vez que se elabora un documento interinstitucional. Los
investigadores han intentado unificar el campo bajo una sola etiqueta, aunque
sin xito.
Sin duda este galimatas terminolgico est estrechamente relacionado con
el enfoque conceptual que se tenga de esta etapa, as como de la
proyeccin de lo que deben ser, abarcar o concluir, los sistemas de
influencias educativas para estas edades. En este sentido la denominacin si
tiene una importancia conceptual grande, siendo preciso encontrar formulas
de consenso internacional. Es algo ms que un simple problema gramatical
o una mera cuestin semntica, y se imbrica muy estrechamente con la
propia concepcin de la edad, de sus particularidades, y de hacia donde
ha de dirigirse el sistema de influencias educativas que permita la
consecucin de los logros del desarrollo y la manifestacin de todas las
potencialidades fsicas y psquicas de los nios en esta etapa de la vida.
Igualmente esta interrelacionado con las causas y condiciones, que explican el
fenmeno del desarrollo y su vinculacin con el proceso de educacin, y en
sentido ms estricto, con el de la estimulacin en las primeras edades.
As, cuando se habla de estos sistemas de influencias relacionados con los aos
iniciales se mencionan los trminos de estimulacin precoz, de estimulacin
temprana, de estimulacin adecuada, de estimulacin oportuna. Pero
tambin se utilizan los de educacin temprana y de educacin inicial,
preescolar e infantil, en estrecha relacin con los anteriores, y que pueden o no
abarcar a los mencionados en primer lugar. Recientemente, y en estrecha
relacin de esta etapa con la conciliacin de la vida familiar y laborar, vuelve a
surgir la idea primitiva de guardera apareciendo el termino cuidado antes o
despus del trmino educacin.
Un trmino muy utilizado ha sido el de estimulacin precoz, pero el mismo ha
sido fuertemente criticado, y va siendo cada vez menos usado, a pesar de que en
un momento surgi con gran fuerza, por la implicacin que tiene de adelantarse al
momento en que la estimulacin es apropiada.
El termino ms difundido es el de estimulacin temprana, que, sin embargo,
tambin tiene sus detractores, que lo sealan como parcialmente inadecuado, por
considerar que la problemtica no radica en proporcionar la estimulacin en un
momento dado, sino que lo que importa es la oportunidad en la que esta
estimulacin se imparta.
De ah se deriva un trmino acuado principalmente por los neoconductistas, que
es el de la estimulacin oportuna, a veces llamado adecuada, aunque
semnticamente no significan lo mismo. De ah que se le seale considerar no
solo el momento en que esta se aplique, sino que sea "adecuada", Por eso a