Loyje Fydesa Catálogo Led 2015

NOVEDADES
- Ampliada la gama de potencias en Drivers LED

Serie 17.
- Gama de controladores completa para RGB,
RGBW, CCT y Dimmer.
- Tiras LED CCT (Temperatura de color regulable).
- Tiras LED High Power con Sistema Constant
Current Drive.
- Tiras LED RGBW (RGB+Blanco).
- 10 nuevos perfiles de aluminio para LED.
- Perfiles con acabado en negro anodizado y
pintado blanco.
NEW PRODUCTS
- Extended power range in Series 17 LED Drivers.
- Full controller range for RGBW, RGB, CCT and
dimmer.
- CCT LED Strip (Controlled Colour Temperature).
- High Power LED Strips with with Constant
Current Drive system.
- RGBW LED strips (RGB+White).
- 10 new aluminium LED profiles.
- Profiles also available in anodyzed black and
white painted.
ndice / Index
Introduccin / Introduction
4-5
Mdulos LED / LED Modules
6-9
MOA4
MLA2
MLA3
MLA3 MAX
pag. 6
pag. 7
pag. 8
pag. 9
Drivers LED / LED Drivers
12-15
NUEVO / NEW
SERIE 16
SERIE 17
SERIE 18
SERIE 19
pag. 12
pag. 13
pag. 14
pag. 15
Controladores / Controlers
NUEVO / NEW
16-17
NUEVO / NEW
NUEVO / NEW
RGB
RGBW
CCT
DIMMER
pag. 16
pag. 16
pag. 17
pag. 17
Tira LED / LED Strip

NUEVO / NEW
15-19
NUEVO / NEW
VECTRA-CCT
DUAL
VECTRA-CCT
pag. 18
pag. 19
NUEVO / NEW
VECTRA-28
VECTRA-28
HIGH POWER IP65
HIGH POWER IP20
VECTRA-28
IP65
VECTRA-28
IP20
pag. 20
pag. 21
pag. 22
pag. 23
NUEVO / NEW
VECTRA-50
IP65
VECTRA-50
IP20
VECTRA-50
RGBW
pag. 24
pag. 25
pag. 26
2
www.loyje-fydesa.com
Perfil de aluminio para tiras LED / Aluminium profile for LED strips
30-51
NUEVO / NEW
SUP MIDI
SUP
SUP MAX
SUP MINI
SUP 2
SUP IP
pag. 30
pag. 31
pag. 32
pag. 33
pag. 34
pag. 35
NUEVO / NEW
EMP MIDI
EMP
EMP INDI
EMP PROF
RIN MIDI
RIN
pag. 36
pag. 37
pag. 38
pag. 39
pag. 40
pag. 41
NUEVO / NEW
NUEVO / NEW
NUEVO / NEW
RIN MAX
RIN 45
FIJ
SUP STEP
CIL MINI
CIL
pag. 42
pag. 43
pag. 44
pag. 45
pag. 46
pag. 48
NUEVO / NEW
NUEVO / NEW
NUEVO / NEW
G53
G53 EMP
G53 MINI
pag. 49
pag. 50
pag. 51
Equipos electrnicos / Electronics gears
SERIE 6000 T8 SERIE 6000 T8 SERIE 6000 T5

pag. 52
pag. 53
pag. 54
52-54
Introduccin
es una empresa con sede en Zaragoza que disea,
desarrolla y fabrica componentes electrnicos para el sector de la iluminacin desde 1971. Dispone, por lo tanto,
de ms de 40 aos de experiencia aportando soluciones a
todo tipo de proyectos desarrollados tanto para interior
como exterior.
is a company based in Zaragoza (Spain) that

designs and manufactures electronic components for
lighting since the year 1971. This means an experience
of more than 40 years providing solutions for all kind of
projects in indoor and outdoor lighting.
Si hacemos un breve repaso por la historia de FYDESA,

podemos destacar los siguientes hitos:
If we make a brief history of FYDESA we may find the

following milestones:
1971: Comienzo de las operaciones de la marca LOYJE.

1989: Homologacin IP67 para balastos Combi FLUO
(para rotulacin).
1991: Creacin de FYDESA.
1996: Obtencin del certificado ISO 9001.
2000: Primer balasto electrnico en obtener ENEC 01.
2004: Introduccin de Drivers de LED en el mercado de
rotulacin.
2006: Inauguracin de las nuevas instalaciones que
cuentan con 4000 m2 en el Polgono Industrial
Centrovia (La Muela).
2008: FYDESA es galardonada con el Premio a la Excelencia Empresarial en su categora de PYMES.
1971: First operations with the LOYJE brand.

1989: Official IP67 approval for the Combi FLUO
ballasts (Signage).
1991: FYDESA Setup.
1996: First ISO 9001 Certification.
2000: First electronic ballast to get the ENEC 01approval.
2004: Introduction of LED Drivers for Signage.
2006: Opening of new premises with 4000 sqm in La
Muela (Zaragoza).
2008: FYDESA gets the Excellence in Business Award
for SMEs.
Folleto Aos 90 / 90s Leaflet
Catalogo LED 2014 / 2014 LED Catalogue
Departamento de I+D / R+D Department
Desde el comienzo y con una motivacin de superacin,

FYDESA ha intentado estar a la vanguardia del sector de
la iluminacin, adaptndose a las tendencias del mercado, incorporando nuevas tcnicas en fabricacin y automatizando procesos productivos. Fruto de este espritu
emprendedor y de toda la experiencia acumulada como
empresa fabricante, actualmente cuenta con un amplio
porfolio de productos que responden a las necesidades
especficas del sector.
From the beginning and always with the target of continuous improving, FYDESA has always tried to be in the
Avant-garde of lighting, adapting to market trends and
introducing new production methods with automated
production processes. The result of this entrepreneur spirit and all the accumulated experience is its wide range
of products to fulfill the specific demands of the industry.
Siguiendo en esta lnea de desarrollos y procesos tecnolgicos, la presente edicin del catlogo 2014 incorpora los
siguientes productos:
Following this line of developments and technologic processes this 2014 catalogues introduces the following products:
Mdulos LED
Drivers LED
Tiras LED
Perfiles de aluminio para tiras de LED
LED Modules
LED Drivers
LED Strips
Aluminum Profiles for LEDs
All these new products introduction wont happened
without the firm bet of the company for its R&D department for the development of the latest technologies
in lighting
Todo esto no hubiera sido posible sin la apuesta firme de

la compaa por la seccin de I+D+i para el estudio y el
diseo de nuevos desarrollos con la ltima tecnologa en
iluminacin.
Tras esas primeras fases de estudio y testeo de productos,

FYDESA dispone de zonas de fabricacin electrnica, montaje y encapsulado para finalizar el proceso productivo.
After the first phases of design and product test, FYDESA

has different sections for electronic manufacturing, mounting and finishing the product.
Para complementar todo este proceso y conseguir unos

resultados ptimos, FYDESA dispone de un laboratorio de
ensayos mediante el que contrasta la calidad de los productos que salen de sus instalaciones.
As s complement to the production process and in order

to get optimal results, FYDESA has different burning laboratories where the product quality is tested.
Como compromiso, FYDESA siempre ha tenido el objetivo

prioritario de ofrecer productos fiables y adecuados para
cada necesidad, optimizando siempre las prestaciones de uso
y servicio. Compromiso que hoy en da sigue manteniendo.
As a commitment, FYDESA always has the priority target

of offering reliable and accurate products for each needs,
optimizing always the products performance. This commitment is continuosly renewed.
Tests MDA y funcionales / MDA and functional tests
Soldadura automtica / Automatic Welding
Encapsulado con resina / Resine filling
Test de encendido / Burning Tests
MOA4
MDULOS LED IP67
LED MODULES IP67
0,96W RoHS
LEDs / Mdulo
LEDs / Module
Alimentacin
Supply Voltage
Tipo LED
Led Type
Apertura / Beam Angle
Profundidad
recomendada
Recommended Depth
Unidades por bolsa
Units per bag
Unidades por cadena
Units per chain
N max. mdulos en
serie (1)
Max. number
modules in serial (1)
N max. mdulos en
serie recomendados (2)
Advised max. number
4
12 V DC
Samsung
5050
120
80-150
mm
100
50
50
30
Description
- LED Module string for indoor and outdoor lighting.
Suitable for Sign or Decorative Lighting.
- Optimized for depths from 80mm. (Depending on
required lux levels and diffusers oppacity).
- ABS injection LED modules. IP67 Protection.
- Aluminium Heat Sink Plate: makes LEDs life longer.
Descripcin
- Cadena de mdulos LED para iluminacin interior y
exterior en rotulacin y alumbrado decorativo.
- Optimizado para profundidades desde 80mm.
(Dependiendo de niveles deseados y de opacidad del
difusor).
- Mdulos LED inyectados en ABS. Proteccin IP67.
- Placa disipadora de Aluminio: Facilita la evacuacin del
calor alargando la vida de los LEDs.
- Sistema Constant Current Drive: Proteccin de los
mdulos frente a sobretensiones.
- Fijable mediante tornillo o sistema adhesivo 3M.
- Rango de Temperaturas de funcionamiento: -20 C a
60C.
(1) Cada de tensin en la cadena de 3V.
(2) Recomendado para no tener grandes diferencias de
flujo lumnico entre los modulos.
- Constant Current Drive System: Protects modules

against overvoltage.
- Attached with screw or 3M premounted adhesive.
- Working Temperature Range : -20 C to 60C.
(1) Voltage drop in chain: 3V.

(2) Advised in order to have good LM output uniformity
in modules.
Normativas / Standards
EN 62471 Seguridad Fotobiolgica
Photobiological safety
EN 62031 Mdulos led para alumbrado general
LED modules for general lighting
Longitud de cable entre modulos: 130mm

Cable length between modules: 130mm
Modelo
Model
Cdigo Art.
Art. Code
Color
Colour
Flujo Lumnico (3)

Lumen Output (3)
Potencia (3)
Power (3)
Temp. Color (3) Longitud Onda (3)

Colour Temp. (3) Wave Length (3)
MOA4BF50
3020000000
Blanco Fro / Cold White
88 lm
0,96 W
9000 K
MOA4BN50
3020000001
Blanco Neutro / Neutral White
84 lm
0,96 W
6250 K
MOA4BC50
3020000002
Blanco Clido / Warm White
80 lm
0,96 W
2950 K
MOA4RE50
3020000003
Rojo / Red
13 lm
0,96 W
625 nm
MOA4YE50
3020000004
Amarillo / Yellow
11 lm
0,96 W
591 nm
MOA4BL50
3020000005
Azul / Blue
9 lm
0,96 W
469 nm
MOA4GR50
3020000006
Verde / Green
28 lm
0,96 W
522 nm
(3) Tolerance range for photometric and electrical data : 10%
(3) Rango de tolerancia para datos fotomtricos y elctricos: 10%
MLA2
MDULOS LED IP67
LED MODULES IP67
0,48W RoHS
LEDs / Mdulo
LEDs / Module
Alimentacin
Supply Voltage
Tipo LED
Led Type
Profundidad
recomendada
Recommended Depth
Unidades por bolsa
Units per bag
Unidades por cadena
Units per chain
N max. mdulos en
serie (1)
Max. number
N max. mdulos en
Advised max. number
2
12 V DC
Samsung
5050
160
40-80
mm
100
50
50
30
Description
- Optimized for depths from 40mm. (Depending on
required lux levels and diffusers oppacity.)
Descripcin
- Optimizado para profundidades pequeas desde 40mm.
(Dependiendo de niveles deseados y de opacidad del
difusor).
- Equipados con lente para una distribucin ptima de la
luz y evitar que se vean sombras y puntos de luz.
60C.
- Fitted with lenses for optimal light distribution avoiding

dots and shadows.
in modules.
49
45
21

39
Modelo
Model
Cdigo Art.
Art. Code
15
2, 8
3
7

Color
Colour
Flujo Lumnico (3)

Lumen Output (3)
Potencia (3)
Power (3)

MLA2BF50
3020000007
44 lm
0,48 W
9000 K
MLA2BN50
3020000008
42 lm
0,48 W
6250 K
MLA2BC50
3020000009
40 lm
0,48 W
2950 K
MLA2RE50
3020000010
Rojo / Red
12 lm
0,48 W
625 nm
MLA2YE50
3020000011
Amarillo / Yellow
10 lm
0,48 W
591 nm
MLA2BL50
3020000012
Azul / Blue
7 lm
0,48 W
469 nm
MLA2GR50
3020000013
Verde / Green
36 lm
0,48 W
522 nm
MLA3
MDULOS LED IP67
LED MODULES IP67
0,72W RoHS
LEDs / Mdulo
LEDs / Module
Alimentacin
Supply Voltage
Tipo LED
Led Type
Profundidad
recomendada
Recommended Depth
Unidades por bolsa
Units per bag
Unidades por cadena
Units per chain
N max. mdulos en
serie (1)
Max. number
N max. mdulos en
Advised max. number
3
12 V DC
Samsung
5050
160
40-80
mm
120
40
40
24
Description
- Optimized for depths from 40 mm.
Descripcin
- Optimizado para profundidades pequeas desde 40
mm.
60C.

dots and shadows.

in modules.
67
63
42

2,8
15
21
Modelo
Model
Cdigo Art.
Art. Code
Color
Colour
Flujo Lumnico (3)

Lumen Output (3)
Potencia (3)
Power (3)

MLA3BF50
3020000014
66 lm
0,72 W
9000 K
MLA3BN50
3020000015
63 lm
0,72 W
6250 K
MLA3BC50
3020000016
60 lm
0,72 W
2950 K
MLA3RE50
3020000017
Rojo / Red
19 lm
0,72 W
625 nm
MLA3YE50
3020000018
Amarillo / Yellow
15 lm
0,72 W
591 nm
MLA3BL50
3020000019
Azul / Blue
10 lm
0,72 W
469 nm
MLA3GR50
3020000020
Verde / Green
54 lm
0,72 W
522 nm
MLA3 Max
MDULOS LED IP67
LED MODULES IP67
1,20W RoHS
LEDs / Mdulo
LEDs / Module
Alimentacin
Supply Voltage
Tipo LED
Led Type
Profundidad
recomendada
Recommended Depth
Unidades por bolsa
Units per bag
Unidades por cadena
Units per chain
N max. mdulos en
serie (1)
Max. number
N max. mdulos en
Advised max. number
3
12 V DC
Samsung
5630
160
80-200
mm
100
20
20
12
Description
- Optimized for depths from 80 mm.
dots and shadows.
Descripcin
- Optimizado para profundidades desde 80 mm.
60C.

in modules.
81
27
17
27

Modelo
Model
Cdigo Art.
Art. Code
Color
Colour
Flujo Lumnico (3)

