MANUAL DE

PREVENCIN DE RIESGOS
PARA EMPRESAS
CONTRATISTAS

INDICE

INTRODUCCION...................................................................................................................................................................1
I. DEFINICIONES..............................................................................................................................................................2
II.
DISPOSICIONESGENERALES................................................................................................................................2
2.1.
Disposicioneslegales...............................................................................................................................................3
2.2.
Afiliacinaunamutualdeseguridad..................................................................................................................4
2.3.
ManualdePrevencindeRiesgosparaEmpresasContratistas.......................................................................4
2.4.
Reunioneseinspeccionesdeseguridad................................................................................................................5
2.5.
AccidenteseIncidentesdeltrabajo......................................................................................................................5
2.6.
SupervisindelContratista...................................................................................................................................6
2.7.
PermisosdeTrabajo..............................................................................................................................................6
2.8.
Identificacindelpersonalcontratista:...............................................................................................................7
2.9.
Ingresoa..................................................................................................................................................................8
2.10.
Estadsticas........................................................................................................................................................10
2.11.
Horariodetrabajo:..........................................................................................................................................10
2.12.
Vehculos:..........................................................................................................................................................10
2.13.
Movilizacin:.....................................................................................................................................................11
2.14.
Condicionesmedioambientales.......................................................................................................................11
III.
RESPONSABILIDADENLAPREVENCINDERIESGOS...............................................................................13
IV.
REGLASDESEGURIDAD......................................................................................................................................14
V.
EQUIPODEPROTECCINPERSONAL...............................................................................................................16
VI.
SEALESDEPREVENCINYPROHIBICIN...................................................................................................18
VII
ESPECIFICACIONESSEGNTIPODETRABAJO...........................................................................................19
7.1.
Trabajoenalturaoendistintosniveles.............................................................................................................19
7.2.
Trabajossobreandamios....................................................................................................................................21
7.3.
Trabajoconescaleras:.........................................................................................................................................22
7.4.
Trabajosencorreastransportadoras:...............................................................................................................22
7.5.
Trabajosdeexcavacin........................................................................................................................................23
7.6.
Trabajodeinstalacioneselctricas.....................................................................................................................24
7.7.
Trabajosdepintura.............................................................................................................................................25
7.8.
Trabajosdesoldaduraalarcoy/uoxicorte:......................................................................................................26
7.9.
TrabajosenCaliente:...........................................................................................................................................28
VIII MAQUINARIAYHERRAMIENTAS....................................................................................................................30
IX
PROTECCINCONTRAINCENDIO.....................................................................................................................31
X SANCIONES................................................................................................................................................................32

INTRODUCCION
El propsito de este documento es reglamentar los aspectos de Prevencin de Riesgos
que regirn para todas las contrataciones de obras y/o servicios que XXXX realice con terceros, con el
objeto de proteger la integridad fsica de las personas que presten servicios en sus instalaciones, como
tambin, prevenir aquellos riesgos de accidente que comprometen tanto los recursos humanos como
materiales de la empresa.
Su aplicacin es obligatoria a toda persona ajena a la dotacin de planta que se
encuentre en recintos de XXX
XXX declara que le corresponde a la empresa contratista realizar la actividad de
Prevencin de Riesgos en sus faenas, a travs de su lnea de mando y de su Experto en Prevencin de
Riesgos, si el contrato exige la presencia de ste.
XXX se reserva el derecho de ejercer una accin fiscalizadora en la materia, con el
objetivo expreso de evitar o reducir los riesgos de accidentes en sus instalaciones

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

I. DEFINICIONES
EmpresaContratista: Personanatural ojurdica queenvirtud deuncontrato, contrae
obligacionesdeejecutarunaobramaterialy/oserviciosaXXX.

Departamento de Prevencin de Riesgos: es el departamento de XXX encargado de

planificar, organizar, ejecutar y supervisar acciones permanentes para evitar accidentes del
trabajo y enfermedades profesionales.

Lderpara el Proyecto: Es el trabajador de XXX a cargo de la obra y/o el servicio

contratado.

SupervisorContratista:Eseltrabajadordelaempresacontratistaencargadodelaobray/o
serviciocontratado,elcualtienelaautoridadyautonomasuficientepararesolverlosproblemas
quesepresentenenlaobra.Elsupervisordebetenerunaexperienciacomprobableencargos
similaresyXXXsereservaelderechoarechazaralsupervisor,sinocumpleconlosrequisitos
mnimos.

SustanciasPeligrosas:Seconsiderarcomosustanciaspeligrosasaquellosdefinidosenlas
NormasChilenasOficialesNCh382.Of89yNCh2120/1al9Of89.

Mutual:Institucionesque,conformealaLeyN16.744,seencargandeadministrarelseguro
social contra riesgos de accidentes del trabajo yenfermedades profesionales conforme a lo
dispuestoenlasealadaLey.

PersonalContratista:Estodotrabajadordependientedeuncontratista.
Incidente:Acontecimientonodeseadoquepodradeterioraroquedeteriorlaeficienciadela
operacinempresarial,lostiposmscomunesson:
a) Accidente:Acontecimientonodeseadoqueresultaendaofsicoalaspersonas,daoa
lapropiedad,prdidasenlosprocesosy/odaoalambiente.
b) Incidente deteriorador: acontecimiento no deseado que resulta en prdidas no
accidentales,talescomorobo,multasydaosambientales.
c) Cuasiaccidente:Acontecimientonodeseadoquebajocondicioneslevementediferentes
pudohaberresultadoendaofsicoalaspersonas,daoalapropiedad,prdidasenlos
procesosy/odaoambiental.
Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

II.

DISPOSICIONES GENERALES.

2.1. Disposiciones legales.

2.1.1. Todo contratista deber dar fiel cumplimiento a la Ley N 16.744 sobre Accidentes del
Trabajo y Enfermedades Profesionales y a todos los decretos y reglamentos
complementarios.
2.1.2. Todo contratista estar obligado a establecer y mantener al da un Reglamento Interno de
Higiene y Seguridad en el trabajo, de acuerdo a los estipulado en la Ley N16.744 y
Cdigo del Trabajo, cuyo cumplimiento ser obligatorio para los trabajadores del
Contratista.
2.1.3. La empresa contratista no podr emplear menores de edad (menores de 18 aos) y a
trabajadores que padezcan de enfermedades fsica o psquica que sean incompatible con la
naturtaleza, condiciones y exigencias de la obra y/o servicio.
2.1.4. Todo contratista deber tener presente las siguientes disposiciones contractuales:
A) XXX no contrae obligacin alguna por concepto de remuneraciones o cotizaciones
previsionales u otras obligaciones laborales o previsionales, respecto del personal que
presta servicios para el contratista, las que son de responsabilidad exclusiva de este
ltimo.
Adems, queda establecido que no existe vinculacin contractual ni jurdica alguna entre
el personal del contratista y XXX. (revisin con leyes del 2007)
B) De acuerdo a lo anterior, y con el objeto de precaver la eventual responsabilidad
subsidiaria de xxx, a que se refiere el Artculo 64 bis del Cdigo del Trabajo, sta se
reserva el derecho de hacer uso de las siguientes facultades:
i)

Verificar mensualmente el cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales

que afecten al Contratista respecto de sus dependientes.
Para estos efectos, XXX tendr derecho a revisar y el Contratista la obligacin de
exhibir, entre otros, los contratos de trabajo (antes de comenzar el trabajo o prestar
el servicio), documentos que acrediten el pago de remuneraciones, planillas de
declaracin y pago de imposiciones previsionales y de salud, declaracin y pago de

