Stronghold 2 Deluxe Readme

Teil 1

Hintergrund

Teil 2
Teil 3
Teil 4

Vor dem Start

Grafikeinstellungen
Spielstart

Teil 5

Ntzliche Internetadressen

Teil 6

Technische Hilfe

Teil 1 Hintergrund
Das Land liegt in Trmmern, manche sagen, der Knig sei tot, whrend andere ihn einen
Feigling nennen, der seine Untertanen ihrem Schicksal berlassen habe. Sie sind
Matthew Steele, aufgewachsen unter den Fittichen von Sir William, dem Streiter des
Knigs. Krieg bedeutet fr Sie Alltag.
In dieser Geschichte werden Sie gegen ein dsteres Bndnis rcksichtsloser Barone und
blutrnstiger Kriegsherren kmpfen, um das Land vor dem drohenden Ruin zu retten. Ein
langer und mhsamer Weg liegt vor Ihnen, doch seien Sie gewarnt nicht jedem, dem
Sie in dieser Geschichte begegnen, knnen Sie Ihr Vertrauen schenken ...

Teil 2 Vor dem Start

Bevor Sie Stronghold 2 starten, schlieen Sie alle anderen Programme. Vergewissern Sie
sich, dass Sie die neuesten Grafikkartentreiber auf Ihrem Computer installiert haben, so
erhalten Sie die bestmgliche Spielleistung. Wir empfehlen, den neuesten von Microsoft
freigegebenen WHQL-Treiber oder den neuesten Treiber von der Website des Herstellers
herunterzuladen. Im Folgenden haben wir die Websites einiger Grafikkartenhersteller
aufgelistet, wo Sie die neuesten Treiber herunterladen knnen:
ATI
NVIDIA
Intel (Intel Extreme)
PowerVR (Kyro)
Matrox
S3
3Dfx
XGI (Volari)
3Dlabs

http://support.ati.com
http://www.nvidia.com/drivers
http://www.intel.com/support/graphics
http://www.powervr.com/downloads/drivers
http://www.matrox.com/mga/support/drivers
http://www.s3graphics.com/drivers.jsp
http://www.3dfx.com
http://www.xgitech.com/sd/sd_download.asp
http://www.3dlabs.com/support/drivers

Um Stronghold 2 zu starten, muss Microsoft DirectX 9.0c oder eine neuere Version auf
Ihrem Computer installiert sein. Wenn Sie eine ltere Version von DirectX auf Ihrem
System installiert haben, werden Sie vor dem Start von Stronghold 2 zur Installation von
DirectX 9.0c aufgefordert. Wenn Sie Probleme mit der Installation von DirectX haben,
knnen Sie das Programm auch von der Microsoft-Website unter
http://www.microsoft.com/windows/directx herunterladen.
Wenn Sie Stronghold 2 mit Windows 2000 spielen, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie
mindestens das Service Pack 2 installiert haben. Das neueste Service Pack fr Windows
2000 kann von der Microsoft-Website unter
http://www.microsoft.com/windows2000/downloads heruntergeladen werden.
Wir empfehlen auch, die automatischen Updates von Windows zu nutzen, um Ihre
Windows-Version stets auf dem aktuellen Stand zu halten. Jedoch empfehlen wir, die
Treiber-Updates fr Ihre Grafikkarte separat herunterzuladen.
Um die bestmgliche Soundqualitt zu erreichen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie die
neuesten Soundkartentreiber installiert haben.

Teil 3 Grafikeinstellungen
nderung Ihrer Grafikkarteneinstellungen
Die Grafikeinstellungen knnen anhand der Stronghold 2-Grafikkonfiguration, die Sie
ber das Startmen aufrufen knnen, gendert werden. Niedrige Einstellungen oder die
Deaktivierung von Effekten fhren im Allgemeinen zu einer besseren Grafikleistung im
Spiel.
Einfach:
Texturstufe Diese Einstellung passt die Gre der im Spiel verwendeten Texturen an.
Je kleiner die Texturgre, desto mehr Texturen kann die Grafikkarte in ihrem Speicher
aufnehmen. Durch Anpassung der Texturstufe knnen Benutzer, die Grafikkarten ohne
On-Board-Speicher (z. B. Intel Extreme) oder mit niedrigem On-Board-Speicher (z. B.
32 MB) verwenden, eine bessere Grafikleistung erzielen. Die Texturstufe muss festgelegt
werden, bevor das Spiel geladen wird, sie kann nicht im Spiel gendert werden.
Texturfilter Ein Effekt, der die Qualitt von Texturen verbessert. Reduzieren Sie diese
Option, um die Spielperformance zu verbessern.
Anisotropische Filterung Lsst Texturen bei der Betrachtung aus einem engeren
Winkel sauberer und schrfer aussehen. Reduzieren Sie diese Option, um die
Spielperformance zu verbessern.

