ttulos recientes EN la coleccin

Joseph Conrad y su mundo

Jessie Conrad
Butes
Pascal Quignard
Los ingrvidos
Valeria Luiselli
Edipo en Stalingrado
Gregor von Rezzori
La versin de Barney
Mordecai Richler
Nueva York
Henry James
La marrana negra de la literatura rosa
Carlos Velzquez
Mire al pajarito
Kurt Vonnegut
Zen y el arte del mantenimiento de la motocicleta
Robert M. Pirsig
La vida es un baln redondo
Vladimir Dimitrijevi

PopSTock! es un territorio norteo regido por el triunfo del corrido sobre

la lgica. Por lugares tan diversos como Moncloyork, San Pedrosburgo y
Gmez Pancracio se mueve con soltura la Biblia Vaquera, protagonista en
todas sus encarnaciones de este singular volumen de relatos. La Biblia
Vaquera es el talismn del Espanto Jr., un luchador diyei santero fantico
religioso y pintor que se enfrasca en duelos musicales sobre el ring de
las principales arenas de lucha libre; en su faceta de Country Bible gana un
reliti chou en el que los concursantes deben quemar discos piratas a toda
velocidad; es tambin la codiciada piel de unas botas por las que el compositor de corridos Paulino vende al diablo una noche con su mujer, causndole
salvajes quemaduras en un baile; y al mismo tiempo es The Western Bible,
una gorda descomunal que tiene la misin de devolver a un hombre el deseo sexual hacia su chamuscada esposa.

Carlos Velzquez (Coahuila, 1978) es autor de La marrana

negra de la literatura rosa (Sexto Piso, 2010), considerado libro
del ao por Reforma, El Economista y Reporte ndigo. Recibi en
2005 el Premio Nacional de Cuento Magdalena Mondragn y
el Premio Estatal de Periodismo Coahuila 2011. Ha sido antologado en el Anuario de poesa mexicana 2007 del Fondo de
Cultura Econmica. La crtica nacional e internacional ha recibido su obra con entusiasmo, destacando su calidad, su humor,
su originalidad y su capacidad de pensar y hacer pensar a la
sociedad desde donde ms le repugna (Pgina 12).

La Biblia Vaquera captura los elementos ms deformes de una realidad que

escapa a toda clasificacin. Carlos Velzquez utiliza un lenguaje personal
para crear mundos situados en otra dimensin. Con una irona inmisericorde
retrata la brutal comicidad de las tragedias y los triunfos de personajes arrasados por situaciones tan absurdas como verosmiles. Al final slo queda la
certeza de estar habitando un territorio con leyes ajenas a todo aquel que,
a diferencia de Velzquez, no las conozca desde sus entraas.

Velzquez lleva a su territorio a Carver o Palahniuk sin perder un gramo de

autenticidad, lo que nos recuerda que lo que se est cociendo en el territorio transnacional de Norteamrica es un mestizaje cultural sin precedentes
entre la cultura anglosajona y la latina.
M iguel Espigado, Quimera

La Biblia Vaquera es uno de los libros ms extraordinarios que ha inventado

el norte de Mxico para comprenderse a s mismo y poner frente a los dems un espejo de sarcasmos que delata toda clase de presunciones. Vida,
literatura, humor y crtica en una sola tirada.
S ergio G onzlez R odrguez, peridico Reforma
Jess Flores Valenciano

ISBN 978-84-96867-91-8

La Biblia Vaquera
(Un triunfo del corrido sobre la lgica)

La Biblia Vaquera
(Un triunfo del corrido sobre la lgica)
Carlos Velzquez

Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida,
transmitida o almacenada de manera alguna sin el permiso previo del editor.
El cuento titulado La Biblia Vaquera obtuvo el X XI Premio Nacional de Cuento
Magdalena Mondragn en 2005, que tuvo como jurado a Eugenio Aguirre.
Este libro fue escrito gracias a la beca del Fondo Nacional
para la Cultura y las Artes durante el perodo 2004-2005.