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

impuestos de segunda categora y registro de asistencia y control de jornada de

trabajo.
ii) Retener, total o parcialmente, todo pago o anticipo que debe efectuarse por XXX,
segn el contrato, cuando el Contratista no hubiere dado cumplimiento a sus
obligaciones laborales o previsionales o a aquella sealada en el punto precedente.
La retencin operar slo mientras el Contratista se mantenga en estado de
incumplimiento, sin perjuicio de la facultad contenida en el punto siguiente. Las
sumas retenidas no devengarn reajustes ni intereses.
Con todo, XXX denunciar este estado de incumplimiento a la Inspeccin del
Trabajo, dando cuenta de las retenciones efectuadas, para los efectos pertinentes.
iii) Pagar, directamente y en representacin del Contratista, los beneficios laborales y
previsionales adeudados a los trabajadores e instituciones que correspondan, si stos
no hubieren sido pagados por el propio Contratista dentro del plazo de 30 das
corridos, contado desde la fecha de la respectiva retencin, y
iv) Disponer de las garantas que se hubieran establecido, cuando se hiciere efectiva la
responsabilidad subsidiaria de XXX, en conformidad con el Artculo 64 bis del
Cdigo del Trabajo.
2.2. Afiliacin a una mutual de seguridad.
2.2.1.Todo contratista deber estar afiliado a una Mutual, lo que deber informar al Lder para
el Proyecto y a su personal en el momento de su contratacin. Adems debe certificar que
se encuentra al da en el pago de las cotizaciones previsionales, presentando los
certificados correspondientes.
2.3. Manual de Prevencin de Riesgos para Empresas Contratistas.
2.3.1.TodoelpersonaldelaempresacontratistadebeconocerelManualdePrevencinde
RiesgosparaempresasContratistas,paraestolaempresacontratistadebeefectuaruna
charla en que explique a sus trabajadores los alcances de ste. Esta charla es
complementaraalasolicitadaenelpunto2.8.2deestedocumento.
2.3.2.Para los efectos de la aplicacin de este Manual, los subcontratistas y su personal sern
considerados como personal dependiente del contratista que celebr el contrato con
XXX.

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

2.3.3.Todo contratista deber poner en prctica estas Normas Generales de Prevencin de

Riesgos, como tambin aquellas instrucciones e indicaciones sobre la materia, escritas en
el libro de obra u otro documento similar, en normativas especficas y aquellas
incorporadas en las bases administrativas especiales.
2.4. Reuniones e inspecciones de seguridad
2.4.1. El contratista deber realizar reuniones semanales de seguridad con sus empleados. Si
surge alguna inquietud con respecto a la seguridad, el contratista deber resolverla de
inmediato. El contratista dejar constancia de la informacin de las reuniones de
seguridad (en cuanto al da, participantes, tema tratado y observaciones) en la Planilla de
Reuniones de Seguridad e Higiene (se debe pedir planilla a Lder para el Proyecto). Se
debe entregar una copia de la planilla al Lder para el Proyecto.
2.4.2. Sielcontratistapermaneceenlaplantadurantemsdeunasemanadeberrealizar,
adems,inspecciones delas actividades desusoperarios comomnimo unavezpor
semana. Si surge alguna condicin subestndar, el supervisor del contratista debe
intentar resolverla deinmediato. Lasinspecciones debenquedardocumentadas enla
CartillacontroldeContratista.
Sedebeindicarlasmedidasdecontrolylasaccionescorrectivastomadas.Elsupervisor
acargodeltrabajodeXXXharunseguimientoparaasegurarquetodaslasacciones
correctivashayansidoimplementadas.
2.5. Accidentes e Incidentes del trabajo.
2.5.1. La empresa contratista es la nica responsable de la prevencin de accidentes en el rea
de trabajo donde ejecuta las obras y/o presta sus servicios.
2.5.2. La empresa contratista debe mantener en su faena un ambiente seguro y saludable desde
el inicio hasta el trmino del trabajo.
2.5.3. La prevencin de accidentes debe estar integrada a la ejecucin de los trabajos
encomendados por medio de un Programa de Actividades que garantice la mxima
proteccin a la integridad fsica y salud de los trabajadores.
2.5.4. Al ocurrir un accidente o incidente, el supervisor contratista debera informar
inmediatamente al Lider para el proyecto lo ocurrido. Esta informacin puede
entregarce via telefono y E-Mail. Los trabajos quedan suspendidos hasta que el Lider
para el proyecto autorice su reanudacin.
Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

2.5.5. La empresa contratista debe presentar un informe escrito ante cualquier incidente que
ocurra en su obra para lo cual, el informe debe contener como mnimo lo siguiente:

El tipo de accidente o incidente. (Trayecto, accidente, cuasi accidente,

incidente,etc)

Nombredellesionado(slohay),equipo,procesoomedioambiente.

Fechayhoradelaccidenteoincidente.

Fechadenacimientoydecontratacin.

Lugarexactodelaccidente.

Relatodeloocurrido.

Anlisis causal, en donde se explique claramente las causas inmediatas y

bsicasquelooriginaron.

Medidasdecontrol,queseadoptaronparaevitarsurepeticin,suseguimiento.
EstodebesersuscritoporelSupervisordelContratista.

2.5.6. Las medidas de control son la obligacin que adquiere la empresa contratista, de
corregir, los elementos o condiciones que provocaron el incidente o accidente, las
cualessinosoncorregidas,elLderparaelProyectoimpedirlareanudacindelas
faenas. Esta situacin ser de total costo del contratista y no contemplar
compensacinalgunaporpartedeXXX.
2.5.7. ElinformedeaccidenteescritosedeberentregaralLderparaelProyectoenunplazo
nomayora48hrsdeocurridoelaccidente.
2.6. Supervisin del Contratista.
2.6.1. El contratista deber mantener como mnimo un supervisor en el lugar de la obra, en
forma permanente durante al perodo que dure el trabajo. El supervisor debe tener
experiencia comprobable en cargos similares a la obra que ejecutar y XXX se reserva
el derecho a aceptar o rechazar al supervisor propuesto por el contratista.
2.6.2. Es obligacin del contratista a travs de la supervisin del proyecto dar a conocer
ntegramente las Normas Generales de Prevencin de Riesgos a toda su lnea de mando,
quienes tendrn la misma obligacin con su personal a cargo. En cada obra o trabajo
que ejecute un contratista, ste deber disponer de un ejemplar de la presente Norma
General de Prevencin, al cual tendr acceso todo su personal, y se deber mantener
una copia de este documento junto al libro de obra o libro de firmas.

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

2.7.Permisos de Trabajo
2.7.1. Ningn trabajo podr iniciarse mientras no cuente con todos los permisos de trabajo y
tarjetas de bloqueo que corresponda.
2.7.2. El Lder para el Proyecto indicar por escrito la autorizacin para comenzar el trabajo.
2.8. Identificacin del personal contratista:
2.8.1. Todo contratista deber entregar al Lder para el Proyecto, a lo menos con 2 das
hbiles de anticipacin a la iniciacin de los trabajos, los siguientes antecedentes de cada
uno de las personas que ingresarn a las dependencias de XXX, para confeccionar los
pases de ingreso:
Nombre y antecedentes de la empresa contratista
Nombre de la obra
Fecha de inicio y trmino de la obra.
Nombres y apellidos completo.
Rut de los trabajadores
Direccin particular.
Telfono.
Certificado de antecedentes personales clase D.
Fecha ingreso a empresa contratista.
Cargo, clasificacin, profesin u oficio.
El Contratista debe certificar, antes de comenzar la obra, que sus trabajadores se
encuentraenbuenascondicionesfsicasparatrabajar,locualse acreditarmediante
certificadosmedicosextendidosporlamutualalaquepertenecelaempresacontratista.
Estosexamenesvariarndeacuerdoalriesgoaqueeltrabajadoresteexpuesto,pero
como base se toma el examen mdico para trabajo en Altura Fsica. El Lider del
ProyectodeXXXindicarlosexamenesaexigir.Losexamenesmdicostendranla
validezquelaMutualdetermine.
Laempresa Contratista deberpresentar examende orinapara deteccin dedrogas
(marihuana,pastabaseycocana)yalcohol,desupersonalantesdecomenzarlaobra.
Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

