BREVE HISTORIA DEL PCCh

Renmin Ribao Hongqi - Jiefangjun Bao

[Digitalizado por ARC (noviembre, 2007) de la edicin impresa preparada por la editorial Nativa Libros (coleccin
Bandera Roja), 1971, Montevideo-Uruguay. Estos la tomaron de las revistas chinas: Renmin Ribao Hongqi Jiefangjun Bao]

Han transcurrido exactamente 50 aos desde que el Partido Comunista de China celebr su I
Congreso Nacional el 1 de julio de 1921 en Shanghai.
La fundacin del Partido Comunista de China inaugur una nueva poca en el desarrollo de la
historia china. Durante ms de 70 aos, desde la Guerra del Opio de 1840 hasta el Movimiento
del 4 de Mayo de 1919, el atormentado pueblo chino sostuvo valerosas luchas contra la opresin
del imperialismo y el feudalismo. No obstante, estas luchas, incluidos los movimientos
revolucionarios de gran envergadura dirigidos por Jung Siu-chan y Sun Yat-sen, terminaron
todas en el fracaso. Agradecemos al gran Lenin porque la Revolucin Socialista de Octubre de
1917 en Rusia dirigida por l trajo al pueblo chino el marxismo-leninismo. La integracin del
marxismo-leninismo con el movimiento revolucionario de China dio origen al Partido
Comunista de China, vanguardia del proletariado chino. Como ha sealado el Presidente Mao,
En China naci el Partido Comunista, acontecimiento trascendental que hace poca.
Cuando se fund el Partido Comunista de China, slo existan varios grupos comunistas con
decenas de miembros. Sin embargo, representaba una fuerza naciente, y toda fuerza naciente,
por su naturaleza, es siempre invencible. Nada pudo eliminar al Partido Comunista de China,
ni los aviones y caones del imperialismo y del Kuomintang, ni el terror blanco y los desmanes
de los agentes secretos, ni las maniobras de sabotaje de los renegados y agentes enemigos. Por el
contrario, el Partido Comunista de China, despus de medio siglo de lucha ardua, se ha
desarrollado convirtindose en el partido que dirige a la Repblica Popular China. Y la vieja
China, semicolonial y semifeudal, se ha transformado en una nueva China socialista con una
prosperidad inicial.
La historia de los 50 aos del Partido Comunista de China comprueba que el xito o el fracaso
de un partido depende de si es correcta o no su lnea. Si la lnea es incorrecta, un partido
perder el Poder aunque lo haya conquistado. Si la lnea es correcta, lograr el Poder en caso de
que no se halle en l. Pero una lnea justa no cae del cielo, ni surge ni se desarrolla espontnea y
apaciblemente, sino que existe en contraste con una lnea errnea y se desarrolla en la lucha
contra sta.
En su informe ante el IX Congreso Nacional del Partido, el camarada Lin Piao dijo: "La historia
del Partido Comunista de China es la historia de la lucha que sostiene la lnea marxista-leninista
del Presidente Mao contra las lneas oportunistas de derecha y de 'izquierda' en el Partido. Bajo
la direccin del Presidente Mao, nuestro Partido venci a la lnea oportunista de derecha de
Chen Tu-siu, a las lneas oportunistas de 'izquierda' de Ch Chiu-pai y Li Li-san, a la lnea
oportunista de Wang Ming, que primero tom forma de 'izquierda' y ms tarde de derecha, y a
la lnea de Chang Kuotao de dividir al Ejrcito Rojo, venci a la alianza antipartido oportunista
de derecha de Peng Te-juai, Kao Kang, Yao Shu-shi y otros, y, despus de una lucha
prolongada, ha aplastado la lnea revisionista contrarrevolucionaria de Liu Shao-chi. Nuestro
Partido se ha consolidado, desarrollado y robustecido justamente en la lucha entre las dos
lneas, sobre todo, en la lucha por vencer a las tres camarillas renegadas de Chen Tu-siu, Wang
Ming y Liu Shao-chi, camarillas que causaron el mayor dao al Partido. Es la lnea marxistaleninista del Presidente Mao la que ha conducido a nuestro Partido y al pueblo chino en el
sinuoso camino de la revolucin a pasar del peligro a la seguridad, a transformarse de una
fuerza dbil en fuerte, de pequea en grande, y a avanzar del fracaso al triunfo hasta lograr las
grandiosas victorias de hoy.
El Presidente Mao nos ha enseado: Hemos conquistado grandes victorias. Pero, la clase
derrotada seguir haciendo forcejeos. Esa gente existe todava, y tambin esa clase. Por eso,
no podemos hablar de victoria final. No podemos hacerlo incluso en los prximos decenios.
No debemos perder la vigilancia.

Al celebrarse el 50 aniversario de la fundacin del Partido Comunista de China, la tarea que

enfrenta todo nuestro Partido es: siguiendo las enseanzas del Presidente Mao, poner en
prctica la lnea de unirse para conquistar mayores victorias, elaborada en el IX Congreso
Nacional del Partido, y cumplir las tareas de combate definidas en este Congreso y en las I y II
Sesiones Plenarias del IX Comit Central del Partido. En la actualidad, es particularmente
indispensable para todo el Partido desplegar una campaa por la crtica al revisionismo y la
rectificacin del estilo de trabajo, efectuar una educacin en la ideologa y en la lnea poltica,
estudiar concienzudamente el marxismo-leninismo-pensamiento Mao Tsetung y estudiar y
resumir la experiencia histrica de la lucha entre las dos lneas en el seno del Partido. Esto
constituye la garanta fundamental para que el Partido siga logrando grandes victorias en su
causa.
PERSISTIR EN EL CAMINO DE TOMAR EL PODER MEDIANTE LA FUERZA ARMADA
El marxismo-leninismo sostiene que la cuestin fundamental de toda revolucin es el problema
del Poder y que la tarea central y la forma ms alta de toda revolucin es la toma del Poder por
medio de la fuerza armada. Esta es una verdad universal del marxismo-leninismo. Quien la
niega, o la reconoce de palabra pero la niega de hecho, no es un marxista-leninista autntico. Sin
embargo, las condiciones especficas de los diversos pases son diferentes. Y cmo se poda
materializar esta tarea en China? A la luz de la gran prctica de la Revolucin de Octubre, Lenin
seal en noviembre de 1919 a los comunistas de los pueblos de Oriente en su "Informe en el II
Congreso de Rusia de las Organizaciones Comunistas de los Pueblos de Oriente" que ellos
deban tener en cuenta las caractersticas de sus propios lugares y que deban aplicar la teora y
la prctica generales del comunismo apoyndose en las condiciones peculiares, que no se daban
en los pases europeos, Lenin subray que esta es una tarea que antes no se les planteaba a
los comunistas del mundo entero. Obviamente, si la verdad universal del marxismoleninismo no se integra con la prctica concreta de la revolucin de un pas dado, no cabe hablar
de la toma del Poder ni del triunfo de la revolucin.
El Presidente Mao, partiendo de la unidad entre la verdad universal del marxismo-leninismo y
la prctica concreta de la revolucin china, analiz la historia y la situacin de aquel entonces de
China, analiz la contradiccin principal de la sociedad china contempornea y dio una
acertada respuesta a las cuestiones concernientes a los blancos, las tareas, las fuerzas motrices,
el carcter, las perspectivas y la transformacin de la revolucin china. El Presidente Mao
seal: La revolucin china es la continuacin de la Revolucin de Octubre y forma parte de la
revolucin socialista proletaria mundial. La revolucin china ha de pasar por dos etapas: la
primera, la revolucin de nueva democracia, y la segunda, la revolucin socialista. Se trata de
dos procesos revolucionarios cualitativamente distintos, que a la vez se diferencian y se
vinculan entre s. Slo despus de consumado el primer proceso, la revolucin de carcter
democrtico-burgus, se puede pasar al cumplimiento del segundo, la revolucin socialista. La
revolucin democrtica constituye la preparacin necesaria para la revolucin socialista, y la
revolucin socialista es la direccin inevitable para el desarrollo de la revolucin democrtica.
El Presidente Mao apunt: Un Partido Comunista constituido conforme a la teora
revolucionaria marxista-leninista y al estilo revolucionario marxista-leninista, un ejrcito
dirigido por tal Partido, un frente nico de todas las clases revolucionarias y grupos
revolucionarios dirigidos por tal Partido: stas son las tres armas principales para tomar y
consolidar el Poder. Es precisamente por esta senda que se ha desarrollado la revolucin china.
La revolucin de nueva democracia dirigida ror el Partido Comunista de China atraves las
cuatro siguientes etapas histricas; la Primera Guerra Civil Revolucionaria, la Guerra
Revolucionaria Agraria, la Guerra de Resistencia contra el Japn y la Guerra de Liberacin
Popular. Cost 28 aos en total, de 1921 a 1949, resolver el problema de la toma del Poder
mediante la fuerza armada.
Durante el perodo de la Primera Guerra Civil Revolucionaria, nuestro Partido se encontraba
an en la fase de su infancia. A comienzos y mediados de este perodo, la lnea del Partido fue
correcta. Las obras Anlisis de las clases de la sociedad china, Informe sobre una
Investigacin del movimiento campesino en Junan y otras que el camarada Mao Tsetung