Geometriedetail Diese Option passt die Anzahl an Polygonen an, die auf dem
Bildschirm gezeichnet werden. Reduzieren Sie diese Option, um die Spielperformance zu
verbessern.
Polygon-Zeichenentfernung Legen Sie fest, bis zu welcher Entfernung Objekte im
Spiel dargestellt werden sollen. Reduzieren Sie diese Option, um die Spielperformance zu
verbessern.
Antialiasing Reduziert die Kanten und pixelhafte Darstellung an den Rndern von 3DObjekten. Reduzieren Sie diese Option, um die Spielperformance zu verbessern.
Shader-Version Shader sind Grafikeffekte an Spielobjekten, um deren Darstellung zu
verbessern. Je hher die Shader-Version, desto mehr Grafikeffekte werden verwendet,
jedoch auf Kosten der Spielperformance.
Features:
Bodenschatten Schalten Sie die Bodenschatten von Einheiten ein oder aus.
Deaktivieren Sie die Option, um die Spielperformance zu verbessern.
Pfeilspuren Schalten Sie die Pfeilspuren ein oder aus. Deaktivieren Sie die Option, um
die Spielperformance zu verbessern.
Partikelsysteme Schalten Sie die Partikelsysteme ein oder aus. Deaktivieren Sie die
Option, um die Spielperformance zu verbessern.
Gras Schalten Sie Gras oder Bsche in der Landschaft ein oder aus. Deaktivieren Sie
die Option, um die Spielperformance zu verbessern.
Bump Mapping Bump Mapping ist ein Effekt, der reichhaltigere, detailliertere
Texturen an Objekten erzeugt. Deaktivieren Sie die Option, um die Spielperformance zu
verbessern.
Glhen Ein Effekt, der sehr helle Objekte zum Leuchten bringt. Deaktivieren Sie die
Option, um die Spielperformance zu verbessern.
Feldtiefe Ein Effekt, der den Fokus einer Kameralinse simuliert. Deaktivieren Sie die
Option, um die Spielperformance zu verbessern.
Erweitert:
Npatch-Details Die Npatch-Technologie wird von vielen modernen ATI-Grafikkarten
verwendet (8500 bzw. hher). Durch eine Erhhung der Polygonanzahl wird hierbei die
geschwungene Oberflche von 3D-Objekten weicher gestaltet.
Entfernungsabhngige Detailstufe Mit dieser Option legen Sie fest, ob sich die

Detailstufe von Objekten ndern soll, wenn Sie mit der Kamera heran- und wegzoomen.
Aktivieren Sie die Option, um die Spielperformance zu verbessern.
Detailstufe Wenn die Option 'Entfernungsabhngige Detailstufe' aktiviert ist, knnen
Sie mit diesem Regler festlegen, wie schnell sich die Detailstufe ndern soll. Reduzieren
Sie diese Option, um die Spielperformance zu verbessern.
Framerate-basierte Detailstufe Bei geringerer Framerate wird auch die Detailstufe
von Objekten reduziert, um die Spielperformance zu verbessern.
Mehrfach-Shader Ermglicht einfacheren Grafikkarten die Simulation mancher
Shader-Effekte, die von hochwertigeren Grafikkarten verwendet werden. Die Aktivierung
dieser Option beansprucht die Grafikkarte mehr, wodurch mglicherweise die
Spielperformance reduziert wird.

Teil 4 Spielstart
Wenn Sie die Stronghold-Reihe zum ersten Mal spielen, empfehlen wir Ihnen, erst die
Lehrstunde zu absolvieren. Sie dauert nicht allzu lange und erklrt Ihnen die
Hauptkonzepte des Spiels. Sobald Sie die Lehrstunde beendet haben, knnen Sie mit den
Friedens- oder Kriegskampagnen weitermachen.

Vergessen Sie nicht die Hinweise & Tipps, die Ihnen in jeder Mission zur Verfgung
stehen, falls Sie einmal nicht mehr weiterwissen. Sie knnen sie whrend des Spiels vom
Aufgabenbildschirm aus aufrufen, indem Sie auf den Pfeil links neben der Minikarte
klicken.