ElContratistaenlarealizacindeestosexmenesdebercumplirconlasdisposiciones
impuestasporelDictamen287delaDireccindelTrabajodefechaoncedeenerode
1996yobtenerlasautorizacionescorrespodientesparasuentregaaXXX.
2.8.2. Tambinsedeberealizarantesdecomenzarlaobra,lacharladeseguridaddeacuerdo
aldecretoN40enlaquesedebeindicaratodoslostrabajadoresquetrabajarnenla
obra los riesgos a los cuales estarn expuestos y las medidas de control para
controlarlos. Esta charla debe ser documentada indicando claramente la fecha de
ejecucin, nombre completo, Rut y firma de los participantes, temas y riesgos o
peligrostratadosenlareuninyelnombrecompleto,Rut,cargoyfirmadelrelator.La
charladebeserdictadaporunExpertoenPrevencindeRiesgos,ounsupervisordela
empresacontratista.XXXsereservaelderechoarechazarlacharlasiconsideraquela
personaqueladictnotienelaidoneidadsuficienteolostemasabordadosenellano
sonlosriesgosopeligrosdelaobra.
2.8.3. Se exigir a todo el personal de la empresa contratista el uso de un sistema de
identificacin sobre la base de una tarjeta individual con fotografa que ser
suministrado por el contratista. La credencial debe ser entregada junto a los
antecedentes solicitados al Lder del Proyecto, para ser validada por Administracin de
XXX luego que el Lder del Proyecto entregue su VB.
2.8.4. El Lder del Proyecto luego de revisar todos los antecedentes entregados por el
contratista enviar a la Administracin la lista del personal autorizado para que sean
validadas las tarjetas de ingreso.
2.8.5. Esta identificacin ser imprescindible para ingresar a las dependencias de XXX y debe
ser usada en todo momento en el interior de las dependencias y su presentacin podr
ser exigida en cualquier momento.
2.9. Ingreso a XXX:
2.9.1. No se permitir el ingreso a las instalaciones de XXX a personas, que a simple
observacin de la portera/vigilancia de XXX, presenten muestras evidentes de estar
bajo influencia de alcohol o drogas.
2.9.2. Est estrictamente prohibido portar armas de cualquier tipo, dentro de los recintos de
XXX.

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

2.9.3. Todas las herramientas mayores, maquinarias, insumos y en general todo lo que se
utilice en el proyecto u obra, debe ingresar a la central con las correspondientes guas de
despacho de la empresa contratista, cumpliendo con las disposiciones que al efecto
hubiera dictado el SII (guas timbradas por SII, no cualquier gua).
2.9.4. En Portera se exigir portar las guas de despacho y se revisar que lo declarado en
ellas corresponda a lo que se quiere ingresar. Luego el Lder para el Proyecto revisar
que todas las herramientas, maquinarias, se encuentren en buen estado de acuerdo al
estndar de XXX. Luego la gua de despacho la archivar el Lder para el Proyecto para
cuando stas sean retiradas de las instalaciones de XXX.
2.9.5. En caso de alguna herramienta o maquinaria, que a juicio del Lder para el Proyecto
considere que no cumple el estndar de buen estado de XXX, deber ser retirada del
recinto, no permitiendo su reparacin en el interior.
2.9.6. No se permitir la entrada ni salida de BULTOS, PAQUETES, ELEMENTOS,
MATERIALES Y OTROS, sin una gua de despacho que ampare su contenido.
Personal de portera/vigilancia controlar el contenido descrito en el documento.
2.9.7. Toda persona que ingrese o se retire de recintos XXX con equipos, herramientas,
elementos de trabajo, etc. que sea de su propiedad de XXX o del Contratista, deber
contar con la autorizacin del Lder para el Proyecto que gener la permanencia del
contratista y debe portar las guas de despacho correspondiente.
2.9.8. El ingreso o retiro de los materiales que la empresa contratista necesite en la obra, slo
podr realizarse media hora despus del ingreso del personal XXX al trabajo y media
hora antes de finalizada la jornada de trabajo. Fuera de estos horarios y en casos de
emergencia el lder de turno podr autorizar el ingreso o salida, previa confirmacin con
el Lder para el Proyecto.
2.9.9. Slo se permite el ingreso de personas y vehculos ajenos a XXX al interior de sus
recintos, dentro del horario administrativo normal, y previa autorizacin del Lder para
el Proyecto. Fuera del horario administrativo, la autorizacin la realiza el Lder del
Turno u Operador Sala de Control presente en la instalacin de XXX.

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

2.9.10. Toda persona es responsable de los equipos, materiales, herramientas u otros, que sean
propios o proporcionados a su cargo. XXX no se hace responsable de prdida alguna de
herramientas, equipos, materiales, efectos personales, que no sean de su propiedad.
2.10. Estadsticas
2.10.1. La empresa contratista debe mantener al da las estadsticas de accidentalidad de
acuerdoalaexigenciadelDecretoSupremoN40queapruebaelReglamentosobre
PrevencindeRiesgosProfesionales
2.10.2. Amstardar,eltercerdahbildelmessiguiente,laempresacontratistadebeentregar
lasiguienteinformacinalLderparaelProyecto:
2.10.2.1.

Totaldetrabajadoresdelmes,declaradoalaMutual.

2.10.2.2.

Totaldehorashombreefectivamentetrabajadas.

2.10.2.3. Totaldeaccidentes eincidentes ocurridos enelmes,indicandolafechade

ocurrenciayeldadelaltamdica.
2.11. Horario de trabajo:
2.11.1. El contratista debe adecuar su horario de trabajo, al horario administrativo de XXX que
se aplique en el lugar donde se desarrollan las obras o se prestan los servicios.
2.11.2. Si por efecto del trabajo, es necesario trabajar fuera del horario administrativo de XXX,
se debe presentar una solicitud al Lder para el Proyecto a lo menos con 24 horas de
anticipacin al trabajo, en la que se indiquen las razones para trabajar en ese horario o
das. El Lder para el Proyecto evaluar la situacin y autorizar o rechazar la solicitud.
2.12. Vehculos:
2.12.1. Est prohibida la circulacin de vehculos a una velocidad superior a 30 kilmetros por
hora en el interior de los recintos de XXX, a excepcin que se indique lo contrario.
2.12.2. Si el vehculo que ingresa a la central es un vehculo de trabajo (camioneta, camin,
cargador frontal, etc.) el chofer debe tener la licencia de conducir que la Ley de Trnsito
exija para el vehculo que maneja. El vehculo debe tener su revisin tcnica al da y
poseer a lo menos un extintor.
2.12.3. TodovehculodelaempresacontratistaqueingreseaXXX,debeestacionarseenel
estacionamientoparavisitas.

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

2.12.4. Los vehculos slo podrn ingresar al interior de la central a realizar alguna tarea
especfica,comoloescargarodescargaralgnmaterial,etc.,previacoordinaciny
permiso del Lder para el Proyecto e inmediatamente volver al estacionamiento
sealadoprecedentemente.
2.12.5. Los vehculos y/oequipopesadodeberntransitar exclusivamente porlas vas y/o
sectorespreviamenteautorizadosporelLderparaelProyecto.
2.13. Movilizacin:
2.13.1. La movilizacin del personal de contratistas es de absoluta responsabilidad del mismo y
no est permitido que stos hagan uso de los vehculos destinados al transporte del
personal de XXX.
2.14. Condiciones medioambientales.
2.14.1. El contratista, en toda tarea que realice en XXX, deber cumplir todas las disposiciones
legales vinculadas al cuidado del Medio Ambiente y las impartidas en cada caso en
particular por XXX.
2.14.2. En todas las obras, la empresa contratista deber suministrar a XXX, en forma previa al
inicio de la misma, toda la informacin sobre el uso y manipulacin de las sustancias
peligrosas, como as tambin los residuos generados como consecuencia de la obra y/o
servicio contratado.
2.14.3. Todas las sustancias peligrosas que sean ingresadas por la empresa contratista a las
instalaciones de XXX debern estar claramente etiquetados y con su correspondiente
hoja de seguridad. NO se permitir el ingreso de recipientes o contenedores (botellas,
latas, bolsas, aerosoles y/o tanques) de sustancias peligrosas que no presenten el
correspondiente etiquetado de acuerdo a las normas chilenas.
XXX se reserva el derecho de inspeccionar y verificar el contenido de los recipientes y
de aprobar las condiciones de almacenamiento. El Lder para el Proyecto deber
informar a la empresa contratista todo incumplimiento en el que incurra con respecto a
las leyes aplicables en la materia. Los incumplimientos a las normas nacionales o a las
normas internas de XXX por parte de la empresa contratista, provocar la no
Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