public en este perodo, encarnaban la justa lnea del Partido. Basndose en una investigacin y
estudio minuciosos y sistemticos, el Presidente Mao hizo un anlisis concreto de la condicin
econmica de las diversas clases de la sociedad china y de sus respectivas actitudes polticas.
Puntualiz explcitamente: Son nuestros enemigos todos aquellos que estn confabulados
con el imperialismo: los caudillos militares, los burcratas, la burguesa compradora, la clase
de los grandes terratenientes y el sector reaccionario de la intelectualidad subordinado a
todos ellos. Seal adems: El proletariado industrial es la fuerza dirigente de nuestra
revolucin. Nuestros amigos ms cercanos son todo el semiproletariado y toda la pequea
burguesa El Presidente Mao fij particular atencin en el problema de movilizar y armar al
campesinado y apunt: Sin los campesinos pobres, no hay revolucin. Indic, adems, que
la burguesa nacional era una clase vacilante, su ala derecha poda ser nuestro enemigo;
debamos mantenernos constantemente en guardia y no permitirle que creara confusin en
nuestro frente. As solucion la cuestin de importancia primordial para la revolucin:
Quines son nuestros enemigos y quienes nuestros amigos? Combati tanto el
oportunismo de derecha, representado por Chen Tusiu, que slo quera al Kuomintang y no al
campesinado, como el oportunismo de "izquierda", representado por Chang Kuo-tao, que slo
se interesaba en el movimiento obrero e igualmente no quera al campesinado.
Chen Tu-siu, que ocupaba en aquel entonces el cargo de secretario general del Partido
Comunista de China, era de hecho un demcrata radical burgus. No entenda nada de
marxismo-leninismo. Incluso consideraba que en China no haba existido la sociedad esclavista,
negando la verdad universal del marxismo. Sostuvo que, dado el carcter democrtico-burgus
de la revolucin china en aquella etapa, en China slo poda establecerse una repblica
burguesa y la revolucin no poda sino ser dirigida por la burguesa. Vocifer que el
proletariado de China no era una "fuerza revolucionaria independiente" y no poda convertirse
en clase dirigente, y calumni a los campesinos calificndolos de "reacios a la disciplina",
"conservadores", y afirmando que "difcilmente pueden participar en la revolucin". Rehus por
completo las justas opiniones del camarada Mao Tsetung y renunci a la direccin sobre el
campesinado, la pequea burguesa media, y en particular a la direccin sobre las fuerzas
armadas. Dentro del frente nico abog por mera alianza sin lucha. Cuando se levantaron las
masas obreras y campesinas, tuvo mucho miedo de que esto asustara a la burguesa. Chen Tusiu y su seguidor Lui Shao-chi llegaron incluso a ordenar a los piquetes de obreros de Wujn
entregar las armas al Kuomintang. Como resultado, cuando Chiang Kai-shek y Wang Chin-wei,
representantes de los grandes terratenientes y de la gran burguesa, traicionaron el uno tras el
otro a la revolucin y masacraron a los obreros y campesinos, las grandes masas quedaron
inermes y la impetuosa gran revolucin termin en la derrota. Ms tarde, Chen Tu-siu,
obstinndose en la reaccionaria posicin trotskista, sostuvo que el establecimiento del
reaccionario gobierno de Chiang Kai-shek marcaba la consumacin de la revolucin
democrtico-burguesa y que el proletariado deba limitarse a la lucha parlamentaria legal y
esperar hasta el da en que el capitalismo se hubiera desarrollado en China, para hacer la
supuesta revolucin socialista. Esto significaba liquidar la revolucin china.
Los comunistas chinos no se dejaron intimidar por la matanza que perpetr Chiang Kai-shek.
Chiang Kai-shek, Wang Ching-wei y Chen Tu-siu, maestros en sentido negativo, nos hicieron
comprender Sin lucha armada, en China no habr lugar para el proletariado, ni para el
pueblo, ni para el Partido Comunista, y la revolucin no podr triunfar. Nos hicieron
comprender la verdad marxista-leninista de que el Poder nace del fusil. Para salvar la
revolucin, se efectu el Levantamiento de Nanchang el 1 de agosto de 1927. Lo correcto de
este Levantamiento estrib en hacer el primer disparo contra los reaccionarios kuomintanistas,
y lo errneo residi en no ir al campo a movilizar y armar a las masas campesinas y a establecer
bases de apoyo, sino tomar las ciudades como centro y depender de la ayuda extranjera. El 7 de
agosto, el Comit Central del Partido celebr una reunin de emergencia en Jankou en la que se
rectific la lnea capitulacionista de Chen Tu-siu y se destituy a ste de su cargo dirigente.
Despus de la Reunin del 7 de Agosto, el Presidente Mao dirigi personalmente el
Levantamiento de la Cosecha de Otoo, organiz el primer destacamento del Ejrcito Rojo de
Obreros y Campesinos y cre en las montaas Ching-kang la primera base de apoyo
revolucionaria rural, encendiendo la chispa del rgimen independiente creado por los

obreros y campesinos mediante la fuerza armada. En abril de 1928, las unidades que
quedaron del Levantamiento de Nanchang arribaron a las montaas Ching-kang. Bajo la
direccin del Presidente Mao, el Ejrcito Rojo de Obreros y Campesinos desbarat
victoriosamente las primera, segunda y tercera campaas contrarrevolucionarias de "cerco y
aniquilamiento" lanzadas por el Kuomintang contra la base roja central. La guerra de guerrillas
se desarroll sucesivamente en Chiangs, Fuchin, Junan, Jupei, Jonn, Anjui, Kuangs,
Kuangtung, Sechun, Shens y otros lugares. El Presidente Mao sintetiz oportunamente la
experiencia y escribi trascendentales obras, tales como Por qu puede existir e1 Poder rojo en
China?, La lucha en las montaas Ching-kang. Sobre la rectificacin de las ideas errneas en
el Partido y Una sola chispa puede incendiar la pradera, en las cuales expuso en lo terico que
en China, en cuanto a la toma del Poder mediante la fuerza armada, no se poda, como en los
pases capitalistas, comenzar por ocupar las ciudades y avanzar luego sobre el campo, sino que
haba que seguir el camino de crear bases de apoyo en las zonas rurales, usar el campo para
rodear las ciudades, y tomarlas a la postre.
El Presidente Mao seal: La historia de nuestro Partido muestra que las desviaciones de
derecha son susceptibles de surgir en los perodos en que existe un frente nico de nuestro
Partido con el Kuomintang, y las de izquierda, en los perodos en que nuestro Partido ha roto
con el Kuomintang. Pero despus de que nuestro Partido rompi con el Kuomintang y
rectific la lnea oportunista de derecha de Chen Tu-siu, surgieron la lnea putchista de
"izquierda" de Ch Chiu-pai a fines de 1927 y comienzos de 1928, la lnea oportunista de
"izquierda" de Li Li-san de junio a septiembre de 1930, y la lnea oportunista de "izquierda" de
Wang Ming de 1931 a 1934. En este perodo, si bien aparecieron el liquidacionismo de Chen Tusiu, el escisionismo de derecha de Luo Chang-lung y otras tendencias de derecha al pesimismo
y la desesperanza respecto a la revolucin, las principales fueron estas tres lneas oportunistas
de "izquierda"; sobre todo, la lnea oportunista de "izquierda" de Wang Ming, cuyo predominio
dentro del Partido dur cuatro largos aos, caus enormes daos y dio lecciones sumamente
profundas.
En enero de 1931, Wang Ming usurp el poder dirigente de la direccin central del Partido en la
IV Sesin Plenaria del VI CC del Partido. Se autodenomin "bolchevique cien por ciento" y
enarbol la bandera de "lucha contra la lnea de Li Li-san", sin embargo, acus a la direccin
central anterior de "no hacer nada por denunciar o combatir la persistente teora y prctica
oportunistas de derecha de la lnea de Li Li-san" y consider que "la desviacin derechista
contina siendo hoy el principal peligro en el Partido"; de hecho, propugn una lnea
oportunista ms "izquierdista" que la lnea de Li Li-san. Igual que los dems oportunistas de
"izquierda", Wang Ming tampoco entenda nada de la teora y la prctica de la revolucin china.
Ellos borraban el lmite entre la revolucin democrtica y la revolucin socialista. No conocan
nada de los obreros ni de los campesinos, no saban hacer la guerra ni comprendan el carcter
desigual, sinuoso y prolongado de la revolucin china. No realizaron ninguna investigacin ni
estudio sobre las relaciones entre las diferentes clases de China, pregonaron que las fuerzas
intermedias eran "los enemigos ms peligrosos" y abogaron por la lucha contra la burguesa y la
capa superior de la pequea burguesa en su totalidad. Pusieron en prctica muchas medidas
polticas "izquierdistas" de "mera lucha sin alianza". En la lnea militar, aplicaron primero el
aventurerismo y despus pasaron a la temeridad desesperada y a la tendencia a la huida. En la
lnea organizativa, practicaron el sectarismo y arrebataron los poderes al Presidente Mao.
Recurrieron a la "lucha despiadada y golpes implacables" contra los que no estaban de acuerdo
con su lnea errnea. Actuando como soberano supremo y colocndose por encima del Partido
y el pueblo, Wang Ming promovi por todas partes su lnea errnea. Como resultado, nuestro
Partido perdi el 90 por ciento de su fuerza en la zona roja y casi el cien por ciento en la zona
blanca, y el Ejrcito Rojo se vio obligado a desplazarse y emprender la Gran Marcha.
De las dos lneas emanaron dos resultados. Esto educ a todo el Partido en los sentidos positivo
y negativo. Siguiendo la lnea revolucionaria del Presidente Mao, fundamos el Ejrcito y
establecimos las bases de apoyo revolucionarias aunque no los tenamos antes. Y, debido a la
lnea oportunista de "izquierda" de Wang Ming se perdieron las bases de apoyo revolucionarias
y el Ejrcito Rojo de Obreros y Campesinos qued en una situacin muy peligrosa. Las