Copyright Carlos Velzquez, 2008

Primera edicin en Sexto Piso: 2011
Fotografa de portada
Sylvia Plachy
Copyright Editorial Sexto Piso, S.A. de C.V., 2011
San Miguel # 36
Colonia Barrio San Lucas
Coyoacn, 04030
Mxico D. F., Mxico
Sexto Piso Espaa, S. L.
c/ Monte Esquinza 13, 4. Dcha.
28010, Madrid, Espaa.
www.sextopiso.com
Diseo
Estudio Joaqun Gallego
Formacin
Quinta del Agua Ediciones
ISBN: 978-84-96867-91-8
Depsito legal:

Impreso en Espaa

Para Celeste Velzquez:

palomita blanca de piquito colorado

ndice

Mapa PopSTock!

12

Ficcin
La Biblia Vaquera
(ficha biobibliogrfica de un luchador
diyei santero fantico religioso y pintor)
Burritos de yelera

15
25

No ficcin
Reissue del facsmil original de la contraportada
de una remasterizada Country Bible
Ellos las prefieren gordas
Apuntes para una nueva teora de una domadora
de cabello
Ni ficcin ni no ficcin
La condicin posnortea
El dler de Juan Salazar

39
47
55
73
89

Eplogo

103

Eplogo (II)

105

Poda ver la gran Biblia de nen iluminada en

la iglesia del predicador. Quiz tambin est
encendida esta noche, con sus pginas amarillas,
las letras rojas y la gran cruz en el centro. Tal vez la
enciendan aunque el predicador no est ah.
John Kennedy Toole

San Pedrisco

San Pedro Sky

Monterreycillo

Saltillo
Gmez Pancracio
San Pedroosvelt
San Pedroslavia

Moncloyork

Cuatrocinegas
San Pedrosburgo
San Pedrosttutgart

San Pedro
Amaro de la Puricacin,
Baha
Monterrey

San Pedro Garza Garca

Estacin Marte
San Pedrinho
Los Ramones,
Nuevo Len

PopSTock!

FICCIN

La Biblia Vaquera
(Ficha biobibliogrfica de un luchador
diyei santero fantico religioso y pintor)
Para Jos Alfredo Jimnez Ortiz

Nac en una esquina. En una arena de lucha libre. En Gmez

Palacio. Soy lagunero. Soy rudo. Soy un Espanto.
Siempre viv en San Pedro Amaro de la Purificacin,
Coahuila. El mejor western de mi infancia, rue des Petites Epicuros, Pars, julio, 19**, era ver a mi padre enmascarado tocar
su viejo saxofn de plstico arriba del cuadriltero. Se llamaba
Eusebio Laiseca. Pero era conocido en la noche de Belgrano
como el Espanto I, accionista de la compaa rca. Adems de
luchador grecorromano y de su aiccin por las nalgas de Raquel Gelch, form parte del famoso dueto de msica nortea
El Palomo y El Gorrin.
Pis la arena Olmpico Laguna a los cinco aos. An recuerdo a mi padre improvisar con las espaldas planas sobre la
lona un tema de fr con su doble cuarteto. Ese da, entre las
doce cuerdas y las cuatro esquinas y antes de que Don Cherry
se lanzara desde la tercera con su trompeta de juguete, desfil
por mis obsesiones. La primera, el burladero smbolo de bar
que es la mscara de mi padre, y la segunda, la Biblia que me
regal cuando derrot al Santo, el Enmascarado de Plata. Lati
noamericana y de bolsillo, forrada de mezclilla. Una lindura de color que oscilaba entre el intenso azul Blue Demon y el
de los pantalones Levis 501 sin deslavar. Mi padre la bautiz como La Biblia Vaquera* y ya no pude separarme de ella. Se
convirti en mi blnquet. Era yo un nuevo Linus. El Linus del
ring nen.
*

A.k.a. The Country Bible.