autorizacin al ingreso de las sustancias peligrosas, hasta que la violacin a las normas
no sea corregida.
2.14.4. Elcontratistadebeinformarlassustanciaspeligrosasconsuscorrespondienteshojasde
seguridad, que necesite ingresar a los recintos de XXX para la ejecucin de los
trabajos.Paratalefecto,debernpresentartres(3)copiasdelasHojasdeDatosde
SeguridadlasquedebenserrevisadasporelLderparaelProyectoconlosconsejos
delreaQumicaydePrevencindeRiesgos.
2.14.5. Cuando sea necesario utilizar materiales o elementos cuyo uso pueda generar residuos
peligrosos, el contratista deber comunicarlo expresamente en la cotizacin de sus
trabajos, indicando adems las alternativas para el tratamiento y disposicin final de los
mismos segn las normas vigentes.
2.14.6. El contratista, una vez comenzada la obra, deber informar al Lder para el Proyecto
cuando ste lo requiera, el origen, tipo, almacenamiento y disposicin final de residuos
que se produzcan como consecuencia de las tareas contratadas. El Lder para el
Proyecto podr objetar y solicitar reestudiar el manejo de los residuos.
2.14.7. Est terminantemente prohibido arrojar cualquier elemento y/o residuo al suelo, a la
descarga de los baos, al mar, esteros, lagos, ros etc.
2.14.8. Est terminantemente prohibido en las instalaciones de XXX, realizar la limpieza de
mquinas y/o equipos del contratista que como consecuencia de ello pueda generar
residuos peligrosos o contaminacin del suelo. Para cualquier otro tipo de limpieza se
deber contar con la aprobacin del Lder para el Proyecto.
2.14.9. En caso de ser necesario y con la autorizacin del Lder para el Proyecto, las tareas de
lubricacin de equipos y mecanismos debern realizarse teniendo el mximo cuidado de
no provocar derrames y en caso de que stos ocurran, realizar la contencin con los
elementos adecuados y proceder a la limpieza y disposicin de los mismos. Los costos
de limpieza y disposicin corrern exclusivamente por cuenta del contratista.

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

2.14.10. Se prohbe el uso de agua para lavado que pueda producir arrastre de materia slida o
contaminantes a los desages pluviales. Si es necesario realizar esta tarea, se requiere
contar con autorizacin previa del Lder para el Proyecto.
2.14.11. En caso de producirse un derrame, el contratista deber comunicar en forma inmediata
dicha circunstancia al Lder para el Proyecto y/o al personal de Operaciones y/o al
personal de la Planta presente en ese momento. Adems de realizar la contencin en
forma inmediata, para evitar contaminaciones mayores.
2.14.12. Para este fin, la empresa contratista debe contar con elementos adecuados para la
contencin, limpieza y disposicin final de las sustancias derramadas.
2.14.13. La empresa contratista debe informar al Lder para el Proyecto, del destino de los
elementos, residuos o subproductos que puedan ser generados durante la realizacin de
las tareas.
2.14.14. La empresa contratista ser responsable de todos los gastos y costos que implique la
limpieza y disposicin final de residuos peligrosos que pertenezcan a su propiedad.
2.14.15. La empresa contratista deber limpiar todo residuo de sustancias peligrosas que haya
utilizado. La limpieza, reciclado y disposicin final de los residuos de sustancias
peligrosas deber ser informada al Lder para el Proyecto.
2.14.16. En caso que el Contratista no cumpla con la obligacin mencionada en el punto
anterior, se considerar que la misma no ha dado correcto cumplimiento a su contrato y,
como consecuencia de ello, se suspender el pago de la factura correspondiente.
2.14.17. Toda situacin no prevista deber consultarse con el Lder para el Proyecto.

III. RESPONSABILIDAD EN LA PREVENCIN DE RIESGOS

XXX dentro de sus poltica, considera la Prevencin de Riesgos de Accidentes y
Enfermedades Profesionales, como una actividad prioritaria e ntimamente ligada con el proceso
productivo y la responsabilidad de esta actividad le corresponde a todos los trabajadores, por lo
tanto XXX declara que esta actividad, deber ser practicada con este mismo criterio por los
contratistas.
Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

La supervisin del contratista, ser la responsable de prevenir los riesgos de accidentes

existentes o que puedan originarse en los trabajos que tiene bajo su mando, como as mismo tomar
todas las medidas necesarias tendientes a eliminar las causas que puedan dar origen a los accidentes.
El contratista deber tener un programa de instruccin mnimo para el personal que contrate,
el cual deber contemplar lo siguiente:

Instruccin sobre las labores que debe realizar el trabajador, donde la lnea de mando dar a su

personal una acabada preparacin laboral, antes de iniciar y ordenar un trabajo.

Instruccin sobre las Normas de Prevencin de Riesgos que el trabajador deber observar y

cumplir durante el desarrollo de sus funciones. (materia que debe estar comprendida en su propio
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad)
Dar a conocer el Reglamento de Prevencin de Riesgos de XXX para Empresas Contratistas, a

todo su personal.
XXX auditar el cumplimiento de estas obligaciones, exigiendo las actas en las que conste la
recepcin de estas instrucciones por parte del personal del contratista.

IV. REGLAS DE SEGURIDAD

4.1. Si XXX proporciona comedor, casa de cambio de ropa e instalaciones sanitarias, la empresa
contratista deber asegurarse del buen uso de las instalaciones.
Si XXX no proporciona las instalaciones de faena (baos, sala de cambio, comedor, oficinas,
etc.) el contratista deber contar con sus instalaciones, las cuales deben cumplir con el
DecretoN594del15deSeptiembrede1999elcualestablecelasCondicionesSanitariasy
AmbientalesBsicasenloslugaresdetrabajo.
4.2. El contratista deber asegurarse que su personal disponga de ropa de trabajo adecuada, as
como de su correcta presentacin y los respectivos elementos de proteccin personal, de
acuerdo al capitulo V de este documento.
4.3. El personal del contratista no deber ni podr transitar por otra rea o zona de trabajo que no
sea la correspondiente a aquella donde realiza sus funciones o las que dan acceso a stas; Para
cualquier otra rea o sector adyacente que desee ocupar el contratista, se deber contar con la
autorizacin respectiva del Lder para el Proyecto.

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

4.4. El personal contratista no puede usar cadenas, anillo, aros, o cualquier tipo de adormo
metalico en el cuerpo. Adems si usa el pelo l,argo, este debe estar amarrado y dentro del
casco.
4.5. El Lder para el Proyecto informar al supervisor del contratista las transgresiones a los
estndares de seguridad que verifique, a objeto que el supervisor disponga las acciones que
corresponda para solucionar el problema. Mientras no se solucione las infracciones, el Lder
para el Proyecto impedir la reanudacin de las faenas. Esta situacin ser de total costo del
Contratista y no contemplar compensacin alguna por parte de XXX.
4.6. En todo momento se deber mantener el orden y la limpieza en las respectivas reas de
trabajo, as como tambin en el lugar que se ocupe para guardar materiales o herramientas.
4.7. En caso de un incidente o accidente del personal del contratista, principio de incendio o
cualquier otra situacin anormal en el lugar de la faena, el contratista deber reportar su
ocurrencia de inmediato al Lder para el Proyecto, o al trabajador de XXX ms prximo.
Adems deber entregar en un plazo no mayor a 48 horas, una investigacin del accidente por
escrito, en la que queden claramente determinadas las causas que lo originaron y las medidas
de control que se dispuso para prevenir un nuevo accidente.
4.8. Elpersonaldelcontratistanodebenobstruirdeningunamaneraelaccesoalosextintores,los
gabinetesdemanguerasparaincendiouotroselementosparacombatirelfuego,estacionesde
emergencia para lavado de ojos y duchas, equipos de emergencia para derrames u otros
equiposrelacionadosdeseguridad.
4.9. Elpersonaldelcontratistanodebebloquearlospasillos,caminosparaeltransitoosalidasde
incendio.
4.10.EstprohibidorecargarcombustibledentrodelasinstalacionesdeXXX..Desernecesario,
sedebepedirautorizacinalLderparaelProyecto.
4.11.Siserequieremantenercombustibleomaterialesinflamables,sedebesolicitarautorizacin
alLderparaelProyecto,quienautorizarellugardealmacenamiento.Entodocasosiempre
sedebenalmacenarenlugaresalejadosdesuperficiescalientesydefuentesdecombustin.