repetidas pruebas en la prctica revolucionaria confirmaron la lnea revolucionaria del

Presidente Mao como la nica lnea correcta. Wang Ming, que "se consideraba a s mismo como
ncleo" y se calificaba de correcto "cien por ciento", result un seudomarxista. En enero de 1935,
cuando el Ejrcito Rojo lleg durante la Gran Marcha a Tsunyi, Kuichou, la direccin central del
Partido convoc una reunin ampliada del Bur Poltico, es decir, la Reunin de Tsunyi, de
gran significado histrico. Esta Reunin acab con el predominio de la lnea oportunista de
"izquierda" de Wang Ming en la direccin central del Partido, estableci la posicin dirigente
del Presidente Mao en todo el Partido y encauz la lnea del Partido por la correcta ruta
marxista-leninista. Cunta sangre y cuan alto precio nos cost conseguir esto!
La Reunin de Tsunyi jalona el paso de nuestro Partido de la infancia a la madurez. Despus de
esta Reunin, bajo la direccin del gran lder el Presidente Mao culmin triunfalmente la Gran
Marcha de 25.000 li, mundialmente conocida. Durante la Gran Marcha, el Ejrcito del I Frente
del Ejrcito Rojo se constituy en un destacamento antijapons destinado al norte y march
sobre el norte de Shensi, alentando a todo el pueblo del pas en su determinacin de resistir a la
agresin del imperialismo japons. Ms tarde, nuestro Partido aplast la lnea de Chang Kuotao de establecer otro comit central y dividir el Ejrcito Rojo. En octubre de 1936, los Ejrcitos
del II y IV Frentes llegaron al norte de Shensi y se reunieron victoriosamente con el Ejrcito del I
Frente y el Ejrcito Rojo del Norte de Shensi. En aquel entonces, el Ejrcito Rojo se haba
reducido de 300.000 hombres a menos de 30.000. La fuerza de nuestro Partido haba disminuido
cuantitativamente por el momento, pero se haba tornado cualitativamente ms poderosa que
antes gracias a la justeza de su lnea.
En 1937, la revolucin china entr en el perodo de la Guerra de Resistencia contra el Japn.
Nuestro Partido pas triunfalmente de la etapa de la Revolucin Agraria a la del frente nico
nacional antijapons. Sin embargo, la agudizacin de la contradiccin nacional entre China y el
Japn y la formacin por segunda vez del frente nico entre el Kuomintang y el Partido
Comunista, como una marea, se les subieron a algunos a la cabeza. Todo esto encontr su
expresin dentro de nuestro Partido en la lucha de ste contra la lnea oportunista de derecha
representada por Wang Ming.
En el perodo inicial de la Guerra de Resistencia contra el Japn, el renegado Wang Ming salt
de la extrema "izquierda" a la extrema derecha. So pretexto de formar un frente nico nacional
antijapons, Wang Ming puso mayor confianza en el Kuomintang que en el Partido Comunista
y anul completamente el principio de independencia y autodecisin del Partido Comunista,
abogando por hacer "todo a travs del frente nico" y "someter todo al frente nico", lo que
significaba en esencia hacer todo a travs del Kuomintang y someter todo al Kuomintang, no
atreverse a sostener una resuelta lucha contra la reaccionaria poltica del Kuomintang, ni a
movilizar ampliamente a las masas, ni a engrosar con audacia las bases de apoyo antijaponesas
en las zonas ocupadas por los invasores japoneses, entregando as al Kuomintang la direccin
de la Guerra de Resistencia contra el Japn. De este modo, Wang Ming volvi a la lnea errnea
de "mera alianza sin lucha" propugnada por Chen Tu-Siu en 1927. En el mismo perodo, Liu
Shao-chi fue de la zona blanca a la base de apoyo revolucionaria. En apariencia se opuso a la
lnea de Wang Ming y se adhiri a la lnea correcta del Presidente Mao, y se jact de ser el
representante de la lnea correcta en el trabajo en la zona blanca encubriendo su verdadera faz.
En realidad, era ya desde hace mucho un renegado, agente enemigo y vendeobreros, y la que
aplic en la zona blanca fue totalmente una lnea errnea. En su siniestro libro sobre la
"autocultivacin", no mencion en absoluto la lucha por derribar al imperialismo japons, ni la
lucha contra los reaccionarios kuomintanistas, ni la toma del Poder mediante la fuerza armada,
sino que, por el contrario, exigi a los comunistas que se apartaran de la gran prctica
revolucionaria para estudiar la doctrina de Confucio y Mencio y se entregaron a la
"autocultivacin" idealista, preconizando tambin una lnea capitulacionista. La llamada
"literatura de defensa nacional" y "filosofa de defensa nacional", que aparecieron en ese
perodo, fueron en realidad literatura de traicin nacional y filosofa de capitulacin. Fueron
producto de la lnea capitulacionista de Wang Ming y tambin de la lnea errnea de Liu Shaochi en el trabajo en la zona blanca.
El gran lder el Presidente Mao critic sistemticamente y a fondo la lnea capitulacionista de

