Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
By
Irin Widyarini Warasthi
Student Number: 014214140
ii
iii
iv
ACKNOWLEDGEMENTS
I want to thank God the Almighty because without His blessing I cannot
finish my writing. For all English Letters lecturers in Sanata Dharma University,
thank you so much for giving me a lot of know ledge and experiences. Thanks for
the best lovely family in the world, my farther Dalmanto Bsc., my mother Sri
Widyastuti, my big-brother Atut Satria Darmanto, my lil-sister Indah Ari
Widyasari (Iin) , my funny nephew Ariel Sukma Mahendra Darmanto, and my
cousin Yan Nugraha Pratama. You are my never ending love. Without your love
and supports I cannot finish my study. Bibi Asmonah who becomes my nanny
since I was a baby, thank you for your caretaking. And also for my cat Sella-rong
thank you for your cheerfulness.
My new family in Yogyakarta: mBak Oktama Dian Har janti, mBak Ary
Setyo Wati, mBak Dani Kusuma Harjanti, Ari Mulyanto (Achong), and Dodi
Gunawan, I love you all. I will never forget what you have given to me. Love,
care, and supports, those are making me stronger and enjoy my life. The world is
spinning and we keep on laughing. My unforgettable gang cipika-cipiki I hate
the name butwhatever!!they are: Inten P uspito (01-139), Yovita Un (Vitoen,
01-125), Anysia Ferdita Wikantayu (01-132), Irene Suryo Putri (Puput, 01-144),
and Carolina Novel Paramita (01-123). I love you all, sisters, you are coloring my
life. In the world of relationships, probably the most complicated, uncommon,
hard to find hard to keep, and most rewarding has got to be friendship.
vi
TABLE OF CONTENTS
vii
CHAPTER V
Conclusion .............................................................................................................. 51
BIBLIOGRAPHY ..................................................................................................55
APPENDIX
A. The Pictures................................................................................................ 58
B. Questioner for Arthur Golden.................................................................... 59
C. The Art of Geisha ....................................................................................... 65
viii
ABSTRACT
The Western people have sometimes wrong perception about geisha, for
they sometimes think that geisha are like prostitutes and courtesans. After the
World War II, the U.S. soldiers came back to their country after occupying Japan,
and brought with them the wrong perception about the role of geisha to the world.
It is because during the occupation, the soldiers were entertained by prostitutes
who introduced themselves as geisha. In fact geisha are artists, they are taught to
sing, dance, play the instruments and hold tea ceremony since they were little
children. They entertain their customers in parties and banquets that are usually
held in tea houses. They also perform their skills of art on stage when the annual
events are held.
Arthur Golden, in Sayuris voice, speaks the real life and role of geisha
through his novel Memoirs of A Geisha . Sayuri as the main character represents
the life of geisha in 19th century. She was sold by her father to the geisha house
because of the poverty since she was nine. She then becomes one of the greatest
geisha with amazing journeys during her effort to be geisha.
The problems to discuss in this thesis are:
1) Sayuris efforts and struggles to get a better life thought her profession as a
geisha, shows the positive side being a geisha.
2) The competitions that happen among geisha give more values on this
profession.
3) The sexuality issues in this geisha profession which always become people
wrong conception about the role of geisha in entertaining men, is explained
in this thesis in the positive way.
These problems are discussed to put back the original perspective about the
profession of geisha, the real role of geisha in the Japanese society, which are
revealed in the novel.
Applying the sociocultural-historical approach, this thesis is made by
collecting data from the internet and several books to support the facts of the
Japanese geishas life. The writer uses the character Sayuri in this thesis to help
the writer in explaining and picturing the life of geisha to answer the problems.
The finding of this thesis is that there are many positive values can be
found in this profession. The positive values which are mentioned support
Goldens effort to straighten the wrong perception of geisha, that geisha are not
prostitutes.
ix
ABSTRAK
CHAPTER I
INTRODUCTION
Either in singular and plural the spelling of the word geisha is the same.
The then geisha studied and learned Japanese traditional culture in geisha
schools such as singing, dancing, playing instruments, and doing tea ceremony.
They learned everything they needed to improve their good manner and attitude.
Moreover, they applied everything they got from geisha schools in their daily life
and, of course, on the stage when they had to perform their skills in annual events
as well. Whatever people thought about it, geisha was a respectable profession. In
many aspects of life, geisha were mannered more than the ordinary women. They
were also more educated than ordinary wives, as geisha were taught mannerism
and art, whereas not all married women were educated that way.
To speak further about the old perception of geisha, it is not easy to be a
geisha, usually a girl becomes a geisha because her mother is or was a geisha also.
It is like continuing the family tradition. But in certain cases okiya a lodging
house for geisha during their period of servicealso buys a little girl from
ordinary family whom they think appropriate to be a maiko, maiko is the name
for the apprentice geisha. Lots of efforts are needed to be geisha; they have to go
to school every early morning, and even up until they become popular geisha.
Lots of sacrifices and struggles are needed as well. Maintaining the existence is
very important, therefore, they should be careful in keeping their name. There are
a lot of competitions also, be they fair or not, and all these make geisha much
more aware of their situation and behavior than the ordinary women.
But the main point is that geisha cannot be underestimated easily by
people because they are not prostitutes; in fact they are artists. It is more
appropriate to name the geisha as mistress than prostitute. As stated in the article
Geisha, many people assume that geisha is just a Japanese word for prostitute and
courtesa n or something similar to it. But in fact, such does not fit with the history,
should we consider about their history. The word geisha has a literal meaning, i.e.
person of the arts. The early geisha, according to the site, were men. They
performed dance, music and poetry. It is actually what they did when they spent
most of their working time. (http://www.japan-zone.com/culture/geisha.shtml)
After the World War II, this traditional understanding of geisha has
changed. Geisha are equated with prostitutes. During the World War II, the geisha
stopped their activities and left the hanamachi to get a job and survive from the
war after the government ordered its closure. Hanamachi is the licensed area of
Japanese city in which the geisha and maiko lived and entertained. The empty
hanamachi was used by the prostitute and poor geisha who desperately could not
find a jobto sexually entertain the U.S. soldiers. When the war was over, the
U.S. soldiers came back to their country and brought the wrong perception to the
world about the role of geisha in Japan. It is stated in Geisha and Their Role in
Japanese Society, that people in the United States and other Western countries are
often confused about the definition of the word geisha. They assume that geisha
are prostitutes and courtesans. It is because the U.S. soldiers came back from the
occupied Japan after World War II with the incorrect perception about geisha
girls
who
they
know
as
prostitutes
and
courtesans.
(http://www.geocities.com/fluff_freak/geisha.html)
In this thesis, the writer tries to put back the old view about geisha by
analyzing Sayuris role as a geisha in Arthur Goldens Memoirs of A Geisha. This
thesis will look also at how hard to be a geisha is. Through the character of Sayuri
we will see how she sacrifices and struggles to get a better life as a human being
with the profession as a geisha. Obstacles and temptations are in the way of
making her get what she wants to get.
People assume that geisha are similar to prostitutes and courtesans because
sex is involved in this profession. From this incorrect assumption, the writer will
analyze also the different point of view about sexuality depicted in Arthur
Goldens Memoirs of A Geisha. People always think that the sexuality which is
involved in this profession leads to pornography. But in fact it deals with no
pornography at all. It is about eroticism, and geisha learn about it for the sake of
art. This whole analysis will straighten the wrong perception about geisha by
analyzing Sayuris life and role in the novel to find the positive values of geishas
life, and also by describing the way sexuality is revealed in the novel to find the
positive point of view about geishas life as well.
The novel Memoirs of A Geisha by Arthur Golden tells about the life of a
nine year old little girl named Chiyo who lives in a poor fishing village in 19th
century, and later is known as Sayuri. She was sold by her father to an okiya in
Gion to be a geisha. She has unordinary blue -gray eyes on her beautiful face.
During her efforts to be a successful geisha, she has to pass lots of obstacles and
temptations. Her struggle to be a geisha is supported by Mameha, a well-known
and successful geisha at that 19th century. Mameha teaches her how to behave in
front of men. She is taught how to show her sexual appeals and her erotic parts of
her body to men with no vulgarity. She studies traditional Japanese arts such as
dancing, singing, playing instrument, and holding tea ceremony. Mameha also
helps her to survive in the wild competition in the geisha world. This Sayuris
story of life becomes the instrument the writer uses to picture the condition of
geishas life in that 19th century.