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

4.12.En caso de un accidente o principio de incendio, el personal del contratista no deber

acercarse al rea afectada, debiendo retirarse hacia su instalacin de obras o, donde les indique
algn funcionario de XXX.
4.13.El contratista reportar al Lder para el Proyecto de cualquier situacin o acontecimiento que
pueda ocasionar daos, suspendiendo de inmediato los trabajos afectados.
4.14. Al personal ajeno a la Empresa que llegue a sufrir lesiones, se le prestar en lo posible,
nicamente los servicios de primeros auxilios. El traslado del accidentado ser responsabilidad
del contratista. XXX no se hace responsable de ningn tipo de asistencia mdica.
4.15.Queda estrictamente prohibido a todo el personal de contratistas, operar maquinarias o
equipos de propiedad de XXX, sin la autorizacin y capacitacin del Lder para el Proyecto o
quien ste designe.
4.16.Se prohbe al personal del contratista sin la autorizacin correspondiente, hacer uso de los
elementos de comunicacin existentes en las centrales: Gai-Tronics,

citfonos,

telfonos,

radio. Slo se aceptar usarlos en casos de Emergencia, la que posteriormente ser analizada
para calificarla como tal.
4.17.Por ningn motivo se permitirn juegos ni bromas en los lugares de trabajo.
4.18.Los lugares de trabajo debern contar con iluminacin natural o artificial adecuada. Esta
ltima deber ser de intensidad suficiente (de acuerdo al Decreto N 594).
4.19.Est prohibido a los trabajadores viajar como pasajeros en maquinaria pesada o en las partes
de los vehculos que estn destinados exclusivamente para carga. La carga sobre un camin
debe estar bien estibada y equilibrada, de acuerdo a la capacidad del vehculo. No se permitir
carguos en exceso que ponga en peligro a las personas durante su circulacin por la faena.

V. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

5.1. Es obligacin del contratista proporcionar todo el equipo de proteccin personal a los
trabajadores a su cargo, como tambin todos aquellos equipos, accesorios e implementos de
proteccin personal adicionales y especiales, adecuados a las condiciones de riesgo especfico,
que pudiere presentarse en el desarrollo de la obra o servicio.
Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

5.2. El contratista deber dotar y obligar el uso en TODO MOMENTO dentro de las instalaciones
de XXX, de los equipos de proteccin personal a todos sus trabajadores desde el primer da de
trabajo. El no cumplimiento de esta disposicin ser causal para ordenar el

retiro de las obras a aquellos trabajadores que no cuenten y/o no usen sus
equipos de seguridad completos.
5.3. Todos los aparatos, equipos y elementos de proteccin personal contra riesgos de accidentes
del trabajo y enfermedades profesionales que se utilicen en XXX, sean ellos de procedencia
nacionales o extranjera, debern estar certificados por instituciones, laboratorios o
establecimientos Chilenos autorizados para este efecto, de acuerdo al Decreto Supremo N18
del 23 de Marzo de 1982.

5.4. Todo contratista deber proporcionar a sus trabajadores el siguiente equipo mnimo de
proteccin personal:

Casco de seguridad (no podrn ser blancos, tampoco pueden ser metlicos), con el

nombre y/o logotipo del contratista, marca MSA modelo V-Gard. Cualquier casco de otra
marca o modelo al indicado, debe ser autorizado por Prevencin de Riesgos de XXX.
Buzo o tenida (pantaln y chaqueta) con el nombre y/o logotipo del contratista

estampado, con huinchas reflectantes de un mmimo de 2 centmetros de ancho en la

manga (altura antebrazo), espalda (altura del hombro) y piernas (bajo la rodilla).
Lentes tipo UVEX Patriol con tratamiento de antiempaante. Cualquier lente equivalente

al indicado, debe ser autorizado por Prevencin de Riesgos de XXX.

Zapatos de seguridad dielectrico con punteras de acero y que cubra hasta los tobillos. No

se permite el uso de zapatillas ni zapatos de vestir en ningn momento.

Guantes de cuero.

De existir algn tipo de obra o trabajo en el cual se requiera el uso de algn otro implemento,
se considera obligacin del contratista el proporcionarlo.

5.5. En lugares donde haya gases txicos, irritantes o polvo, debern usarse mascarillas con
filtros adecuados. Previo a su uso deber tener V B del Lder para el Proyecto.
5.6. En los lugares y trabajos con nivel de ruido sobre los 80 dB, o donde el Lder para el Proyecto
lo exija, se deber usar como elemento de proteccin, fonos antirruidos del tipo que va
Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

puesto sobre el casco, de marca MSA o Bilsom, sin partes metalicas. Cualquier proteccin
auditiva diferente al recomendado, debe ser autorizado por Prevencin de Riesgos de XXX.

5.7. Se debe usar los correspondientes arns de cuerpo entero cuando se trabaje sobre un metro
ochenta centimetros (1,8 mtrs) por encima del nivel de suelo o cuando se trabaje a menos de
metro ochenta centimetros (1,8 mtrs), pero exista el riesgo de que se produzca una eventual
cada.

5.8. En caso que en la ejecucin de las obras o servicios se deba manipular cargas, el Contratista
se obliga a proporcionar a su personal los medios mecnicos para la manipulacin de cargas y
evitar la manipulacin manual de la misma. Si se hace imprescindible realizar la manipulacin
de carga manual, el contratista debe tomar las medidas del caso, entregar las condiciones
adecuada de higiene y seguridad y los implementos necesarios que permitan prevenir o
minimizar las consecuencias de un accidente o enfermedad profesional. En todo caso en
aquellas labores en la cual la manipulacin manual de cargas se hace inevitable y las ayudas
mecnicas no pueden usarse, los trabajadores del contratista habitilados para realizar esta labor
no debern operar cargas superiores a 50 kilos.

VI. SEALES DE PREVENCIN Y PROHIBICIN

A. El supervisor del Contratista notificar al Lder para el Proyecto la instalacin de cintas de
peligro, carteles u otros avisos que indiquen el trabajo que se realiza. El Supervisor de la
empresa Contratista ser responsable de colocar todas las cintas y sealizaciones necesarias
para salvaguardar a todos los individuos, tanto los operarios de la empresa contratista
como los empleados de la planta durante la ejecucin de los trabajos.
B. Se requieren cintas de peligro o barricadas alrededor de las excavaciones, agujeros, o
aberturas en los pisos, techos, plataformas elevadas, alrededor de ciertos tipos de trabajos
en altura, cada vez que sea necesario alertar a la gente acerca de la posibilidad de objetos
que puedan caer; los mismos debern identificar los tipos de riesgos.

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

C. El personal del contratista tiene la obligacin de respetar las sealizaciones de prevencin y

de prohibicin. El no respetar las seales de peligro ubicadas en los distintos lugares de las
instalaciones de XXX, podr causar la suspensin del contrato correspondiente.
D. Tan pronto se termine el trabajo en un equipo o instalacin que cuente con seales de
peligro, se dar aviso inmediato al responsable del equipo o al Lder para el Proyecto, para
obtener autorizacin de prueba y operacin y proceder a retirar las cintas de peligro.
E. En caso necesario, segn la obra a realizar, el contratista podr solicitar al Lder para el
Proyecto barreras o seales de peligro, para ser usadas temporalmente en la obra.

VII

ESPECIFICACIONES SEGN TIPO DE TRABAJO.