derecha representada por Wang Ming. En noviembre de 1937, en su obra La situacin y las
tareas en la Guerra de Resistencia contra el Japn despus de la cada de Shanghai y Taiyun, apuntando al capitulacionismo de derecha de Wang Ming, el Presidente Mao advirti a
todo el Partido: En 1927, el capitulacionismo de Chen Tu-siu condujo la revolucin al
fracaso. Ningn miembro de nuestro Partido debe olvidar jams esta leccin del pasado,
pagada con sangre. El Presidente Mao plante de nuevo el problema sobre la lucha por la
direccin entre el proletariado y la burguesa y subray la necesidad de mantener la direccin
del proletariado y atenernos estrictamente al principio de independencia y autodecisin en
todo nuestro trabajo de frente nico. Pero Wang Ming opuso resistencia a la lnea del
Presidente Mao, continu aplicando su lnea oportunista. En la VI Sesin Plenaria del VI Comit
Central del Partido, celebrada en octubre de 1938, el Presidente Mao, en su informe y
conclusiones, abord la cuestin del papel del Partido Comunista de China en la guerra
nacional, refut la lnea oportunista de Wang Ming y traz para el Partido la lnea y la poltica
de dirigir con independencia y autodecisin la lucha armada. La Sesin Plenaria aprob el
informe y las conclusiones del Presidente Mao. Ms tarde, en A propsito de nuestra poltica y
sus otras obras, el Presidente Mao ense reiteradamente a todo el Partido que la poltica de
frente nico no es ni de mera alianza sin lucha, ni de mera lucha sin alianza, sino que
combina la alianza y la lucha. Gracias a que la lnea revolucionaria del Presidente Mao ya
ocupaba la posicin dominante en todo el Partido y a causa de que ste haba criticado a fondo
la lnea capitulacionista de derecha de Wang Ming y rectificado la desviacin de "izquierda"
surgida en la lucha contra el Kuomintang, perseveraba en la correcta poltica de desarrollar las
fuerzas progresistas, ganarse a las intermedias y aislar a las recalcitrantes y, en la lucha
contra los recalcitrantes anticomunistas, aplicaba los principios de explotar las
contradicciones, ganarse a la mayora, combatir a una minora y aplastar a los enemigos uno
por uno y de luchar con razn, con ventaja y sin sobrepasarse, nuestro Partido desbarat
una tras otra las campaas anticomunistas del Kuomintang y mantuvo firmemente la direccin
en el frente nico nacional antijapons. Sin ayuda exterior, apoyndose en los propios
esfuerzos, desarroll la produccin, super las dificultades, resisti a la mayor parte de las
tropas invasoras japonesas en China y casi la totalidad de las tropas tteres y desarroll y
robusteci el VIII Ejrcito, el Nuevo 4 Cuerpo de Ejrcito, las Guerrillas Antijaponesas del Sur
de China y las bases de apoyo antijaponesas.
Desde el perodo inicial de la fundacin del Partido, el camarada Mao Tse-tung ha concedido
suma importancia a la construccin ideolgica del mismo. La Resolucin de la Reunin de
Kutien redactada por el Presidente Mao y sus obras filosficas, tales como Sobre la prctica y
Sobre la contradiccin han desempeado un enorme papel en la educacin ideolgica de todo
el Partido. A comienzos de la dcada del cuarenta, cuando la guerra antijaponesa se hallaba en
la etapa de equilibrio, el Comit Central aprehendi esta excelente oportunidad para desplegar
en todo el Partido una campaa por la rectificacin del estilo de trabajo con el fin de elevar el
nivel marxista-leninista de todo el Partido. El Presidente Mao public entonces una serie de
documentos sobre la rectificacin del estilo de trabajo, tales como Reformemos nuestro estudio,
Rectifiquemos el estilo de trabajo en el Partido, Contra el estilo de clich del Partido e
Intervenciones en el foro de Yenn sobre arte y literatura, y llam a todo el Partido a
combatir el subjetivismo para rectificar el estilo de estudio, combatir el sectarismo para
rectificar el de relaciones del Partido, y combatir el estilo de clich del Partido para rectificar
el estilo literario. El Presidente Mao indic: Aunque la mayora en nuestro Partido y
nuestras filas es pura, debemos emprender una concienzuda labor de consolidacin tanto en
el terreno ideolgico como en el organizativo para conducir el movimiento revolucionario a
un desarrollo ms vigoroso y a una victoria ms rpida. A fin de lograr la consolidacin
organizativa, se requiere primero la consolidacin ideolgica, esto es, la lucha de la ideologa
proletaria, contra las no proletarias.
La campaa por la rectificacin del estilo de trabajo en Yenn, dirigida personalmente por el
Presidente Mao, fue una gran campaa de educacin marxista en todo el Partido. Mediante el
estudio de las obras de Marx, Engels, Lenin y Stalin, de las obras del Presidente Mao, del
materialismo dialctico y el materialismo histrico y la puesto de manifiesto de la esencia
antimarxista-leninista de las lneas oportunistas de "izquierda" y de derecha, todo el Partido

distingui cul era la lnea correcta y cules las errneas, cul era la ideologa proletaria y cules
las no proletarias, y logr grandes xitos. En la campaa de rectificacin, se puso en prctica la
orientacin de sacar lecciones de los errores pasados para evitarlos en el futuro, y tratar la
enfermedad para salvar al paciente. Por medio de la crtica y autocrtica, los cuadros de todo el
Partido alcanzaron una nueva unidad sobre la base de principio del marxismo-leninismopensamiento Mao Tse-tung.
En abril de 1945, presidido por el gran lder el Presidente Mao, se convoca victoriosamente el
VII Congreso Nacional del Partido. El Presidente Mao rindi ante el Congreso el informe
poltico "Sobre el gobierno de coalicin", determinando la lnea poltica del Partido: Movilizar
audazmente a las masas y robustecer las fuerzas populares a fin de que, bajo la direccin de
nuestro Partido, derroten a los agresores y construyan una nueva China. El VII Congreso
Nacional del Partido fue un congreso de victoria y de unidad, que estimul la voluntad de
combate y la confianza en el triunfo de los centenares de millones de nuestro pueblo, voluntad
de combate y confianza en el triunfo iguales a las del Viejo Tonto que removi las montaas.
Cuando se alcanz la victoria de la Guerra de Resistencia contra el Japn, el ejrcito dirigido por
nuestro Partido se haba engrosado a un milln de efectivos y las regiones liberadas se haban
ampliado abarcando a cien millones de habitantes. La fuerza revolucionaria del pueblo chino se
volvi ms poderosa que nunca.
La victoria de la Guerra de Resistencia contra el Japn dio origen a drsticos cambios en la
situacin y las relaciones de clases dentro y fuera del pas. Chiang Kai-shek que siempre se
afanaba por eliminar al Partido Comunista, con la ayuda del imperialismo yanqui decidi
desencadenar una guerra civil contrarrevolucionaria. Atrevernos a luchar y a triunfar?
Construir un pas de nueva democracia de las amplias masas populares bajo la direccin
del proletariado, o construir un pas semicolonial y semifeudal bajo la dictadura de los
grandes terratenientes y de la gran burguesa? He ah el problema que se planteaba ante todo
el Partido, todo el Ejrcito y todo el pueblo. En aquel entonces, Liu Shao-chi lanz la lnea
capitulacionista que sostena que "China a emprendido una nueva etapa, la de paz y
democracia". Liu Shao-chi pregoniz que "la principal forma de lucha de la revolucin china ha
de pasar de la lucha armada a la lucha no armada, de las masas y parlamentaria" y que "toda la
labor de nuestro Partido tiene que reorganizarse." Quera que nuestro Partido entregara el
Ejrcito y las bases de apoyo revolucionarias a Chiang Kai-shek y que fuera a cazar puestos
oficiales en el reaccionario gobierno del Kuomintang para "cooperar en la construccin del pas"
con los reaccionarios yanquis y chiang-kaishekistas. Esta lnea fue la continuacin de las lneas
de Chen Tu-siu y de Wang Ming y el eco en China de la lnea revisionista de Browder, renegado
del Partido Comunista de los Estados Unidos. El Presidente Mao combati resueltamente la
lnea capitulacionista de Liu Shao-chi. Seal agudamente: Chiang Kai-shek trata siempre de
arrebatar al pueblo cada tomo de poder y cada tomo de sus conquistas. Y nosotros?
Nuestra poltica es la de responder medida por medida y luchar por cada pulgada de
terreno. Todas las armas del pueblo, cada fusil y cada bala, deben conservarse, no deben
entregarse. El Presidente Mao puntualiz adems: La manera de responden medida por
medida depende de la situacin. Si ellos quieren combatir, los liquidaremos definitivamente,
y esto es responder medida por medida. Si quieren negociar, algunas veces, no ir a negociar es
responder medida por medida, y, otras veces, ir a negociar tambin es responder medida por
medida. A la luz de la situacin de aquel entonces, el Presidente Mao dispuso los preparativos
de combate para frustrar la ofensiva del ejrcito chiangkaishekista: adems fue personalmente a
Chung-ching para las negociaciones, poniendo al descubierto la catadura de Chiang Kai-shek
que finga procurar la paz y se entregaba de hecho a una guerra civil. Respecto al mal del temor
a los EE.UU. difundido en aquel entonces, el Presidente Mao formul la tesis de que "todos los
reaccionarios son tigres de papel", revelando la naturaleza del imperialismo estadounidense y
de todos los reaccionarios. Despus de que Chiang Kai-shek desencaden la guerra civil a escala
nacional, el Presidente Mao, con intrepidez revolucionaria, hizo sin perder la oportunidad el
gran llamamiento de derribar a Chiang Kai-shek y liberar a toda China y condujo a todo el
pueblo a eliminar la guerra contrarrevolucionaria con la guerra revolucionaria y a conquistar el
Poder en todo el pas mediante la fuerza armada. El Presidente Mao formul la lnea general y
la poltica general de nuestro Partido en aquella etapa histrica a saber: la revolucin de nueva

democracia de las amplias masas populares, dirigida por el proletariado, contra el