B. Problem Formulation
Three problems will be elaborated in this thesis. They are formulated
as follows:
1. How are Sayuris sacrifices and struggles as human being to get a better
life depicted in Memoirs of A Geisha?
2. How is the competition among the geishas characters in Memoir of A
Geisha depicted?
3. How is the theme of eroticism as the basic issue in the profession of geisha
depicted in Memoirs of A Geisha?
D. Definition of Terms
There are some definitions of terms used in this thesis. They are
explained as follows:
1. Sexuality
Sexuality consists of a large social contexts circumstances. The
whole human itself is sexual. Through the anatomy and physiology people
are able to differentiate between male and female. People base their
behaviors always on the sexual identity, which is the gradation between
manly male and womanly female (Gunawan, 1993:1).
2. Eroticism
Originally eroticism is sex, and sex is natural for alive-things to the
reproduction. Sex here means action, so eroticism means sex in action.
Eroticism comes from sex. Sex is the oldest and basic nature than love and
eroticism. Primordial people already knew about sex like they knew about
eating. They knew sex in order to regenerate. People had known sex
before they invented eroticism. Eroticism becomes culture function in
society. It means that since human invents eroticism, human practices
eroticism and it becomes their part of lives, becomes their culture. (Paz,
1993:7-10)
3. Geisha
The literal meaning of geisha is woman of art. Geisha is the
Kyoto term for female entertainers, who are trained in the traditional
Japanese arts. Commonly known as geiko, the standards of training of
geisha in Kyoto are far more stringent than in other Japanese cities.
(Aihara, 2000: 124)
4. Sacrifice
Sacrifice is the giving up of some thing of great value to oneself for
a special purpose, or to benefit someone else (Hornby, 1974). To give up a
thing for the sake of something you think more important (Roderts, 1970).
5. Struggle
Struggle is a part when someone does some effort by overcomes
every problems wisely to get everything he or she wants to get without
looking back to what ever he or she already left behind. According to
Roderts struggle is to try very hard under difficulty to make a great effort
(Roderts, 1970).
6. Competition
Competition is such contests in which a number of people all try
their hardest to do something better than the others do it. Those taking part
are competitors (Roderts, 1970).
CHAPTER II
THEORETICAL REVIEW
thousand
copies
are
sold.
In
the
Editorial
Reviews
common issue like prostitution which always gives big interest to readers. Golden
is fortunate because he can get such material which is easily accepted by the
reader because most people are concerned about this issue. This geisha world is
doubling the readers interest because most people do not know exa ctly what
geisha is. Next, she stated that Memoirs of A Geisha is amazing as it is the first
novel that provides a vivid view into a largely lost and secret world. However,
Golden as an American white male writer, successfully makes a brilliant book
because he does it in Asia womans voice. It is a remarkable achievement for any
writer, according to McAlpin, especially for a white male from a markedly
different culture. Goldens talent and intelligence in formulating the Japanese
historical, cultural, and social life of geisha gives a very great value in writing this
novel. (http://www.amazon.com)
Book Discussion and Questions; Memoirs of a Geisha by Arthur Golden:
About The Book stated that Arthur Goldens Memoirs of A Geisha is about how
Golden reviles the life of geisha with their role in society and culture. In this
novel, Golden brings the readers to the true life of geisha and shows how a girl
becomes a geisha. Golden respects the geisha very much; it can be seen through
the way he wrote the story. He thinks that with the struggle and effort that geisha
have, people should not look down of them (http://www.manitowoc.lib.wi.us
/readers/guides/geisha.htm). It is also stated that this novel tries to represent the
myste rious world of geisha the world which is now almost forgotten and even
not known by most people. Picturing the secret life of geisha, Golden uses the
first person voice in the novel. In order to speak up about geishas life through his
10
work, Golden interviewed directly the traditional Japanese geisha named Mineko
Iwasaki, who spent years charming the very rich and famous as geisha in her 19th
century era, and makes it as a memoir book. Like stated in Questioner for Arthur
Golden by Golden.
I read everything I could find on the subject, in English and in
Japanese, and ended up writing an 800 page first draft focusing on
five years in the life of a Kyoto geisha shortly after World War II.
Then as I prepared to revise the manuscript, a longtime Japanese
friend of my grandmother's offered to introduce me to a Kyoto
geisha named Mineko--retired already at the age of 42 and
evidently willing to talk to me. (http://www.readinggroupguides.
com/guides/memoirs_of_a_geisha. asp#aboutthisbook).
Kate Tuttle in her article Arthur Golden; Memoir of a Geisha
(www.weeklywire.com) says that Memoirs of A Geisha explores the weirdness of
the world of geisha that should be hidden from common people. This is such a
tradition for geisha as a young woman uses her charming appearance and teasing
ability to attract older men. This girl uses her ritual performance in acting
subservience to ease away the customers tensions. Tuttle also says that romance,
adventure, and atmosphere that Golden shows on this novel are not psychological
exploration. According to Tuttle , if the books foreground is the plot, the
background of the work is where emotional and philosophical energies meet.
Golden cleverly challenges the readers aesthetic assumptions by giving the detail
descriptions of the costumes, ornaments, and daily lives of the geisha
(http://weeklywire.com/ww/10-13-97/boston_books_2.html).
As an American, Golden has a different perspective about geisha then the
most American have. Most westerners are believed that geisha is similar to
prostitute. Golden stated it in her novel through Sayuris voice:
11
Since moving to New York Ive learned what the word geisha
really means to most Westerners. From time to time at elegant
parties, Ive been introduced to some young woman or other in a
splendid dress and jewelry. When she learns I was once a geisha in
Kyoto, she forms her mouth into a sort of smile, although the
corners dont turn up quite as they should. She has no idea what to
say! And then the burden of conversation falls to the man or
woman who has introduce us because Ive never really learned
much English, even after all these years. Of course, by this time
theres little point even in trying, because this woman is thinking,
My goodnessIm talking with a prostitute (Golden,
1997:291)
Golden, through his novel Memoirs of A Geisha, does not think the same about
the similarity of geisha and prostitute because the eroticism that geisha show is
part of the art. Golden through this novel tries to put the ideas of traditional geisha
on the first place. It means that he wants to tell the world that geisha are not
prostitutes. It can be seen that Golden tries to open the worlds eyes about the
traditional artistic role of geisha. Golden states it in Questioner for Arthur Golden.
Is this prostitution? Not in the exact sense we mean it in the West,
where prostitutes turn "tricks" with "johns," and so on. To my
mind, a first-class geisha is more analogous to a kept mistress in
our culture than to a prostitute............... You have to look at how
well they play the shamisen, and how much they know about tea
ceremony, before you determine whether they ought properly to
call
themselves
geisha
(http://www.readinggroupguides.
com/guides/memoirs_of_a_geisha. asp#aboutthisbook).
The writers position in this thesis is to continue Goldens goal to
straighten peoples wrong perception by analyzing the good values of the geishas
life. In this thesis the writer shows how a geisha named Sayuri fights for her better
life as a human being. The writer also analyzes the role of sexuality that the geisha
apply to entertain the customers. The sexuality here is connected to eroticism for
12
arts sake, not pornography and the discussion of it is presented to support the
positive views on the geisha.
13
personalities. For the purpose, the writer usually employs some techniques
of characterization.
The presentation of a character is thus known as characterization.
Gill says that characterization is the way in which a character is created.
He adds that we shall be looking at how the identities of a character are
present in the individual elements that make them what they are.
(Gill,1995: 135)
3. On Culture
Kitano says that culture means different things in different
contexts. Some people think of art, plays and books. The archaeologist
finds evidence of it in the artifacts, pottery and statues, left behind by
extinct peoples. Culture may mean the behavior and personality of certain
current groups. All the aspects of behavior, products, achievements and
personality are of importance in defining a culture in its widest sense, that
is, to relate to the social heritage of human (Kitano, 1976:120).
4. On Eroticism
In an article Eroticism As Education, it is stated that the word
eroticism is derived from the Greek word Eros, the Greek god of physical
desire. Eros is the son of Aphrodite, the goddess of love and beauty. In
ancient Rome, Eros is known as Cupid, the son of Venus. He is a boy
armed with bow, arrows and piercing hearts. The arrows represent desires
and emotions of love. Once he releases the arrows to gods or humans, they
14
15
That
is
why
the
display
of
skin
became
sexually
charged.