7.1. Trabajo en altura o en distintos niveles.

7.1.1. En XXX consideraremos como trabajo en altura fisica, todo aquel trabajo que se
encuentresobreunmetroyochentacentmetros(1,80mtrs)sobreelniveldelsuelo.
7.1.2. Considerandoqueeltrabajarenalturadeporsrepresentaunaltoriesgo,apesarde
queseentreguentodaslasmedidaspreventivasquecadacasorequieraenparticular,es
obligacin que el personal del contratista destinado para trabajar en altura sea
previamenteexaminadoporelserviciomdicodelaMutualalaqueelcontratistaest
afiliado,elqueextenderuncertificadoqueindiquequeeltrabajadorseencuentra
capacitadoparadesarrollartrabajoenalturafsica.
El examen de salud debe orientarse a la pesquisa de enfermedades tales como: epilepsia,
vrtigo, insuficiencia cardaca, asma bronquial crnica, alcoholismo, enfermedades
mentales o metablicas, etc. Para estos efectos, el contratista deber cumplir con las
disposiciones reglamentarias que al efecto hubiera dictado la Direccin del Trabajo.
El certificado mdico extendido ser personal, firmado por el facultativo que
realiz los exmenes, debiendo leerse claramente el nombre y nmero de RUT del
facultativo.

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

El contratista deber obtener las autorizaciones pertinentes tanto de sus trabajadores

como de la Mutual para que los certificados mdicos extendidos por el mdico de la
Mutual puedan ser entregados al Lder para el Proyecto.
Este certificado deber ser presentado al Lder para el Proyecto quien guardar una
fotocopia de stos. El contratista tiene que mantener el certificado en su poder mientras
dure la obra.
7.1.3. Es una obligacin estricta el uso del cinturn tipo arns de seguridad con dos cuerdas
de vida para toda persona que trabaje en altura, siendo responsabilidad de la lnea de
mando del contratista velar por el buen uso de este implemento por parte del personal
que se tiene a cargo.
7.1.4. El trabajador que sea sorprendido no cumpliendo con esta disposicin, ser
inmediatamente retirado de la obra.
7.1.5. Todo trabajador que tenga que utilizar cinturn tipo arns de seguridad, previamente
deber ser instruido por el supervisor o Experto en Prevencin de Riesgos de la
empresa contratista sobre la necesidad y obligacin de su correcta colocacin, uso e
inspeccin de este implemento.
7.1.6. Ser obligacin del contratista revisar y mantener en buen estado todos los cinturones
tipo arns de seguridad de su personal; debiendo dar de baja y retirar de las obras
aquellos que presenten anormalidades como: picaduras, desgaste u otros defectos que
disminuyan su resistencia de diseo.
7.1.7. Se prohbe estrictamente el uso de cinturones que presenten reparaciones o alteraciones
en su diseo.
7.1.8. La cuerda salvavidas del cinturn no debe tener nudos.
7.1.9. Antes del inicio y durante la ejecucin de todo trabajo, tarea u operacin a realizarse en
altura o distinto nivel, ser obligacin del contratista, a travs de su lnea de mando, dar
y mantener una completa instruccin sobre el trabajo, tarea u operacin en altura a
realizar, normas de seguridad a respetar y mtodos de trabajo seguros y eficientes a

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

desarrollar. La lnea de mando deber mantener una constante supervisin sobre los
trabajos en altura y exigir el cumplimiento de las normas y mtodos indicados por ellos.
7.1.10. Todo trabajo en altura deber coordinarse de tal forma que el personal del contratista
no quede expuesto a cadas de materiales desde niveles superiores, debiendo colocarse
plataformas de retencin en el nivel inmediatamente inferior que proteja a los trabajadores
expuestos.
7.1.11. Toda rea o nivel inferior a trabajos en altura, deber ser limitada por medio de barreras
que impidan el paso de personas por ella; adems, debern instalarse letreros indicando:
7.2. Trabajos sobre andamios.
7.2.1. En XXX solamente se autoriza utilizar andamios tipo tubular con abrasaderas.
Cualquierotrotipodeandamio(porejemplolosllamadosdecatre)nosepueden
utilizar.Antelanecesidadseusarotrotipodeandamio,quenoseaeltubularsedebe
pedirautorizacinalLiderparaelProyecto.Entodocasoparatrabajossobre2metros
dealtura,solosepermitiraelandamiotubular.
7.2.2. Todo andamio a utilizar deber ceirse estrictamente a las especificaciones establecidas
en las normas dictadas sobre la materia por el Instituto Nacional de Normalizacin.
7.2.3. Los andamios debern tener como mnimo 3 tablones en el nivel de trabajo, los que
debern asegurarse a la estructura entre s. De preferencia debern ser de madera, de fibra
larga y sin nudos (Ej.: lamo).
7.2.4. Todo andamio deber contar con tablones completos, no aadidos, y debern contar
con barandas pasamanos; no se permitir el uso de cordeles como baranda pasamanos.
7.2.5. Todo andamio deber estar sujeto a la estructura o instalacin existente. Los materiales
y elementos que se utilicen debern ser de buena calidad. Por ningn motivo se permitirn
andamios colgantes en voladizo o de otro tipo, fabricados con fierro de construccin.
7.2.6. No se deber mover ningn andamio fijo.

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

7.2.7. La construccin y desarme de un andamio deber realizarse bajo la direccin de un

supervisor del contratista competente en la materia y deber inspeccionarse diariamente
mientras se mantenga en uso.
7.2.8. El andamio no se usar como almacenamiento de materiales, permitindose sobre l
solamente el material que se est usando en el momento.
7.2.9. Toda persona que trabaje sobre un andamio, obligatoriamente deber hacerlo con su
cinturn de seguridad tipo arns, cuyo cable salvavidas deber estar enganchado a la
instalacin que le d seguridad y que no pertenezca a la del mismo andamio, o a un cable
de seguridad instalado para este efecto.
7.2.10. No se permite el uso de andamios como paso, excepto en casos muy especiales y slo
cuando stos hayan sido bien asegurados.
7.3. Trabajo con escaleras:
7.3.1. EnlasinstalacionesdeXXX,nosepermitirelusodeescalasdemaderas,aluminioy
metlicasengeneral.Tampocosepodrnusarescalashechizas.Solosepuedenusar
escalasdefibradielectricas.
7.3.2. Antes de trabajar con las escaleras, debern asegurarse en el piso y amarrarse a la parte
alta. Las escaleras debern apoyarse a las estructuras o edificios, sobresaliendo un mnimo
de cuatro escalones sobre la parte superior de sta.
7.3.3. No se deber trabajar con escaleras defectuosas que se puedan romper, o no adecuadas
para resistir el peso que se requiera.
7.3.4. No se deber subir hasta el ltimo peldao de las escaleras.
7.3.5. No deber haber en las escaleras algn objeto que estorbe el paso o que sea resbaloso.
7.3.6. No debern usarse como escaleras: cajas, cestos, tambores, bobinas, etc.
7.3.7. En un techo o estructura se usarn tablones slidos, para subirse en ellos.
7.4. Trabajos en correas transportadoras:
7.4.1. Todo trabajo en correas transportadoras se realizar con la correa detenida.