Lumen Output (3)
Potencia (3)
Power (3)
Temp. Color (3)

Colour Temp. (3)
Longitud Onda
(3)
Wave Length
(3)
MLA3MaxBF56
3020000021
120 lm
1,20W
9000 K
MLA3MaxBN56
3020000022
110 lm
1,20W
6250 K
MLA3MaxBC56
3020000023
100 lm
1,20W
2950 K
Qu es el Factor de Potencia?
En un circuito electrnico la potencia consumida es igual al producto de la tensin de alimentacin por la intensidad.
Dependiendo de la naturaleza del circuito este podr ser de tipo resistivo, capacitivo o inductivo.
Cuando un circuito es de tipo inductivo o capacitivo, como es el caso de las fuentes de alimentacin sin un circuito
electrnico de correccin de factor de potencia, existe un desfase entre la onda de tensin y la onda de intensidad. Esto
hace que la potencia absorbida de la red elctrica no sea exactamente el producto de ambas sino que aparece lo que se
llama potencia reactiva. La potencia reactiva no hace en realidad ningn trabajo, pero es absorbida de la red y ha de
ser generada en la central elctrica correspondiente. Si un cliente absorbe mucha potencia reactiva de la red, la compaa elctrica le har un recargo por ello ya que tiene que generar y transportar ms energa.
El factor de potencia nos indica cmo estn de desfasadas las ondas de Tensin e Intensidad. Un factor de potencia igual
a 1 nos indica una situacin ideal, sin embargo cuanto menor sea el factor de potencia, el sistema estar absorbiendo
ms energa reactiva y por tanto la compaa elctrica nos aplicar un mayor recargo. Un buen factor de potencia es
aquel que est entre 0,9 y 1.
Por qu Alto Factor de Potencia

Para cumplir
con las normativas
EN61000-3-2- clase C
Marcaje
RBT
Toda fuente de alimentacin destinada a iluminacin mediante LED debe

tener un factor de potencia alto: mayor o igual que 0,9.
Una fuente de alimentacin destinada

a iluminacin LED no puede llevar el
marcado si no tiene un factor de potencia mayor o igual que 0,9.
En iluminacin es obligatorio la correcin del factor de potencia punto

a punto.
Ahorro en la
factura elctrica
La mayora de los contratos no domsticos de suministro de electricidad llevan un recargo por consumo de energa reactiva. Cuando el consumo de Energa Reactiva es importante, las compaas elctricas cobran un recargo por reactiva.
Este es mayor cuanto peor es el factor de potencia.
Veamos un ejemplo
Potencia Nominal de la
Fuente de Alimentacin:
En una cafetera con

iluminacin decorativa
con LEDs que estn encendidos 12 horas al da
y 30 das al mes. Cunto sobrecoste supone al
ao una fuente de alimentacin de 100W sin
correccin del factor de
potencia (O=0,5)?
Potencia Total Absorbida por 110 W

la Fuente de Alimentacin:
100 W
Incluye la potencia de la carga ms la potencia

disipada por la propia fuente de alimentacin
Factor de Potencia
(O)
Potencia Recativa
Q (VAr)
0,5
55 VAr
Horas al mes 360 Horas /mes

30 x 12 =
Coste KVAr h 0,062
Depende del contrato de cada negocio.
Se ha tomado una referencia intermedia
Coste Mensual
Energa Reactiva
1,23
Coste Anual
14,73
Energa Reactiva
Seguridad
El diseo del cableado de una instalacin se hace teniendo en cuenta que esa instalacin cumple con los valores indicados para el factor de potencia.
Armnicos
Una instalacin con fuentes de alimentacin con alto factor de potencia supone
una menor cantidad de armmicos y por tanto menos interferencias en el resto de
equipos electrnicos que hay a su alrededor.
10
What is Power Factor?

Potencia?
In an electronic circuit, power is the result of multiply Input Voltage times Intensity. Depending on the nature of the
circuit this could be resistive, capacitive or inductive.
When a circuit is capacitive or inductive, as power supplies are, there is a delay between voltage and intensity waves.
This makes that the power absorbed from the electrical network is not exactly the product of them, but appears what
is called reactive power. Reactive power is not making any work, but its absorbed from the network and has to be
generated in the power station. If a customer absorbs many reactive power from the network, the electric company
often charges him with a surcharge, because they have to generate and transport more energy.
Power factor indicates us how is the delay between voltage and intensity waves. A power factor of 1 is the ideal situation, however as smaller the power factor is, the system is absorbing more reactive energy and then the electric
company will surcharge us more. A good power factor is that one between 0,9 and 1.
Why Power factor Correction
To fulfill normative
EN61000-3-2- class C
Marking
All power source used for lighting

with LEDs must have a high power
factor equal or bigger than 0,9.
A power source for LED Lighting cant

have CE marking if it doesnt have a
power factor bigger than 0,9.
.
Savings on
electricity Bill
Most non domestic electricity contracts have a surcharge for reactive energy. This surcharge is bigger while lower is the
Power Factor.
Lets see an example
Power supplys
related power:
In a cafeteria with decorative lighting with LEDs

working 12 hours each
day, 30 days a month.
How much is the surcharge for having 100W
power supply without
power factor correction
(O=0,5)?
Total power absorbed by

power supply:
100 W
110 W
Includes load power and looses in the power supply.
Power Factor
(O)
0,5
Reactive Power
Q (VAr)
55 VAr
Hours per month 360 h/month

30 x 12 =
KVAr h cost
0,062
Depends on the country and each business

contract. It has been taken an average value
Reactive Energy
Monthly cost
1,23
Reactive Energy 14,73

Year cost
Safety
Wiring on very installation will always safer while transporting less energy. With
excessive reactive power wires will be hotter and then the risk of fire will be bigger.
Harmonics
Having a power supply with Power Factor Correction means a smaller quantity of
harmonics and then less interferences in the rest of electronic devices in the surroundings.
11
SERIE 16
DRIVERS LED TENSIN CONSTANTE IP20
CONSTANT VOLTAGE LED DRIVERS IP20
Tensin de
Alimentacin
Input Voltage
Frecuencia de red
Mains Frequency
RoHS
220-240 V
50/60 Hz
Temperatura
mxima en
dispositivo tc
Maximum casing
temperature tc
80C
Rango de
temperatura de
funcionamiento ta
Working
temperature range ta
Tensin de salida
Output voltage
-20...+50 C
12-24V
Proteccin IP
IP protecction
IP20
Description
- Power supply for constant voltage LEDs.
- Compact design for indoor use.
- Good performance.
- Easy press cable lock.
- White plastic casing.
- Safe no-load operation.
- Shortcircuit and Overload protection.
- SELV equivalent (according to EN61347).
- Low ripple and noise.
Descripcin
- Fuentes de alimentacin para LEDs en tensin constante.
- Diseo compacto para aplicaciones de interior.
- Buen rendimiento.
- Tapacables de fijacin rpida.
- Envolvente en plstico blanco.
- Proteccin frente a ausencia de carga.
- Proteccin frente a cortocircuitos y sobrecargas.
- Equivalente SELV (Muy baja tensin acorde a EN61347).
- Baja tensin de rizado y ruido.
Esquema de conexin / Wiring diagram

L
N
+
PRI
SEC
LED
-
EN 61347-2-13 Seguridad / Safety
EN 61000-3-2 Armnicos / Harmonics
EN 61547 Inmunidad EMC / EMC Inmunity
EN 55015-3-2 Interferencias / Interferences
EN 61000-3-3 Inmunidad EMC / EMC Inmunity
EN 62384 Funcionamiento / Perfomance
Salida
Output
Modelo
Model
Cdigo
Art.
Art. Code
Potencia
Power
16.006-12
3011000010
16.006-24
3011000080
16.012-12
Medidas
Dimensions
C
Uds Caja
Units per
box
Peso
Weight
50 g
Tensin DC
Voltage DC
Corriente DC
Current DC
Factor de
Potencia O
Power Factor
O
6W
12 V
0,50 A
0,55
81 mm
39 mm
22 mm
20
6W
24 V
0,25 A
0,55
81 mm
39 mm
22 mm
20
50 g
3011000020
12 W
12 V
1,00 A
0,90
98 mm
39 mm
22 mm
20
60 g
16.012-24
3011000090
12 W
24 V
0,50 A
0,90
98 mm
39 mm
22 mm
20
60 g
16.020-12
3011000030
20 W
12 V
1,70 A
0,90
113 mm
44 mm
28 mm
20
100 g
16.020-24
3011000100
20 W
24 V
0,83 A
0,90
113 mm
44 mm
28 mm
20
100 g
12
GAMA AMPLIADA / EXTENDED RANGE
SERIE 17
Tensin de
Alimentacin
Input Voltage
Frecuencia de red
Mains Frequency
100-240 V
50/60 Hz
Temperatura
mxima en
dispositivo tc
Maximum casing
temperature tc
80C
Rango de
temperatura de
funcionamiento ta
Working
temperature range ta
Tensin de salida
Output voltage
-20...+50 C
12-24V
Proteccin IP
IP protecction
IP20
Description
- Good performance.
- Cable lock with screws.
Descripcin
- Buen rendimiento.
- Tapacables de fijacin tornillo.
Modelo
Model 17.018
RoHS
L
N
+
PRI
SEC
Modelo
Model 17.036
17.050
17.075
17.100
LED
-
B

Salida
Output
Medidas
Dimensions
Uds Caja
Units per
box
Modelo
Model
Cdigo
Art.
Art. Code
Potencia
Power
17.018-12
3011000040
18 W
12 V
1,5 A
0,90
115 mm
45 mm
21 mm
20
85 g
17.018-24
3011000110
18 W
24 V
0,75 A
0,90
115 mm
45 mm
21 mm
20
85 g
17.036-12
3011000050
36 W
12 V
3,0 A
0,95
166 mm
52 mm
24 mm
20
190 g
17.036-24
3011000120
36 W
24 V
1,5 A
0,95
166 mm
52 mm
24 mm
20
190 g
17.050-12
3011000060
50 W
12 V
4,2 A
0,95
184 mm
61 mm
32 mm
20
300 g
17.050-24
3011000130
50 W
24 V
2,1 A
0,95
184 mm
61 mm
32 mm
20
300 g
17.075-12
3011000070
75 W
12 V
6,2 A
0,90
170 mm
57 mm
31 mm
20
300 g
17.075-24
3011000140
75 W
24 V
3,1 A
0,95
184 mm
61 mm
32 mm
20
300 g
17.100-12
3011000150
100 W
12 V
8,33 A
0,95
180 mm
65 mm
32 mm
20
395 g
NUEVO
NUEV
O / NEW
17.100-24
3011000160
100 W
24 V
4,16 A
0,95
180 mm
65 mm
32 mm
20
395 g
NUEVO
NUEV
O / NEW
Tensin DC
Voltage DC
Corriente DC
Current DC
13
Factor de
Potencia O
Power Factor
O
Peso
Weight
SERIE 18
Tensin de
Alimentacin
Input Voltage
Frecuencia de red
Mains Frequency
198-264 V
50/60 Hz
Temperatura
mxima en
dispositivo tc
Maximum casing
temperature tc
80C
Rango de
temperatura de
funcionamiento ta
Working temperature
range ta
Tensin de salida
Output voltage
RoHS
-20...+50 C
12-24V
Proteccin IP
IP protecction
IP20
Description
- Good performance.
- Cable lock with screws.
Descripcin
- Buen rendimiento.
- Tapacables de fijacin tornillo.

L
N
PRI
B
SEC
~
~
+
LED
Salida
Output
Carga
Potencia mnima
Tensin Corriente Factor de
Minimum
Power
Potencia O
DC
DC
load
Power
Voltage Current
Factor O
DC
DC
Modelo
Model
Cdigo
Art.
Art.
Code
18.020-12
1801940270
20 W
2W
12 V
1,67 A
18.020-24
1801940271
20 W
2W
24 V
0,83 A
14
Medidas
Dimensions
Uds
Caja
Units
per
box
Peso
Weight
0,90
131 mm
122 mm
33 mm
29 mm
42
105 g
0,90
131 mm
122 mm
33 mm
29 mm
42
105 g
SERIE 19
Tensin de
Alimentacin
Input Voltage
Frecuencia de red
Mains Frequency
198-264 V
50/60 Hz
Temperatura
mxima en
dispositivo tc
Maximum casing
temperature tc
75 C
Rango de
temperatura de
funcionamiento ta
Working temperature
range ta
Tensin de salida
Output voltage
RoHS
-20...+50 C
12-24V
Proteccin IP
IP protecction
IP67
Description
- Design for outdoor use.
9HU\JRRGSHUIRPDQFH #$&9)XOO/RDG
Descripcin
- Diseadas para aplicaciones de exterior.
0X\EXHQUHQGLPLHQWR D9\DSOHQD
carga).
- Cableado homologado HAR de AENOR.
- Envolvente de aluminio lacado en blanco.
- Proteccin contra choque elctrico de contactos directos
e indirectos: Clase I.
- AENOR certified HAR wires .

- Aluminium casing.
- Class I protection against electric shock from direct or
indirect contact.

Salida
Output
Carga
Potencia mnima
Tensin Corriente Factor de
Power
Minimum
Potencia O
DC
DC
load
Power
Voltage Current
Factor O
DC
DC
Modelo
Model
Cdigo
Art.
Art.
Code
19.025-12
1801940220
25 W
5W
12 V
2,00 A
19.025-24
1801940230
25 W
5W
24 V
1,00 A
19.040-12
1801940120
40 W
15 W
12 V
19.040-24
1801940130
40 W
15 W
19.070-12
1801940110
70 W
20 W
19.070-24
1801940140
70 W
19.100-12
1801940160
19.100-24
Medidas
Dimensions
Uds
Caja
Units
per
box
Peso
Weight
420 g
0,90
180 mm
161 mm
49 mm
32 mm
18
0,90
180 mm
161 mm
49 mm
32 mm
18
420 g
3,30 A
0,97
310 mm
291 mm
49 mm
32 mm
715 g
24 V
1,60 A
0,97
310 mm
291 mm
49 mm
32 mm
715 g
12 V
5,80 A
0,98
330 mm
311 mm
49 mm
32 mm
750 g
20 W
24 V
2,90 A
0,98
330 mm
311 mm
49 mm
32 mm
750 g
100 W
30 W
12 V
8,30 A
0,98
380 mm
361 mm
49 mm
32 mm
12
985 g
1801940170
100 W
30 W
24 V
4,10 A
0,98
380 mm
361 mm
49 mm
32 mm
12
985 g
19.150-12
1801940280
150 W
40 W
12 V
12,5 A
0,98
240 mm
220 mm
92 mm
48 mm
1.960 g
19.150-24
1801940281
150 W
40 W
24 V
6,20 A
0,98
240 mm
220 mm
92 mm
48 mm
1.960 g
15
CONTROLADORES RGB (ver paginas 24-25)

RGB CONTROLLERS (see pages 24-25)
IP20 RoHS
Controlador RGB con mando a distancia / RGB Controller with remote control
- Controles: ON/OFF, Color, Intensidad de luz, Modo Dinmico.
- Modos Programados: 26 estticos y dinmicos.
- Mando a distancia: Tctil capacitivo con rueda de seleccin.
Alcance: 20m por radiofrecuencia.
- Alimentacin: 12V y 24V (Seleccin automtica).
RGB-C01 3000110000
- Controls: ON/OFF, Colour, Light Intensity, Dynamic Mode.