(http://www.east-asian-history.net/textbooks/MJ/ch5.htm)
According to Zaidan, Abdul Rozak and friends there are several
techniques used by an author in presenting eroticism, they are:
16
pornography in capturing the beauty, shape and form of the human body
and its deeper portrayal of our emotions, lust and desire. Good erotic art
portrays good healthy sexuality and sex; which is joyful, exciting,
intimate, interesting and pleasurable. (http://www.spaceandmotion.com
/Sex-Erotica-Free-Gallery-Erotic -Art-Pictures.htm)
6. On Geisha
Amanda Ferguson in her article Arthur Golden: Memoirs of a
Geisha stated that geisha is a girl who is trained to entertain men in public
and private events, her white face and red lips have become the image of
Japan visible in travel books and posters, and Geisha is synonymous
with prostitute for many ways (http://www.citypages.com/databank
/8/882/article2041.asp).
Further, the historical term of geisha is stated in History of the
Geisha that geishas profession is based on preserving the traditional arts
such as dance, singing, music and entertaining in a non-sexual manner.
The confusion about whether geisha are prostitutes or not, is because the
nearness relationship that geisha have with courtesans from Edo era (16001868). In fact, the courtesans in Edo era technically were indeed from the
red light districts of Japan. The red light here knows as prostitutes quarter.
The thought of this nearness relationship appears in post -Wor ld War II
occupied by U.S. service men or soldiers.
Many U.S. services came home from Japan with wild and
pornographical stories of Gee-sha Girls. In fact, what the U.S. services
17
consider as geisha are most of them not the real geisha. They are just
ordinary women or prostitutes who masquerading and calling them selves
geisha. It is because easiest for the service men to understand. The large
majority of service men did not know the difference. They also did not
know that there are some geisha districts survive, even after the
enforcement of the prostitution laws in 1957, and when was the time of
closing the red light districts. The misconception still influences people
assumption about geisha until now. (http://www.immortalgeisha.com
/ig/faq_geisha.cfm#).
7. On The Role of Geisha in Japanese Tradition
It is stated in What is the Role of Geisha? that geisha have to train
and learn some traditional arts of Japan such as classical dancing, playing
instruments for example shamisen, and several style of singing in the
hanamachi. Geishas hair style is usually set in a bun or a uniform style
with a single comb or two pins. They paint their face, neck and also the
back of the neck in beautiful white, and they wear expensive elegant
kimonos.
Geisha work by entertaining the guests and customers at expensive
tea houses. They will be paid by the teahouse owner on the basis of how
long they attend and entertain the customers. They serve drinks, talk with
the customers, and perform art. Geisha maintain many different
relationships with men. They are not prostitutes but in fact they are
mistress. It is appropriate for geisha to have a patron (danna). They will
18
C. Theoretical Framework
In analyzing this study, those theories, which have been discussed
previously, support one another. It is necessary to combine the theories in order to
19
answer the problems in this study. The use of the theory of character is to describe
and to explain the characterization of the character in the novel. To show the
geishas life portrayed or described in the novel, it is very useful also because it
supports the analysis on Sayuris character.
Sacrifice, Struggle, and competition in the world of geisha shows how the
Japanese culture is very involve in the life of geisha, because the geisha will only
do and think anything which is represent the Japanese culture. In this thesis the
values of sacrifice, struggle, and competition also pictured Sayuris character. The
theory of character and characterization are needed to discuss the values of
sacrifice, struggle, and competition through Sayuris way of life.
Meanwhile, the use of the theory of culture is needed to show the
condition of the Japanese society. The culture of Japan is different from that of the
other countries so the ideas of erotic part of women are different also. The theories
of eroticism and sexuality are to strengthen the basic idea of eroticism. These
basic ideas will help to understand the Japanese different ideas of eroticism and
pornography.
20
CHAPTER III
METHODOLOGY
21
The novel tells about a girl named Sayuri. Her father because of the
familys poverty sells Sayuri and her sister, Satsu. Sayuri is then torn away from
her sister. Satsu is sent away to a whorehouse, while Sayuri to a geisha house.
When Sayuri first arrived at the geisha house, she already makes a nemesis, a very
beautiful geisha named Hatsumomo. Hatsumomo is jealous of Sayuris natural
beauty, and she tries to sabotage Sayuris career by lying, accusing her of stealing,
and making up a story that she has bad reputation. Everything is changed then
when Mameha, the number one geisha in that Gion, takes Sayuri as her younger
sister. Gion is the name of hanamachi or the geisha district. Hanamachi are
known as the licensed areas of Japanese cities in which the geisha and maiko (the
apprentice geisha) lived and entertained. In Kyoto, there are five hamanachi; they
are Ponto -cho, Gion-Kobu, Gion-Higashi, Miyagawa-cho and Kamishichiken
Sayuri becomes a famous and expensive geisha since then. At the end of the story,
after the World War II, she lives happily with the Chairman in New York.
22
The reason of using this approach is that the study focuses on attitudes and
actions of the character of the story concerning their culture. Meanwhile, the
definition about geisha and the theory of eroticism are important to support the
characterization of the character in represent the Japanese society and culture as
well through the story of the novel.
23
24
CHAPTER IV
ANALYSIS
The writer would divide this chapter into three parts: the first part is
Sayuris sacrifices and struggles as a human being to get a better life. The second
part is the competition among the geishas characters depicted in the story. And
the third part is the theme of sexuality as the basic issue in the profession of
geisha in the novel.
25
give everything to win the Chairman, including becoming a geisha. So, to be the
Chairmans mistress is the mission, and to be the geisha is the instrument to
complete the mission.
a) Sayuris Sacrifices
Sacrifice is a part when someone should let go what ever he or she has
in life to achieve what he or she wants more. The sacrifices in Sayuris life are
more to the mental sacrifices than to the physical ones. All sacrifices are about
what Sayuri feels, hopes and dreams. Her dream to be reunited with her
parents and sister is one of those. Her physical sacrifices such as hard work
are nothing if it is compared to the mental ones.
Sayuri is a little girl named Sakamoto Chiyo. People in her home town,
Yoroido, called her Chiyo. Yoroido is a small town by the Sea of Japan. She
and her family live in what she calls a tipsy house that stands near a cliff. In
Gion, people will never believe her whenever she tells them that she comes
from Yoroido. This is Sayuris little sacrifice of hiding her identity. She
cannot tell people that she comes from Yoroido without getting a shockingly
surprise look from them. People prefer to hear that Sayuri grows up in Kyoto,
not a dump place like Yoroido. Sayuri has to deal with it; she has to sacrifice
mentally by hiding her real background. It does not mean that she lies about
her background. Sayuri never says that she is from Kyoto, but she lets people
think so without informing them the truth. People have the glamorous
imagination about geishas background; mostly they believe that since they
were children geisha are always as glamorous as when they entertain the
26
customers. Sayuri cannot ruin tha t fantasy by telling the truth about her real
background. Besides, it is useless for her to tell her unhappy childhood to the
customers.
Sayuri is sold by her father when she was nine years old to an okiya in
Gion, Kyoto. It is very shocking and frightening for a little girl who never
leaves her fishing village before. She is separated from her sister Satsu right
after their arrival in Kyoto. Satsu is sent to the prostitute house, but then she
runs away without Sayuri. When Sayuri is still a maid in the okiya she gets
news that her parents died. This is her hardest sacrifice in her life as she is
loosing all her family while she becomes a maid in a strange place.
Sayuri passes her uneasy new life in okiya as a maid, under
Hatsumomos cruelty, a very pretty and popular but evil geisha. Hatsumomo
is the only geisha in the okiya where Sayuri lives in. Hatsumomo is the one
who gives the okiya a big income every day, which makes her think that she
has the right to do anything she wants to the maids. Hatsumomo always
tortures Sayuri physically and mentally. Sayuri sacrifices her right to defense
herself from Hatsumomos bad treatment of her. She tries to get out of the
trouble by trying not to make Hatsumomo angry with her. It is a hard thing to
do because Hatsumomo is angry all the time, especially to Sayuri. If
Hatsumomo is not pleased with what Sayuri does, she will tell lies to Mother
about Sayuris bad behavior. The Mother here is how all people in the okiya
call the owner of the okiya or teahouse. The Mothe r in the okiya where Sayuri
live is Nitta Sayoko, so the okiya is called as Nitta okiya. Mother, who in
27
Japanese language is usually called okasan , runs the okiya and always
calculates every okiyas income and expense of money. And Mother, without
trying to find the truth, will punish Sayuri even when she knows that Sayuri
does not make a mistake at all. Mother just wants to appease Hatsumomo, so
that she will not bother her again. That makes Sayuri lives like a slave in the
okiya.