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

7.4.2. Las barandas, defensas o protecciones son en general dispositivos de seguridad que
tienen el propsito de servir de barrera, para impedir el acceso de personal a las zonas de
peligro por lo tanto, estos dispositivos de seguridad no deben ser violados o
neutralizados.
7.4.3. Al detener una correa transportadora para realizar trabajos en o cerca de ella, se deber
bloquear los sistemas elctricos y colocar tarjetas de peligro.
7.4.4. Se prohbe retirar sin autorizacin, defensas, letreros, focos de alumbrado u otros
dispositivos de seguridad.
7.4.5. Se prohbe dejar material botado sobre plataformas, pasillos o vas de acceso en
sectores donde existan correas transportadoras.
7.4.6. Por ningn motivo los trabajadores podrn introducirse dentro de los buzones, silos,
tolvas u otros depsitos, sin antes haber tomado todas las precauciones, o bien sin contar
con sus cinturones de seguridad correctamente colocados y enganchados a la estructura
metlica de los componentes o cables de seguridad instalados con ese fin.
7.4.7. Se prohbe efectuar trabajos de mantencin sobre correas transportadoras utilizando
directamente sopletes o llamas abiertas; igualmente en aquellos sectores de buzones
revestidos con material combustible. Para efectuar trabajos cerca o sobre los equipos
sealados, stos debern ser aislados, y disponerse adems de buenos sistemas de control
de incendios.
7.4.8. Se prohbe estrictamente trabajar cerca de equipos en movimiento con ropa suelta u
otros elementos susceptibles de ser atrapados, como rastrillos, llaves, cuerda salvavidas
del cinturn de seguridad, cinturn de vestir u otros objetos que puedan ser atrapados por
los equipos en movimiento
7.5. Trabajos de excavacin.
7.5.1. Cuando existan excavaciones, el contratista deber prever que stas no causen daos a
las personas, edificios, equipos y estructuras.
7.5.2. Se deber colocar avisos de "Peligro" y barreras alrededor de las excavaciones, con la
finalidad de evitar que alguna persona resulte lesionada.
Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

7.5.3. El contratista nunca deber hacer suposiciones acerca de las instalaciones subterrneas
existentes, sus caractersticas debern ser consultadas con el Lder para el Proyecto antes
de iniciar cualquier trabajo.
7.5.4. Slo se podrn hacer excavaciones en reas, despus de que el Lder para el Proyecto
haya obtenido el permiso de trabajo correspondiente.
7.5.5. Si por algn motivo hay roturas de caeras, cortes de cables de alimentacin elctrica,
producto de las excavaciones que se realizan, se debe dar aviso en forma inmediata al
Lder para el Proyecto responsable de trabajo y disponerse como primera medida el corte
inmediato del correspondiente suministro.
7.5.6. En todas aquellas excavaciones que las caractersticas del terreno exijan sistemas de
fortificacin y que a juicio del Lder para el Proyecto, sea necesaria e imprescindible su
colocacin, stas debern ceirse estrictamente a las especificaciones establecidas en las
normas dictadas sobre la materia por el Instituto Nacional de Normalizacin.
7.5.7. En toda excavacin, el material proveniente de ella y acopiado en la superficie, deber
quedar como mnimo a una distancia de su borde igual a la mitad de la profundidad de
excavacin.
7.5.8. En toda excavacin en zanjas que corten vas de trfico o circulacin peatonal, deber
instalarse puentes provisorios para trfico de personal con sus correspondientes barandas
y pasamanos; igualmente deber instalarse barreras de trnsito peatonal y/o vehicular, con
sus correspondientes sealizaciones visuales, luminosas y/o sonoras adecuadas para llamar
la atencin y evitar posibles cadas de personas y/o vehculos en ellas.
7.6. Trabajo de instalaciones elctricas.
7.6.1. El contratista que deba realizar instalaciones elctricas provisionales de baja tensin
(menos de 50 volt) para alimentar equipos de alumbrado, calefaccin y fuerza
correspondiente al trabajo, deber solicitar el empalme elctrico al Lder para el Proyecto.
7.6.2. La instalacin elctrica deber ajustarse a lo establecido en el Reglamento de
Instalaciones Elctricas de la Superintendencia de Electricidad y Combustible.

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

7.6.3. Segn los requerimientos, la obra o trabajo de servicios deber contar con el nmero
necesario de tableros porttiles de pedestal con su correspondiente interruptor con
proteccin a la sobrecarga, cortocircuitos y diferencial.
7.6.4. Las extensiones elctricas debern ser del tipo con cordn, con aislacin de goma
flexible que asegure la suficiente capacidad de transporte de corriente, una adecuada
resistencia mecnica y un buen comportamiento ante las condiciones ambientales.
7.6.5. No se permitir como extensiones elctricas cables paralelos, trenzados o de otro tipo
que no sea el indicado.
7.6.6. El enchufe hembra de la extensin elctrica deber estar montado dentro de una caja,
para evitar daos mecnicos, con base de material aislante. Toda herramienta elctrica
porttil y extensin elctrica, debern contar con sus correspondientes enchufes macho de
acuerdo a la potencia elctrica del equipo. En caso de necesitar 380 V, el contratista debe
tener enchufes tipo Legrand.
7.7. Trabajos de pintura.
7.7.1. Con la nica excepcin de las pinturas al agua, todas las pinturas y recubrimientos
protectores tienen incorporados una cantidad importante de solventes orgnicos y
requieren para su aplicacin de una cantidad adicional de stos; ante los cuales -por ser
muy voltiles e inflamables- se hace necesario observar las siguientes precauciones de
seguridad:
Aplicaciones al aire libre:
o

El contratista deber establecer la prohibicin de fumar y realizar cualquier trabajo

que pueda producir fuego o chispa en un radio inferior a 20 m. del trabajo de pintura
y/o revestimiento.
Adems, el contratista deber disponer como mnimo de dos (2) extintores de
incendio,.tipo PQS-ABC, que estn al da en su revisin (revisin anual)

En Recintos confinados (piezas, interiores de estanques, etc.):

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

El contratista deber proveer suficiente ventilacin para mantener la concentracin

de los solventes por debajo del lmite de explosividad en toda el rea, incluso en
lugares remotos e inaccesibles.

Todo equipo elctrico, como asimismo el sistema de iluminacin, deber estar

provisto de conexin a tierra, ser blindados y del tipo a prueba de explosivos,
debindose encontrar en ptimas condiciones de funcionamiento.

El contratista deber establecer la prohibicin de fumar y/o realizar cualquier trabajo

que pueda producir fuego o chispas (soldadura, oxicorte, esmerilado, etc.), en un
radio no inferior a 30 m.

El personal deber estar provisto de proteccin respiratoria mediante lnea de aire o

con mscaras, con filtros apropiados para los solventes.

La persona que ingresen en un espacio confinado, esta obligado hacerlo portando un

arns de seguridad, y utilizando un cabo de vida que lo comunique con el exterior.

No se permitir trabajar a personas solas en un rea confinada.

En el rea de pintura deber colocarse barreras y letreros de advertencia alusivas a

las prohibiciones y obras que se estn desarrollando.

El contratista deber contemplar en sus instalaciones de obra, independiente de

paoles y/o bodegas, una bodega exclusiva para almacenar pintura, solventes,
resinas, etc.

7.8. Trabajos de soldadura al arco y/u oxicorte:

7.8.1. Todo contratista que tenga que efectuar trabajos de soldadura al arco y/u oxicorte,
deber realizarlo mediante personal calificado (se debe presentar certificado emitido por
un organismo competente), el cual -al igual que sus ayudantes- deber estar dotado del
siguiente equipo de proteccin personal anexo al equipo mnimo, el que deber
mantenerse limpio de grasas, solventes o sustancias contaminantes:
o Mscara para soldar con visor abatible y/o antiparras para oxicorte.
o Chaqueta y coleto de cuero.
o Polaina y guantes largos de cuero.

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

o Mascara o respirador para humos metalicos. (Marca 3M respirador 8512 N95).

7.8.2. Est estrictamente prohibido soldar o usar llama abierta en las reas restringidas; de
estanques y salas de mquinas. En caso de ser indispensable, deber solicitarse permiso
por escrito al Lider para el Proyecto sealando el rea especfica de trabajo, as como la
hora del mismo. El Lider para el Proyecto solicitar permiso al personal de operaciones,
los que entregarn una tarjeta de Autorizacin para Trabajos de Soldadura y Corte, la
que debe ser amarrada al equipo soldador. Sin esta tarjeta no se puede realizar el
trabajo de soldadura o corte. Una vez terminado el trabajo la tarjeta debe ser devuelta
al personal de operaciones.
7.8.3. Queda prohibido soldar y cortar sobre o, en recipientes que contengan cualquier gas o
lquido, a excepcin de aire y agua.
7.8.4. Cuando se trabaje en recipientes cerrados, una persona deber estar fuera vigilando el
trabajo interior, para poder prestar o pedir ayuda en caso necesario. Por ningn motivo
deber ingresar al recipiente o lugar a prestar ayuda, sin antes haber dado la alarma y/o
solicitado auxilio.
7.8.5. TrabajodeSoldadura:
7.8.5.1. En todo trabajo de soldadura por resistencia al arco, y cuando las condiciones de
riesgo as lo exijan, debern instalarse biombos adecuados para proteger de sus
radiaciones a terceras personas.
7.8.5.2. Las varillas de soldadura debern ser transportadas en un receptculo para
varillas, como tambin los restos de stos debern ser colocadas en receptculos
de desperdicios.
7.8.5.3. Se exigir hornos elctricos para contener los electrodos.
7.8.5.4. El equipo de soldar deber mantenerse en ptimas condiciones de funcionamiento.
7.8.5.5. El visor del vidrio-filtro deber ser del tipo bisagra para permitir utilizar el vidrio
incoloro de seguridad que se encuentra bajo ste, con el objeto de realizar
observaciones de la soldadura o limpieza sin ser necesario retirarse la mscara.

