Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
dequesmo.Eselusoindebidodelapreposicindedelantedelaconjuncinquecuandolapreposicin
novieneexigidaporningunapalabradelenunciado.
1.Seincurreendequesmoenlossiguientescasos:
a)Cuandoseanteponelapreposicindeaunaoracinsubordinadasustantivadesujeto.Elsujetodeuna
oracinnuncavaprecedidodepreposiciny,portanto,sonincorrectasoracionescomo
queseisfelices(correcto:Mealegraqueseisfelices);
seguroquenosquiere);
Mealegrade
Essegurodequenosquiere(correcto:Es
Lepreocupadequeannohayasllegado(correcto:Lepreocupaqueanno
hayasllegado); Esposibledequenievemaana(correcto:Esposiblequenievemaana).Algunosde
estosverbos,cuandoseusanenformapronominal(alegrarse,preocuparse,etc.),sexigenun
complementoprecedidodelapreposicinde.Enesecaso,elusoconjuntodelapreposicinyla
conjuncinesobligatorio:Mealegrodequeseisfelices,yno
Mealegroqueseisfelices;Me
preocupodequenoosfaltenada,yno Mepreocupoquenoosfaltenada(quesmo,1a).
b)Cuandoseanteponelapreposicindeaunaoracinsubordinadasustantivadecomplementodirecto.
Estoocurre,sobretodo,converbosdepensamiento(pensar,opinar,creer,considerar,etc.),de
habla(decir,comunicar,exponer,etc.),detemor(temer,etc.)ydepercepcin(ver,or,etc.).El
complementodirectonuncavaprecedidodelapreposicindey,portanto,sonincorrectasoraciones
como
Piensodequeconseguiremosganarelcampeonato(correcto:Piensoqueconseguiremosganar
elcampeonato);
Medijerondequeseibanacambiardecasa(correcto:Medijeronqueseibana
cambiardecasa); Temodequenolleguesatiempo(correcto:Temoquenolleguesatiempo); He
ododequetecasas(correcto:Heodoquetecasas).
c)Cuandoseanteponelapreposicindeaunaoracinsubordinadaqueejercefuncionesdeatributoen
oracionescopulativasconelverboser.Estecomplemento,porlogeneral,novaprecedidodepreposicin
y,portanto,sonincorrectasoracionescomo
intencinesqueparticipemostodos).
Miintencinesdequeparticipemostodos(correcto:Mi
d)Cuandoseinsertalapreposicindeenlocucionesconjuntivasquenolallevan:
(correcto:anoserque),
vezque).
amedidadeque(correcto:amedidaque),
unavezdeque(correcto:una
e)Cuandoseusalapreposicindeenlugardelaquerealmenteexigeelverbo:
furamosconellos(correcto:Insistieronenquefuramosconellos);
(correcto:Mefijenquellevabacorbata).
anoserdeque
Insistierondeque
Mefijdequellevabacorbata
2.Losverbosadvertir,avisar,cuidar,dudareinformar,ensusacepcionesmscomunes,pueden
construirsededosformas:advertir[algo]aalguienyadvertirdealgo[aalguien];avisar[algo]aalguien
yavisardealgo[aalguien];cuidar[algooaalguien]ycuidardealgooalguien;dudar[algo]ydudarde
algo;informar[algo]aalguien(enAmrica)einformardealgo[aalguien](enEspaa).Portanto,con
estosverbos,lapresenciadelapreposicindedelantedelaconjuncinquenoesobligatoria(advertir,
avisar,cuidar(se),dudar,informar(se)).
3.Unprocedimientoquepuedeservirenmuchosdeestoscasosparadeterminarsidebeemplearsela
secuenciadepreposicin+que,osimplementeque,eseldetransformarelenunciadodudosoen
interrogativo.Silapreguntadebeirencabezadaporlapreposicin,estahademantenerseenlamodalidad
enunciativa.Silapreguntanollevapreposicin,tampocohadeusarseestaenlamodalidadenunciativa:
Dequsepreocupa?(Sepreocupadeque...);Qulepreocupa?(Lepreocupaque...);Dequest
seguro?(Estsegurodeque...);Quopina?(Opinaque...);Enquinsistielinstructor?(Insistien
que...);Qududodeqududeltestigo?(Dudque...oduddeque...);Quinform[Am.]odequ
inform[Esp.]elcomit?(Informque...[Am.]oinformdeque...[Esp.]).