The sacrifices continue on Sayuris friendship with Pumpkin. She
cannot fight for her friendship in the same time as she fights for her career. In
her career as geisha, Sayuri becomes the younger sister of Mameha. Mameha
is a well-known and successful geisha in Gion at that 19th century. She is rich
enough to have her own apartment and maids soon after she repays all her
debt to her okiya. Hatsumomo considers her as a rival too, added to her rivalry
to Sayuri. Pumpkin is the younger sister of Hatsumomo, and they live in the
same okiya with Sayuri. Sayuri and Pumpkin become rivals as apprentice
geisha because of the status. Hatsumomo will torture Pumpkin if she finds
Pumpkin help Sayuri or even talk to her. This threat makes Sayuri stop talking
to Pumpkin, in order that Pumpkin doe s not get into trouble. On the other
hand, Mameha also forbids Sayuri to talk to Pumpkin, because she cannot
trust Pumpkin anymore. Hatsumomo will make Pumpkin tell whatever Sayuri
says to her, and it can be used by Hatsumomo to sabotage Sayuris career.
Automatically, with such situation Sayuri and Pumpkins friendship is in
trouble. It gets worse when Mother decides to adopt Sayuri as her daughter
28
instead of Pumpkin. Pumpkin is Sayuris only friend who still calls her Chiyo,
which means a lot for Sayuri, but she has to sacrifice it for her career.
For a girl who falls in love with a man, it is her dream to give her
virginity to the man she loves. But it is impossible in the world of geisha.
Sayuri falls in love with Chairman, but she has to sell her vir ginity or mizuage
to the highest bidder to pay her debt to the okiya. In her case, she sells her
mizuage to Dr. Crab. With the price of her mizuage, it will be more than
enough to repay all her debt to the okiya.
In the end, Dr. Crab agreed to pay 11,500 for my
mizuage. Up to that time, this was the highest ever paid for
mizuage in Gion, and possibly in any of the geisha district
in Japan. Keep in mind that in those days, one hour of a
geishas time cost about 4, and an extravagant kimono
might have sold for 1500. So it may not sound like a lot,
but its much more than, say, a laborer might have earned
in a year. (279)
She sacrifices her virginity because she has to, although she never gives up her
hope to be Chairmans. She keeps her feeling to the Chairman deep in her
heart and never stops hoping.
Sayuri has to hide her real feeling to the Chairman, and indeed she has
to show to people how fond she is toward Nobu, the Chairman s good friend.
Both Nobu and the Chairman run the Iwamura Electric Company, and Nobu
Toshikazu is the President of the company. Theres no other way as Mameha
tells her to do so because Nobu will be the best person to make ally with.
According to Mameha, Nobu will save her from Hatsumomos espionage.
The Chairman respects him so much, and Sayuri knows that it is impossible
for the Chairman to give her attention without hurting Nobu. Sayuri knows
29
that as long as Nobu has an obsession to make her as his mis tress, the
Chairman will never try to get closer to her. Sayuri feels depressed of it but
she cannot deny that Nobu indeed helps her so much. In this case, Sayuri
sacrifice her own feeling, her own hope, her own love, and her own dream.
Sayuri and Nobu bec ome good friends, they respect each other. They
have a very good friendship. Sayuri is fond of him for his kindness. Nobu is a
very uneasy man to get close with but when Sayuri has the opportunity, she
finds that Nobu is very kind and good friend. Sayuri likes him as a friend but
Nobu is fond of her because he falls in love with her. When the time Nobu
gives his proposal to be her danna comes, Sayuri prefers to accept General
Tottori as her danna . If she accepts Nobus proposal, her way to get the
Chairman will be totally closed. Her decision makes Nobu angry; Nobu never
comes to see her again for several years. Sayuri is very sad with that, she
sacrifices her friendship once again, and she is loosing her good friend once
again.
After the Word War II, Nobu gives his proposal to be Sayuris danna
again. Sayuri fails it. She does the sexual intercourse with the Minister. The
Minister real name is Sato Noritaka, he is a new Deputy Minister of Finance.
He is the man who Nobu hates most, but ironically he is the one who can save
the Iwamura Electric Company from bankruptcy. With this action Sayuri
sacrifices three things in her life. Once again she sacrifices her friendship with
Nobu which is already getting better. Nobu never sees and talks to her again
for the rest of her life. And also she sacrifices her reputation as a good geisha,
30
because she has affair with man who is not her danna . And she also sacrifices
her body to the man she does not love. She feels the terror when having sex
with the Minister; she feels like being raped.
With those sacrifices she does get a better life she wants. From a poor
little girl she becomes a popular geisha in Gion. She becomes the daughter of
the okiya; this means that she is now rich and Hatsumomo will never able to
torture her again. To be a popular geisha means easier for her to see the
Chairman. Nobu is angry with her and he lets go his intention to be her danna.
This means that the Chairman has the opportunity to give more attention to
Sayuri. It is the better life for Sayuri because her mission to be a geisha is to
reach the Chairman.
The explanation above shows us how Sayuri sacrifices her own feeling
in keeping the good relationship with her friends. She lost her family and lives
alone in the new place, so it is important for her to make a relationship with
every body. This relationship, however, is jeopardizing her career as a geisha.
She has to sacrifice her relationship with people she cares about in order not to
make her career stuck. In fact she has to separate her private life from her
social life, because they cannot get along together. Thats the mental sacrifices
Sayuris done for her career in the effort to achieve a better life to be with the
Chairman.
b) Sayuris Struggles
Struggle is a part when someone does some effort by overcomes every
problems wisely to get everything he or she wants to get without looking back
31
to what ever he or she already left behind. Sayuris struggle starts with her
efforts to be a good geisha under Mamehas guidance. She really studies and
works hard to catch up her two year absence from the geisha school. She is
always obedient to Mameha, she does whatever Mameha tells her to do
without complaining. Sayuri goes to school every early morning. She practices
in the okiya, she takes lesson from Mameha, and still she has to work in okiya
as a maid. Most of the teacher hates Hatsumomo and Hatsumomo easily
makes them hate Sayuri as well. Because they know that Sayuri live in the
same okiya with Hatsumomo, for several times the teacher treats Sayuri badly.
Sayuri studies and practices harder then other children because of this
treatment.
The struggles that Sayuri does are for two purposes. The first purpose
is to ensure her good career and the second is to catch her dream to live with
the Chairman. She finds out that the only way to get the Chairman is by
becoming a good geisha. So, she fights to become a popular and respectable
geisha. But when she is already a popular geisha, obstacles come to her that
again fail her effort to be the Chairmans. Yet, she continues her struggle to
omit the obstacles.
Hatsumomo always tries to sabotage Sayuris career. One of
Mamehas instructions for Sayuri is to stay away from Hatsumomos traps. It
is not easy because Hatsumomo is a very tricky clever gir l; she can formulate
every trifle which she thinks odd, and uses it as a weapon to attack her enemy.
Sayuri lives in the same okiya with Hatsumomo, and they meet everyday. It is
32
33
Nobu is not a good looking man. Often called Mr. Lizard, Nobu has tragic
scars from the war against Korea that he has terrible burns on the side of his
face, his neck and his ear. He also lost his left arm above the elbow. While
serving this ugly-looking man, struggles with her own feeling for the
Chairman, Sayuri pretending that Nobu is the one who is always in her mind.
Sayuri becomes a popular geisha in Gion, and Nobu wants to be her
danna. This is the part of Sayuris struggle to get the Chairman. Sayuri knows
what it will be in her future if Nobu becomes her danna . Sayuri decides to be
a good geisha because she wants to get closer to Chairman; Nobu will ruin her
dream and her plan to get close to Chairman. Sayuris struggle to chase her
dream is by making Nobu angry. She tries to escape from her destiny to be
Nobus mistress by accepting General Tottori as her danna instead.