A los diecisis vi morir a dos yonquis: Espanto I y Espanto

II. Mi padre me hered su mscara, la capa y unas botas hechas
a mano por grupis anglosexuales. Yo no abandon mis estudios. Licenciatura en anlisis y discrepancias del Lado B, el
Bonus track y el Track oculto. Una noche, mientras trabajaba en mi tesis sobre la inuencia que ha ejercido la tcnica
mp3 en la elaboracin de trajes de luchadores de imitacin, El
Joven Murrieta anunci en el noticiero de las diez la continuacin de una leyenda, la aparicin en cartelera del Hijo del
Santo. Entonces me sub a luchar.
Debut un domingo 21 de diciembre. Mi padrino fue el
Yelero Aguilar. Lucha semifinal. Relevos australianos. Los
Ministros de la Muerte I y II y Espanto Jr. vs. Tony Rodrguez,
Caballero Halcn y Pequeo Halcn. Rferi: Sergio Cordero.
Subimos al ring acompaados por edecarnes internacionales. Las Primas, grupo femenil de argentinas que cantaban:
Saca la mano Antonio, que mam est en la cocina. De msica
de fondo sonaba Never let me down again de Depeche Mode.
Ah se defini mi estilo de lucha. Lo que despus la banda llamara Kitsch Retro Neo Vulgar. La experimentacin que me
llevara a programar a Ministry con Roco Banquells y a Los
ngeles Negros, Los Terrcolas y Los Caminantes con Mara
Daniela y su Sonido Lser.
Ninguna arena de lucha libre cuenta con clima artificial, estacionamiento o baos limpios. Debido a que gan el
Primer Concurso de Instalacin Coahuila 2002 con un conjunto de jaulas que denomin Primeras adolescentes, la crtica me calific de fan de Technologic, nuevo video de Daft
Punk. Otro sector, no enfurecido por la escandalosa ascendencia de mi fama, me clasific como el nio genio de la pintura lagunera.
La Biblia Vaquera es como las Matemticas Negras o como
un Little Brown Book. Antes de cada pelea, en el vestidor abra
mi Biblia frente a un altar dedicado a Yemay, Elegu, Chang,
Ochn y Obatal. Ofreca en sacrificio cualquier sencillo pop
que sonara en la radio y me coma su corazn de pollo. Era un
16

privilegiado de la santera. Los dioses cubanos me protegan

en mis combates.
Porque Gmez Pancracio ha sido siempre un exquisito
faisn productor de luchadores de aroma, mis exposiciones individuales y colectivas crecieron en proporcin con mis detractores. El comisionado de box y lucha en declaracin sublime
me conden a una gira por el circuito Torren-Gmez-Lerdo.
Los Ministros y yo triunfamos en todos los antros. En el
Auditorio Municipal, catedral del costalazo, despojamos de sus
mscaras a Los Diablicos I, II y III. Tripleta de hermanos que
atendan una carnicera en el centro de Gmez Patricio. Mi
apoderado, pendiente de que tuviramos un efectista cartel,
nos consigui una lucha estelar, la ltima como mosqueteros,
pues saba que deba abandonar la formacin clsica de powertrio: bajo, batera y guitarra, para lanzarme como solista.
Mi primera presentacin en apartado fue en el Coliseo Laguna. El espectador de lucha no es distinto al cinfilo o al que
asiste al balet. Estn hambrientos por mentarle la madre al rbitro, por baar de orines al abanderado. Entonces comenc a
sufrir el sndrome de abstinencia. Era un mano a mano contra
el Gran Markus. En la oscuridad de mi vestidor, posedo y desnudo, sacrifiqu un single de Mecano. Sent malilla por la necesidad de Los Ministros cuando me trep al ring con La Biblia
Vaquera en mano. La presum al pblico, a los bomberos, la
polica, la prensa. Coloqu la mano sobre mi coraza y promet cumplir con la Ley de Murphy. Son la campana y el Gran
Markus me dijo Quita tu chingaderita Wrangler y vamos a jugar
billar. Lo derrot en dos cadas. La primera y la segunda.
Mis contrincantes siempre eran rudos o exticos. Mi mnayer y San Juditas Tadeo, si no te callas te madreo, decan que
un gladiador que como yo va por todas las tortas ahogaperros,
no malgasta sus indulgencias en coreografas convencionales.
La sangre debe salpicar las butacas y manchar a las rubias.
La angustia existencial que acompaa a los luchadorcitos de hule sin romper el empaque me motiv a escribir y me
posesion no slo como el crtico de artes plsticas ms joven
17