imperialismo, el feudalismo y el capitalismo burocrtico: estableci el principio de combate de
concentrar una fuerza superior para aniquilar las unidades enemigas una por una; y, segn los
progresos de la revolucin, en distintas partes del pas, elabor una serie de lneas de trabajo y
medidas polticas concretas para la reforma agraria, la consolidacin y construccin del Partido,
la consolidacin y construccin del Ejrcito, etc. El Partido promulg las Disposiciones
Generales de la Ley Agraria de China que respondan a las aspiraciones de los campesinos de
todo el pas, rectific el error derechista consistente en no atreverse a movilizar con audacia a
las masas ni satisfacer las reclamaciones de los campesinos por la tierra y rectific adems la
lnea "izquierdista" en la forma y derechista en esencia, representada por Liu Shao-chi, que en el
curso de la reforma agraria y la consolidacin del Partido, perjudicaba los intereses de los
campesinos medios y de la industria y el comercio privados, y abogaba por dejar a un lado a
muchos cuadros del Partido considerndolos indistintamente como obstculos; forjar slo
contactos secretos con una minora en que confiar, en vez de movilizar a las amplias masas; y
desplegar los movimientos simultneamente por todas partes, golpear y luchar
indiscriminadamente a despecho de la poltica del Partido, etc. Bajo la direccin del Presidente
Mao, el gran Ejrcito Popular de Liberacin de China, con el apoyo y ayuda de la poblacin de
las regiones liberadas y de las amplias masas populares de las regiones dominadas por Chiang
Kai-shek, aniquil a ocho millones de efectivos del ejrcito de la pandilla chiangkaishekista,
pertrechado por el imperialismo yanqui, y liber todo el territorio chino excepto la provincia de
Taiwn y algunas islas martimas, y as qued sepultada la dinasta de Chiang y se fund la
Repblica Popular China. Desde entonces el pueblo chino est en pie!
PERSEVERAR EN LA CONTINUACIN DE LA REVOLUCIN BAJO LA DICTADURA
DEL PROLETARIADO
La fundacin de la Repblica Popular China en 1949 marc la conclusin, en lo fundamental, de
la etapa de la revolucin de nueva democracia y el comienzo de la etapa de la revolucin
socialista. Ya en la II Sesin Plenaria del VII Comit Central del Partido celebrada en vsperas de
la victoria nacional, el Presidente Mao seal en trminos explcitos que despus de la
liberacin de todo el pas, la contradiccin principal de orden interno es la contradiccin entre
la clase obrera y la burguesa. El foco de la contradiccin es seguir el camino socialista o el
camino capitalista, implantar la dictadura del proletariado o la dictadura burguesa.
El nombre de nuestro Partido y nuestra concepcin marxista-leninista del mundo indican de
manera inequvoca que el programa fundamental de nuestro Partido consiste en derrocar
definitivamente a la burguesa y a todas las dems clases explotadoras, sustituir la dictadura
burguesa por la dictadura del proletariado y vencer el capitalismo con el socialismo, y que el
objetivo final del Partido es la realizacin del comunismo. La valerosa lucha de 28 aos
constituy slo el primer paso de una larga marcha de diez mil li hacia el destino final. La toma
del Poder por el proletariado no signific el trmino de la revolucin, sino el comienzo del
segundo paso.
El vasto territorio de nuestro pas fue liberado en forma gradual. El Ejrcito Popular de
Liberacin con varios millones de combatientes es un destacamento de combate y un
destacamento de trabajo a la vez. Nuestro Partido se apoy en su propio ejrcito, que combata
mientras movilizaba a las amplias masas populares, y que, junto con ellas, aplic firmemente la
lnea y poltica del Partido, destruy la mquina estatal de la dictadura de los grandes
terratenientes y la gran burguesa y estableci el Poder popular, que confisc todas las empresas
del capital burocrtico que representaban un 80 por ciento de la industria moderna,
transformndolas en empresas estatales socialistas. Adems, movilizando sin reservas a las
masas, desplegamos en gran escala el movimiento por la reforma agraria, el movimiento por la
represin de los contrarrevolucionarios y el movimiento de resistencia a la agresin
norteamericana y de ayuda a Corea. En un lapso de tres aos, restablecimos la economa
nacional y fortalecimos la dictadura democrtica popular, o sea, la dictadura del proletariado.
Despus de rechazar la frentica ofensiva de la burguesa en el movimiento contra los tres males

(la corrupcin, el despilfarro y el burocratismo) y el movimiento contra los cinco males (el
soborno capitalista a los empleados pblicos, la evasin de impuestos, el robo de la propiedad
estatal, el fraude en el cumplimiento de los contratos con el Estado y el hurto de informaciones
econmicas del Estado para la especulacin), el Presidente Mao, de acuerdo con la doctrina de
Lenin sobre el perodo de transicin y conforme a nuestra prctica, formul en 1953 la lnea
general del Partido para el perodo de transicin: Realizar gradualmente, en un perodo
bastante largo, la industrializacin socialista del pas y la transformacin socialista de la
agricultura, la artesana y la industria y comercio capitalistas por parte del Estado.
La esencia de la lnea general del Partido para el perodo de transicin consista en resolver l
problema de la propiedad de los medios de produccin haciendo de la propiedad socialista, es
decir, propiedad del Estado y propiedad colectiva de los trabajadores, la nica base econmica
de nuestro pas. Esta fue una importante medida para consolidar an ms la dictadura del
proletariado. Al solucionar este problema, actuamos con firmeza y al mismo tiempo avanzamos
paso a paso. En la agricultura, la transformacin socialista se realiz pasando de los grupos de
ayuda mutua con ciertos grmenes socialistas a las cooperativas de tipo inferior de carcter
semi-socialista y luego a las cooperativas de tipo superior de carcter totalmente socialista. En la
industria y el comercio capitalistas, se realiz a travs de los encargos de parte del Estado a las
empresas industriales del procesamiento de materias primas y productos semielaborados o los
contratos de compra de sus productos por el Estado, la centralizacin de la compra y venta de
sus productos y a travs de los encargos estatales a las empresas comerciales de la compra y
venta de mercancas, hasta la fundacin de empresas mixtas estatal-privadas con dividendos
fijos para los capitalistas sobre la base de la evaluacin de sus bienes de acuerdo con la poltica
de rescate. Algunas personas que padecan el mal de la precipitacin crean que estas medidas
no eran satisfactorias, que el tiempo de transicin era demasiado largo y que lo mejor sera
resolver el problema de la noche a la maana. Esta tendencia de "izquierda" fue superada de
modo relativamente rpida mediante la educacin.
La revolucin socialista es una lucha por enterrar el capitalismo. Fue objeto de la aclamacin de
los trabajadores de todo el pas y blanco del frentico sabotaje de Liu Shao-chi y compaa. Peng
Te-juai, Kao Kang, Yao Shu-shi y otros formaron una alianza antipartido con el vano intento de
dividir el Comit Central del Partido y de subvertir la dictadura del proletariado. Su complot
fue desbaratado a tiempo por el Comit Central. Liu Shao-chi se opona consecuentemente a la
transformacin socialista. Ya en 1949, a espaldas del Comit Central y en violacin de la
resolucin de la II Sesin Plenaria del VII CC del Partido predic por todas partes la teora de
que "la explotacin es un mrito". A comienzos de la dcada del cincuenta, lanz la consigna de
"consolidar el rgimen de nueva democracia". Esta consigna significaba "consolidar" y
desarrollar la fuerza capitalista y seguir el camino capitalista en lugar de hacer la revolucin
socialista. El Presidente Mao critic a tiempo esta consigna sealando que se trataba de un error
de carcter de programa burgus. El Presidente Mao public una serie de brillantes obras, entre
otras, Sobre el problema de la cooperativizacin agrcola en las que critic el error de
desviacin derechista de Liu Shao-chi y sus semejantes de disolver gran nmero de
cooperativas, y refut sus absurdos de "primero, la mecanizacin; luego, la cooperativizacin" y
el desarrollo de la economa de campesino rico. Esto estimul enormemente el entusiasmo
socialista de las amplias masas de campesinos pobres y campesinos medios de la capa inferior
por la cooperativizacin. En poco ms de un ao a partir de la segunda mitad de 1955, los 500
millones de campesinos de todo el pas emprendieron con gran jbilo el anchuroso camino
socialista. Debido a que el proletariado haba tomado las posiciones de las vastas zonas rurales,
y bajo el fuego cruzado de los obreros y los campesinos, la burguesa qued aislada y se vio
obligada a aceptar la transformacin. En 1952, dimos cima, en lo fundamental, a la
transformacin socialista de la propiedad de la industria y comerci capitalistas y de la
artesana. En lugar de ser minada, la produccin de la industria y la agricultura se desarroll en
este gran cambio. La lnea general del Partido para el periodo de transicin fue coronada con la
gran victoria.
Una vez cumplida en lo fundamental la transformacin socialista de la propiedad de los medios
de produccin, la revolucin socialista y la dictadura del proletariado en nuestro pas