Nobu wants to be her danna once again after the Word War II. But
Sayuri uses the Minister as a weapon to make Nobu angry to her and leave her
alone. She takes the Minister to the old theater to sexually serve him, but
before that she asks Pumpkin to bring Nobu to the old theater. Sayuri hopes
when she and the Minister in the theater Nobu will see them together, Nobu
will be very upset and never wants to see her again. In this way, she will be
free to get close to the Chairman again. This is Sayuris last struggle; because
finally Nobu really leaves her alone forever.
The result of Sayuris struggles to get the better life is satisfying
because she becomes a popular geisha, she is rich, and the most important is
that she becomes the Chairmans mistress. As soon as she becomes the
34
Chairmans mistress, she ends her career as a geisha. Although sometimes she
misses her days as a geisha, she feels very lucky that she attains to her
mission, which is to own the Chairman. After years of becoming the
Chairmans mistress, she decides to leave Japan and moves to New York City.
She never returns to Japan. In New York she has several Japanese tea houses
and lives happily there with several old friends from Gion. Chairman passes
away in her arm years latter.
From Sayuris sacrifices and struggles above we can see that to be a
geisha does not always have the negative meaning. Plenty of effort is needed
to be geisha and it is a good thing because they are not prostitutes who only
sell their body without formal education. Geisha go to school since they were
little girls, and they pass the stages one by one with efforts to be a good
geisha. And to be good geisha will guarantee their future life.
35
very good value instead. This good value is to encourage the geisha to do the
best and to work harder in order to get a better life.
The competit ion among the geisha happens mostly for the sake of
gaining much more money; however, the competition also happens to
maintain their existence in Gion. They even do the competition inside the
okiya to get or to maintain their certain positions. But of course gaining a lot
of money is the basic issue of the competition. If they can get a lot of money it
will influence their existence in Gion and okiya as well. The competition to
get a good position in the okiya happens between Sayuri and Pumpkin. They
are competing to be the adopted daughter in the okiya.
Sayuri is a beautiful smart girl. She has extraordinary beautiful bluegrey eyes that easily attract peoples attention, especially mens. She is also
talented in every art she learns from school. Her pretty face gives her luck and
opportunity to major in dancing. As geisha they have to learn dancing,
singing, playing instruments, and holding tea ceremony in school. They
practice them everyday but then when they are ready, they have to choose one
particular skill as specialization. In this kind of competition the only geisha
with good talents and pretty faces will usually have the opportunity to be
dancers. Because they will perform their dances in front of a lot of people in
the annual events, they are selected very well. Usually a great geisha or a
number one geisha is the dancer. Sayuri has this opportunity to be a dancer.
This opportunity makes Pumpkin unable to compete easily with Sayuri. It is
because she is not a pretty girl; she is not smart and not talented enough to be
36
a great geisha. Unlike Sayuri, Pumpkin is not good in dancing and playing
instruments. She even has a bad hearing in setting the notes of her shamisen.
That makes her, as an apprentice geisha, depends on Hatsumomos popularity
very much.
Pumpkin desperately wants to be the adopted daughter of the okiya
because she knows about her own limited abilities. She knows that she cannot
survive and compete with other geisha in Gion. That is why she needs to be
the adopted daughter, because with this position she can retire as a geisha and
runs the okiya as the Mothers successor. Meanwhile, Sayuri needs to be the
adopted daughter in order to save her career from Hatsumomos cruel plans.
Hatsumomo tries to send her away from okiya and from Gion. Sayuri is afraid
that she even wont be able to finish her apprentice stage. If she becomes an
adopted daughter she will be safe from Hatsumomos evil plans. However,
this competition is quite unequal. Even though Pumpkin tries very hard to get
the position, the Mother knows that Sayuri has the brighter future than
Pumpkin. That is why Sayuri wins the competition.
Actually Sayuri does not want that position, she is happy to know that
Pumpkin will be the adopted daughter. But she cannot be happy for her after
she knows that it will be disastrous to her career. What Sayuri does is not
wrong or bad since it is a fair competition. Both of them do their best; it is
encouraging Pumpkin to get a lot of money that makes her win the Apprentice
Award. In other professions competitions are also needed, in the world of
business, the competitions happen professionally. Sometimes, however, to get
37
the position they want people have to abandon their personal relationship and
compete professionally with someone they really respe ct and care about.
This competition also happens between Sayuri and Hatsumomo.
Hatsumomo hates Sayuri so much because of her good qualities. Hatsumomo
is also a very pretty and smart geisha but she uses her gift in the wrong way.
People in Gion who know her hate her, because she has a very bad temper,tat
is, she loves to hurt others feeling with her words. She loves to drink and lies
to people just to make someone she hates miserable. She cannot keep her
manner and reputation by having affair with a poor married young man whom
she brings to the okiya in midnight when everybody sleeps, which is
forbidden. Her bad reputation makes her never be asked to take a part in
annual event dancing performers even though she is a beautiful dancer. To
make it worse, she always gets drunk when she comes home at night to okiya
after attending parties. She becomes a popular geisha because of her beauty
that attracts the costumers who mostly do not know about her bad behaviors.
The competition between Hatsumomo and Sayuri will be equal if
Hatsumomo can control her bad temper and stop drinking to drunk.
Hatsumomo always tries to sabotage Sayuris career and a lot of unfair and
dirty things she does to ruin Sayuri. However, Sayuri wins the competition
because she deserves it. People loves her because of her kindness and
becomes the daughter of the okiya makes her stronger than Hatsumomo. In
her bad position in the okiya she makes it worse by making angry her
costumers and the owner of the tea houses where she entertains. She does it
38
because she is too drunk and cannot control her emotion. This incident makes
Hatsumomo ruin her own career so that Mother sends her away from the okiya
and she disappears from Gion as well.
Before Hatsumomo placed Sayuri as her rival, she already has a very
difficult rival to compete with, she is Mameha. Mameha is not as pretty as
Hatsumomo but she has a lot of good values that Hatsumomo does not have.
Mameha is smart and a hard worker, she is also very competent in analyzing
situation around her and formulates it into a useful thing for her plans. Her
strategies make her become the number one geisha in that era. Her strategies
also lead Sayuri into her success. Mameha is very successful and rich geisha
that makes her be able to buy her freedom out from the okiya, the thing that
only a great geisha can effort.
Hatsumomo hates her to death and placed her as rival, but on the other
hand, Mameha never thinks it seriously because she knows that it is useless
for her to compete with Hatsumomo, for she cannot be better than her. If
Hatsumomo calls her as Miss Perfect, Mameha calls Hatsumomo as Miss
Nothing. This competition happens from one side only, from Hatsumomos,
while Mameha never makes it a problem for her. She has to send Hatsumomo
away from Gion just because Hatsumomo tries to ruin Sayuris career.
The one side competition between Hatsumomo and Mameha involves
mannerism and reputation. Mameha plays her role as geisha perfectly. She is
mentally and physically a geisha. That makes her survive and becomes the
winner of her own struggle to be a number one geisha in Gion. On the other
39
hand, Hatsumomo does not play her role well. Physically she is a geisha but
mentally she is not. Hatsumomos bad temper ruins her own career. To be a
geisha is about a great deal of good manner and attitude. They have to control
their emotion cleverly. They are very straight in applying their rules and
ethics. This is the positive side of this profession. They really know how to
keep their reputation. If they spoil it once it can be disastrous to their career
and it will surely give a big influence their good life.
The competition among the geisha happens because not every geisha
has a lucky life like Sayuri and Mameha. Neither is every geisha able to get
good and rich cust omers. To get the good customers, geisha should build their
good image which will make the customers respect them. More respectable
the geisha are, the cleverer they should be. Being cleverer and more
respectable means more customers will invite and ask for their companying.
This makes them get richer every day. This is the positive value of being
geisha. They not only surrender and accept to whatever comes to them, but
they fight to get what they want to get a better life. Competing with each other
gives them the encouragement to do the best. This encouragement is needed
because they become much more aware of increasing their skills and
knowledges. They become aware of the world news, as they read and practice
a lot to enable them to get involved in a clever conversation with the
customers. In this way, the customers will not get bored with the geishas
companion, and they will respect the geisha for even more.
40
41
sexual organs or sexual activities without guilty and shameful feelings. They
presumably think it improper and impolite to ta lk about the sex organs and
sexual activities explicitly. The following description, for example, helps the
reader imagine what exactly happens and what the author exactly wants to
describe.