de la ciudad, sino como el primero y, hasta la fecha, el nico.

Mi columna Contempornea permanece vigente, aparece los
jueves en el peridico Milenio Laguna. Como catador de obra
pictrica fui implacable. Me convert en el verdugo local.
Mi siguiente exposicin fue en la plaza de toros. Me enfrent a Blue Panther, el maestro lagunero. Una lluvia itlica
caa desde el inicio de la funcin y la edecambre se neg a
salir sin paraguas. Abandon el vestidor abrazado de una mueca inable. La ovacin fue catastrfica. Pareca el Territorio
Santos Modelo, casillero de los Guerreros del Santos Laguna.
No se vea nada parecido en la lucha libre desde que Huracn
Ramrez saliera con la Tonina Jackson. La plaza es un terreno
apropiado para la experimentacin. La arena del ruedo y la intemperie permiten expandir las tcnicas de jazz-rock-fusion
y ensayar otras con el funk.
Una minigira por San Pedroslavia y Pancho I. Mamadero
me prepar para una ms extensa por las arenas de barrio de
Piernas Negras, San Pedrosburgo, Monterrey y Estacin Marte.
Jugu en casi todas las posiciones: ccher, jardinero central y
en solitn. Estaba en condiciones de participar en una revuelta
de relevos atmicos a beneficio de la Cruz Roja, todo se lo deba a mi mnayer y al Santo Nio Anacleto.
El archivo municipal propuso que por mi guarrito glamur
en la mezcladora, las tornamesas y el escratch, me concedieran
el Premio Estatal de la Juventud. Compet con artistas, roqueros, escritores, pero el gobierno del estrado me lo concedi por
mis aportaciones a la cordura popular atempornea. La comunidad gutural protest. En especial el grupsculo frvolo de
condecorosas damas de sociedad, a quienes etiquet La Vanguardia Cacerolera y denost como a correosas salchichas para
asar marca Ponderosa, damiselas copetonas que elevaron el
taller de repujado al rango de filiacin artstica. Cmo que se
lo otorgaban a un luchador. A un rudo. De jodido se lo hubieran dado a Martn Mantra.
El reconocimiento, es natural, tanto en la salud como en
la enfermedad me proporcion un carpazo de estrella del pop.
18