enfrentaron un nuevo problema. Cul es la contradiccin principal dentro del pas? Subsisten
o no clases, contradicciones de clase y lucha de clases? Cul es la prxima tarea de la
revolucin china? Liu Shao-chi y compaa respondieren: "En nuestro pas ya est resuelto hoy
el problema de quin vencer: el socialismo o el capitalismo." "Ha sido superada, en lo
fundamental, la contradiccin entre el proletariado y la burguesa", y la contradiccin principal
dentro del pas "es la contradiccin entre el sistema socialista avanzado y las fuerzas
productivas atrasadas de la sociedad". Esta fue la reedicin de la "teora de las fuerzas
productivas" de Bernstein y Kautsky en la nueva situacin. Fue un medio con que la burguesa
libr su lucha de clase contra el proletariado. En el perodo de la revolucin democrtica, ellos
afirmaron que el proletariado no poda tomar el Poder hasta que el capitalismo se hubiera
desarrollado altamente; a la llegada de la transformacin socialista, pregonaron la
"consolidacin del rgimen de nueva democracia", y despus de terminada en lo fundamental la
transformacin socialista de la agricultura, la artesana y la industria y comercio capitalistas,
presentaron los mencionados absurdos para impedir al proletariado continuar la revolucin.
Segn sus alegatos, con la solucin del problema de la propiedad, se extingue la lucha de clases,
slo es necesario empearse en la produccin y no lo es consolidar el rgimen socialista; el
sistema socialista es demasiado "avanzado" y en la actualidad no corresponde a las necesidades
de China; hay que retroceder y desarrollar el capitalismo. A espaldas del Presidente Mao, Liu
Shao-chi y sus socios metieron estas siniestras baratijas en la resolucin del VIII Congreso
Nacional del Partido, con la intencin de imponer a todo el Partido su lnea destinada a seguir
el camino capitalista.
Ya en aquel entonces, el Presidente Mao seal que estos alegatos que haban metido Liu Shaochi y compaa en la resolucin del VIII Congreso Nacional del Partido eran errneos y
antimarxistas. Poco despus, el Presidente Mao public su brillante obra Sobre el tratamiento
correcto de las contradicciones en el seno del pueblo, en que, por primera vez en la historia del
desarrollo del marxismo-leninismo, respondi sistemticamente a los problemas sobre las
clases, las contradicciones de clase y la lucha de clases en la sociedad socialista despus de
obtenida en lo fundamental la victoria en la transformacin socialista de la propiedad. El
Presidente Mao indic: En China, aunque en lo fundamental ha culminado la
transformacin socialista de la propiedad, subsisten remanentes de las clases derrocadas: la
clase terrateniente y la burguesa compradora; subsiste la burguesa, y la transformacin de
la pequea burguesa solo acaba de empezar. La lucha de clases entre el proletariado y la
burguesa, entre las diferentes fuerzas polticas y entre el proletariado y la burguesa en el
terreno ideolgico, ser an larga, tortuosa y a veces incluso muy enconada. An no ha sido
resuelta en definitiva la cuestin de quin vencer: el socialismo o el capitalismo. Apunt
adems: El presente sistema social de nuestro pas es muy superior al de antao. Si no fuera
as, el viejo sistema no hubiera sido derrocado y no hubiera podido instituirse el nuevo.
Seal: En resumidas cuentas, ya se han creado las relaciones de produccin socialista y
estn en consonancia con el desarrollo de las fuerzas productivas; pero, al mismo tiempo,
estn lejos de ser perfectas, y esta imperfeccin se halla en contradiccin con el desarrollo de
las fuerzas productivas. Adems de la consonancia y a la vez la contradiccin entre las
relaciones de produccin y el desarrollo de las fuerzas productivas, existen asimismo
consonancia y contradiccin entre la superestructura y la base econmica. Y, por lo tanto, se
necesita un proceso para que nuestro sistema socialista contine establecindose y se
consolide. En adelante, debemos seguir solucionando estas contradicciones de acuerdo con
las circunstancias concretas. Naturalmente, una vez resueltas estas contradicciones, surgirn
nuevos problemas. Y las nuevas contradicciones exigirn tambin solucin. Con el
invencible materialismo dialctico y el materialismo histrico, el Presidente Mao refut a fondo
el absurdo revisionista de Liu Shao-chi y pertrech a nuestro Partido con la teora sobre la
continuacin de la revolucin bajo la dictadura del proletariado.
El desarrollo de la lucha de clases dentro y fuera del pas ha comprobado constantemente con
nuevos hechos la justeza de la teora del Presidente Mao sobre la continuacin de la revolucin
bajo la dictadura del proletariado. El frentico ataque de los derechistas burgueses en 1957, y,
sobre todo, el grave suceso de la restauracin del capitalismo en la tierra natal de Lenin
efectuada por la camarilla renegada de Jrusohsov-Brezhnev despus del XX Congreso del

PCUS, nos han dado una leccin muy profunda: El sistema socialista no puede consolidarse
slo con la revolucin socialista de la propiedad de los medios de produccin y sin una cabal
revolucin socialista en los frentes poltico e ideolgico. Basta echar una ojeada a la historia del
surgimiento y el desarrollo del capitalismo y su precipitacin hacia la ruina para comprender
que el sistema capitalista tampoco fue establecido de un golpe. Ya que la revolucin proletaria
es una revolucin destinada a eliminar definitivamente todas las clases explotadoras, implica,
naturalmente, una lucha de clases ms enconada y tortuosa que las revoluciones anteriores que
sustituan un sistema de explotacin por otro. La camarilla renegada de Jruschov-Brezhnev
restaur la dictadura burguesa, aprovechndose de la imprevisin espiritual del proletariado de
la Unin Sovitica y del mundo al respecto. Esta es una cosa mala, pero una cosa mala puede
convertirse en cosa buena. Ha dado una leccin al pueblo sovitico y al proletariado de todo el
mundo. Vista la historia en todo su curso, la restauracin de la burguesa en la Unin Sovitica
no es ms que un fenmeno transitorio. El proletariado y el pueblo de las diversas
nacionalidades de la Unin Sovitica vencern a la camarilla de Jruschov-Brezhnev,
restablecern la dictadura del proletariado y seguirn su avance por el camino de la Revolucin
de Octubre abierto por Lenin y Stalin. El socialismo triunfar en todo el mundo. Esta es una ley
objetiva, independiente de la voluntad del hombre.
La lucha contra los derechistas burgueses desplegada en 1957 fue una gran batalla entre el
proletariado y la burguesa de China en los frentes poltico e ideolgico. En todo el pas se
despleg la libre y franca exposicin de opiniones, se hizo pleno uso del dazibao y se realizaron
grandes debates. La controversia se concentr principalmente en las siguientes importantes
cuestiones: es correcto o no nuestro trabajo en la revolucin y construccin, se debe seguir o no
el camino socialista, se necesitan o no la direccin del Partido Comunista, la dictadura del
proletariado y el centralismo democrtico, y es acertada o no la poltica exterior de nuestro pas.
Esta gran controversia ayud a las grandes masas a hacer una clara distincin entre el enemigo
y nosotros, y entre lo justo y lo errneo, aisl a los derechistas burgueses, refut los absurdos
revisionistas de Liu Shao-chi, elev en gran medida la moral del proletariado y desinfl mucho
la arrogancia de la burguesa, aviv enormemente el entusiasmo de todo el pueblo por el
socialismo y promovi en grado sumo la causa de la revolucin y la construccin socialistas de
nuestro pas. En 1958, el Presidente Mao elabor la lnea general de poner en tensin todas las
fuerzas y pugnar por marchar siempre adelante para construir el socialismo segn la norma
de cantidad, rapidez, calidad y economa. Formul esta lnea general al sintetizar la experiencia
de nuestro Partido en la construccin de las bases de apoyo revolucionarias, la experiencia
adquirida en la ejecucin del Primer Plan Quinquenal para el desarrollo de la economa
nacional y la leccin de la restauracin del capitalismo por Jruschov, al criticar la lnea
revisionista de Liu Shao-chi y compaa y sobre la base de las reiteradas investigaciones y
estudios. Esta lnea general destaca la colocacin de la poltica proletaria en el puesto de mando
y subraya la combinacin de la direccin del Partido con las grandes masas populares; es un
nuevo desarrollo de la lnea de masas del Partido. Esta lnea general determina que se tome la
agricultura como base y la industria como factor dirigente, y establece una serie de principios
de "caminar con las dos piernas": poner en juego la iniciativa de las autoridades tanto centrales
como locales, hacer pleno uso de la industria en las regiones litorales y acelerar la construccin
de la industria en el interior, desarrollar simultneamente la industria y la agricultura, la
industria ligera y la pesada, emplear simultneamente los mtodos autctonos y modernos; y
construir a la vez empresas grandes, medianas y pequeas. Guiado por esta lnea general,
nuestro pueblo cre en las masas rurales una forma de organizacin: la comuna popular. Surgi
en la produccin industrial y agrcola de todo el pas el fervoroso panorama del gran salto
adelante. Esta fue una gran victoria de la lnea general del Partido.
Frente a la excelente situacin en que avanzaban velozmente la revolucin y la construccin,
Liu Shao-chi y su banda cambiaron de tctica. Presentndose primero con la faz de extrema
"izquierda", se opusieron a la aseveracin del Presidente Mao de que la comuna popular rural
es un sistema de propiedad colectiva socialista, negaron la ley del valor y la produccin de
mercancas y minaron el movimiento revolucionario de masas. El Presidente Mao critic a
tiempo ese error de ellos, protegi el entusiasmo revolucionario de las amplias masas y adopt
medidas concretas para encauzar el movimiento de masas por la correcta rbita. En la VIII