It was not a good bathing dress, because it sagged at her
chest whenever she bent over, and one of the boys would
scream, Look! You can see Mount Fuji! but she wore it
just the same. (18)
For describing womans breasts the narrator uses the word Mount Fuji, the
reader instantly will think about womans breasts in that context.
Then he lowered his eyes to the darkness that had bloomed
on me in the years since Id come to Kyoto. His eyes
remained there a long while; but at length they rose up
slowly, passing over my stomach, along my ribs, to the two
plum-colored circlesfirst on one side, and than on the
other. (262)
The darkness in the text above means the hair that grows in the womans
sexual organ. The two plum-colored circles in the text mean womans nipples.
This concept makes the reader think it first before knowing exactly what the
narrator talks about. The narrator makes the description more poetical and it
sounds good. That makes the improper thing becomes proper without loosing
the meaning.
Mameha tries to explain to Sayuri about the mizuage, but she uses
other objects to describe it easily. It is because at that time this kind of thing is
too taboo to be spoken about especially for a respectable young girl. But since
42
it is the time Sayuri should know about mizuage, Mameha tries to explain to
her in a smoot h way so that it will not make Sayuri shocked.
You may not know this about eels, Mameha went on,
but theyre quite territorial. When they find a cave they
like, they wriggle around inside in for a while to be sure
thatwell, to be sure its a nice cave, I suppose. And when
theyve made up their minds that its comfortable, they
mark the cave as their territoryby spitting. Do you
understand? (232)
Mameha describes the mens sexual organ as eel and womens as cave. She
also describes mens ejaculation as eels spitting the cave. It is a good
explanation for a nave girl like Sayuri because it does not sound too vulgar.
Mentioning the sex organs just like how it should be is supposedly not polite,
especially for the eastern people.
b) Describing Flirtation Scenes
Flirtation is a very important part in the profession of a geisha. Geisha
should speak and act to flirt the customers. They need to do the flirtation
because the customers need it as well. The customers come to them because
they want to be entertained, and flirtation is the part of the entertainment itself.
Geisha learn from their older sisters and other geisha how to speak and how to
act in front of the customers. They learn how to do the flirtation without
giving wrong perception about their pr ofession.
Here, Sayuri learns from Mameha how to flirt man just by eye contact.
Mameha went around the corner again, and this time came
back with the eyes to the ground, walking in a particularly
dreamy manner. Then as she neared me her eyes rose to
meet mine for just an instant, and very quickly looked
away. I must say, I felt an electric jolt; if Id been a man, I
43
Every night, I went on, just before I step into the bath, I
practice balancing in a variety of positions. Sometimes I
have to shiver from the cold air against my bare skin; but I
spend life or ten minutes that way.
The Doctor cleared his throat, which I took as a good sign.
(247)
44
What Sayuri said gives the Doctor a chance to imagine Sayuris condition
when Sayuri is naked in the bath room. No matter whether Sayuri is telling
lies or not, what the Doctor wants to hear is something to imagine; and as a
good geisha, Sayuri gives it.
Flirtation can also be in a form of action. Some geisha and also some
best customers are used to have a party in such a hot-spring pool. They used to
bath together in a group; they also sleep t ogether in a big room.
If Nobu had been the sort of man to tease, he might have
drifted over toward me; and then after wed chatted for a
time he might suddenly have grabbed me by the hip,
orwell, almost anywhere, to tell the truth. The proper
next step would be for me to scream and Nobu to laugh,
and that would be the end of it. But Nobu was not the sort
of man to tease. (396)
It is the most serious flirtation, but as Sayuri said, its end up like this, it
means that they will not go any further such as having sex. A good respectable
geisha will never do more from that. In this step of flirtation the customers not
only imagining and visualizing but also they can feel and touch them.
Actually lots of flirtations can be found in the life of geisha but the writer just
focusing on those three steps of flirtation.
c) Sexual Intercourse Scenes
Sayuri tells her sexual intercourse descriptively with four men. They
are Dr. Crab in the mizuage day, General Tottori her danna , Yasuda Akira her
young man customer who is fond of her, and the Minister Sato Noritaka with
whom she has an affair in the old theater in Amami Island. Of course she also
experiences sexual intercourse with the Chairman her new danna but she
45
never told the description of it in the novel. Sayur i does not descript her sexual
intercourse with him because she really loves him, and she respects him by
does not describe their sexual intercourse. Besides, the reader will still be able
to imagine that it is pleasurable because they love each other. While with
Nobu, Sayuri never do the sexual intercourse. Sayuri respects him as a friend
and she will never insult him by giving him a one night stand. In her effort to
fail Nobus will to be her danna, it is wise for her not to having sex with him.
Nobu is a respectable man and he also respects Sayuri as a good geisha. He
will never spoil their relationship and Sayuris reputation by asking her to
have a one night stand.
Sayuri does not enjoy her sexual intercourse with Dr. Crab, General
Tottori and the Minister, but she does enjoy her sexual intercourse with
Yasuda Akira. When she does it with the Doctor and the General, it is just an
obligation for her, because theyre already paying for that service. When she
does it with the Minister, it is just a compulsive act. But she enjoys having sex
with Yasuda because she wants to; it is her own will without any burden.
It is her first time she has the sexual intercourse, and it is with Dr.
Crab. She feels scared and disgusted with that experience. But she should hide
her own feeling and terror from the Doctor.
I put all the force of my mind to work in making a sort of
mental barrier between the Doctor and me, but it was not
enough to keep me from feeling the Doctors eel, as
Mameha might have called it, bump against the inside of
my thigh. (283)
46
The terror she gets from her first sexual intercourse with the Doctor
follows her in every sexual intercourse with other man, including with the
General.
Sexual intercourse is really the basic issue in the profession as geisha,
because geisha have to sell their mizuage to support their need in order to
repay the debt, and mizuage is the point to define how the career of the geisha
would be. The higher the mizu age was sold the better career the geisha will
get. Having a danna is really important part in the life of geisha because it
gives them the respect from others, and of course they will be rich from the
dannas support.
In the three years since my mizuage, Id forgotten the sheer
terror Id felt when the Doctor finally lowered himself onto
me. I remembered it now, but the strange thing was that I
did not feel terror so much as a kind of vague queasiness.
(305)
After several months passed, her sickness fee ling goes away and her
intercourse with the General becomes nothing more than an unpleasant twiceweekly routine.
Her sexual intercourse with the two men makes her feel silly. She does
not understand if she feels nothing pleasant with the sexual intercourse. What
do people actually want from that? When she meets Yasuda Akira her young
man customer who is fond of her, he gives her the feeling of longing for mens
touch on her bare skin.
To press my body against his felt so satisfying, like a meal
after a long spell of hunger. No matter how hard he pressed
himself against me, I pressed back harder. Somehow I was
47
48
that the first few bumps of the spine are visible; I suppose
its like a woman in Paris wearing a short skirt. (63)
The back of the neck is also painted white, with a design called
sanbon -ashithree legs. This symbol gives dramatic feeling like a woman
who peers out from between her fingers. This three legs design is left without
white paint and shows the bare skin. It is erotic because that gives men some
strong feeling to be much more aware of the bare skin beneath. The dramatic
feelings aroused by the face mask looks like the Noh mask that they use in
Noh theatrical drama. The lips that are painted red like a drop of cherry
syrup on the middle of a cup of white snoware full and look fresh as to
make men want to taste them.
The hairstyle of the apprentice geisha also has the sensual effect to
men. The apprentice geisha always wear a split-peach hairstyle called
pincushion.
The knotwhat Ive called the pincushionis formed
by wrapping the hair around a piece of fabric. In back
where the knot is split, the fabric is left visible; it might be
any design or color, but in the case of an apprentice
geishaafter a certain point in her life, at leastits
always red silk. (163)
This hairstyle has a very provocative idea for men. If men walk down the
street behind an apprentice geisha, they will think the naughty thought about
the split-peach hairstyle. It can be imagined the effect of a spilt-peach
hairstyle with the naughty visualization on the head of a young girl.
49
The other part of geishas body which is sensual is the forearm. Geisha
never do the domestic job in the house because all they need always provided
by the maid, that makes geisha have smooth beautiful hands.