- Preprogrammed Modes: 26 (Static and Dynamic).
- Remote Control: Capacitive with selection wheel: Range:
20m with Radio Frequence.
- Supply Voltage: 12V and 24V (Automatic selection).
12V hasta / up to 216W

Controlador RGB con teclado y mando a distancia / RGB Controller with control keys and remote control
NUEVO
NUEV
O / NEW


- Controlador: con teclas de control. Posibilidad de usar sin
mando.
Controlador RGB para pared / Wall Mounted RGB Controller
NUEVO
NUEV
O / NEW

- Compatible con Caja Universal, acabado en Metacrilato
transparente.
RGB-C02 3000110032

- Controller: With control keys which allow to use without
remote.
DIM-D3 3000110028

- Compatible with flush mounting boxes, Metacrylate surface.
- Supply Voltage: 12V and 24V (Automatic selection)

Amplificador RGB / RGB amplifier
RGB-A01 3000110001
- Permite conectar ms carga de la soportada por el controlador - Allows the connection of a heavier LED load to the same
RGB. Alimentado por otra fuente externa, amplifica la seal de controller. Feed by an additional power source . Amplifies the
color permitiendo controlar un gran nmero de LEDs con el RGB signal allowing the control of a big quantity of LEDs with
the same control unit.
mismo controlador.
CONTROLADORES RGB+BLANCO (ver pagina 26)

RGB WHITE CONTROLLERS (see page 26)
Controlador RGBW para pared / Wall Mounted RGBW Controller
NUEVO
NUEV
O / NEW


- Control de blanco independiente: ON/OFF, Intensidad de luz.
- Compatible con Caja Universal, acabado en Metacrilato
transparente.
Amplificador RGBW / RGBW amplifier
NUEVO
NUEV
O / NEW
IP20 RoHS
DIM-D4 3000110029

- Independent white control: ON/OFF, Light Intensity.
- Compatible with flush Mounting boxes, Metacrylate surface.
RGBW-A01 3000110031
- Permite conectar ms carga de la soportada por el controlador - Allows the connection of a heavier LED load to the same
RGBW. Alimentado por otra fuente externa, amplifica la seal controller. Feed by an additional power source . Amplifies the
de color permitiendo controlar un gran nmero de LEDs con RGBW signal allowing the control of a big quantity of LEDs
with the same control unit.
el mismo controlador.
16
NUEVO / NEW
CONTROLADORES Cambio temperatura de color (ver paginas 18-19)

IP20 RoHS
Colour temp. change CONTROLLERS (see pages 18-19)
Controlador CCT con mando a distancia / CCT Controller with remote control
CCT-C01 3000110023
NUEVO
NUEV
O / NEW
- Controles: ON/OFF, Temperatura de Color, Intensidad de luz, - Controls: ON/OFF, Colour Temperature, Light Intensity,
Dynamic Mode.
Modo Dinmico.
- Mando a distancia: Tctil capacitivo con rueda de seleccin. - Remote Control: Capacitive with selection wheel: Range:
Controlador CCT con teclas de control y mando a distancia / CCT Controller with control keys and remote control

- Controles: ON/OFF, Temperatura de Color, Intensidad de luz,

Modo Dinmico.
- Controlador: con teclas de control. Con posibilidad de usar
sin mando.
CCT-C02 3000110024
NUEVO
NUEV
O / NEW
- Controls: ON/OFF, Colour Temperature, Light Intensity, Dynamic

Mode.
remote.
- Remote Control: Capacitive with selection wheel: Range: 20m
with Radio Frequence.
Controlador CCT para pared / Wall Mounted CCT Controller
DIM-D2 3000110027
NUEVO
NUEV
O / NEW
- Controles: ON/OFF, Temperatura de Color, Intensidad de luz, - Controls: ON/OFF, Colour Temperature, Light Intensity, Dynamic
Mode.
Modo Dinmico.
- Compatible con Caja Universal, acabado en Metacrilato - Compatible with flush Mounting boxes, Metacrylate surface.
transparente.
Puede utilizarse el amplificador RGB-A01 utilizando slo dos de sus tres canales
The amplifier RGB-A01 could be used to amplify thi signal using only two of its three channels
DIMMER (ver paginas 20 a 23)

DIMMER (see pages 20 to 23)
IP20 RoHS
Dimmer con mando a distancia / Dimmer with remote control
DIM-C01 3000110013
NUEVO
NUEV
O / NEW
- Controls: ON/OFF, Light Intensity, Dynamic Mode.

- Controles: ON/OFF, Intensidad de luz, Modo Dinmico.
- Mando a distancia: Tctil capacitivo con rueda de seleccin. - Remote Control: Capacitive with selection wheel: Range:
Dimmer con teclas de control y mando a distancia / Dimmer with control keys and remote control


- Controlador: con teclas de control. Con posibilidad de usar
sin mando.
Dimmer para pared / Wall Mounted Dimmer
DIM-C02 3000110022
DIM-D1 3000110026

- Compatible con Caja Universal, acabado en Metacrilato - Compatible with flush Mounting boxes, Metacrylate surface.
transparente.
Puede utilizarse el amplificador RGB-A01 utilizando slo uno de sus tres canales
The amplifier RGB-A01 could be used to amplify thi signal using only one of its three channels
17
NUEVO
NUEV
O / NEW

remote.
NUEVO
NUEV
O / NEW
NUEVO / NEW
VECTRA-CCT DUAL
TIRA LED con Temperatura de Color Controlable
LED STRIP with Controlled Colour Temperature
6500K a / to 3000K
RoHS
Temperatura de Color
3000K-6500K
Colour Temperature
Alimentacin
24V
Supply Voltage
Epistar
Tipo LED
Led Type
Power3528
Proteccin IP
IP20 IP65
IP Protection
Rollos de:
5m
Reels length:
IRC
>80
CRI
Descripcin
Cada chip equipa 2 LEDs uno en blanco clido y otro
en blanco fro con alimentacin separada. Mediante
un controlador CCT (Ver pgina 17) puede variarse la
temperatura de color entre 3000K y 6500K permitiendo
con una sla tira LED adaptar la luz a las necesidades
decorativas de cada momento. Con la tecnologa
MonoLED se consigue un efecto de luz mucho ms
uniforme que con las soluciones de LEDs independientes.
Description
Every chip has two LEDs, warm and cold white with
separate power supply. Using a CCT controller (Check on
page 17) Colour Temperature can be adjusted from 3000k
to 6500K. This allows using only one LED strip to adapt
light colour to the needs of every moment. With the
MonoLED technology the light beam is more uniform as
with other CCT solutions.
- Recomendado instalacin con perfil disipador de

aluminio. Ver perfiles a partir de la pgina 28.
- Equipado con cinta adhesiva 3M para una fcil y rpida
instalacin.
- Rango de temperaturas de funcionamiento: -20C a
40C.
- Advised to mount on an aluminium profile. See LED

profiles from page 28.
- Fast and Easy to stick with 3M adhesive back.
- Working Temperature Range: -20C to 40C.
Normativas / Standards:
Cdigo
Art.
Art.
Code
Temperatura de color
(mn-max)
Colour Temperature
(min-max)
Tensin
DC
DC
Voltage
LEDs/m
LEDs/m
IP
W/m
lm/m*
Ancho
Wide
(A)
mm
pcs.
VEC35-20-CCTD-24V
3000100084
3000K - 6500K
24 V
120
20
19,2
1320
10
50
VEC35-20-CCTD-24V-65
3000100085
3000K - 6500K
24 V
120
65
19,2
1320
12
50
NUEVO
NUEV
O / NEW
NUEVO
NUEV
O / NEW
120 LEDs / m
Modelo
Model
* Valor mximo cuando los dos LEDs estn a mxima potencia.

Maximum value when both LEDs are at maximum power.
Rango de tolerancia potencia y lm/m: 10%
Tolerance range for power and lm/m: 10%
18
NUEVO / NEW
VECTRA-CCT
TIRA LED con Temperatura de Color Controlable
LED STRIP with Controlled Colour Temperature
6500K a / to 3000K
RoHS
Temperatura de Color
3000K-6500K
Colour Temperature
Alimentacin
24V
Supply Voltage
Epistar
Tipo LED
Led Type
2835
Proteccin IP
IP20
IP65
IP Protection
Rollos de:
5m
Reels length:
IRC
>80
CRI
Descripcin
La tira equipa de manera alterna 1 chip LED clido
y otro fro con alimentaciones separadas. Mediante
un controlador CCT (Ver pgina 17) puede variarse la
temperatura de color entre 3000K y 6500K permitiendo
con una sla tira LED adaptar la luz a las necesidades
decorativas de cada momento.
Description
The LED strip is fitted with alternate warm and cold white
LED chips with independente power supply. Using a CCT
controller (Check on page17) Colour Temperature can be
adjusted from 3000k to 6500K. This allows using only
one LED strip to adapt light colour to the needs of every
moment.

instalacin.
40C.

Cdigo
Art.
Art.
Code
(mn-max)
Colour Temperature
(min-max)
Tensin
DC
DC
Voltage
LEDs/m
LEDs/m
IP
W/m
lm/m*
Ancho
Wide
(A)
mm
pcs.
VEC28-20-CCT-24V
3000100082
3000K - 6500K
24 V
120
20
19,2
1560
10
50
NUEVO
NUEV
O / NEW
VEC28-20-CCT-24V-65
3000100083
3000K - 6500K
24 V
120
65
19,2
1560
12
50
NUEVO
NUEV
O / NEW
120 LEDs / m
Modelo
Model

19
NUEVO / NEW
VECTRA-28 HIGH POWER

TIRA LED IP65
IP65 LED STRIP
3000 K
Eficiencia Energtica
hasta
Energy Efficiency
up to
Alimentacin
Supply Voltage
Tipo LED
Led Type
Proteccin IP
IP Protection
Rollos de:
Reels length:
IRC
CRI
RoHS
6500 K
4200 K
100 lm/W
12V-24V
Epistar
2835
IP 65
5m
>80
Description
- Flexible LED Strip for indoor lighting.
- With Constant Current Drive System. LEDs work with
constant current and are protected against overvoltage.
Voltage drop effects are minimized.
Descripcin
- Tira Flexible de LEDs para iluminacin interior.
- Incluye sistema Constant Current Drive. Los LEDs son
alimentados con corriente constante, estn protegidos
contra sobretensiones y se minimizan los efectos de la
cada de tensin.
instalacin.
40C.

VEC-28-17
5000
71
12
36
11,8
Modelo
Model
-12V
-24V

-12V
Color
Cdigo
Art.
Art. Code
Colour
Tensin a
T Color
LEDs/m
DC
Colour
W/m
LEDs/m
DC
Temp.
Voltage
lm/m
lm/w
Ancho
Wide
mm pcs.
(A)
VEC28-17-BF-12V-65
3000100035
12V
6500 K
84
16,8
1680
100
12
36
NUEVO
NUEV
O / NEW
VEC28-17-BN-12V-65
3000100036
12V
4200 K
84
16,8
1596
95
12
36
VEC28-17-BC-12V-65
3000100037
12V
3000 K
84
16,8
1512
90
12
36
VEC28-17-BF-24V-65
3000100038
24V
6500 K
84
16,8
1680
100
12
71
NUEVO
NUEV
O / NEW
NUEVO
NUEV
O / NEW
84 LEDs / m
NUEVO
NUEV
O / NEW
NUEVO
NUEV
O / NEW
VEC28-17-BN-24V-65
3000100039
24V
4200 K
84
16,8
1596
95
12
71
NUEVO
NUEV
O / NEW
VEC28-17-BC-24V-65
3000100040
24V
3000 K
84
16,8
1512
90
12
71

20
NUEVO / NEW
VECTRA-28 HIGH POWER

TIRA LED IP20
IP20 LED STRIP
3000 K
hasta
Energy Efficiency
up to
Alimentacin
Supply Voltage
Tipo LED
Led Type
Proteccin IP
IP Protection
Rollos de:
Reels length:
IRC
CRI
RoHS
6500 K
4200 K
100 lm/W
12V-24V
Epistar
2835
IP 20
5m
>80
Description
- With Constant Current Drive System. LEDs work with
constant current and are protected against overvoltage.
Voltage drop effects are minimized.
Descripcin
- Incluye sistema Constant Current Drive. Los LEDs son
alimentados con corriente constante, estn protegidos
contra sobretensiones y se minimizan los efectos de la
cada de tensin.
instalacin.
- Rango de temperaturas de funcionamiento: -20C a 40C.