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

7.8.5.6. El ambiente de trabajo del soldador deber mantenerse ventilado y en sectores

confinados; deber instalarse un sistema de ventilacin de gases.
7.8.6. Trabajosdeoxicorte.
7.8.6.1. Las botellas o cilindros de oxgeno y/o gas combustible conectadas al equipo,
debern instalarse en posicin vertical y montadas sobre un carro porta cilindros y
no dejar bajo la accin de rayos solares o fuentes de calor.
7.8.6.2. Todo cilindro de gas deber ser almacenado en recintos o sectores suficientemente
ventilados, si stos se dejan parados sobre su base, debern asegurarse contra
cadas mediante cables o eslingas. Mientras se encuentren almacenados, debern
mantenerse con sus correspondientes tapas protectoras.
7.8.6.3. El equipo de oxicorte deber mantenerse en ptimas condiciones de
funcionamiento.
7.8.6.4. El personal que manipule cilindros de Oxgeno, debe usar guantes limpios (sin
grasa), ya que de lo contrario pueden ocasionar una explosin.
7.9. Trabajos en Caliente:
7.9.1. La empresa Contratista no puede realizar trabajos en caliente (operacin de soldadura,
corte, desgaste y quemado) sin obtener un Permiso de Trabajo en Caliente de
Operaciones. Todos estos permisos tienen validez por un da. Cada permiso requiere de
una observacin de incendio durante la actividad y en forma continua durante los 30
minutos posteriores a la finalizacin de la misma.
7.9.2. La tarjeta roja fosforescente que Operaciones entrega junto al permiso, debe estar en
todo momento visible en el lugar de trabajo.
7.9.3. Todos los materiales inflamables que queden expuestos en las inmediaciones de las reas
de soldadura, corte, desgaste y quemado deben ser retirados a una ubicacin segura, se
deben cubrir con un material retardante, o se debe proteger contra chispas con un
chispero aprobado.
7.9.4. Debe haber como mnimo un extintor de polvo qumico o CO2 de 6 kilos o ms a 5
metros de cualquier trabajo de soldadura, quemado, corte o con llama abierta.
Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

7.9.5. No debe realizarse soldadura, cortes, o actividades que generen calor, en un recipiente o
tanque cerrado ni en ningn recipiente que haya tenido un uso previo a menos que haya
sido descontaminado.
7.9.6. La Empresa Contratista debe revisar todos los cables, conexiones a tierra, abrazaderas,
mquinas de soldar, mangueras, medidores, lmparas y cilindros antes de ponerlos en
operaciones.
7.9.7. Se deber proveer una ventilacin adecuada y/o proteccin respiratoria cuando se
realicen trabajos con materiales galvanizados.

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

VIII MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS

Todo equipo, herramienta, vehculo o maquinaria que proporcione el contratista a su personal,
deber encontrarse y mantenerse en ptimas condiciones para su empleo y deber ser usado y/u
operado solamente por personal previamente seleccionado, adiestrado y autorizado.
8.1. La maquinaria, herramienta y equipo del contratista deber reunir las medidas de seguridad
adecuadas, antes de ser usados.
8.2. No se deber trabajar sobre o con engranes, bandas, machones u otro equipo que gire, sin
las protecciones adecuadas.
8.3. El personal utilizado por el contratista deber reunir los conocimientos necesarios para
llevar a cabo el trabajo encomendado; ninguna persona deber trabajar en algo que no
conoce, lo cual deber ser verificado por el contratista por medio de los certificados de
estudios o de capacitacin de las instituciones reconocidas por el Estado de Chile.
8.4. Cuando se trabaje en recipientes cerrados o lugares con poca ventilacin, debern tomarse
las medidas de seguridad que recomiende el Lder para el Proyecto, de las que deber
quedar constancia en el permiso de trabajo.
8.5. Cualquier modificacin o conexin a una instalacin de gas, aire, electricidad o cualquier
otro servicio, podr hacerse solamente con autorizacin por escrito del Lder para el
Proyecto.
8.6. Se prohben las instalaciones elctricas provisorias con otra clase de alambre que no sea el
adecuado; as como tambin uniones en el cable sin aislamiento.
8.7. No se debern dejar sin aislar, extremos de alambres engrillados.
8.8. Las herramientas debern tener algn tipo de identificacin que las relacione con la
empresacontratista(pintura,iniciales,etc.)
8.9. NosepermitirelingresodeherramientasqueajuiciodeXXXestenmalestado.

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

IX PROTECCIN CONTRA INCENDIO

9.1. En los lugares que ocupen los contratistas para almacenar o guardar herramientas y equipos,
se prohbe la acumulacin de cualquier tipo de basuras.

9.2. El rea o zona donde se hagan trabajos de soldadura y corte, debe estar libre de materiales
inflamables.

9.3. Slo previo permiso por escrito del Lder para el Proyecto, se podr efectuar trabajos de
soldadura y corte en las reas restringidas. Este permiso indicar las medidas de seguridad a
adoptar.

9.4. No se deber bloquear las reas donde existan extintores, camillas u otra clase de equipos de
emergencia.

9.5. No deber almacenarse combustible o materiales inflamables como: pinturas, diluyentes,

petrleo, aceite, alcohol y otros solventes sin previo aviso del Lder para el Proyecto el cual
estudiar la autorizacin. De almacenarse stos, se deber colocar avisos de "Peligro" e

"Inflamable NO FUMAR".
Debern colocarse tambin extintores en esa rea, de acuerdo con la directrices que al efecto
disponga el Lder para el Proyecto.

9.6. El transporte de gasolina, petrleo, solventes o cualquier otro material inflamable, deber
hacerse en recipientes cerrados y adecuados.

9.7. Se prohbe fumar en zonas de almacenamiento de materiales combustibles y recintos

cerrados. Del mismo modo, se prohbe encender fuego, provocar cualquier llama o
chispa. Para aquellos casos especiales deben ser expresamente autorizados por el Lder
para el Proyecto.

9.8. Los estanques y/o cilindros de gases comprimidos, deben ser manejados con mucho cuidado y
con el capuchn de seguridad debidamente colocado y atornillado en la vlvula.

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.

9.9. En los equipos de soldadura y corte oxiacetilnico, los cilindros siempre debern permanecer
parados y debidamente sujetos a su armazn.

X SANCIONES
Toda persona que ingresa a un recinto de XXX. declara conocer las disposiciones reglamentarias que
regulan el comportamiento y accionar interno. A la vez, se compromete a respetar y/o hacer respetar
las normas establecidas, en beneficio de salvaguardar a las personas y los bienes de la Empresa.

El no cumplimiento de cualquier disposicin contenida en este MANUAL DE PREVENCIN DE

RIESGOS PARA EMPRESAS CONTRATISTAS, dar origen a aplicar sanciones contempladas en
ellos, en los reglamentos de orden y seguridad del contratista y/o legislacin vigente, tales como
detener la faena hasta que s de cumplimiento a lo que estipula este manual.

Revisin 11: Departamento de Prevencin de Riesgos XXX

Octubre 2005

Tomaconocimiento:Nombre:..Fecha:Firma:.