Mameha said the prettiest part of the arm was the
underside, so I must always be sure to hold the teapot in
such a way that the man saw the bottom of my arm rather
than the top. (169)
Geisha should show the forearm without being too obvious what they are
doing. It gives the feeling that the man for who the geisha pouring tea is
permitted to see parts of geishas body no one else can see. Geisha are always
wearing heavy and thick kimonos and they are always hiding their bare skin
except the three legs design. That is why showing the underside of arm
gives a little bit similar effect as showing the bottom of footsince geisha are
always wearing Japanese traditional socks called tabior the inside of thigh.
From the analysis above we can see that sexuality can be considered as
eroticism. The eroticism which is depicted in the novel is about the art of
eroticism. This art of eroticism is very important to learn by geisha to entertain
the customers and to maintain their existence. Geisha know exactly how to use
their sexual appeal in a proper way, because it will influence their reputation
as geisha. If they do use their sexual appeal in a wrong wayjust like what
prostitutes dothey will spoil their reputation. And it will make their career
as geisha in danger, so that it will put their future life in jeopardy.
The four techniques to describe the eroticism give the new
understanding to the reader about how eroticism becomes the basic issue of
this profession. Describing the sex organs show that geisha also tries to follow
50
the norms and ethics of the society which are occurred in that era, by not
mentioning the sex organs vulgarly. Describing flirtation scenes is used to
show that flirtation is becomes the part of geisha entertainment, geisha used to
speak and act in certain ways to pleased and flattered the costumers, and
geisha learnt it carefully so it will not run against the norms. Describing sexual
intercourse scenes is used to show how the mizuage ceremony becomes the
point to define the career of geisha would be. It is the point to know that the
geisha will be success or not, it is depends of the price of the mizuage. And
describing the body parts which are sensual shows the reader how the
Japanese people describing the sensuality, because every culture has they own
custom. Womens neck and throat, and underside of arms are the example of
the part of body which considered sensual, just like how Western men feel
about womens legs. Geisha applies those four eroticism techniques in their
daily life when entertain their costumers, and that makes them maintain the
Japanese tradition.
51
CHAPTER V
CONCLUSION
52
Hatsumomos trickery. She also has to work hard to get close to the Chairman
which means she has to break the hurt of her friend Nobu, and make him hate her.
This sacrifice and struggle shows that to become a geisha is like a battle. People
cannot equalize them with prostitute because of that battle. They have to pay their
training which is not cheap at all to get their skills in art.
The competition among geisha also becomes a part of Sayuris career.
This competition encourages her to struggle more. She is fighting to get a big deal
of money to win the competition against Pumpkin and Hatsumomo. They compete
to get the good position in the okiya. Sayuri wins the competition by becoming
the adopted daughter and she also cleverly uses Hatsumomos bad temper to send
her away from Gion. This competition is very good in motivate the geisha to be
the best. A good geisha is the competitive one, it means every good geisha will do
her best to learn and practice more and more to make her deserved to entertain.
This competition adds the good values of sacrifice and struggle to get a better life
in the world of geisha. The better life here is about achieving the higher level of
the society. Being geisha, moreover a successful geisha is much honored in
Japanese society because she is an artist and totally live in the Japanese culture
and tradition, the most important is that she will be rich, and famous.
Sexuality which becomes the basic issue in this profession surely is not
like what people commonly think about. Sexuality in the world of geisha is about
the art of eroticism and not pornography at all. This thesis explains four
techniques to describe the eroticism which are revealed in the novel. They are
mentioning the sex organs, the narrator make it polite to mention the name by
53
substitute it with other objects, for examples breast as Mount Fuji, penis as eel,
and vagina as cave. Describing flirtation scenes, the geisha used to speak and act
in certain ways to pleased and flattered the costumers. Sexual intercourse scenes,
there is the time for the mizuage ceremony, it means the young geisha is ready to
sells her virginity to the highest bidder. And describing parts of body which are
sensual, womens neck and throat, and underside of arms are the example of the
part of body which considered sensual. The significant of this section is to show
that there are art involve in this activity. Geisha learn to use their sexual appeals in
a good way. They learn and use it for the sake of art; it is what we call eroticism.
There is esthetics in the eroticism that geisha apply in their role as entertainers.
Besides geisha in fact are artists, they sing, dance and play music instrument.
They also major in tea ceremony which is a very spiritual Japanese tradition.
Eroticism that geisha apply is not far from their role as artist. They will not break
the geisha ethics if they still want to be a geisha because it will spoil their
reputation. If they reputation spoiled, it means they have a gloomy future and it is
difficult for them to get a better life in Gion.
These three problems above, i.e. Sayuris sacrifices and struggles as
human being to get a better life, the competition among geisha, and how the
erotic ism applies in the profession of geisha, support each other to show how the
role of geisha in Japanese society really is. These problems opened the readers
mind about how most people think incorrectly about the profession of geisha and
it gives the reader the new understanding about the profession. New
understanding about the profession of geisha is the conclusion of the study.
54
55
BIBLIOGRAPHY
Abrams, M.H. A Glossary of Literary Terms. New York: Holt, Reinheart, &
Winston, Inc., 1971.
Aihara, Kyoko. The World of the Geisha . Hongkong: Periplus Editions (HK) Ltd.
2000.
Geertz, Clifford. The Introduction of Cultures. New York: Basic Books, Inc.,
1973.
Gill, Richard. Mastering English Literature. 2nd ed. Hongkong: The Macmillan
Press.1995.
Golden, Arthur. Memoirs of A Geisha. New York: Vintage Book A Division of
Random House Inc., 1997.
Gunawan, Rudy, FX. Filsafat Sex.Yogyakarta: Bentang Offset, 1993.
Hornby, A.S. Oxford Advanced Learners Dictionary of Current English. United
State: Oxford University Press. 1974.
Johnson, Warren R. Human Sex and Sex Education, Perspectives and Problems.
Philadelphia: Lea & Febiger, 1963.
Kitano, Harry H.L. Japanese Americans; The Evolution of A Subculture. 2nd ed.
New Jersey: Prentice-Hall, inc., 1976.
Paz, Octavio. The Double Flame Love and Eroticism. Orlando: Hurcourt Brace
and Company, 1993.
Roderts, Grant. A Modern Junior Dictionary. Whitcombe and Tombs Ltd. 1970.
Rohrberger, Mary and Samuel H. Woods. Reading and Writing about Literature.
New York: Random House, Inc., 1971.
Sitanggang, S. R. H. Unsur Erotisme dalam Novel Indonesia 1960 -1970 -an.
Jakarta: Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional, 2002.
Utomo, Imam Budi. Erotisme dalam Sastra Jawa Klasik . Jakarta: Pusat Bahasa
Departemen Pendidikan Nasional, 2001.
56
Zaidan and Abdul Rozak. Unsur Erotisme dalam Cerpen Indonesia 1950 -an.
Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1998.
Anonymous. Book Discussion and Questions; Memoirs of a Geisha by Arthur
Golden. <http://www.manitowoc.lib.wi.us/readers/guides/geisha.htm> (21
October 2005)
Anonymous. Editorial Reviews. <http://www.amazon.com> (27 August 2006).
Anonymous. Eroticism As Education . <http://English3.fsu.edu/~kpicart/humfilm/
student/lectures/Lec06-Robin-html> (13 October 2006)
Anonymous. Geisha.
February 2005)
<http://www.japan-zone.com/culture/geisha.shtml>
(2
Geisha.
57
Kate.
Arthur
Golden;
Memoir
of
a
Geisha.
<http://weeklywire.com/ww/10-13-97/boston_books_2.html> (17 March
2005)
58
APPENDIX
A. The Pictures
(http://www.immortalgeisha.com/ig/faq_geisha. cfm#)
59
60
daily existence and stood it on its head. I had to throw out my entire 800 page
draft and start from scratch.
2) Q: Why was she willing to open up to you? You state in the beginning of
your novel that geisha don't generally talk about their experiences.
AG: She had a number of reasons, I believe. For one thing, she knew I wasn't
approaching her as a journalist, but as a fiction writer. I didn't want salacious
details about her customers; I never asked for names, or even about
experiences she'd had, but only about the rituals and routines of a geisha's life.