Teil 5 Ntzliche Internetadressen

Offizielle Stronghold 2-Website
http://www.stronghold2.de
Firefly Studios-Website
http://www.fireflyworlds.com
2K Games-Website

http://www.2kgames.de
Links zu inoffiziellen Fan-Sites
http://www.lordwibble.com
http://stronghold.heavengames.com
http://www.strongholdknights.com

Teil 6 Technische Hilfe

Wir bemhen uns immer, Ihnen mit unseren Spielen maximalen Spielspa zu bieten.
Leider kann es insbesondere bei PC-Spielen angesichts unzhliger
Kombinationsmglichkeiten von Hardwarekomponenten und stetig neuer
Treiberversionen fr diese Komponenten auf einzelnen Systemen zu
Kompatibilittsproblemen kommen.
Wir hoffen, Ihnen mit unserem Online-Support sowie unseren Telefon-Hotlines bei
technischen Problemen schnell und effektiv helfen zu knnen. Zudem bietet Ihnen unsere
Helpline Spieletipps und Cheats. Bitte beachten Sie, dass Sie fr Tipps und Tricks
ausschlielich die dafr vorgesehene Helpline kontaktieren knnen. Unser technischer
Support kann Ihnen unter keinen Umstnden Spiellsungen oder Cheats liefern.
ONLINE-SUPPORT
Den gnstigsten Technik-Service bietet unser Online-Support. Auf www.take2.de finden
Sie in der Sektion SUPPORT allgemeine Lsungshilfen, Patches und ein komfortables
Support-Formular, mit dem Sie uns schnell und einfach Ihre technischen Fragen
bermitteln knnen.
So kommen Sie direkt zum Online-Komfort-Formular:
http://www.take2.de/onlinesupport
TELEFON-SUPPORT
Neben dem Online-Support steht Ihnen auch unser Telefon-Support zur Verfgung.
Um Ihnen Zeit und damit Telefonkosten zu sparen, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sich
vor dem Anruf bei der Hotline einige Notizen zu Ihrem PC machen.
Fr eine schnelle Hilfe bentigen wir folgende Daten Ihres PCs:
Taktfrequenz und Prozessortyp (z.B. Pentium III, 1,2 GHz)
Arbeitsspeicher (z.B. 32 MB RAM)
Genaue Bezeichnung der Grafikkarte/DirectX Version
Vorhandener und freier Festplattenspeicher auf c:/ (in GB)
Genaue Bezeichnung der Soundkarte

 Modell und Geschwindigkeit des CD-Laufwerks

Besondere Eingabegerte (z.B. USB-Maus)
Bei Multiplayer-Problemen: Modemtyp und Anschlussart (z.B. ISDN)
Um diese Informationen zu bekommen, ffnen Sie unter Windows einfach das Startmen
und whlen dort den Punkt "Ausfhren". Geben Sie in das leere Feld "dxdiag" ein und
besttigen Sie mit Return. Das Diagnoseprogramm von DirectX startet nun. In diesem
werden vor allem die relevanten Treiberdateien fr Ihre Systemkomponenten angezeigt
sowie die wichtigsten Systemkomponenten aufgelistet. Um eine Textdatei von diesen
Informationen zu erhalten, drcken Sie einfach auf den Button "Informationen
speichern". Sie knnen dann eine Text-Datei mit allen relevanten Daten auf Ihrer
Festplatte zum etwaigen Versand per E-Mail oder als sptere Referenz ablegen.
Wir bieten Ihnen zwei Arten des technischen Telefon-Supports an:
1. Express-Hotline
Die schnellste technische Hilfe bietet Ihnen unsere neue Express-Hotline, die Ihnen
tglich zur Verfgung steht.
Tel: 0190 / 82 48 79
Mo.-So. (inkl. Feiertage) 8.00 24.00 Uhr (1,86 / Minute)
2. Standard-Hotline (nur mit EAN-Code nutzbar)
Eine gnstigere Option stellt unsere Standard-Hotline dar, die montags bis freitags
erreichbar ist.
Sie sollten fr das Telefonat mit der Standard-Hotline unbedingt den EAN-Code Ihres
Spiels und - sofern vorhanden - Ihren persnlichen Support-Code parat haben. Denn
diese Hotline knnen Sie nur mit dem EAN-Code nutzen. Den 13-stelligen EAN-Code
finden Sie unterhalb des Strichcodes auf der Rckseite der Verpackung. Einen
persnlichen Support-Code (gilt dann fr alle von Ihnen erworbenen Take2-Spiele)
erhalten Sie entweder telefonisch von unserem Support-Team oder vorab, wenn Sie sich
beim Online-Support registrieren.
Tel: 0190 / 14 54 54
Mo.-Fr. 16.00 20.00 Uhr (0,62 / Minute)
HELPLINE
Wollen Sie Lsungs- und Spielhinweise oder Cheats? Dann sind Sie bei unserer SpieleHelpline genau richtig!
Tel: 0190 87 32 68 36
Mo.-So. (inkl. Feiertage) 8.00 24.00 Uhr (1,86 / Minute)
DEFEKTE DISCS
Ihre Spiel-CD/DVD ist kaputt gegangen oder stark zerkratzt worden? Kein Problem!
Wir haben einen Disctausch eingerichtet fr den Fall, dass Ihre Disc durch Kratzer oder
andere Missgeschicke des tglichen Lebens unlesbar wird. Gegen eine