VEC-28-17
VEC-28 MAX / MIDI

5000
5000
71
71
-12V
-24V
-12V
11,8
10
36
11,8
EN 62471 Seguridad Fotobiolgica / Photobiological safety
EN 62031 Mdulos led para alumbrado general / LED modules for general lighting
Colour
3000100018
VEC28-17-BN-12V
3000100019
12V
4200 K
84
16,8
1596
95
10
VEC28-17-BC-12V
3000100020
12V
3000 K
84
16,8
1512
90
10
VEC28-17-BF-12V
84 LEDs / m
Tensin a
T Color
DC
LEDs/m
Colour
W/m
DC
LEDs/m
Temp.
Voltage
Cdigo
Art.
Art. Code
Modelo
Model
168 LEDs / m
VEC28MAX A=20 mm VEC28MIDI A=14mm
Color
12V
6500 K
84
16,8
lm/m
lm/w
1680
100
Ancho
Wide
mm pcs.
(A)
10
36
NUEVO
NUEV
O / NEW
36
NUEVO
NUEV
O / NEW
36
NUEVO
NUEV
O / NEW
VEC28-17-BF-24V
3000100021
24V
6500 K
84
16,8
1680
100
10
71
NUEVO
NUEV
O / NEW
VEC28-17-BN-24V
3000100022
24V
4200 K
84
16,8
1596
95
10
71
NUEVO
NUEV
O / NEW
VEC28-17-BC-24V
3000100023
24V
3000 K
84
16,8
1512
90
10
71
NUEVO
NUEV
O / NEW
VEC28MAX-34-BF-24V
3000100000
24V
6500 K
168
33,6
3192
95
20
71
12
NUEVO
NUEV
O / NEW
VEC28MAX-34-BN-24V
3000100024
24V
4200 K
168
33,6
3024
90
20
71
12
NUEVO
NUEV
O / NEW
VEC28MAX-34-BC-24V
3000100001
24V
3000 K
168
33,6
2856
85
20
71
12
NUEVO
NUEV
O / NEW
VEC28MIDI-34-BF-24V
3000100088
24V
6500 K
168
33,6
3192
95
14
71
12
NUEVO
NUEV
O / NEW
VEC28MIDI-34-BN-24V
3000100089
24V
4200 K
168
33,6
3024
90
14
71
12
NUEVO
NUEV
O / NEW
VEC28MIDI-34-BC-24V
3000100090
24V
3000 K
168
33,6
2856
85
14
71
12
NUEVO
NUEV
O / NEW
Rango de tolerancia potencia y lm/m: 10% / Tolerance range for power and lm/m: 10%
21
VECTRA-28
TIRA LED IP65
IP65 LED STRIP
3000 K
hasta
Energy Efficiency
up to
Alimentacin
Supply Voltage
Tipo LED
Led Type
Proteccin IP
IP Protection
Rollos de:
Reels length:
IRC
CRI
6500 K
4200 K
RoHS
115 lm/W
12V-24V
Epistar
2835
IP 65
5m
>80
Description
Descripcin
instalacin.
40C.
VEC-28-06
VEC-28-12
5000
5000
100
50
50
-12V
-12V
-24V
-12V
-12V
-24V
-12V
2
12
-12V
-24V
-12V
12
25
8,25
16,6
120 LEDs / m
60 LEDs / m

Tensin
DC
DC
Voltage
Ta
Color
Colour
Temp.
LEDs/m
LEDs/m
W/m
lm/m
lm/w
Ancho
Wide
(A)
mm
pcs.
12V
6500 K
60
690
115
12
50
3000100025
12V
4200 K
60
660
110
12
50
3000100007
12V
3000 K
60
630
105
12
50
3000100026
24V
6500 K
60
690
115
12
100
3000100027
24V
4200 K
60
660
110
12
100
VEC28-06-BC-24V-65
3000100028
24V
3000 K
60
630
105
12
100
VEC28-12-BF-12V-65
3000100029
12V
6500 K
120
12
1200
100
12
25
VEC28-12-BN-12V-65
3000100030
12V
4200 K
120
12
1140
95
12
25
VEC28-12-BC-12V-65
3000100031
12V
3000 K
120
12
1080
90
12
25
VEC28-12-BF-24V-65
3000100032
24V
6500 K
120
12
1200
100
12
50
VEC28-12-BN-24V-65
3000100033
24V
4200 K
120
12
1140
95
12
50
VEC28-12-BC-24V-65
3000100034
24V
3000 K
120
12
1080
90
12
50
Modelo
Model
Cdigo
Art.
Art.
Code
VEC28-06-BF-12V-65
3000100006
VEC28-06-BN-12V-65
VEC28-06-BC-12V-65
VEC28-06-BF-24V-65
VEC28-06-BN-24V-65
Color
Colour

22
VECTRA-28
TIRA LED IP20
IP20 LED STRIP
3000 K
hasta
Energy Efficiency
up to
Alimentacin
Supply Voltage
Tipo LED
Led Type
Proteccin IP
IP Protection
Rollos de:
Reels length:
IRC
CRI
6500 K
4200 K
RoHS
115 lm/W
12V-24V
Epistar
2835
IP 20
5m
>80
Description
Descripcin
instalacin.
40C.
VEC-28-06
VEC-28-12
5000
5000
100
50
50
-12V
-12V
-24V
-12V
-12V
-24V
-12V
2
12
-12V
-24V
-12V
12
25
8,25
16,6
120 LEDs / m
60 LEDs / m

Tensin a
T Color
DC
Colour
DC
Temp.
Voltage
Modelo
Model
Cdigo
Art.
Art. Code
VEC28-06-BF-12V
3000100004
12V
VEC28-06-BN-12V
3000100010
12V
VEC28-06-BC-12V
3000100005
VEC28-06-BF-24V
3000100011
VEC28-06-BN-24V
3000100012
VEC28-06-BC-24V
3000100013
VEC28-12-BF-12V
VEC28-12-BN-12V
LEDs/m
LEDs/m
W/m
lm/m
lm/w
Ancho
Wide
(A)
mm
pcs.
6500 K
60
690
115
10
50
4200 K
60
660
110
10
50
12V
3000 K
60
630
105
10
50
24V
6500 K
60
690
115
10
100
24V
4200 K
60
660
110
10
100
24V
3000 K
60
630
105
10
100
3000100002
12V
6500 K
120
12
1200
100
10
25
3000100014
12V
4200 K
120
12
1140
95
10
25
VEC28-12-BC-12V
3000100003
12V
3000 K
120
12
1080
90
10
25
VEC28-12-BF-24V
3000100015
24V
6500 K
120
12
1200
100
10
50
VEC28-12-BN-24V
3000100016
24V
4200 K
120
12
1140
95
10
50
VEC28-12-BC-24V
3000100017
24V
3000 K
120
12
1080
90
10
50
Color
Colour

23
VECTRA-50
TIRA LED IP65
IP65 LED STRIP
RGB
hasta
Energy Efficiency
up to
Alimentacin
Supply Voltage
Tipo LED
Led Type
Proteccin IP
IP Protection
Rollos de
Reels length
Rojo / Red
Azul / Blue
Verde / Green
Amarillo / Yellow
RoHS
83,3lm/W
12V-24V
Epistar
5050
IP 65
5m
Description
- Flexible LED Strip for lighting.
Descripcin
- Tira Flexible de LEDs para iluminacin.
instalacin.
40C.
VEC50-07
VEC50-14
5000
5000
200
100
100
50
16,6
-12V
-24V
-12V
-24V
-12V
-12V
12
12
33
30/60 LEDS
60 LEDS
30 LEDS
Modelo
Model
Cdigo
Art.
Art. Code
Color
Colour
T Color
Long. Onda
T Color
Wave Length
LEDs/m
W/m lm/m lm/w
Ancho
Wide
(A)
12V
mm
pcs.
24V
mm
pcs.
VEC50-07-RE-24V-65
3000100064
Rojo / Red
620-630
30
7,2
210
29,2
12 mm
200
VEC50-07-GR-24V-65
3000100065
Verde / Green
520-525
30
7,2
405
56,3
12 mm
200
VEC50-07-BL-24V-65
3000100066
Azul / Blue
465-470
30
7,2
192
26,7
12 mm
200
VEC50-07-YE-24V-65
3000100067
Amarillo / Yellow
588-593
30
7,2
204
28,3
12 mm
200
VEC50-14-RE-24V-65
3000100069
Rojo / Red
620-630
60
14,4
420
29,2
12 mm
100
VEC50-14-GR-24V-65
3000100070
Verde / Green
520-525
60
14,4
810
56,3
12 mm
100
VEC50-14-BL-24V-65
3000100071
Azul / Blue
465-470
60
14,4
384
26,7
12 mm
100
VEC50-14-YE-24V-65
3000100072
Amarillo / Yellow
588-593
60
14,4
408
28,3
12 mm
100
VEC50-07-RGB-12V-65 3000100063
RGB
RGB
30
7,2
270
37,5
12 mm
100
200
VEC50-07-RGB-24V-65 3000100068
RGB
RGB
30
7,2
270
37,5
12 mm
100
200
VEC50-14-RGB-12V-65 3000100073
RGB
RGB
60
14,4
540
37,5
12 mm
50
100
VEC50-14-RGB-24V-65 3000100078
RGB
RGB
60
14,4
540
37,5
12 mm
50
100

24
VECTRA-50
TIRA LED IP20
IP20 LED STRIP
RGB
hasta
Energy Efficiency
up to
Alimentacin
Supply Voltage
Tipo LED
Led Type
Proteccin IP
IP Protection
Rollos de
Reels length
Rojo / Red
Azul / Blue
Verde / Green
Amarillo / Yellow
RoHS
83,3lm/W
12V-24V
Epistar
5050
IP 20
5m
Description
Descripcin
instalacin.
40C.
VEC50-07
VEC50-14
5000
5000
100
200
100
50
16,6
10
10
33
-12V
-24V
-12V
-24V
2
-12V
2
-12V
30/60 LEDS
60 LEDS
30 LEDS
Modelo
Model
Cdigo
Art.
Art. Code
Color
Colour
T Color
Long. Onda
T Color
Wave Length
LEDs/m
W/m lm/m lm/w
Ancho
Wide
(A)
12V
mm
pcs.
24V
mm
pcs.
VEC50-07-RE-24V
3000100045
Rojo / Red
620-630
30
7,2
210
29,2
10 mm
200
VEC50-07-GR-24V
3000100046
Verde / Green
520-525
30
7,2
405
56,3
10 mm
200
VEC50-07-BL-24V
3000100047
Azul / Blue
465-470
30
7,2
192
26,7
10 mm
200
VEC50-07-YE-24V
3000100048
Amarillo / Yellow
588-593
30
7,2
204
28,3
10 mm
200
VEC50-14-RE-24V
3000100054
Rojo / Red
620-630
60
14,4
420
29,2
10 mm
100
VEC50-14-GR-24V
3000100055
Verde / Green
520-525
60
14,4
810
56,3
10 mm
100
VEC50-14-BL-24V
3000100056
Azul / Blue
465-470
60
14,4
384
26,7
10 mm
100
VEC50-14-YE-24V
3000100057
Amarillo / Yellow
588-593
60
14,4
408
28,3
10 mm
100
VEC50-07-RGB-12V
3000100009
RGB
RGB
30
7,2
270
37,5
10 mm
100
200
VEC50-07-RGB-24V
3000100049
RGB
RGB
30
7,2
270
37,5
10 mm
100
200
VEC50-14-RGB-12V
3000100008
RGB
RGB
60
14,4
540
37,5
10 mm
50
100
VEC50-14-RGB-24V
3000100058
RGB
RGB
60
14,4
540
37,5
10 mm
50
100

25
NUEVO / NEW
VECTRA-50 RGBW
TIRA LED con RGB + Blanco
LED STRIP with RGB + White
RGBW
RoHS
Temperatura
de Color
Colour
Temperature
Alimentacin
Supply Voltage
Tipo LED
Led Type
Proteccin IP
IP Protection
Rollos de:
Reels length:
4000K
(En LEDs blancos
For White LEDs)
24V
Epistar 5050
IP20 IP65
5m
>80
IRC
CRI
(En LEDs blancos

For White LEDs)
Descripcin
Tira especial que permite obtener luz Blanca de alta
calidad junto con cualquier color RGB. Cada chip equipa
4 LEDs los tres clsicos RGB ms un LED adicional blanco
neutro. Necesita un controlador especial (Ver pgina
16). La salida de luz es mucho ms uniforme que con las
soluciones de LEDs independientes.
Description
Special LED strip which allows high quality white light
together with any RGB colour. Every chip has 4 LEDs: 3
classical RGB plus an additional Neutral White LED. Needs
a special controller (See page 16). Light output is much
more uniform than with alternative independent LED
solutions.

instalacin.
40C.

Cdigo
Art.
Art.
Code
(mn-max)
Colour Temperature
(min-max)
Tensin DC
DC Voltage
LEDs/m
LEDs/m
IP
W/m*
Ancho
Wide
(A)
mm
pcs.
VEC50-24-RGBN-24V
3000100086
4000K + RGB
24 V
84
20
24
12
71
VEC50-24-RGBN-24V-65
3000100087
4000K + RGB
24 V
84
65
24
14
71
NUEVO
NUEV
O / NEW
NUEVO
NUEV
O / NEW
84 LEDs / m
Modelo
Model

Rango de tolerancia potencia: 10%
Tolerance range for power: 10%
26
LUMINARIAS LED A MEDIDA

CUSTOMIZED LED LUMINARIES
TOTALMENTE A MEDIDA
- Realizamos la luminaria basada en cualquiera de nuestros perfiles y difusores.
- Pintado de los perfiles en cualquier color RAL (consultar cantidad mnima y plazos de entrega)
- Corte a medida de todos los componentes, en cualquier longitud.
- Montaje del tipo de tira de LED elegido, soldadura y taladrado de tapas
con distintas posibilidades de salida de cables.
- Cableado a medida, calculamos la seccin necesaria para cumplir normativas en funcin de la longitud de cable solicitada.
- Posibilidad de colocacin de conectores rpidos de cualquier tipo.
- Conexin de fuentes y controladores.
- Nuestro equipo tcnico comercial le asesorar de todas las posibilidades
para fabricar la luminaria a medida que necesita.
LUMINARIAS LISTAS PARA SER INSTALADAS
- Las luminarias salen de fbrica listas para ser instaladas.
- Notable reduccin de costes y tiempo de instalacin.
- Se evitan todos los errores derivados de un montaje en obra, tales como cortes irregulares o soldaduras poco fiables.
- Se proporcionan todos los accesorios para un montaje rpido y sin errores.
MXIMA GARANTA DE CALIDAD
- Todas las soldaduras son hechas con estaciones de soldadura profesionales con temperatura controlada y estao
libre de plomo. Se aumenta la resistencia a vibraciones y
se reduce notablemente el riesgo de desconexiones.
- Embalaje individual de la luminaria terminada para
evitar desperfectos en el transporte.
- Luminarias fabricadas cumpliendo con las normativas:

EN 60898-1Luminarias
EN62471 Seguridad fotobiolgica
EN62031 Mdulos LED para alumbrado general
- Fabricacin totalmente industrializada en lnea de produccin existente.
TOTALLY TAYLOR MADE

- Any luminarie can be made based in our profiles and covers.
- Profiles could be painted in any RAL colour (please check minimum quantities and delivery time).
- Profiles and covers could be cut in any length.
- Mounting of the chosen LED strip, soldering and ending drilling with
different wire exit possibilities.
- Wiring in any length. We calculate the optimum wire section to fulfill
normative.
- Optional installation of fast connectors.
- Could include all the connections to LED drivers or controllers.
- Our Technical Sales Department will advice about all the possibilities to
make the needed luminarie.
LUMINARIES READY TO INSTALL

- Luminaries are delivered ready to be installed.
- Big cost and time savings.
- Most installation errors such as irregular cuts or bad soldering are avoided.
- Luminaries are delivered with all the needed accessories for mounting.
MAXIMUM QUALITY GUARANTEE
- All soldering are made using professional soldering
stations with controlled temperatures and lead free
solder wire. Vibration resistance is bigger and the risk of
unplugged wires is minimized.
- Individual packaging of the finished luminarie to avoid
damage in transport.
- Luminaries made following the normative:

EN 60898 Luminaries
EN 62471 Photobiological Safety
EN 62031 LED modules for General Lighting
- Production totally made in our factory where there is a
dedicated production line.
27
SECCIONES REALES PERFILES. Escala 1:1

PROFILES ACTUAL CROSS SECTIONS. 1:1 Scale
NUEVO / NEW
14,4
24
SUP MIDI
SUP
SUP MAX
(ms detalles en pg 30 / more details on pg 30)
(ms detalles en pg 31 / more details on pg 31 )

NUEVO / NEW
10,8
12
17,8
SUP MINI
SUP 2
SUP IP
NUEVO / NEW
14,4
22
28
EMP MIDI
EMP
EMP INDI
NUEVO / NEW
EMP PROF
RIN MIDI
RIN
RIN MAX
RIN 45
FIJ
28
SECCIONES REALES PERFILES. Escala 1:1

PROFILES ACTUAL CROSS SECTIONS. 1:1 Scale
NUEVO / NEW
NUEVO / NEW
20,6
40,6
19,9
SUP STEP
CIL MINI

NUEVO / NEW
NUEVO / NEW
40
DA-G53
Opcional
Optional
53
29,5
28
30
53
CIL
G53

NUEVO / NEW
NUEVO / NEW
40
36
DA-G53
Opcional
Optional
29
28
53
53
77
G53 EMP
G53 MINI
29
NUEVO / NEW
SUP MIDI
Anodizado
Anodized
PERFIL DE ALUMINIO PARA TIRAS LED

ALUMINIUM PROFILE FOR LED STRIPS
Negro Anodizado*
Black Anodized*
Pintado Blanco*
White Painted*
* Bajo pedido / On request
Para tiras LED hasta

14mm
For LED strips up to
Superficie
Instalacin
Surface
Installation
Compatible con tiras VECTRA IP65
Can be used with VECTRA IP65
strips
14,4
24
El rectangulo azul muestra el espacio para la tira
de LED.
Blue rectangle shows the space for the LED strip.
- SUP MIDI: Perfil de Aluminio anodizado para instalar en

superficie.
- Fijacin:
- Directa (atornillado o pegado).
- Con accessorios de montaje opcionales.
- Longitudes estndar 1000 y 2000 mm. Para otras
longitudes se pueden realizar cortes a medida.
- DI-175 C: Insercin frontal Clic.
Longitud del perfil (metros)
Perfil / Profile
1
2
- SUP MIDI: anodized aluminium profile for surface

installation.
- Mounting:
- Direct (screwed or glued).
- With optional mounting accessories.
- Standard Lenghts: 1000 and 2000mm. For other lenghts
we can make custom size.
- DI-175 C: Frontal Clic inserted.
Difusores / Covers
Blanco
Semi
Transparente
Blanco
Transparente
Anodized
Black anodized
White Painted
White
Semi
Transparent
White
Transparent
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
SD-10
SD-10 N
SD-10 B
DI 175-BL 10
DI 175-OP 10
3102010020
3102010021
3102010001
3102030038
3102030039
SD-20
SD-20 N
SD-20 B
DI 175-BL 20
DI 175-OP 20
3102020020
3102020021
3102020001
3102040038
3102040039
Anodizado
Negro Anodizado Pintado Blanco
DI 175-TR 10 DI 175C-BL10 DI 175C-TR10

3102030016
3102050038
3102050016
DI 175-TR 20 DI 175C-BL20 DI 175C-TR20

3102040016
3102060038
3102060016
Accesorios / Accesories
TAPAS / ENDINGS
Sin agujero / Without hole
TA-SD
TA-SD N
TA-SD B
TA-SD P
3102040022 (Gris / Grey)

3102040002 (Negro / Black)
3102040001 (Blanco / White)
3102040040 (Plata / Silver)
cant: 2 uds / set: 2 pcs.

El espesor de la
tapa final aumenta la longitud
del perfil.
Ending thickness
increases the
length of the
profile.
PM-175 F 3102130019
Placas de montaje flexible / Flexible mounting plates
Fijacin mediante clic en instalacin en superficie o empotrada. Fcil
desinstalacin. Tornillos incluidos. Recomendado 2-4 uds/m.
Clic-mounting for surface or recessed installation. Easy uninstall. Screws
including. Recommended 2-4 pcs/m.
8 2
30
SUP
Anodizado
Anodized

Instalacin
Installation
Negro Anodizado*
Black Anodized*
Pintado Blanco*
White Painted*
NUEVO
NUEV
O / NEW
NUEVO
NUEV
O / NEW
10mm
Superficie
Surface

de LED.
- SUP: Perfil de Aluminio anodizado para instalar en

superficie.
- Fijacin:
- DI-135: Insercin lateral.
- DI-135 L: Insercin frontal Clic con lente 60.
Perfil / Profile
1
2
- SUP: anodized aluminium profile for surface installation.

- Mounting:
- Standard Lengths: 1000 and 2000mm. For other lengths
- DI-135: Side inserted.
- DI-135 L 60 Lens Frontal Clic inserted.
Difusores / Covers
Blanco
Semi
Transparente
Blanco
Transparente
Lentes 60
Anodized
Black anodized
White Painted
White
Semi
Transparent
White
Transparent
60 Lens
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
SU-10
SU-10 N
SU-10 B
DI 135-BL10
DI 135-OP10
DI 135-TR10
3177260020
3177260021
3177260001
3176240038
3176240039
3176240016
SU-20
SU-20 N
SU-20 B
DI 135-BL20
DI 135-OP20
DI 135-TR20
3177270020
3177270021
3177270001
3176250038
3176250039
3176250016
Anodizado
Ref.
DI 135C-BL10 DI 135C-TR10
3176320038
3176320000
3176330038
3176330000
DI 135L-10
3176290000
DI 135L-20
3176300000
TAPAS / ENDINGS
TA-SU
TA-SU N
TA-SU B
TA-SU P
3170360022 (Gris / Grey)

3170360002 (Negro / Black)
SO-SU 3177370030
Soporte / Holder

El espesor de la
tapa final aumenta la longitud
del perfil.
Ending thickness
increases the
length of the
profile.
PM-135 3176390000
Placa de montaje / Mounting plate
Fijacin mediante clic en instalacin en superficie o empotrada.
Tornillos incluidos. Recomendado 2-4 uds/m.
Clic-mounting for surface or recessed installation. Screws including.
Recommended 2-4 pcs/m.
PU-135 3176350000
Placas de unin / Union plates
Placa para montar y unir dos perfiles. Fijacin mediante clic en

instalacin en superficie o empotrada. Tornillos incluidos. Reforzar con
PM-135 o PM-135 F.
Strengthen with PM-135 or PM-135 F.
PM-135 F 3176400000
31
PM-135 M 3123130000
Placa de montaje con muelles / Mounting plate with springs
NUEVO
NUEV
O / NEW
SUP MAX
Anodizado
Anodized

Negro Anodizado*
Black Anodized*
Pintado Blanco*
White Painted*
NUEVO
NUEV
O / NEW
NUEVO
NUEV
O / NEW
1 x 29mm
2 x 14mm
3 x 8mm
Superficie
Surface
Instalacin
Installation

de LED.
- SUP MAX: Perfil de Aluminio anodizado de gran seccin

para instalar en superficie.
- Fijacin:
- DI-SX: Insercin lateral.
Perfil / Profile
1
2
- SUP MAX: Anodized aluminium profile big section for

surface corner installation.
- Mounting:
- DI-SX: Side inserted.
Difusores / Covers
Blanco
Semi
Transparente
Anodized
Black anodized
White Painted
White
Semi
Transparent
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
SX-10
SX-10 N
SX-10 B
DI SX-BL10
DI SX-OP10
DI SX-TR10
3184020020
3184020021
3184020001
3184060038
3184060039
3184060016
SX-20
SX-20 N
SX-20 B
DI SX-BL20
DI SX-OP20
DI SX-TR20
3184030020
3184030021
3184030001
3184070038
3184070039
3184070016
Anodizado
TAPAS / ENDINGS
TA-SX
TA-SX N
TA-SX B
TA-SX P
NUEVO
NUEV
O / NEW
3184130022 (Gris / Grey)

3184130002 (Negro / Black)

El espesor de la
tapa final aumenta
la longitud del
perfil.
Ending thickness
increases the
length
of the profile.
SO-SX 3184220030
Soporte / Holder
PM-SX-F 3184520019
32
SUP MINI
Anodizado
Anodized

Instalacin
Installation
Negro Anodizado*
Black Anodized*
Pintado Blanco*
White Painted*
NUEVO
NUEV
O / NEW
NUEVO
NUEV
O / NEW
10mm
Superficie
Surface
El rectangulo azul muestra el espacio para la

tira de LED.
- SUP MINI: Perfil de Aluminio anodizado con seccin muy

pequea para instalar en superficie.
- Montaje:
Pegar la tira LED en la placa disipadora de aluminio
incluida e insertar por la ranura del perfil.
- Fijacin:
- Longitudes estndar 1000 y 2000mm. Para otras
- DI-SM: Insercin lateral.
Perfil / Profile
1
2
- SUP MINI: anodized aluminium profile with small

dimensions to install recessed.
- Mounting:
Stick the LED strip into the included aluminium heat sink
plate and insert trough the profile.
- Mounting:
- DI-SM: Side inserted.
Difusores / Covers
Blanco
Semi
Transparente
Anodized
Black anodized
White Painted
White
Semi
Transparent
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
SM-10
SM-10 N
SM-10 B
DI SM-BL10
DI SM-OP10
DI SM-TR10
3189020020
3189020021
3189020001
3189060038
3189060039
3189060016
SM-20
SM-20 N
SM-20 B
DI SM-BL20
DI SM-OP20
DI SM-TR20
3189030020
3189030021
3189030001
3189070038
3189070039
3189070016
Anodizado
TAPAS / ENDINGS
El espesor de la
tapa final aumenta
la longitud del
perfil.
Ending thickness
increases the
length of the
profile.
TA-SM
TA-SM N
TA-SM B
TA-SM P
3189100022 (Gris / Grey)

3189100002 (Negro / Black)
PM-SM F 3189280019
33
SO-SM 3189110030
Soporte / Holder
SUP 2
Anodizado
Anodized

Instalacin
Installation
Negro Anodizado*
Black Anodized*
Pintado Blanco*
White Painted*
NUEVO
NUEV
O / NEW
NUEVO
NUEV
O / NEW
10mm
Superficie
Surface
El rectangulo azul muestra el espacio para la

tira de LED.
- SUP 2: Perfil de Aluminio anodizado para instalar en

paredes con efecto de luz decorativa en dos direcciones.
- SUP 2: Anodized aluminium profile for surface

installation in walls. Provides decorative light in two
directions.
- Mounting:
- Mounting:
- With installartion profile FIJ (see page 44)
- DI-SL: Side inserted.
- Montaje:
- Fijacin:
- Con perfil de instalacin FIJ (ver pgina 44)
- DI-SL: Insercin lateral.
Perfil / Profile
1
2
Difusores / Covers
Blanco
Semi
Transparente
Anodized
Black anodized
White Painted
White
Semi
Transparent
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
S2-10
S2-10 N
S2-10 B
DI SM-BL10
DI SM-OP10
DI SM-TR10
3190020020
3190020002
3190020001
3189060038
3189060039
3189060016
S2-20
S2-20 N
S2-20 B
DI SM-BL20
DI SM-OP20
DI SM-TR20
3190030020
3190030002
3190030001
3189070038
3189070039
3189070016
Anodizado
TAPAS / ENDINGS
TA-S2
TA-S2 N
TA-S2 B
TA-S2 P
3190050022 (Gris / Grey)

3190050002 (Negro / Black)

El espesor de la
tapa final aumenta
la longitud del
perfil.
Ending thickness
increases the
length
of the profile.
PU-135 3176350000

PM-135 o PM-135 F.
PM-135 F 3176400000
PM-135 M 3123130000

PM-135 3176390000
34
NUEVO
NUEV
O / NEW
NUEVO / NEW
SUP IP
Anodizado
Anodized

Instalacin
Installation
Negro Anodizado*
Black Anodized*
Pintado Blanco*
White Painted*
12 mm
Superficie
Surface
10,8
12
17,8
El rectangulo blanco muestra el espacio para la
tira de Led IP65
White rectangle shows the space for IP65 Led
Strip
- SUP IP: Perfil de aluminio anonizado que permite la

insercin de tiras Led hasta 12mm incluyendo las de la
Serie Vectra IP65.
- Fijacin:
Perfil / Profile
1
2
- SUP IP: Anodized aluminium profile wich allows

inserting 12mm Led strips including Vectra IP65 series.
- Mounting:
Difusores / Covers
14,8
Blanco
Semi
Transparente
Blanco
Transparente
Lentes 60
Anodized
Black anodized
White Painted
White
Semi
Transparent
White
Transparent
60 Lens
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
SI-10
SI-10 N
SI-10 B
DI 135-BL10
DI 135-OP10
DI 135-TR10
3101010020
3101010021
3101010001
3176240038
3176240039
3176240016
SI-20
SI-20 N
SI-20 B
DI 135-BL20
DI 135-OP20
DI 135-TR20
3101020020
3101020021
3101020001
3176250038
3176250039
3176250016
Anodizado
Ref.
3176320038
3176320000
3176330038
3176330000
DI 135L-10
3176290000
DI 135L-20
3176300000
TAPAS / ENDINGS
El espesor de la
tapa final aumenta
la longitud del
2
perfil.
Ending thickness
increases the
length
of the profile.
3101040022 (Gris / Grey)

3101040002 (Negro / Black)
8
10,7
TA-SI
TA-SI N
TA-SI B
TA-SI P
PM-135 F 3176400000
PM-135 3176390000
35
PU-135 3176350000

PM-135 o PM-135 F.
PM-135 M 3123130000
NUEVO / NEW
EMP MIDI
Anodizado
Anodized

Negro Anodizado*
Black Anodized*
Pintado Blanco*
White Painted*

14mm
Instalacin
Empotrado
Installation
Recessed
Can be used with VECTRA IP 65 strip
14,4
22
28
de LED.
- EMP MIDI: perfil de alumino anodizado para instalar

empotrado.
- Montaje:
- Fijacin:
1
2
Difusores / Covers
Perfil / Profile
- EMP MIDI: anodized aluminum profile to install

recessed.
- Mounting:
- Mounting:
Blanco
Semi
Transparente
Blanco
Transparente
Anodized
Black anodized
White Painted
White
Semi
Transparent
White
Transparent
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
ED-10
ED-10 N
ED-10 B
DI 175-BL 10
DI 175-OP 10
3103010020
3103010021
3103010001
3102030038
3102030039
ED-20
ED-20 N
ED-20 B
DI 175-BL 20
DI 175-OP 20
3103020020
3103020021
3103020001
3102040038
3102040039
Anodizado
DI 175-TR 10 DI 175C-BL10 DI 175C-TR10

3102030016
3102050038
3102050016
DI 175-TR 20 DI 175C-BL20 DI 175C-TR20

3102040016
3102060038
3102060016
TAPAS / ENDINGS
El espesor de la
tapa final aumenta
la longitud del
perfil.
Ending thickness
increases the
length of the
profile.
TA-ED
TA-ED N
TA-ED B
TA-ED P
3103060022 (Gris / Grey)

3103060002 (Negro / Black)
PM-175 F 3102130019
36
EMP
Anodizado
Anodized

Instalacin
Installation
Negro Anodizado*
Black Anodized*
Pintado Blanco*
White Painted*
NUEVO
NUEV
O / NEW
NUEVO
NUEV
O / NEW
10mm
Empotrado
Recessed

de LED.
- EMP: perfil de alumino anodizado para instalar

empotrado.
- Fijacin:
Perfil / Profile
1
2
- EMP: anodized aluminum profile to install recessed.