El enroque de envidia que atiricia a todo comarcalaguneroso los

anim a hacer de la burla su estofa y me pusieron un apodo acertado, inmejorable, leonero, el ms fiel a m mismo: La Diva.
La batalla entre voluntarios de la Cruz de Olvido se program en Gomitos. En la Olmpico Laguna. Final de lujo. Relevos vintage. Hijo del Santo, Fishman, Dr. Wagner y Acuario
vs. Pimpinela Escarlata, Sexypiscis, Sper Sper Sper Sper
Porky: Brazo de Plata y Espanto Jr.
Para atender al hijo del que film los salmos como cliente
consentido de taquera, dibuj un pentculo en mi vestidor y en
el centro deposit un ced de Mariana Ochoa. Cuando me enter
de que jugara unas venciditas con mi protorrival, apel a toda
la brujera que un luchador santero puede codificar por Sky.
Como ya era de rigor, aparec en el entarimado con La Biblia Vaquera en alto. De msica ambient sonaba Amor de la
calle en versin de Juan Salazar. La bronca fue capturada para
la televisin. La fraccin dura de la lucha libre mit la fraccin
dura de la lucha libre. El pleitazo alcanz raitin de programa
de diyis fanticorreligiosos. Nos descalificaron. Al rito de los
rudos los rudos los rudos, el Mdico Asesino salt de la segunda fila vestido de civil y madreamos al Hijo del Santo hasta
romperle la mscara y confiscarle la sangre de mrtir, enrochados por los gritos de los ocurrentes: chnguenlo, chnguenlo al pinche enano.
Tom el micrfono y ret al Hijo del Santo por el campamento. Todo santo merece su capilla. Pblico. Pblico. Reto al
Hijo del Santo por el cinturn. El enano madreado se acerc a
la cabina y agarr el micro. Acepto. Acepto Espanto Jr. No eres
pieza. Slo en montn puedes. T solo no eres pieza Espanto
Jr. Con esas lonjas que tienes, que ningn cirujano te quiere
operar, no eres pieza.
Los multicitados compromisos del enano de plata orillaron a los promotores a programar el concierto hasta despus
de que volviera de su gira de dos meses por Japn con Savoy
Brown. Mi apoderoso y San Juditas Tarareo concertaron que
haba que darle mantenimiento al aparato de aire, ponerle un
19

otador nuevo, echarle aceite a las chumaceras y cambiarle la

paja. Un asunto con fines de lucro. Y para hacer ms atractivo
el desplante y llegar con ms currculo a la pelea.
La primera mscara que arrebat fue el Premio de Adquisicin de la DCCCXLVIII Bienal de Arte Nuevo del Estado de
Coahuila. A partir de eso las vitrinas de la lonchera de mi casa
aumentaron en especie y variedad. En mes y medio de capacitacin docente crecieron mis acciones en la bolsa. Invert en
pirotecnia tailandesa y comenc a fumar habanos de a doscientos cuarenta y cinco pesos. Esplndidos.
Arranqu una cabellera. El Premio Estatal de Periodismo
Coahuila. Mi trnsito por la libre: prolificote. Era la sensacin
grupera. Una mezcla entre Lidia vila y Martha Villalobos, la
ms ruda, salvaje y sanguinaria de las luchadoras lesbianas de
la industria porno.
La segunda mascarita que me amerit fue la beca del Fondo Estatal para la Costura por las Tardes de Coahuila en la categora de investigacin artstica. El proyecto fue la escritura
de un ensayo total, el libro definitivo que interrelacionara mis
conceptos tericos sobre la tornalucha libre, la arquitortura y
la msica electrnica con las bodas de rancho.
El fin de semana anterior a que regresara el enano platero
tuve mi ltimo agarre de preparacin. Fue en la galera de la
Alianza Francesa. Nombr a la exposicin Morir en los desiertos. La prensa me consinti, dicen los malintencionados. Que
se port benvola conmigo. Es mentira. Slo reconocieron mi
talento. El comentario por el que ms me aborrecen es el de
Ignacio Echevarra de El Pas: Espanto Jr., el magnate absoluto
del imperio del hip hop.
Apaniqu al enano enmascarado. Antes de largarse, yo era
un terroncito de azcar morena sin refinar y volvi a meterse
a la jaula con un mafioso terrorista motorizado. Hara falta algo
con ms toxinas que un ltigo y una silla para evitar que le
arrancara la cabecita de pquet trumpet que tiene.
La moda impuesta por las bodas de los famosos se estir
a todos los crculos del entretenimiento y el tedio masivos.
20

