En Breve...

Productos para un sistema completo de aire comprimido

Kaeser
Compresores
Ofrecemos una lnea completa de
productos para aire comprimido y de
vaco, incluyendo compresores de
tornillos rotativos con el perfil
TM
Sigma de alta eficiencia y el
sistema Sigma Control, compresores
TM
porttiles Mobilair, compresores de
pistn libres de aceite, sopladores de
TM
lbulos rotativos Omega, bombas
de vaco de tornillos rotativos,
secadores refrigerativos y
desecantes, filtros, sistemas de
tratamiento de condensados, y una
variedad de productos para cubrir
sus necesidades de aire comprimido.
Kaeser se especializa en evaluar
individualmente las aplicaciones de
aire comprimido de cada cliente para
proveer la solucin ms efectiva y
eficiente. Nuestro considerable
inventario de repuestos le garantiza
una rpida respuesta y disponibilidad
superior. En realidad, slo Kaeser
proporciona el envo de repuestos de
emergencia en 24 horas.

Equipo con Eficiencia

Premium

Menores Costos a
Largo Plazo

Los exclusivos desarrollos y diseos

de equipo de Kaeser han asistido a
muchos clientes a ahorrar miles de
dlares en costos de energa
anualmente. Nuestros equipos estn
especficamente diseados para operar
en conjunto consiguiendo mxima
eficiencia, confiabilidad y un rendimiento
ptimo.
Con los eficientes sistemas de aire
Kaeser, las ventajas incluyen:
Baja cada de presin

Los costos de energa son una parte

importante en el costo de vida total de
cualquier sistema de aire comprimido. De
hecho, la cantidad de energa que se
requiere para que funcione un compresor
por solo un ao puede exceder el precio de
compra del compresor. Por un perodo de
10 aos, normalmente los costos de
energa alcanzan un total del 70% de los
costos generales.
Con los compresores de tornillo
ahorradores de energa Kaeser que
entregan hasta 20% ms de aire por
caballo de fuerza, la seleccin del equipo
eficiente es obvia.
Mantenimiento
Equipo

Estrechas tolerancias de
fabricacin
Motores e intercambiadores de
calor de alta eficiencia
Unidades de compresin y lbulos
rotativos de diseo avanzado
Sistemas de control con
tecnologa de punta

Electricidad

Compresores y Sopladores
Compresores

Sistemas de Compresores

Los compresores de tornillos rotativos de Kaeser se

caracterizan por su unidad
de compresin con el
exclusivo Perfil Sigma.
Disponibles desde 3 a 600
hp con capacidades desde
5 a 3,308 cfm, y presiones
de hasta 217 psig, todas
las unidades estn completamente cubiertas y listas para ser instaladas. La unidad de la foto muestra
nuestro control de frecuencia variable Sigma. Las versiones "T" con secador
integrado tambin estn disponibles en algunos modelos.

Bombas de Vaco de Tornillos Rotativos

Disponibles con
capacidades de 168 a 555
acfm y 99% de vaco final y
equipadas con motores
TEFC de 10 a 40 hp. El
control conmutable
DUAL/modulacin y un
filtro de vaco montado
externamente en la tubera
de succin son estndar.

Los sistemas de paquetes

de compresores de Kaeser
incluyen compresores de
tornillo rotativo con Perfil
Sigma, con secadores
refrigerativos Secotec de
alta eficiencia, un tanque de
almacenamiento y la
filtracin necesaria para la
calidad de aire requerida.
Rangos de capacidades desde 5.5 a 184 cfm.

Compresores Booster
Estas unidades de una
etapa aumentan la presin
hasta 650 psig. Las
unidades son montadas en
una placa base, con rangos
de tamaos desde a 60
hp con capacidades de
hasta 720 cfm. Los
compresores booster son
ideales para muchas aplicaciones que requieren cantidades moderadas de aire a alta presin.

Compresores Libres de Aceite

Unidades Soplantes
Disponibles en diseos de
dos y tres lbulos, los
sopladores de
desplazamiento positivo
Omega y Omega Plus de
Kaeser proveen flujos de
hasta 4,400 cfm, presiones
de hasta 15 psig o 15" Hg
en vaco. Su robusta
construccin asegura una
operacin silenciosa y una larga vida til.

Unidades reciprocantes
libres de aceite estn
disponibles desde 1.2 a 18
cfm con presiones de hasta
100 psig. Ideales para
consultorios dentales, estas
unidades estn disponibles
con uno o dos
compresores montados en
una placa base. Modelos
selectos estn disponibles con secadores incorporados. Todas la unidades
estn completamente ensambladas y listas a ser instaladas.