- Mounting:
Difusores / Covers
Blanco
Semi
Transparente
Blanco
Transparente
Lentes 60
Anodized
Black anodized
White Painted
White
Semi
Transparent
White
Transparent
60 Lens
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
EM-10
EM-10 N
EM-10 B
DI 135-BL10
DI 135-OP10
DI 135-TR10
3176200020
3176200021
3176200001
3176240038
3176240039
3176240016
EM-20
EM-20 N
EM-20 B
DI 135-BL20
DI 135-OP20
DI 135-TR20
3176210020
3176210021
3176210001
3176250038
3176250039
3176250016
Anodizado
Ref.
3176320038
3176320000
3176330038
3176330000
DI 135L-10
3176290000
DI 135L-20
3176300000
TAPAS / ENDINGS
El espesor de la
tapa final aumenta
la longitud del
perfil.
Ending thickness
increases the
length of the
profile.
TA-EM
TA-EM N
TA-EM B
TA-EM P
3176510022 (Gris / Grey)

3176510002 (Negro / Black)

PM-135 o PM-135 F.
PM-135 F 3176400000
PM-135 3176390000
PU-135 3176350000
37
PM-135 M 3123130000
NUEVO
NUEV
O / NEW
EMP INDI
Anodizado
Anodized

Instalacin
Installation
Negro Anodizado*
Black Anodized*
Pintado Blanco*
White Painted*
NUEVO
NUEV
O / NEW
NUEVO
NUEV
O / NEW
10mm
Empotrado
Recessed

de LED.
- EMP INDI: Perfil de Aluminio anodizado para empotrar

en paredes de escayola o cartn-yeso. Ideal para luz de
gua indirecta en pasillos.
- Montaje:
- Fijacin:
- DI-EI: Insercin lateral.
Perfil / Profile
1
2
- EMP INDI: Anodized aluminium profile to install

recessed in plasterboard walls. Ideal for indirect guiding
light in corridors.
- Mounting:
- Mounting:
- DI-EI: Side inserted.
Difusores / Covers
Este modelo puede ponerse con
o sin difusor. Sin difusor hace un
efecto muy interesante de luz
indirecta.
This profile can be installed with
or without cover. Without cover,
the profile makes an interesting
indirect light effect.
Blanco
Transparente
Anodized
Black anodized
White Painted
White
Transparent
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
EI-10
EI-10 N
EI-10 B
DI EI-BL10
DI EI-TR10
3123040020
3123040021
3123040001
3123070038
3123070016
EI-20
EI-20 N
EI-20 B
DI EI-BL20
DI EI-TR20
3123050020
3123050021
3123050001
3123080038
3123080016
Anodizado
TAPAS / ENDINGS

TA-EI
TA-EI N
TA-EI B
TA-EI P
3123100022
3123100002
3123100001
3123100040
El espesor de la
tapa final aumenta
la longitud
(Gris / Grey)
del perfil.
(Negro / Black) Ending thickness
increases
the
(Blanco / White)
length
(Plata / Silver) of the profile.
PU-135 3176350000

PM-135 o PM-135 F.
PM-135 F 3176400000
PM-135 M 3123130000

PM-135 3176390000
38
NUEVO
NUEV
O / NEW
EMP PROF
Anodizado
Anodized

Instalacin
Installation
Negro Anodizado*
Black Anodized*
Pintado Blanco*
White Painted*
NUEVO
NUEV
O / NEW
NUEVO
NUEV
O / NEW
10mm
Empotrado
Recessed

de LED.
- EMP PROF: Perfil de Aluminio anodizado para instalar

empotrado. Los puntos de los LED no se ven con el
difusor blanco.
- Montaje: Pegar la tira LED en la placa disipadora de
aluminio incluida e insertar por la ranura del perfil.
- Fijacin: - Directa (atornillado o pegado).
Perfil / Profile
1
2
- EMP PROF: Anodized aluminium profile for recessed

installation. LEDs spots are not visible with white cover.
- Mounting: Stick the LED strip into the included aluminium
heat sink plate and insert trough the profile.
- Mounting:- Direct (screwed or glued).
we can make custom size. Contact us.
Difusores / Covers
Blanco
Semi
Transparente
Blanco
Transparente
Lentes 60
Anodized
Black anodized
White Painted
White
Semi
Transparent
White
Transparent
60 Lens
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
EP-10
EP-10 N
EP-10 B
DI 135-BL10
DI 135-OP10
DI 135-TR10
3196020020
3196020021
3196020001
3176240038
3176240039
3176240016
EP-20
EP-20 N
EP-20 B
DI 135-BL20
DI 135-OP20
DI 135-TR20
3196030020
3196030021
3196030001
3176250038
3176250039
3176250016
Anodizado
Ref.
3176320038
3176320000
3176330038
3176330000
DI 135L-10
3176290000
DI 135L-20
3176300000
TAPAS / ENDINGS
El espesor de la tapa
final aumenta la
longitud del perfil.
Ending thickness
increases the
length
of the profile.
TA-EP
TA-EP N
TA-EP B
TA-EP P
3196090022 (Gris / Grey)

3196090002 (Negro / Black)

PM-135 o PM-135 F.
PM-135 F 3176400000
PM-135 3176390000
PU-135 3176350000
39
PM-135 M 3123130000
NUEVO
NUEV
O / NEW
NUEVO / NEW
RIN MIDI
Anodizado
Anodized

Negro Anodizado*
Black Anodized*
Pintado Blanco*
White Painted*

14mm
Instalacin
Rincones
Installation
Corners
Can be used with VECTRA IP65 strip

de LED.
- RIN MIDI: Perfil de Aluminio anodizado para instalar

superficialmente en rincones. El haz de luz sale a
30-60 segn se instale.
- Fijacin:
Perfil / Profile
1
2
- RIN MIDI: Anodized aluminium profile for surface corner

installation. Light beam angle is 30-60 depending on
installation.
- Mounting:
Difusores / Covers
Blanco
Semi
Transparente
Blanco
Transparente
Anodized
Black anodized
White Painted
White
Semi
Transparent
White
Transparent
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
RD-10
RD-10 N
RD-10 B
DI 175-BL 10
DI 175-OP 10
3104010020
3104010021
3104010001
3102030038
3102030039
RD-20
RD-20 N
RD-20 B
DI 175-BL 20
DI 175-OP 20
3104020020
3104020021
3104020001
3102040038
3102040039
Anodizado
DI 175-TR 10 DI 175C-BL10 DI 175C-TR10

3102030016
3102050038
3102050016
DI 175-TR 20 DI 175C-BL20 DI 175C-TR20

3102040016
3102060038
3102060016
TAPAS / ENDINGS
El espesor de
la tapa final
aumenta la
Ending thickness
increases the length
of the profile.
TA-RD
TA-RD N
TA-RD B
TA-RD P
3104040022 (Gris / Grey)

3104040002 (Negro / Black)
PM-175 F 3102130019
40
RIN
Anodizado
Anodized

Instalacin
Installation
Negro Anodizado*
Black Anodized*
Pintado Blanco*
White Painted*
NUEVO
NUEV
O / NEW
NUEVO
NUEV
O / NEW
10mm
Rincones
Corners

de LED.
- RIN: Perfil de Aluminio anodizado para instalar

superficialmente en rincones. El haz de luz sale a
30-60 segn se instale.
- Fijacin:
Perfil / Profile
1
2
- RIN: Anodized aluminium profile for surface corner

installation. Light beam angle is 30-60 depending on
installation.
- Mounting:
Difusores / Covers
Blanco
Semi
Transparente
Blanco
Transparente
Lentes 60
Anodized
Black anodized
White Painted
White
Semi
Transparent
White
Transparent
60 Lens
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
RI-10
RI-10 N
RI-10 B
DI 135-BL10
DI 135-OP10
DI 135-TR10
3183040020
3183040021
3183040001
3176240038
3176240039
3176240016
RI-20
RI-20 N
RI-20 B
DI 135-BL20
DI 135-OP20
DI 135-TR20
3183050020
3183050021
3183050001
3176250038
3176250039
3176250016
Anodizado
Ref.
3176320038
3176320000
3176330038
3176330000
DI 135L-10
3176290000
DI 135L-20
3176300000
TAPAS / ENDINGS
TA-RI
TA-RI N
TA-RI B
TA-RI P
3183070022 (Gris / Grey)

3183070002 (Negro / Black)

El espesor de
la tapa final
aumenta la
Ending thickness
of the profile.

PM-135 o PM-135 F.
PM-135 F 3176400000
PM-135 3176390000
PU-135 3176350000
41
PM-135 M 3123130000
NUEVO
NUEV
O / NEW
RIN MAX
Anodizado
Anodized

Para tiras LED
hasta
For LED strips
up to
Instalacin
Installation
Negro Anodizado*
Black Anodized*
Pintado Blanco*
White Painted*
NUEVO
NUEV
O / NEW
NUEVO
NUEV
O / NEW
1 x 29 mm
2 x 14 mm
3 x 8 mm
Rincones
Corners

de LED.
- RIN MAX: Perfil de Aluminio anodizado de gran seccin

para instalar superficialmente en rincones. El haz de luz
sale a 30-60 segn se instale.
- Fijacin:
Consultar.
- DI-RX: Insercin lateral.
Perfil / Profile
1
2
- RIN MAX: Anodized aluminium profile with big section

for surface corner installation. Light beam angle is
30-60 depending on installation.
- Mounting:
- DI-RX: Side inserted.
Difusores / Covers
Blanco
Semi
Transparente
Anodized
Black anodized
White Painted
White
Semi
Transparent
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
RX-10
RX-10 N
RX-10 B
DI SX-BL10
DI SX-OP10
DI SX-TR10
3198020020
3198020021
3198020001
3184060038
3184060039
3184060016
RX-20
RX-20 N
RX-20 B
DI SX-BL20
DI SX-OP20
DI SX-TR20
3198030020
3198030002
3198030001
3184070038
3184070039
3184070016
Anodizado
TAPAS / ENDINGS
TA-RX
TA-RX N
TA-RX B
TA-RX P
NUEVO
NUEV
O / NEW
3198070022 (Gris / Grey)

3198070002 (Negro / Black)

El espesor de
la tapa
final aumenta la
Ending thickness
increases the
length
of the profile.
PM-135 3176390000
PM-135 F 3176400000
PU-135 3176350000


PM-135 o PM-135 F.
PM-135 M 3123130000
42
RIN 45
Anodizado
Anodized

Instalacin
Installation
Negro Anodizado*
Black Anodized*
Pintado Blanco*
White Painted*
NUEVO
NUEV
O / NEW
NUEVO
NUEV
O / NEW
10mm
Rincones
Corners

de LED.
- RIN 45: Perfil de Aluminio anodizado para instalar

superficialmente en rincones. El haz de luz sale a 45.
- Fijacin:
Consultar.
Perfil / Profile
1
2
- RIN 45:Anodized aluminium profile for recessed or

surface corner installation. Light beam angle is 45.
- Mounting:
- DI-135 L: 60 Lens Frontal Clic inserted.
Difusores / Covers
Blanco
Semi
Transparente
Blanco
Transparente
Lentes 60
Anodized
Black anodized
White Painted
White
Semi
Transparent
White
Transparent
60 Lens
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
R4-10
R4-10 N
R4-10 B
DI 135-BL10
DI 135-OP10
DI 135-TR10
3191020020
3191020021
3191020001
3176240038
3176240039
3176240016
R4-20
R4-20 N
R4-20 B
DI 135-BL20
DI 135-OP20
DI 135-TR20
3191030020
3191030021
3100000007
3176250038
3176250039
3176250016
Anodizado
TAPAS / ENDINGS
TA-R4
TA-R4 N
TA-R4 B
TA-R4 P
3191050022 (Gris / Grey)

3191050002 (Negro / Black)

final aumenta la
Ending thickness
of the profile.
Aplicacin / Application
43
3176320038
3176320000
3176330038
3176330000
Ref.
DI 135L-10
3176290000
DI 135L-20
3176300000
FIJ
Para tiras LED
hasta
For LED strips
up to
Instalacin
Installation
Bruto
Raw
12mm
Superficie
Accesorio fijacin
Surface
Fixing accesorie

de LED.
- FIJ: Perfil de Aluminio Bruto sin difusor para tiras de LED.

Tambin sirve como accesorio de instalacin para otros
perfiles.
- Fijacin:
Consultar.
- FIJ: Raw Aluminium profile without cover for LED strips.

It also can be used as a fixation profile for other profiles.
- Mounting:
Perfil / Profile
Bruto
Raw
Ref.
1
2
FI-10
3187020000
FI-20
3187030000
Puede usarse como perfil de instalacin para los perfiles:
Could be used as installation profiles for the profiles:
SUP
SUP 2
EMP
EMP PROF
EMP INDI
RIN
RIN MAX
44
NUEVO / NEW
SUP STEP
Anodizado
Anodized

Instalacin
Installation
Negro Anodizado*
Black Anodized*
10mm
Escaleras
Steps
20,6
40,6
19,9

de LED.
- SUP STEP: Perfil de aluminio anodizado para instalar en

escaleras. Proporciona una clara iluminacin del escaln
para aumentar la seguridad.
- Fijacin:
- Directa: (atornillado o pegado)
longitudes se pueden realizar cortes a medida.Consultar.
- Dos posibilidades de instalacin:
- 1 Con luz iluminando el escaln.
- 2 Con luz iluminando el escaln y sealando el tope de
escalera.
- DI-135 C Insercin frontal Clic.
- SUP STEP: Anodized aluminium profile for stairs.