Sesin Plenaria del VIII Comit Central del Partido celebrada en agosto de 1959, Peng Te-juai
salt a la palestra para atacar virulentamente desde la derecha la lnea general del Partido y
oponerse frenticamente al gran salto adelante y la comuna popular, as como al movimiento
revolucionario de masas. A continuacin, Liu Shao-chi tambin atac constantemente desde la
derecha la lnea general del Partido. Ellos y su banda exageraron a ms y mejor las dificultades
econmicas temporales causadas por las calamidades naturales de tres aos y por la camarilla
renegada revisionista sovitica que haba roto los controles y retirado a sus expertos. Negaron el
hecho de que bajo la direccin del Presidente Mao, todo el pueblo chino, persistiendo en la lnea
general del Partido, poda y ya comenzaba a vencer esas dificultades, y plantearon y
promovieron abiertamente la lnea revisionista contrarrevolucionaria en los asuntos internos y
externos: san zi yi bao (desarrollo del mercado libre, aumento de tierra de uso privado,
promocin de pequeas empresas responsables de sus propias ganancias o prdidas y fijacin
de cuotas de produccin agrcola en base a la familia campesina) y san he yi shao (supresin de
la lucha en nuestras relaciones con el imperialismo, el revisionismo y los reaccionarios y
reduccin de nuestro apoyo y ayuda a la revolucin mundial). Se opusieron a la bandera roja ya
no agitando la "bandera roja" sino la bandera blanca.
El desenfreno de la camarilla traidora de Liu Shao-chi, lejos de expresar su fuerza, demostr
que la profundizacin de la revolucin proletaria les haba infundido gran pnico y
desconcierto. La experiencia de la historia comprueba que las actividades de los
contrarrevolucionarios del pas y los oportunistas dentro del Partido no slo siempre revisten
un carcter de lucha poltica, sino que, adems se coordinan invariablemente con las de los
reaccionarios en el extranjero. Liu Shao-chi y compaa crean que la frentica campaa
antichina lanzada por el imperialismo yanqui, el revisionismo, les ofreca una excelente
oportunidad para restaurar el capitalismo. Pero los hechos mostraron precisamente lo contrario.
El proletariado y las amplias masas populares de China nunca temen a las dificultades. El
bloqueo, el embargo, la agresin armada y la subversin desde dentro por parte del
imperialismo, el revisionismo y los reaccionarios no han perjudicado en lo ms mnimo al
pueblo chino, sino que, por el contrario, nos han alentado a persistir en la independencia y
autodecisin y en el autosostenimiento, a luchar arduamente en bien de la prosperidad de la
patria y a transformar la sociedad con un elevado entusiasmo revolucionario. Quien ha
quedado aislado no es el pueblo chino, sino el imperialismo, el revisionismo y los reaccionarios,
incluidos sus lacayos Liu Shao-chi y compaa.
La X Sesin Plenaria del VIII Comit Central del Partido celebrada en septiembre de 1962 fue
una reunin de gran significado histrico. Seal un nuevo ataque contra la burguesa lanzado
por el proletariado y el pueblo trabajador de China bajo la direccin del Partido Comunista de
China. En esta Sesin, el Presidente Mao hizo a todo el Partido, el Ejrcito y el pueblo de las
diversas nacionalidades el gran llamamiento de no hay que olvidar jams la lucha de clases
y sintetizando las experiencias de nuestro pas y del movimiento comunista internacional
formul de manera an ms completa la lnea fundamental de nuestro Partido para toda la
etapa histrica del socialismo, lnea expresada hoy en los Estatutos de nuestro Partido. Y
adems, el Presidente Mao seal: Para derrocar el Poder poltico es siempre necesario, ante
todo, crear opinin pblica y trabajar en el terreno ideolgico. As proceden las clases
revolucionarias, y tambin las clases contrarrevolucionarias. Despus de la X Sesin Plenaria,
el Presidente Mao escribi la famosa tesis: De donde provienen las ideas correctas?, criticando
el idealismo y la metafsica burgueses de Liu Shao-chi. El camarada Lin Piao dirigi el trabajo
de compilacin y publicacin de Citas del Presidente Mao Tse-tung, promoviendo as el
amplio desarrollo del movimiento de masas por el estudio vivo y la aplicacin viva del
pensamiento Mao Tsetung. En respuesta al llamamiento del Presidente Mao, nuestro Partido
lanz una ofensiva sobre los dominios ideolgicos largamente controlados por el cuartel general
burgus de Liu Shao-chi tales como la pera de Pekn, el ballet y la msica sinfnica, de modo
que las heroicas imgenes de los obreros, campesinos y soldados comenzaron a ocupar el
escenario del arte y la literatura. Al mismo tiempo, nuestro Partido despleg el movimiento de
educacin socialista en escala nacional. En todo este proceso, la camarilla renegada de Liu Shaochi, valindose del poder que haba usurpado, desat una frentica contraofensiva contra el
proletariado, se opuso a la orientacin formulada explcitamente por el Presidente Mao de que

el blanco principal del movimiento actual son aquellos dirigentes seguidores del camino
capitalista dentro del Partido, recurri a los mtodos izquierdistas en la forma y derechistas
en esencia para asestar golpes a los cuadros y las amplias masas populares y proteger a un
puado de dirigentes seguidores del camino capitalista. Atac abiertamente el mtodo cientfico
marxista de investigar y estudiar las condiciones de la sociedad propugnado por el Presidente
Mao, calificndolo de "anticuado", se opuso al movimiento de masas por el estudio vivo y la
aplicacin viva del pensamiento Mao Tsetung, a la revolucin en el arte y la literatura y a la
crtica a la burguesa. En noviembre de 1965, el Presidente Mao inici la crtica a la pieza teatral:
La destitucin de Jai Yui, en oposicin a lo cual Liu Shao-chi y compaa lanzaron en 1966 el
"Informe esquemtico de febrero". Las reiteradas luchas revelaron con mayor claridad a Liu
Shao-chi como el representante general de los dirigentes seguidores del camino capitalista en el
pas, el Jruschov chino. La Circular del 16 de mayo de 1966, elaborada bajo la direccin del
Presidente Mao, llam a todo el Partido a mantenerse vigilante contra gente tipo Jruschov
que todava anida a nuestro lado. El Grupo de la Revolucin Cultural dependiente del
Comit Central, creado de acuerdo con la "Circular", ha aplicado resueltamente la lnea
revolucionaria proletaria del Presidente Mao durante la Gran Revolucin Cultural Proletaria.
En agosto de 1966, en la XI Sesin Plenaria del VIII Comit Central del Partido el Presidente
Mao presidi la aprobacin de la "Decisin del Comit Central del Partido Comunista de China
sobre la Gran Revolucin Cultural Proletaria" y dio a conocer el dazibao "Caonear el cuartel
general", destapando oficialmente la lnea revisionista de Liu Shao-chi, y de esta manera surgi
el auge de la Gran Revolucin Cultural Proletaria.
La Gran Revolucin Cultural Proletaria con la participacin de centenares de millones de
integrantes de las masas revolucionarias, que el Presidente Mao con el valor de gran
revolucionario proletario ha iniciado y dirige personalmente, es una gran revolucin poltica
sostenida por el proletariado contra la burguesa y las dems clases explotadoras; es la
continuacin de la prolongada lucha entre el Partido Comunista de China y las amplias
masas populares revolucionarias bajo su direccin, de un lado, y los reaccionarios
kuomintanistas, del otro, y es la continuacin de la lucha de clases entre el proletariado y la
burguesa. Tambin, se puede llamar segunda revolucin de China. Al comienzo, muchos
camaradas nuestros tenan una comprensin muy pobre de esta Gran Revolucin Cultural
Proletaria. Cuando las grandes masas se levantaron y se dividieron en dos fracciones e incluso
recurrieron a la violencia, por un tiempo se dio la impresin de que todo el pas estaba en el
caos. Algunas personas preguntaron: Si Liu Shao-chi y el puado de sus socios han usurpado
una parte del Poder de la dictadura del proletariado, basta que el Presidente Mao ordene la
destitucin de ellos, por qu se necesita tomar esa medida? La prctica demuestra que la
destitucin no puede resolver el problema aunque este mtodo se ha usado muchas veces. Esta
revolucin no persigue simplemente el objetivo de destituir a unas cuantas personas, sino que
se trata de una gran revolucin en la superestructura. Liu Shao-chi tena no slo una lnea
poltica revisionista sino tambin una lnea organizativa al servicio de su lnea poltica. En no
pocas entidades nuestras, la direccin no estaba en manos de los marxistas y las amplias masas
obreras y campesinas. Slo movilizando a las grandes masas de manera abierta, en todos los
terrenos y de abajo arriba para exponer nuestro lado oscuro, se puede erradicar a la camarilla
renegada de Liu Shao-chi, templar a los centenares de millones de integrantes de las masas en la
lucha de clases, educarlos en la lucha antirrevisionista y hacerlos adquirir la experiencia de
recuperar aquella parte del Poder usurpada por el puado de dirigentes seguidores del camino
capitalista. El llamado caos se origin en la existencia de contrarrevolucionarios y dirigentes
seguidores del camino capitalista, quienes realizaron actividades de zapa y provocaros
disturbios esgrimiendo todo tipo de estandartes. Pero, ellos slo pudieron engaar
momentneamente a algunas personas. Las grandes masas, llevando consigo Citas del
Presidente Mao Tsetung, participaron en los debates y aprendieron gradualmente a distinguir
entre la gente buena y la mala, entre la lnea revolucionaria proletaria y la lnea reaccionaria
burguesa y a aplicar correctamente la lnea revolucionaria y la poltica proletarias del Presidente
Mao. De esta manera, todo el pas se ha convertido en una gran escuela para estudiar y aplicar
de manera viva el pensamiento Mao Tsetung. Las amplias masas han aprendido, en las grandes
tempestades, lo que no lograban aprender en das ordinarios. Por lo tanto, en fin de cuentas, ese
caos ha desconcertado al enemigo y ha templado a las masas. El Ejrcito Popular de Liberacin