Vendieron el combate como vil puesta en escena a una televisora que para darle en la madre a la competencia la trasmiti
por cadena abierta. Nada de peipervi.
El espectculo se llam Maldita Primavera. La arena estaba de bote en bote. La voz de Yuri proveniente de las bocinas
del jom tter se confunda con los gritos de los vendedores y la
muchedumbre famlica, delirantota y borracha: sodacerveza.
Lonches jediondos. Gorditas con clera.
Apareci primero en pantalla El Hijo del Santo. Su scond
era el Solitario. El mo mini Espectrito. Dej el placard rudo
saturado de humo. Haba ofrendado tres eleps de Pandora que
quem entre convulsiones, cnticos intraducibles y oraciones
de estampita recogida en la carretera.
Sal vestido de seminarista cartesiano. Apenas me vio con
un pie rumbo al ring, el encargado de sonorizar las emociones
de los apasionamientos a la lucha puso una cancin de la tremenda Sonora Dinamita.
Ae ae ae ae.
Ae ea.
Ae ae ae ae.
Ae ea.
Llor corazn llor.
Llor corazn llor.
Llor corazn llor que tu lagunero no vuelve ms.

Lucharn de dos a tres cadas sin lmite de tiempo por el campeonato nacional gelter. En el extremo rudo, el orgullo de la
Comarca Lagunera, La Diva: Espanto Jr. Por el bando tcnico,
El Enmascarado de Plata, El Hijo del Santo.
Ya se va tu lagunero, negra.
Se va para no volver.
Ya se va tu lagunero, negra.
Se va para no volver.

21

Antes de que se oiga, de que suene la campana, un nio

se acopl junto a las cuerdas para tomarse una foto conmigo y
una sexosa mujer se acerc a darme un beso. El local estaba
dividido. La popularidad del enano no convenca a los facinerosos y alegadores ocupantes de la planta alta y los precios populares, consumidores de puro lonche de mortadela.
Empez la querella, me plant en el centro de los cuatro
postes, abr mi Biblia Vaquera y comenc a predicar en yoruba.
Lengua negra, hijo de Espanto, cumbianchero, tena al pblico
embelesado y me apoyaban. Mtalo. Mtalo Espanto Jr. El sermn continuaba.
Jesus gonna be here.
Gonna be here soon.
You gotta keep the devil
Way down in the hole.

Domin al Hijo del Santo en tres cadas. Ni el tope suicida,

ninguna llave, ni la de a caballo me doblegaron. Biblia Vaquera
y cinturn en mano, macic el micrfono con mi voz de manitico predicador callejero. A ver t, enano protagonista de
pelculas camp, te reto a una lucha mscara vs. mscara sin
ampyer. Solos. Extrayndonos el cuero de las correas. El actor
de guiones rascuaches contest Acepto Espanto Jr. La semana
que entra, aqu mismo, a una sola cada.
El jueves, da institucional para la prctica del ilustre deporte en Gomitos, recibimos la noticia de que la Olmpico Laguna estaba vetada. El motivo era que el pblico de la primera
divisin arrojaba demasiados objetos a la cancha. Sucede con
frecuencia en el balompi. El partido se realizara a puerta cerrada y se trasmitira por cadena nacional.
La arena estaba vaca. Slo los sconds ingenieros de sonido
custodiaban las consolas. Subimos al ring al mismo tiempo. Cada
uno ocup su lugar en su esquina. Detrs de las tornamesas.
No fue una lucha cardaca ni dramtica. Mi oponente arras
conmigo. Era un hijo de papi. Su coleccin de viniles europeos
22

marc la superioridad. Era inmensa. Amplsima. Ms de dos

mil quinientos listos para disponer de ellos y animar una noche
entera a la multitud rave.
Yo me esforc por extractar lo mejor de mi material. Por
ms yuxtaposiciones malabares de gnero que realic, sampleos,
programacin, efectos, el repertorio del enano y sus habilidades me opacaron de manera rampante. Todo su equipo era de
primer nivel. Las agujas, los audfonos, todo importado.
El sacrilegio cometido dos horas antes, el apualamiento
de decenas de discos, no funcion. La Biblia Vaquera tampoco
respondi. La estruj, le implor, la maldec y fracas.
No esper a que una autoridad en la materia me exigiera
que me despojara de mi mscara: perd y yo mismo me la quit
frente a la cmara. Pronunci mi nombre y mi profesin de
socilogo y le avent su trofeo al ganador.
Camino al vestidor rudo, coloqu La Biblia Vaquera en el
tercer asiento de la primera fila y me alej con la idea de retar
al Hijo del Santo dentro de un mes a una lucha mscara vs. cabellera, en mi tierra, en San Pedro, Baha.