Aufwandspauschale von 10 Euro (15 Euro fr Kunden in sterreich und der Schweiz
aufgrund hherer Portokosten) tauschen wir auch bei Selbstverschulden das defekte (in
Originalverpackung) eingesandte Spiel aus.
Sie knnen uns den Fall komfortabel per Online-Formular melden:
http://www.take2.de/cdtausch
Wenn Sie ber keinen Internetanschluss verfgen, knnen Sie den Disctausch auch auf
postalischem Weg nutzen. Dies geschieht folgendermaen:
1. Schicken Sie uns das komplette Spiel (inkl. Verpackung und Handbuch) ausreichend
frankiert nebst Anschreiben mit Ihren persnlichen Daten (Name, Anschrift und
Telefonnummer) an:
Take2 Interactive GmbH
DISCTAUSCH
Agnesstr. 14
80798 Mnchen
Bitte beachten Sie: Wir knnen keine Haftung oder Gewhrleistung fr von der Post
verlorene Sendungen bernehmen! Wir empfehlen daher dringend den Versand zumindest
als "Einwurfeinschreiben". Alle anderen Sendungsarten knnen so gut wie nie
wiedergefunden werden.
2. Wir werden Sie umgehend nach Erhalt des Spiels kontaktieren und Ihnen mitteilen, ob
wir das Spiel austauschen knnen.
3. Nach unserer Besttigung berweisen Sie bitte innerhalb von 10 Tagen die
Aufwandsentschdigung in entsprechender Hhe unter Angabe Ihres Namens und des
Spieletitels im Verwendungszweck auf folgendes Konto:
Empfnger: Take 2 Interactive
Bank: HypoVereinsbank Mnchen
BLZ: 700 202 70
Konto: 66 09 23 578
Betreff:
CD-Tausch / Spielname
Kunden aus der Schweiz und sterreich mssen noch die folgenden Angaben auf dem
berweisungstrger machen:
IBAN: DE61700202700660923578
SWIFT-Code: HYVEDEMMXXX
4. Nach dem Geldeingang und Erhalt der Ware werden wir Ihnen ein vollwertiges
Ersatzexemplar Ihres Spiels zusenden.

Weitere wichtige Hinweise zur Abwicklung:

Verlorene Handbcher knnen nicht ersetzt werden!
Bitte haben Sie ein wenig Geduld. Dieser Vorgang kann in Spitzenzeiten bis zu 10
Werktage in Anspruch nehmen. Wir bemhen uns aber, alles so schnell wie mglich
abzuwickeln.
Wir knnen den CD-Tausch insgesamt nur fr ein Kalenderjahr nach
Erstverffentlichung des Tauschtitels garantiert aufrecht erhalten! Fr ltere Titel
bernehmen wir keine Umtauschgarantie.
Der CD-Tausch ist eine freiwillige Leistung durch die Take2 Interactive GmbH; es
besteht kein rechtlicher Anspruch auf einen Umtausch.
Wir empfehlen, die automatische Update-Funktion von Stronghold 2 zu nutzen, damit Sie
stets ber Fehlerbehebungen und neue Features informiert sind und Ihr Spiel
aktualisieren knnen.
Danke, dass Sie sich fr Stronghold 2 Deluxe entschieden haben. Unser Ziel als
Entwickler ist es, Ihnen eine der besten Burgenbausimulationen zu bescheren, und
wir hoffen, dass Ihnen das Spielen ebenso viel Spa macht wie uns die Entwicklung.
Firefly Studios

Copyright 2005 Firefly Studios Limited. Alle Rechte vorbehalten. Firefly Studios, das Firefly Studios-Logo und
Stronghold sind Warenzeichen von Firefly Studios. 2K Games und das 2K Games-Logo, Take-Two Interactive
Software, Inc. und das Take-Two-Logo sind Warenzeichen von Take-Two Interactive Software, Inc. Teil-Copyright
2005 Take-Two Interactive Software, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle weiteren Warenzeichen und Copyrights sind
Eigentum der jeweiligen Inhaber.