I found Mineko to be a very kind woman with a generous spirit; we became
and remain friends. Actually, I can think of another reason why she helped
me: during her years as a geisha, Mineko had at one time or other met many of
Japan's great living writers and artists. With her considerable respect for
cultural tradit ions, probably she felt some concern for a struggling young
writer.
3) Q: You mention that Mineko had retired already in her early forties. Is this
common among geisha?
AG: Most geisha never have the option of retiring, but Mineko was
enormously successful and made a great deal of money. I don't think she
enjoyed being a geisha. She wanted to run a little bar in the Gion district rather
than continuing to wear herself out going from teahouse to teahouse
entertaining customers. In fact, I think she'd just opened a bar at the time she
met her husband, who is an artist. She retired from the Gion district when they
decided to marry.
61
the
meaning
of
the
different
colored
gowns--black
for
undergraduates, blue for master's degrees, and red for PhDs--when an older
man stumbled by, clearly a bit drunk. Mineko turned to me and said, "I guess
that man's nose just got a PhD." That comment strikes me as so characteristic
of Mineko. She became such an exceptionally successful geisha partly
because of her cleverness--though her great beauty had a good deal to do with
it as well.
In establishing Sayuri's voice in the novel, I considered it essential to find
some quality of cleverness that would help her rise out of the mire in which
most geisha have no choice but to spend their lives. So in this sense, I did
draw on my knowledge of Mineko to create Sayuri. However, the story of
Sayuri's life in no way relates to Mineko's. In fact, I've never asked Mineko
anything beyond the most superficial questions about her history. I didn't want
62
of
my
concerns
about
crossing
four
cultural
divides.
By this time I'd spent more than six years on the project; I certainly felt no
63
temptation to give it up. During these years of work I'd come to know my
protagonist and the sub-culture in which she dwelt so much better than I'd ever
imagined possible; very quickly I began to ask myself why I shouldn't try
crossing those cultural divides after all. As for seeing things from the point of
view of a woman, well, I knew my wife quite well; I understood how she felt
about things. I felt I could say the same about my mother, and my sister, and
quite a number of women friends. If I could understand and sympathize with
their points of view, perhaps I could do the same with Sayuri's.
6) Q: Why did you choose to begin the novel with a translator's preface? The
book isn't really in any meaningful sense a translation, is it?
AG: No, it isn't a translation; I wrote it in English. My Japanese is fine, but
certainly not good enough for that! I did, however, always try to keep in mind
how things would be expressed in Japanese, and to select words and phrases
that I felt would convey the same tone. But the translator's preface serves quite
a different purpose. In writing a novel from the perspective of a geisha, I faced
a number of problems. To begin with, how would Americans understand what
she was talking about? Even fundamental issues like the manner of wearing a
kimono or makeup couldn't be taken for granted if the audience wasn't
Japanese. When I'd written the novel in third person, the narrator had had the
freedom to step away from the story for a moment to explain things whenever
necessary. But it would never occur to Sayuri to explain things--that is, it
wouldn't occur to her unless her audience was not Japanese. This is the role of
the translator's preface, to establish that she has come to live in New York and
64
will be telling her story for the benefit of an American audience. That's also
the principle reason why the novel had to end with her coming to New York.
It took me a number of tries to find a believable way of getting her there.
7) Q: Here's a question you've undoubtedly heard before: Are geisha
prostitutes?
AG: As a matter of fact, all through the years I worked on this novel, that was
the first question people asked me. The answer isn't a simple yes or no. The
so-called "hot springs geisha," who often entertain at resorts, are certainly
prostitutes. But as Sayuri says in the novel, you have to look at how well they
play the shamisen, and how much they know about tea ceremony, before you
determine whether they ought properly to call themselves geisha. However,
even in the geisha districts of Kyoto and Tokyo and other large cities, a certain
amount of prostitution does exist. For example, all apprentice geisha go
through something they call mizuage, which we might call, "deflowering." It
amounts to the sale of their virginity to the highest bidder. Back in the '30s and
'40s, girls went through it as young as thirteen or fourteen--certainly no later
than eighteen. It's misleading not to call this prostitution, even child
prostitution. So we can't say that geisha aren't prostitutes. On the other hand,
after her mizuage, a first-class geisha won't make herself available to men on a
nightly basis. She'll be a failure as a geisha, though, if she doesn't have a man
who acts as her patron and pays her expenses. He'll keep her in an elegant
style, and in exchange she'll make herself sexually available to him
exclusively. Is this prostitution? Not in the exact sense we mean it in the West,
65
where prostitutes turn "tricks" with "johns," and so on. To my mind, a firstclass geisha is more analogous to a kept mistress in our culture than to a
prostitute.(http://www.readinggroupguides.com/guides/memoirs_of_a_geisha.
asp#aboutthisbook)
66
means "touch of scarlet." The word is used as an affectionate term for women,
especially geisha girls. The use of the color red in dress and makeup is very
significant to Japanese society. Red is denoted as a color of beauty and happiness.
Red undergarments are thought to ward off menstrual pain and keep the female
reproductive organs healthy and functioning. Red is also thought to be erotic to
men. Geisha traditionally wear crimson lining under their kimonos (depending on
season) as well as bright red lipstick made from safflower extract and red rouge,
made from the petals of crimson flowers.
In the early era of geisha, when most patrons were shoguns, the costumes
that the geisha girls wore were very warrior-like, including large hats and
decorative swords. As the culture flourished, garments became much more
feminine. Geis ha began to wear the traditional kimono. The color, pattern, and
style of kimono was dependent on season, but the kimono was always worn in
three layers (the outer kimono and two layers of undergarments), regardless of
season. In the winter, geisha could be seen wearing a three-quarter length
"overcoat" lined with hand painted silk over their kimono. In the spring, the
waistband that geisha wear (obi) became very important. During the springtime,
the waistband was often more expensive than the kimono and or nately decorated.
The spring kimono also had a crimson lining. Come summer, the lining was
removed, and the kimonos were typically of brighter colors and different designs.
Again in autumn, the crimson lining would reappear as well as new colors and
designs. Geisha wore a flat-soled sandal outdoors, and went barefoot indoors.
When weather was bad, the women wore raised wooden clogs that are attached to
67
the foot in the same way that the usual thong sandal is. Maiko, geisha in training,
wore a special black lacquered wooden clog.
The hairstyles of geisha have varied considerably over history. Before the
time of T'ang China , it was most common for women to wear their hair down but
during the time of T'ang China, it became popular to tie one's hair up. Women
then returned to wearing their hair parted in the center and hanging straight down.
Again during the seventeenth century, women began pulling all their hair up again
and it is during this time that the traditional hairstyle, shimada , developed. This is
the hairstyle worn by geisha and means generally thatall the hair is pulled back in
one section. There are four major types of the shimada : Taka Shimada, a high
chignon (a kind of knot of hair), usually worn by young, single women; Tsubushi
shimada , a more flattened chignon generally worn by older women; Uiwata, a
chignon that is usually bound up with a piece of color cotton crepe; and a style
that ends up looking like a divided peach, typically worn by maiko. These
hairstyles were decorated with elaborate hair-combs and hairpins, which often
symbolized status. In the seventeenth century and after the Meiji Restoration
period, hair-combs were large and conspicuous, generally more ornate for higherclass women. During the Meiji restoration and in this modern era, smaller less
conspicuous hair-combs are more popular. The traditional makeup of the geisha is
probably the most common feature associated with the culture because of its
striking contrast to contemporary makeup. Under the influence of T'ang China,
early ge isha and other women of the period would dye their brows a golden
yellow. Beginning in the Sixteenth century, the geisha began using a white
68
foundation made from rice powder that has since been replaced by a white cream.
Geisha wear bright red lipstick, ma de from safflower extract and often worn only
in the center of the lips to emphasize delicacy, femininity and the desired
miniature effect. Light red rouge made from crimson flower petals was also worn.
Until the Meiji period, geisha and other performers were known to permanently
stain their teeth black, the significance of which is not certain. The world of
geisha is a culture that allows Japanese women to be independent and
economically self -sufficient, as they do not marry (as they would cease to be a
geisha if she did).
It is probably the only profession in Japanese which the women are
consistently ranked above the men in the profession. Geisha also allows a woman
to work into old age and because of the high cultural value on this preservation of
tradit ional art and culture gives the woman an inherent value and respect that she
might otherwise be unable to obtain. (http://marian.creighton.edu/~marianw/academics/english/japan/geisha/geisha.html)