Sopladores

Compresores Porttiles Mobilair

Los sopladores Omega

estn disponibles en
paquetes Omega paKs con
motores de alta eficiencia,
transmisin por correas,
silenciadores y filtros de
admisin. Cabinas de
insonoracin opcionales
reducen los niveles de
ruido hasta 20 dB(A).
El innovador diseo de las unidades Com-paK, permite que sean instaladas
adyacentemente una a otra. Las unidades proveen pulsaciones disminuidas e
incluyen cabinas insonorizadas estndar y varios accesorios adicionales.

Disponibles en un amplio
rango de modelos desde 45
a 950 cfm a 100 psig, estas
unidades se caracterizan
por su unidad de
compresin ahorradora de
energa con Perfil Sigma,
motor industrial de alta
resistencia y una batera
para arranques en fro.
Tambin disponemos de una lnea completa de accesorios y herramientas
neumticas.

Productos para el Tratamiento de Aire Limpio y Accesorios

Secadores Refrigerativos

Secadores Desecantes

Disponibles con capacidades de 20 a 20,000

scfm. Secadores
no- cclicos, cclicos y
con Control Dual
proveen mxima
eficiencia al ofrecer la
mejor solucin de
secado para una gran
variedad de
aplicaciones. Controles simples, un separador de acero inoxidable y un
drenaje elctrico proveen confiabilidad y una baja cada de presin.

Disponibles con capacidades de 25 a 5,400

scfm, estos secadores
regenerativos, sin
calentadores internos,
producen temperaturas
de roco tan bajas como
de -100 F (-73C). Los
sistemas de aire
respirable de Kaeser, los
secadores con calentadores externos KEP y secadores KBP con soplador
externo completan la extensa lnea de secadores desecantes Kaeser.

Filtros de Aire Comprimido

Drenajes

Diseados con carcasas

que tienen reas de
flujo ms grandes, para
garantizar baja cada de
presin y facilitar la
instalacin, operacin y
mantenimiento. Los
filtros Kaeser mantienen
altos grados de captura
y eficiencias de
filtracin a travs de una amplia gama de flujos, de 20 a 21,250 scfm.

Los Drenajes
Automticos de Kaeser
como los Drenajes
Magnticos Automticos
(AMD) y los galardonados Eco-Drain proveen
confiabilidad y reducen
mantenimiento.
Drenajes Elctricos
Temporizados y
Drenajes Automticos completan esta lnea de productos para el
tratamiento de aire.

Sistemas de Manejo de Condensados

Sigma Air Manager

Los sistemas Aquamat

remueven
automticamente el
aceite del condensado.
Esto permite el desecho
econmico y ecolgico
de este subproducto del
aire comprimido. Este
sistema que requiere
poco mantenimiento, no
requiere de energa elctrica para operar.

El Sigma Air Manager

combina los beneficios
de una PC industrial
moderna con tecnologa
Internet para proveer
un control, monitoreo y
reporte de compresores
sin precedentes.
Software opcional
provee mayores
posibilidades de reporte y permite al usuario controlar la operacin del
sistema de aire desde cualquier parte.

Fluidos para Compresores Sigma

Tanques de Aire Comprimido (galvanizado)

Diseados para resistir

el calor, la presin y
contaminantes, la serie
Sigma 4000 de fluidos
semi-sintticos y la
serie Sigma 8000 de
fluidos sintticos. Los
Fluidos para
Sopladores Omega
resisten altas
temperaturas, no son txicos y se separan fcilmente del agua.

Los tanques
desempean una
funcin muy
importante en la
estacin de aire
comprimido
por su volumen de
almacenamiento:
Compensan variaciones
de la demanda y con
frecuencia separan el condensado del aire comprimido. Nuestras
capacidades disponibles son de 24 -2650 gal.

Asesora en Sistemas de Aire Comprimido

Conocimiento en ingeniera
Con dcadas de experiencia combinada en sistemas de aire comprimido y
diseo, nuestro completo equipo de
ingenieros calificados, est siempre a
su servicio. Para sistemas
especiali-zados, o requerimientos
nicos, los ingenieros altamente
especializados de Kaeser, proveen
asistencia directa a aplicaciones.
Desde instalaciones complejas,
medios ambiente desafiantes y salas
con espacio limitado, Kaeser puede
disear y diagramar un sistema para

lograr los requerimientos especficos

de desempeo y confiabilidad que
usted necesite.
Usando herramientas
especializadas tales como nuestro
Anlisis de Costos de Energa,
podemos dar una precisa valoracin
de la instalacin existente as como
contrastarla con el desempeo del
sistema propuesto.
Kaeser usa el sistema de CAD
ms avanzado para diagramar el
sistema propuesto en los tradicionales

planos de proyeccin en dos

dimensiones. Aparte, un plano
tridimensional que puede ser recorrido
virtualmente por el usuario final para
ver la instalacin completa. El modelo
virtual permite considerar todas las
opciones. Variables tales como
distancias, dimetros, orden de los
equipos, ubicacin, accesorios y
conexiones las que pueden ser
revisadas y modificadas si es
necesario, antes de la instalacin.