Increases safety providing a clear lighting of every step.
Posicin de instalacin 1 / Installing position 1
Posicin de instalacin 2 / Installing position 2
Perfil / Profile
- Mounting:
- Direct (Screwed or glued)
- Standard Lengths: 1000 mm and 2000 mm. Custom
sizes available. Please contact us.
- 2 Installing Positions:
- 1 Step lighting.
- 2 Step Lighting + signaling.
- DI-135C Frontal Clic inserted
Difusores / Covers
Cubierta / Cover *
1
2
* Slo para posicin 2

Only for installing position 2
20,6
40,6
20
19,9
Anodizado
Negro Anodizado
Blanco
Transparente
Anodizado
Negro Anodizado
Anodized
Black anodized
White
Transparent
Anodized
Black anodized
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
SS-10
SS-10 N
CU-SS10
CU-SS10 N
3132060020
3132060021
3132090020
3132090021
SS-20
SS-20 N
3132080020
3132080021
3176320038
3176320000
3176330038
3176330000
CU-SS20
CU-SS20 N
3132120020
3132120021
TAPAS / ENDINGS
Tira Antideslizamiento / Anti-slip insert ST
(Slo para la posicin de instalacin 1 / Only for installing position 1)
6,1
20,9
Ending thickness
of the profile.
42,5
20,6
espesor de la tapa
TA-SS
3132100022 (Gris / Grey) Elfinal
aumenta la
TA-SS N 3132100002 (Negro / Black) longitud del perfil.
45
AD-SS 10
AD-SS 20
AD-SS 10 N
AD-SS 20 N
3132130000 1000 mm (Incolora / colorless)

3132150000 2000 mm (Incolora / colorless)
3132130002 1000 mm (Negra / Black)
3132150002 2000 mm (Negra / Black)
NUEVO / NEW
CIL MINI
Anodizado
Anodized
10mm
Con
soportes
opcionales
With
optional
holders
Instalacin
Installation

de LED.
- CIL Mini: Perfil de aluminio anodizado de seccin circular

y tamao reducido con mltiples accesorios de montaje.
- Aplicaciones: Iluminacin de vitrinas, cuadros, posters.
Luz de noche para cabeceros de cama.
- Instalacin mediante gran variedad accesorios de
montaje.
longitudes pueden hacerse cortes a medida.
- Difusor de diseo especfico.
Perfil / Profile
1
2
- CIL Mini: Anodized aluminium profile with round section

and small size. With multiple mounting accessories.
- Applications: lighting of display cases, images. Wall light
bracket.
- Mounting: multiple options available, check Accessories
on next page.
- Standard lengths: 1000 and 2000 mm. Custom sizes
available. Please contact us.
- Cover with specially tailored lens.
Difusores / Covers
Anodizado
Transparente
Anodized
Transparent
Ref.
Ref.
CM-10
DI-CM-10
3186020020
3186050000
CM-20
DI-CM-20
3186030020
3186060000
Aplicacin / Application
46
NUEVO / NEW
CIL MINI
Anodizado
Anodized

Soporte CM de Superficie
CM Surface Holder
Incluye: 2 soportes + 2 tapas

Set: 2 holders + 2 endings
SO-CM SU
Para instalar superficialmente.

Incluye tornillos y tapas. Acabado en plstico.
For surface instalation.
Includes endings and screws. Made of plastic.
final aumenta la longitud
del perfil.
Ending thickness increases
the length of the profile.
11,8
3186340022
Soporte CM Doble Perpendicular

Double CM Perpendicular Holder
13
2,0
Incluye: 2 soportes
Set: 2 holders
SO-CM DP
3186290003
Para instalar perpendicular a dos paredes de un mueble. Acabdo cromado.

To install perpenducullary to walls in furnitures.Chrome finish.
Soporte CM Voladizo
CM Cantilever Holder
Incluye: soporte y tapa final

Set: holder and ending
SO-CM VO
3186160003
Para instalar el perfil en voladizo perpendicular en un mueble. Acabado cromado.

To install the profile cantilever in furnitures. Chrome finish.
Cant: 1 soporte + 1 tapa final

Soporte CM con Rtula para fijar a pared
CM ball and socket joint holder for wall mounting Set: 1 holder + 1 ending
SO-CM RT FP
SO-CM RT FP 10
SO-CM RT FP 20
SO-CM RT FP 30
L = 0 mm
L = 100 mm
L = 200 mm
L = 300 mm
3186080003
3186300003
3186100003
3186120003
Permite la instalacin en voladizo del perfil que puede orientarse gracias a la rtula.
Disponible con diferentes longitudes de L.
Allow cantilever installation with ball and socket joint to orientate in the desired direction.
Includes holder and ending. Available in different L lenghts.
Cant: 1 soporte + 1 tapa final

Soporte CM con Rtula para fijar a mueble
CM ball and socket joint holder for wall mounting Set: 1 holder + 1 ending
SO-CM RT M
SO-CM RT M 10
SO-CM RT M 20
SO-CM RT M 30
L = 0 mm
L = 100 mm
L = 200 mm
L = 300 mm
3186090003
3186310003
3186110003
3186130003
Permite la instalacin en voladizo del perfil. Puede orientarse gracias a la rtula. Acabado
cromado.
To install the profile cantilever in furnitures. Ball and socket joint to orientate light in the desired
direction. Chrome finish
Soporte CM Doble Fijo Pared

CM Double Fixed Holder for wall mounting
SO-CM DF FP 10
SO-CM DF FP 20
SO-CM DF FP 30
L = 100 mm
L = 200 mm
L = 300 mm
Cant: 2 soportes
Set: 2 holders
3186320003
3186170003
3186190003
Permite la instalacin del perfil en paralelo a una pared. Acabado cromado

Permite la instalacin del perfil en paralelo a una pared. Acabado cromado
Soporte CM Doble Fijo Mueble

CM Double Fixed Holder Furniture Mounting
SO-CM RT M 10
SO-CM RT M 20
SO-CM RT M 30
L = 100 mm
L = 200 mm
L = 300 mm
Cant: 2 soportes
Set: 2 holders
3186330003
3186180003
3186200003
Permite la instalacin del perfil en paralelo a una pared de mueble. Acabado cromado.
To install profile in parallel to a furniture wall. Chrome finish.
Soporte CM Simple
CM Simple Holder
Cant: 2 soportes
Set: 2 holders
SO-CM SI
3186370030
Permite la instalacin del perfil perpendicular entre dos paredes de un mueble. Acabado cromado
To install perpenducullary to walls in furnitures.Chrome finish.
47
NUEVO / NEW
CIL
Anodizado
Anodized

20mm
Barra de
armario
Hanger rail
Instalacin
Installation
29,5
28

de LED.
- CIL: perfil de aluminio anodizado para ser usado como

barra con luz para colgar perchas en armarios.
- Fijacin: Mediante accesorio de montaje.
longitudes pueden hacerse cortes a medida.
- Difusores:
- DI-135 C: Difusor de insercin frontal tipo Clic.
- DI-135 L: Difusor de insercin frontal tipo Clic con
lente de 60.
33
Difusores / Covers
31,5
Perfil / Profile
Anodizado
Blanco
Transparente
Lentes 60
Anodized
White
Transparent
60 Lens
Ref.
Ref.
Ref.
CI-10
3192020020
CI-20
3192030020
- CIL: Anodized aluminum profile designed to be used as

light hanging bar in wardrobes and closets
- Mounting: With its mounting accessory.
- Standard Lengths: 1000 and 2000 mmm. Custom sizes
- Covers:
- DI-135 L: 60 Lens Frontal Clic inserted.
3176320038
3176320000
3176330038
3176330000
Ref.
DI 135L-10
3176290000
DI 135L-20
3176300000
TA-CI 3192040022
Soporte Lateral / Side Holder
cant: 2 ud / set: 2 pc.
Soporte de plastic para fijar el perfil

a la pared del armario
Plastic ending to fix the profile to
the wardrobe/closet wall
SO-CI 3192070030
Soporte Simple / Simple Holder
Soporte metlico para fijar el perfil a la pared del armario

Metallic ending to fix the profile to the wardrobe/closet wall
El espesor de la tapa final aumenta la longitud del perfil.

Ending thickness increases the length of the profile.
48
NUEVO / NEW
G53
Anodizado
Anodized
PERFIL DE ALUMINIO GRANDE PARA TIRAS LED

BIG ALUMINIUM PROFILE FOR LED STRIPS
40mm
40
DA-G53
Opcional
Optional
53
30
53
de LED.
- G53: Perfil de Aluminio anodizado de gran seccin que

puede utilizarse para construir luminarias en cualquier
medida.
- Fijacin:
- Directa: Atornillado sobre superficie
- Suspendido: Mediante accesorio opcional puede
suspenderse del techo
- Longitudes Estndar 1000 y 2000 mm. Para otras
longitudes se puden hacer cortes a medida. Consultar.
- Difusor DS-G53 Difusor de Policarbonato con
una apertura aproximada de 120 para repartir
uniformemente la luz.
- Difusor DE-G53 Difusor de Policarbonato con una
apertura aproximada de 90 para concentrar la luz.
- Difusor DA-G53 Tapa de aluminio anodizado. Puede
utilizarse para tapar zonas en las que no se monte tira
de LED y se aproveche para ocultar el driver. Tambin
puede utilizarse para colocar tiras de LED de hasta 40
mm de ancho ms cerca del difusor para un mayor
rendimiento tal y como se seala en el esquema. En
el espacio que queda debajo del DA colocado como
bandeja portadora de la tira de LED puede colocarse un
driver de la serie 18.
Perfil / Profile
1
2
- G53: Anodized aluminium profile with big square

section to make luminaries in any length.
- Installation:
- Direct: Screw in the roof surface.
- Hanging with optional accesories
- Cover DS-G53 Cover made in Polycarbonate with a light
aperture of 120 to distribute light in an uniform way.
- Cover DE-G53 Cover made in Polycarbonate with a light
aperture of 90 to concentrate light beam.
- Cover DA-G53. Cover in anodized aluminium. Can
be used to cover areas where there is not a LED Strip
and where the driver is hidden. Can also be used as
a platform to stick the Led strip and take them closer
to the cover for a better performance as shown in the
scheme. In the space under the DA when used as LED
strip support, you can hide a LED driver from our Serie
18.
Difusores / Covers
Estndar / Standard
Anodizado
Estndar
Concentrante
Cubierta alum.
Anodized
Standard
Narrow
Anodized Cover
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
G53-10
DS-G53-10
DE-G53-10
DA-G53-10
3163520020
3163580000
3163610000
3163550020
G53-20
DS-G53-20
DE-G53-20
DA-G53-20
3163530020
3163590000
3163620000
3163560020
Concentrante / Narrow
TAPAS / ENDINGS
TA-G53 3163630022 (Gris / Grey)
Cable de suspensin y soporte cromado Cant: 1 uds

Suspension wire and chrome holder
Set: 1 pcs.
CS-G53 15 3143100003
final aumenta la
longitud del perfil 2mm.
Ending thickness
of the profile 2mm.
Longitud cable suspensin: 1500mm/Suspension wire length: 1500mm
CS-G53 30 3143110003
49
NUEVO / NEW
G53 EMP
Anodizado
Anodized

Instalacin
Installation
29mm
Empotrada
Recessed
36
29
53
77
de LED.
- G53 EMP : Perfil de Aluminio anodizado de gran

seccin que puede utilizarse para construir luminarias
empotradas en techo cualquier longitud.
- Fijacin:
- Empotrada en techo.
longitudes se pueden hacer cortes a medida. Consultar.
apertura aproximada de 90 para concentrar la luz
de LED y se aproveche para ocultar el driver. Tambin
puede utilizarse para colocar tiras de LED de hasta 40
mm de ancho ms cerca del difusor para un mayor
rendimiento tal y como se seala en el esquema.
1
2
- Installation:
- Recessed
aperture of 120 to distribute light in an uniform way
- Cover DA-G53. Cover in anodized aluminium. Can be
used to cover areas where there is not a LED Strip to
hide the driver. Can also be used as a platform to stick
the Led strip and take them closer to the cover for a
better performance as shown in the scheme.
Estndar / Standard
Difusores / Covers
36
Perfil / Profile
- G53: Anodized aluminum profile with big square

29
53
77
Anodizado
Estndar
Concentrante
Cubierta alum.
Anodized
Standard
Narrow
Anodized Cover
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
G53E-10
DS-G53-10
DE-G53-10
DA-G53-10
3197090020
3163580000
3163610000
3163550000
G53E-20
DS-G53-20
DE-G53-20
DA-G53-20
3197100020
3163590000
3163620000
3163560020
TAPAS / ENDINGS
Accesorio para empotrar / Holder for recess
final aumenta la
longitud del perfil
2mm.
Ending thickness
of the profile 2mm.
AE-G53E 3197510019
TA-G53E 3170360022 (Gris / Grey)
50
NUEVO / NEW
G53 MINI
Anodizado
Anodized

40mm
40
DA-G53
Opcional
Optional
28
53
de LED.
- G53 MINI: Perfil de Aluminio anodizado de seccin

grande que puede utilizarse para construir luminarias en
cualquier medida.
- Fijacin:
- Directa: Atornillado sobre superficie.
- Suspendido: Mediante accesorio opcional puede
suspenderse del techo.
longitudes se puden hacer cortes a medida. Consultar.
apertura aproximada de 90 para concentrar la luz.
de LED.
Perfil / Profile
1
2
- G53 MINI: Anodized aluminium profile with big square

- Installation:
- Direct: Screw in the roof surface.
- Hanging with optional accesories.
aperture of 120 to distribute light in an uniform way.
- Cover DA-G53. Cover in anodized aluminium. Can be
used to cover areas where there is not a LED Strip.
Estndar / Standard
Difusores / Covers
Anodizado
Estndar
Concentrante
Cubierta alum.
Anodized
Standard
Narrow
Anodized Cover
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
G53M-10
DS-G53-10
DE-G53-10
DA-G53-10
3193020000
3163580000
3163610000
3163550000
G53M-20
DS-G53-20
DE-G53-20
DA-G53-20
3193030000
3163590000
3163620000
3163560020
TAPAS / ENDINGS
TA-G53M 3193040022 (Gris / Grey)

final aumenta la
longitud del perfil 2mm.
Ending thickness
of the profile 2mm.
Cable de suspensin y soporte cromado Cant: 1 uds