4.antes(de)que,despus(de)que,contal(de)que.antes,3;despus,2ytal,2.
Quesmo
quesmo.Eslasupresinindebidadeunapreposicin(generalmentede)delantedelaconjuncinque,
cuandolapreposicinvieneexigidaporalgunapalabradelenunciado.
1.Nodebesuprimirselapreposicinenloscasossiguientes:
a)Converbospronominalesqueseconstruyenconuncomplementodergimen:acordarsedealgo,
alegrarsedealgo,arrepentirsedealgo,fijarseenalgo,olvidarsedealgo,preocuparsedeoporalgo,etc.:
Mealegrodequehayisvenido(no
llamarte(no
Mealegroquehayisvenido);Meolviddequetenaque
Meolvidquetenaquellamarte);Tepreocupastedeoporquenopasramos
calamidades(no
Tepreocupastequenopasramoscalamidades);Seacordabadequeenesacasa
habavividounamigosuyo(no
Seacordabaqueenesacasahabavividounamigosuyo);Mefijen
quetenamanchasenlacara(no
Mefijquetenamanchasenlacara);Nomeacorddequeeratu
cumpleaos(no Nomeacordqueeratucumpleaos).Algunosdeestosverbos,cuandoseusanen
formanopronominal,seconstruyensinpreposicin,pues,enesecaso,laoracinsubordinadaejercede
sujetoodecomplementodirecto:Mealegrquevinieras(no
Mealegrdequevinieras);Olvidque
tenaqueiraldentista(no Olviddequetenaqueiraldentista)(dequesmo,1
ayb).
b)Converbosnopronominalesqueseconstruyenconuncomplementodergimen:convencerdealgo,
insistirenalgo,tratardealgo(enelsentidodeprocurarlo,intentarlo),etc.:Loconvencdeque
escribieraelartculo(no
Loconvencqueescribieraelartculo);Insistienquenosquedramosa
Irconlacondicinquevayisarecogerme);Tengoganasdequellueva(no
ganasquellueva);Ardoendeseosdequevengasaverme(no
Tengo
Ardoendeseosquevengasaverme).
d)Conadjetivosquellevancomplementospreposicionales:Estamossegurosdequeacertaremos(no
Estamossegurosqueacertaremos);Estoyconvencidodequellegarslejos(no
llegarslejos).
e)Enlocucionescomoapesardeque(no
que(no
apesarque),afindeque(no
acondicinque),encasodeque(no
Estoyconvencidoque
afinque),acondicinde
encasoque),etc.
f)Enlaconstruccinhastaelpuntodeque(no hastaelpuntoque).
g)Enlaslocucionesverbalescaber,ohaber,dudadealgo,caerenlacuentadealgo,darsecuentade
algo:Nocabedudadequeesungranescritor(no
enlacuentadequeestabasolo(no
Nocabedudaqueesungranescritor);Prontocay
Prontocayenlacuentaqueestabasolo);Nosdimoscuentade
queeratarde(no Nosdimoscuentaqueeratarde).Nodebenconfundirselaslocucionescaerenla
cuenta,darsecuenta,queexigende,contenerencuenta,quenoexigelapreposicin:Notieneencuenta
quenosesforzamos(no
Notieneencuentadequenosesforzamos).
2.Losverbosadvertir,avisar,cuidar,dudareinformarensusacepcionesmscomunes,pueden
construirsededosformas:advertir[algo]aalguienyadvertirdealgo[aalguien];avisar[algo]aalguien
yavisardealgo[aalguien];cuidar[algooaalguien]ycuidardealgooalguien;dudar[algo]ydudarde
algo;informar[algo]aalguien(enAmrica)einformardealgo[aalguien](enEspaa).Portanto,con
estosverbos,lapresenciadelapreposicindedelantedelaconjuncinquenoesobligatoria(advertir,
avisar,cuidar(se),dudar,informar(se)).
3.Paradeterminarencadacasosidebeemplearselasecuenciadepreposicin+queosimplemente
que,dequesmo,3.
4.Paralasexpresionesformadasporelverbodarseguidodealgunossustantivosabstractosquedesignan
sentimiento,comovergenza,miedo,pena,rabia,etc.,dar(se),5.
5.antes(de)que,despus(de)que,contal(de)que.antes,despus,tal.