Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1590/1984-639820145540
*neiva.albres@ufsc.br
1. Introduo
RBLA, Belo Horizonte, aop6014
TABELA 3
Referncias
ALBRES, N. A.; NEVES, S. L. G. De sinal em Sinal: comunicao em Libras para
aperfeioamento do ensino dos componentes curriculares. So Paulo: FENEIS, 2010.
ALBRES, Neiva de Aquino. Traduo de literatura infantil: entre a construo
de sentidos e o uso dos recursos lingusticos. In: III Congresso Brasileiro de
Pesquisas em Traduo e Interpretao de Lngua Brasileira de Sinais e Lngua
Portuguesa. Florianpolis-SC: UFSC. 15 a 17 de agosto de 2012.
AMORIM, Marilia. Para uma filosofia do ato: vlido e inserido no contexto. In:
BRAIT, B. Bakhtin: dialogismo e polifonia. So Paulo: Contexto, 2009. p.17-43.
ARROJO, Rosemary. Traduo, (in)fidelidade e gnero num conto de Moacyr
Scliar. In: Rev. Brasileira de Lingustica Aplicada, v.4, n.1, p.27-36, 2004.
AZENHA Jr., J. A traduo para a criana e para o jovem: a prtica como base da
reflexo e da relao profissional. In: Pandaemonium Germanicum. Revista de
Estudos Germnicos. So Paulo, Humanitas, v.9, p.367-392, 2005.
BAKHTIN, Mikhail (Volochnov). Marxismo e Filosofia da Linguagem. So
Paulo: Ed. Hucitec, 1992 (publicado originalmente em 1929).
BAKHTIN, Mikhail. Esttica da criao Verbal. 5 ed. So Paulo: Editora Martins
Fontes, 2010, p.3-90. (publicado originalmente em 1923).
BARBOSA, Heloisa Gonalves. Procedimentos tcnicos da traduo: uma nova
proposta. 2a ed. Campinas: Pontes, 2004.
BARBOSA, Thas Bolgueroni; VIOTTI, Evani de Carvalho. Processo de referenciao
na Libras: estudo de uma narrativa. ENAPOLL. 14 edio do ENAPOL (Encontro dos
Alunos de Ps-Graduao em Lingustica). So Paulo: USP. 14, 15 e 16 de junho de 2011.
BARBOSA, Thas Bolgueroni. Retomada de referentes na lngua de sinais
brasileira: fatores discursivos e cognitivos. Simpsio Internacional de Lingustica
Funcional. 25, 26 e 27 de Maio de 2011. Disponvel em: http://www.silf2011.
com/documents/CadernodeResumosSILF2011.pdf
BARBOSA, Thas Bolgueroni. Um estudo do processo de referenciao em
narrativas contadas em Libras. VII Encontro de Ps-Graduandos (EPOG)
Estudos Interdisciplinares nas Humanidades: perspectivas e limites. 5 a 9 de
novembro de 2012. Disponvel em: http://www.epog.fflch.usp.br/sites/epog.fflch.
usp.br/files/Caderno_de_Resumos_e_Programa%C3%A7%C3%A3o_Final.pdf
BARROS, Cludia Graziano Paes de. Capacidades de leitura de textos multimodais.
In: Revista Polifonia. Cuiab, EDUFMT, n.19, p.161-186, 2009. Disponvel
em: http://cpd1.ufmt.br/meel/arquivos/artigos/341.pdf
BASSNETT, Susan.Estudos de traduo. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian,
2003. Traduo de Vivina de Campos Figueiredo.
RBLA, Belo Horizonte, aop6014