Suspension wire and chrome holder
Set: 1 pcs.
CS-G53 15 3143100003
CS-G53 30 3143110003
51
SERIE 6000 T8
CONECTORES DE LMPARA IP40
LAMPHOLDERS IP40
Frecuencia de red
Mains frecuency
Alimentacin
Supply Voltage
Rango de
temperatura de
funcionamiento ta
Working temperature
range ta
Proteccin IP
IP Protection
50-60Hz
220-240V
-20...+50C
IP 67
Conexin a lmpara mediante conectores

terminales cilndricos IP40.
Wireless Lamp with connectors cylindrical
terminals IP40.
Description
- Electronic gear for T8 fluorescent lamps , outdoor use.
Descripcin
- Equipos electrnicos para lmparas fluorescentes T8,
uso exterior.
- Balastos idoneos para incorporar en rtulos luminosos
(atmsferas agresivas, ambientes salinos, industria
qumica y pesada).
- Tecnologia digital.
- Encendido con precalentamiento.
- Tensin permitida 198-264V.
$KRUURGHHQHUJLD
$XPHQWRGHODYLGDGHODODPSDUD!
- Proteccion frente a sobretensiones.
- Proteccion de ausencia de lampara.
- Potencia constante.
- Balasto independiente.
- Cables de manguera A03VV-U.
- Balasto electrnico interno certificado
.
- Ballast to be incorporated inside of signs (agresive

atmospheres, saline enviroment, chemical and heavy
industry).
- Digital technology.
- Warm start (cathode preheating).
- Permitted voltage 198-264V.
(QHUJ\VDYLQJXSWR
/DPSOLIHLQFUHDVHE\XSWR!
- Overvoltage protection.
- Absence of lamp protection.
- Constant power.
- Independent ballast.
- Hose wires A03VV-U.
- Internal electronic ballast certified with
.
01
01

32
Conectores IP40 blancos / White IP40 Lampholders

Blanca / White
L2
Blanca / White
315
L3
RED 230V
MAIN
49
Blanca / White
Negro / Black
Azul / Blue
L1
Amarillo-Verde
Yellow-Green
6.136-67-C, 6.158-67-C
296

Blanca / White
Blanca / White
EN 61347-1 Seguridad / Safety

EN 55015 Interferencias / Interferences
Blanca / White
L2
L3
RED 230V
MAIN
Negro / Black
Azul / Blue
Amarilla / Yellow
Amarilla / Yellow
L1
Amarillo-Verde
Yellow-Green
L2
L3
Conectores IP40 Amarillos / Yellow IP40 Lampholders

6.236-67-C, 6.258-67-C
Intensidad red
Main current
(A)
Long. mangueras
Length hose
Peso
Weight
(gr)
Modelo
Model
Cdigo Art.
Art. Code
Potencia
Power
W
6.136-67-C
1517131362
1x15-18-30-36
0,165
0,97
A2
750
700
1500
715
10
6.158-67-C
1517131582
1x58
0,250
0,97
A2
750
820
1840
735
10
6.236-67-C
1517132362
2x15-18-30-36
0,320
0,97
A2
750
700
1500
840
6.258-67-C
1517132582
2x58
0,475
0,97
A2
750
820
1840
880
No situar el equipo en posicin vertical con los cables hacia arriba
EEI
L1
L2
L3
Unidades
Units
Do not operate equipment in vertical position with upward cables
52
SERIE 6000 T8
LAMPHOLDERS IP64
Frecuencia de red
Mains frecuency
Alimentacin
Supply Voltage
Rango de
temperatura de
funcionamiento ta
Working temperature
range ta
Proteccin IP
IP Protection
50-60Hz
220-240V
-20...+50C
IP 67
Conexin a lmpara mediante conectores

terminales cilndricos IP64.
Wireless Lamp with connectors cylindrical
terminals IP64.
Description
Descripcin
uso exterior.
qumica y pesada).
$KRUURGHHQHUJLD
- Balasto electrnico interno certificado .

industry).
(QHUJ\VDYLQJXSWR
- Constant power.
.
01
01

32
Blanca / White
L2
Blanca / White
315
L3
RED 230V
MAIN
Blanca / White
Negro / Black
Azul / Blue
L1
49
Amarillo-Verde
Yellow-Green
6.136-67, 6.158-67
296
Blanca / White
Blanca / White
L2
L3
Blanca / White

RED 230V
MAIN
Negro / Black
Azul / Blue
L1
Amarilla / Yellow
Amarilla / Yellow
Amarillo-Verde
Yellow-Green

6.236-67, 6.258-67
Modelo
Model
Cdigo Art.
Art. Code
Potencia
Power
W
Intensidad red
Main current
(A)
EEI
Long. mangueras
Length hose
L1
L2
L3
Peso
Weight
(gr)
Unidades
Units
6.136-67
1517131360
1x15-18-30-36
0,165
0,97
A2
750
700
1500
715
10
6.158-67
1517131580
1x58
0,250
0,97
A2
750
820
1840
735
10
6.236-67
1517132360
2x15-18-30-36
0,320
0,97
A2
750
700
1500
840
6.258-67
1517132580
2x58
0,475
0,97
A2
750
820
1840
880
53
SERIE 6000 T5
LAMPHOLDERS IP40
Frecuencia de red
Mains frecuency
Alimentacin
Supply Voltage
Rango de
temperatura de
funcionamiento ta
Working temperature
range ta
Proteccin IP
IP Protection
50-60Hz
220-240V
-20...+55C
IP 67
Conector IP40
IP40 lampholder
Description
Descripcin
uso exterior.
qumica y pesada).
$KRUURGHHQHUJLD
- Balasto electrnico interno certificado
.

industry).
(QHUJ\VDYLQJXSWR
- Constant power.
.
01
01
32

Blanca / White
Blanca / White
49
Blanca / White
Negro / Black
L1
Azul / Blue
5.135-67, 6.124-67, 6.139-67, 6.149-67, 6.154-67

Blanca / White

HO
RED 230V
MAIN
Amarillo-Verde
Yellow-Green
HE
L2
L3
L2
Blanca / White
L3
Blanca / White
RED 230V
MAIN
Negro / Black
L1
Azul / Blue
Amarilla / Yellow
Amarilla/Yellow
Amarillo-Verde
Yellow-Green

5.235-67, 6.224-67, 6.239-67, 6.249-67, 6.254-67
Dimensiones
Dimension
Long. mangueras
Length hose
Peso
Weight
(gr)
Modelo
Model
Cdigo Art.
Art. Code
Potencia
Power
W
Intensidad red
Main current
(A)
L1
L2
L3
5.135-67
1520013501
1x14-21-28-35
0,078-0,172
0,95
A2
434
414
750
660
1060
850
10
5.235-67
1520023501
2x14-21-28-35
0,150-0,340
0,98
A2
434
414
750
660
1060
1150
10
EEI
Unidades
Units
6.124-67
1517141240
1x24
0,11
0,97
A2
315
296
750
500
500
900
10
6.224-67
1517142240
2x24
0,22
0,97
A2
315
296
750
500
500
900
10
6.139-67
1517141390
1x39
0,18
0,97
A2
315
296
750
750
750
900
10
6.239-67
1517142390
2x39
0,35
0,97
A2
315
296
750
750
750
900
10
6.149-67
1517141490
1x49
0,23
0,97
A2
434
414
750
660
1060
900
10
6.249-67
1517142490
2x49
0,44
0,97
A2
434
414
750
660
1060
1150
10
6.154-67
1517141540
1x54
0,25
0,97
A2
315
296
750
1000
1000
900
10
6.254-67
1517142540
2x54
0,46
0,97
A2
315
296
750
1000
1000
900
54
CONDICIONES GENERALES DE VENTA

GENERAL SALES CONDITIONS
GARANTA
Todos productos estn garantizados por dos aos contra
cualquier defecto de fabricacin. Esta garanta exime al
fabricante de las averas o deterioros por uso indebido o
instalacin incorrecta. La apertura de los productos encapsulados, sin nuestro consentimiento expreso, implica la
anulacin de la garanta
GUARANTEE
All our products are guaranteed against any manufacturing defect for a period of two years. This guarantee exclude the manufacturer from damages caused by missue or
improper handling of the product. Opening any encapsulated product without our approval cancel this guarantee.
ENVIO DE MATERIAL
Todos los envos desde fbrica de productos LED (los incluidos en este catlogo desde la pgina 6 a la 51) por valor igual o superior a 300 sern a Porte Pagado para destinos en Espaa Peninsular. Fydesa se reserva el derecho de
suministrar embalajes completos, complementando, en su
caso, las cantidades inicialmente solicitadas, hasta alcanzar la cantidad que para cada tipo de producto se indica
en nuestras normas de embalado, catlogo o tarifa.
GOODS DELIVERY
In Spanish Market, all deliveries from factory with an equal
or higher value to 500 Euros, transport expenses will be
prepaid by the manufacturer. FYDESA has got the right to
supply complete box units, increasing the initial quantilies
ordered by the customer to complete the units per box
indicated in our catalogue or price list.
TRANSPORTE
Se efectan siempre por cuenta y riesgo del comprador.
Quedamos exentos, desde su expedicin, de toda responsabilidad por los daos o deterioros parciales o totales
ocasionados durante su transporte. Aconsejamos examinar y formular las reclamaciones oportunas a la agencia de
transporte en el momento de recibir la mercanca.
TRANSPORT
Transport will be always by account and risk of the buyer
or customer. We are excluded once goods left our warehouse of any responsibility or claim because ofthe possible
damages produced during its transport. We recommend
the buyer if any damage, to claim the transport agency
once goods are received.
DEVOLUCION DE MATERIALES
No admitiremos devoluciones que no hayan sido confirmadas y autorizadas. No se admitirn devoluciones de material cuando haya transcurrido un ao desde la fecha de
su envo. Los productos de construccin o marcaje especial
o que no figuren dentro de nuestro programa normal de
almacenamiento, no podrn ser devueltos. La mercanca
devuelta deber ser consignada a portes pagados. En los
DERQRV TXH SURFHGDQ VH GHGXFLUi XQ HQ FRQFHSWR
de deterioro de embalajes, cambio de los mismos y gastos
de reenvo.
GOODS RETURN
FYDESA will not admit any goods replacement if its not
confirmed and authorized. FYDESA will not admit any
return of goods after a year from delivery date. Sprecial
products not included in our normal warehouse stock can
not be returned. Goods returned will be sent transport
H[SHQVHVSUHSDLG,IUHSODFHPHQWDZLOOEHGHGXFWHG
because of damage in the intial packaging cost of the new
ones and new delivery expense. FYDESA will not accept
any complaint 15 days after delivery date.
PAGOS Y FACTURACIN
La facturacin y los pagos correspondientes se efectuarn siempre respetando la Ley 15/2010 de 5 de Julio. Los
pagos se realizarn en nuestras oficinas de Zaragoza por
reposicin de fondos, pagares, giros domiciliados, transferencia bancaria, ..., siempre de acuerdo con las condiciones establecidas.
PAYMENT
Payment should be effected in our Zaragoza offices, by
cash, transference, , always according to the arranged
conditions.
JURISDICIN
La formulacin de sus pedidos presupone la renuncia de
su fuero propio y la aceptacin, en caso de litigio, de la
competencia nica de los Tribunales de Justicia de Zaragoza.
LAWSUIT
In case of Lawsuit, Zaragoza Court of Justicie is the only
one with competence and Spanish law the only applicabe.
MODIFICACIONES
El proceso de mejora continua de los productos LOYJE
hace que nos reservemos el derecho de modificar los diseos, dimensiones, embalajes y precios sin previo aviso.
MODIFICATIONS
FYDESA has the right to modify any product dimension,
design, packaging and prices without previous notice.
55
Edita:
La Abuela Creativa S.C.
Diseo y coordinacin editorial:
Ral Marcos Gimnez Robres
Maquetacin:
Sonia Gonzalvo Giraldos
www.laabuelacreativa.com

Loyje Fydesa Catálogo Led 2015

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Loyje Fydesa Catálogo Led 2015

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NOVEDADES

- Ampliada la gama de potencias en Drivers LED

Mdulos LED / LED Modules

Drivers LED / LED Drivers

Tira LED / LED Strip

HIGH POWER IP65

HIGH POWER IP20

Equipos electrnicos / Electronics gears

SERIE 6000 T8 SERIE 6000 T8 SERIE 6000 T5

is a company based in Zaragoza (Spain) that

Si hacemos un breve repaso por la historia de FYDESA,

If we make a brief history of FYDESA we may find the

1971: Comienzo de las operaciones de la marca LOYJE.

1971: First operations with the LOYJE brand.

Folleto Aos 90 / 90s Leaflet

Catalogo LED 2014 / 2014 LED Catalogue

Departamento de I+D / R+D Department

Desde el comienzo y con una motivacin de superacin,

Todo esto no hubiera sido posible sin la apuesta firme de

Tras esas primeras fases de estudio y testeo de productos,

After the first phases of design and product test, FYDESA

Para complementar todo este proceso y conseguir unos

As s complement to the production process and in order

Como compromiso, FYDESA siempre ha tenido el objetivo

As a commitment, FYDESA always has the priority target

Tests MDA y funcionales / MDA and functional tests

Soldadura automtica / Automatic Welding

Encapsulado con resina / Resine filling

Test de encendido / Burning Tests

- Constant Current Drive System: Protects modules

(1) Voltage drop in chain: 3V.

Longitud de cable entre modulos: 130mm

Flujo Lumnico (3)

Temp. Color (3) Longitud Onda (3)

Blanco Fro / Cold White

Blanco Neutro / Neutral White

Blanco Clido / Warm White

(3) Tolerance range for photometric and electrical data : 10%

(3) Rango de tolerancia para datos fotomtricos y elctricos: 10%

- Fitted with lenses for optimal light distribution avoiding

Longitud de cable entre modulos: 85mm

EN 62471 Seguridad Fotobiolgica

Flujo Lumnico (3)

Temp. Color (3) Longitud Onda (3)

Blanco Fro / Cold White

Blanco Neutro / Neutral White

Blanco Clido / Warm White

(3) Tolerance range for photometric and electrical data : 10%

(3) Rango de tolerancia para datos fotomtricos y elctricos: 10%

- Fitted with lenses for optimal light distribution avoiding

(1) Voltage drop in chain: 3V.

EN 62471 Seguridad Fotobiolgica

Longitud de cable entre modulos: 105mm

Cable length between modules: 105mm

Flujo Lumnico (3)

Temp. Color (3) Longitud Onda (3)

Blanco Fro / Cold White

Blanco Neutro / Neutral White

Blanco Clido / Warm White

(3) Tolerance range for photometric and electrical data : 10%

(3) Rango de tolerancia para datos fotomtricos y elctricos: 10%

(1) Voltage drop in chain: 3V.

Longitud de cable entre modulos: 135mm