23

ttulos recientes EN la coleccin

Joseph Conrad y su mundo

Jessie Conrad
Butes
Pascal Quignard
Los ingrvidos
Valeria Luiselli
Edipo en Stalingrado
Gregor von Rezzori
La versin de Barney
Mordecai Richler
Nueva York
Henry James
La marrana negra de la literatura rosa
Carlos Velzquez
Mire al pajarito
Kurt Vonnegut
Zen y el arte del mantenimiento de la motocicleta
Robert M. Pirsig
La vida es un baln redondo
Vladimir Dimitrijevi

PopSTock! es un territorio norteo regido por el triunfo del corrido sobre

la lgica. Por lugares tan diversos como Moncloyork, San Pedrosburgo y
Gmez Pancracio se mueve con soltura la Biblia Vaquera, protagonista en
todas sus encarnaciones de este singular volumen de relatos. La Biblia
Vaquera es el talismn del Espanto Jr., un luchador diyei santero fantico
religioso y pintor que se enfrasca en duelos musicales sobre el ring de
las principales arenas de lucha libre; en su faceta de Country Bible gana un
reliti chou en el que los concursantes deben quemar discos piratas a toda
velocidad; es tambin la codiciada piel de unas botas por las que el compositor de corridos Paulino vende al diablo una noche con su mujer, causndole
salvajes quemaduras en un baile; y al mismo tiempo es The Western Bible,
una gorda descomunal que tiene la misin de devolver a un hombre el deseo sexual hacia su chamuscada esposa.

Carlos Velzquez (Coahuila, 1978) es autor de La marrana

negra de la literatura rosa (Sexto Piso, 2010), considerado libro
del ao por Reforma, El Economista y Reporte ndigo. Recibi en
2005 el Premio Nacional de Cuento Magdalena Mondragn y
el Premio Estatal de Periodismo Coahuila 2011. Ha sido antologado en el Anuario de poesa mexicana 2007 del Fondo de
Cultura Econmica. La crtica nacional e internacional ha recibido su obra con entusiasmo, destacando su calidad, su humor,
su originalidad y su capacidad de pensar y hacer pensar a la
sociedad desde donde ms le repugna (Pgina 12).

La Biblia Vaquera captura los elementos ms deformes de una realidad que

escapa a toda clasificacin. Carlos Velzquez utiliza un lenguaje personal
para crear mundos situados en otra dimensin. Con una irona inmisericorde
retrata la brutal comicidad de las tragedias y los triunfos de personajes arrasados por situaciones tan absurdas como verosmiles. Al final slo queda la
certeza de estar habitando un territorio con leyes ajenas a todo aquel que,
a diferencia de Velzquez, no las conozca desde sus entraas.

Velzquez lleva a su territorio a Carver o Palahniuk sin perder un gramo de

autenticidad, lo que nos recuerda que lo que se est cociendo en el territorio transnacional de Norteamrica es un mestizaje cultural sin precedentes
entre la cultura anglosajona y la latina.
M iguel Espigado, Quimera

La Biblia Vaquera es uno de los libros ms extraordinarios que ha inventado

el norte de Mxico para comprenderse a s mismo y poner frente a los dems un espejo de sarcasmos que delata toda clase de presunciones. Vida,
literatura, humor y crtica en una sola tirada.
S ergio G onzlez R odrguez, peridico Reforma
Jess Flores Valenciano

ISBN 978-84-96867-91-8