Distribucin y Mercado
La red de distribuidores, entrenados
en fbrica, proporciona cobertura en
ventas, servicio, y respaldo al cliente
en todo el mundo. Kaeser
Kompressoren GmbH, con su sede
central en Coburg, Alemania, cuenta
con sus propias sucursales en el
continente americano en Argentina,

Brasil, Canad, Chile, Colombia, El

Salvador, Guatemala, Mxico, y los
Estados Unidos. Usted puede
encontrar productos Kaeser en cada
rea de fabricacin y procesos,
incluyendo la industria del metal,
automotriz, qumica, de plsticos,
imprentas, y textil. Adicionalmente,

hospitales, laboratorios y en la
industria de la construccin. Empresas
de alta tecnologa, cuentan con Kaeser
para cubrir sus necesidades de aire
comprimido. Mundialmente, Kaeser es
una fuerza global con subsidiarias en
ms de 65 pases.

Compresores de Tornillo Rotativo hasta 30 hp

Modelo
Capacidad
a mxima
presin de
operacin

110 psi
125 psi
145 psi
190 psi

Motor

cfm

hp

SX 3
12
12
9
--3

SX 4
16
16
13
9
4

SX 5 SX 7.5 SM 7.5 SM 10 SM 15 SK 15
71
32
21
52
28
42
71
28
21
52
28
42
59
26
17
44
24
35
46
19
13
34
19
27
15
7.5
5
15
7.5
10

SK 20
88
88
77
63
20

AS 20
92
92
77
60
20

AS 25
111
111
94
72
25

AS 30
124
124
104
84
30

Algunos modelos disponibles tambin con secador incorporado

Compresores de Tornillo Rotativo desde 25 hp hasta 125 hp

Modelo
Capacidad
a mxima
presin de
operacin

110 psi
125 psi
145 psi
175 psi
217 psi

Motor

cfm

hp

ASD 25
112
112
90
89
72
25

ASD 30
132
132
110
110
85
30

ASD 40S ASD 40*

191
162
191
162
163
130
159
127
123
106
40
40

BSD 40*
194
193
159
157
--40

BSD 50
236
236
191
190
154
50

BSD 60*
290
288
232
230
185
60

CSD 60
290
290
233
232
186
60

CSD 75
345
345
286
283
229
75

CSD 100S CSD 100 CSD 125

417
494
566
417
494
566
343
412
487
340
337
408
272
332
402
100
100
125

Nota: Todas las potencias de motor estan disponibles con secador integrado y Control de frecuencia Sigma de velocida variable excepto los modelos
denotados

Compresores de Tornillo Rotativo desde 100 hp hasta 450 hp

Modelo
Capacidad
a mxima
presin de
operacin

110 psi
125 psi
145 psi
175 psi
190 psi
217 psi

Motor

DSD 100 DSD 125

481
573
--570
--429
cfm
--424
--------100
125
hp

DSD 150 DSD 175 DSD 200 DSD 250

674
867
1010
851
671
861
1003
660
553
650
846
647
544
639
837
636
--530
615
526
--530
615
526
150
200
250
175

ESD 250 ESD 300 FSD 350 FSD 400

1490
1298
1529
1752
1293
1293
1522
1744
1284
989
1284
1730
977
865
1271
--977
865
------------300
250
350
400

FSD 450
1997
1989
1511
1497
1264
1250
450

Nota: Todas las potencias de motor estan disponibles con secador integrado y Control de frecuencia Sigma de velocida variable

Compresores de Tornillo Rotativo desde 500 a 605 hp

Modelo
Capacidad
a mxima
presin de
operacin
Motor

110 psi
125 psi
175 psi
217 psi

HSD 500 HSD 550 HSD 600 HSD 650

2521
2285
3002
2762
2521
2264
3002
2762
cfm
1956
1815
2472
2214
1632
--1914
1773
500
500
600
550
hp

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

El Centro del Aire Comprimido

Kaeser Compresores de Colombia Ltda.
Trv 95 bis A # 25D 55 Fontibn, Centro industrial la
Rabida Bogot D.C., Colombia - PBX: 57 (1) 7429393
info.colombia@kaeser.com - www.kaeser.com.co
Bogot D.C.,Colombia
Indutorres S.A.
Km. 7.0 va Durn-Tambo
Tel: (593) 4 2810212 / 17 - FAX: (593) 4 2805212
info@indutorres.com - www.indutorres.com
Durn, Ecuador
2011 Kaeser Compresores de Colombia. Todos los derechos reservados. 01/11
COLENBREVE