de China ha realizado el trabajo de apoyar a las grandes masas de la izquierda, ayudar a la

industria y la agricultura, ejercer control militar y dar instruccin poltica y militar, prestando
nuevos servicios meritorios al pueblo. Nuestro Ejrcito Popular de Liberacin, desde el da de
su fundacin es a la vez un destacamento de combate, un destacamento de trabajo y un
destacamento de produccin, y cuenta con ms de 40 aos de experiencia en el trabajo de
masas. Por lo tanto, ha podido identificarse muy pronto con las masas y promover el desarrollo
relativamente rpido de la Gran Revolucin Cultural Proletaria en las diversas localidades; y de
esta manera el Ejrcito mismo se ha templado en nuevas condiciones. Los comits
revolucionarios a los diversos niveles, nacidos en medio de la tempestad de la lucha de clases,
encarnan la integracin triple en dos sentidos, es decir la integracin de representantes del
Ejrcito, de los cuadros revolucionarios y de las masas revolucionarias, que comprende a
personas de edad mayor, de edad mediana y jvenes. Los comits del Partido a los diversos
niveles, despus de su consolidacin, estn compuestos no slo de revolucionarios proletarios
de la vieja generacin, sino tambin de personas de edad mediana y jvenes. De esta manera se
han creado condiciones favorables para preparar millones de continuadores de la causa
revolucionaria del proletariado, y nuestro Partido y Estado se han hecho an ms vigorosos.
Como ha dicho el Presidente Mao, La presente Gran Revolucin Cultural Proletaria es
completamente necesaria y muy oportuna para consolidar la dictadura del proletariado,
prevenir la restauracin del capitalismo y construir el socialismo. En momentos en que la
Gran Revolucin Cultural Proletaria obtuvo magnas victorias, bajo la direccin personal del
Presidente Mao se celebr en abril de 1969 el IX Congreso Nacional del Partido. El Congreso
aprob el informe poltico del Vicepresidente Lin y los "Estatutos del Partido Comunista de
China", y eligi el nuevo Comit Central encabezado por el Presidente Mao y con el
Vicepresidente Lin como sub-jefe. En su informe poltico, el Vice-presidente Lin ha expresado
de manera sistemtica la teora del Presidente Mao sobre la continuacin de la revolucin bajo
la dictadura del proletariado y ha sintetizado la experiencia bsica de la Gran Revolucin
Cultural Proletaria. Por eso, en el presente artculo no nos detendremos detalladamente en el
problema de la Gran Revolucin Cultural Proletaria.
El desarrollo de la lucha de clases dentro y fuera de pas a raz del IX Congreso Nacional del
Partido ha comprobado que la lnea del IX Congreso Nacional es totalmente correcta. Las tareas
y principios establecidos por la I y II Sesiones Plenarias del IX Comit Central del Partido
tambin son del todo correctos. Aunque la presente Gran Revolucin Cultural Proletaria ha
conquistado grandes victorias, son todava muy arduas las tareas de la lucha-crticatransformacin en todos los frentes, especialmente en la superestructura, incluidos todos los
dominios de la cultura. Todava tenemos que sostener una lucha prolongada para cumplir la
tarea de consolidar an ms la dictadura del proletariado en lo poltico, ideolgico, econmico y
organizativo. El Presidente Mao nos ha enseado que no debemos pensar que todo marchar
bien despus de una o dos grandes revoluciones culturales, o despus de tres o cuatro. Porque
la sociedad socialista cubre una etapa histrica bastante larga. A todo lo largo de esta etapa,
existen clases, contradicciones de clase y lucha de clases, existe la lucha entre el camino
socialista y el capitalista, existe el peligro de restauracin del capitalismo y existe la amenaza de
subversin y agresin por parte del Imperialismo y el socialimperialismo. Estas contradicciones
no pueden resolverse sino mediante la teora marxista sobre la revolucin contnua y la prctica
guiada por esta teora. Todo nuestro Partido debe tener siempre presentes las enseanzas del
Presidente Mao y comprender lo prolongado y complejo de esta lucha. Debe cumplir
resueltamente las diversas tareas de combate fijadas por el IX Congreso Nacional y la I y II
Sesiones Plenarias del IX Comit Central del Partido, persistir en la continuacin de la
revolucin bajo la dictadura del proletariado y luchar por conquistar mayores victorias.
LO IMPORTANTE ES SABER APRENDER
Al echar una mirada retrospectiva a la trayectoria de combate recorrida por nuestro Partido
durante los ltimos cincuenta aos, vemos confirmada una verdad: Cada vez que se aparta de
la direccin del Presidente Mao y va en contra del pensamiento Mao Tsetung y la lnea del
Presidente Mao, nuestro Partido sufre reveses y fracasos; cada vez que sigue de cerca al
Presidente Mao, acta conforme al pensamiento Mao Tsetung y aplica la lnea del Presidente

Mao, nuestro Partido avanza y triunfa. Las obras del camarada Mao Tsetug son el balance ms
completo de la teora y la prctica del Partido Comunista de China en la direccin de la
revolucin y la construccin. En 1939, al sintetizar la experiencia histrica de nuestro Partido, el
camarada Mao Tsetung dijo: Hacer el balance de la experiencia de los ltimos dieciocho aos
y de la fresca experiencia actual, partiendo de nuestra comprensin de la unidad entre la
teora marxista-leninista y la prctica de la revolucin china, y difundir el resultado en todo
el Partido para que ste se convierta en un partido slido como el acero y evite la repeticin
de los errores del pasado: sta es nuestra tarea.
De la experiencia histrica de nuestro Partido resumida por el Presidente Mao, cules son los
puntos a que hoy todo el Partido debe prestar particular atencin y que debe estudiar en
especial?
1. Hay que preservar en el principio ideolgico por el que se rige nuestro Partido de manera
consecuente: la integracin de la verdad universal del marxismo-leninismo con la prctica
concreta de la revolucin china.
La historia del Partido nos ensea que, en su gran prctica de dirigir la revolucin china, el
Presidente Mao siempre se ha empeado en la concepcin materialista dialctica y materialista
histrica del mundo y ha persistido en la utilizacin de la posicin, puntos de vista y mtodos
marxista-leninistas para realizar minuciosas investigaciones y estudios de la condicin poltica
y econmica de las diversas clases de la sociedad china y sus interrelaciones, hacer anlisis
concretos de la situacin del enemigo, la del amigo y la nuestra y efectuar balances cientficos
de la experiencia histrica en sus aspectos positivos y negativos, planteando correctamente la
lnea y la poltica del Partido; de este modo, ha heredado, defendido y desarrollado el
marxismo-leninismo y conducido a todo el Partido, todo el Ejrcito y todo el pueblo a avanzar
victoriosamente. En cambio, Chen Tu-siu, Wang Ming, Liu Shao-chi y otros seudomarxistas se
caracterizan en lo ideolgico por la separacin entre la teora y la prctica y la ruptura entre lo
subjetivo y lo objetivo. Desde la derecha o la "izquierda", utilizaron la concepcin idealista y
metafsica del mundo para combatir y tergiversar el materialismo dialctico y el materialismo
histrico y para oponerse a la investigacin y el estudio, el anlisis de clases y a la integracin
entre la teora y la prctica. Hablaban del marxismo-leninismo e incluso se disfrazaban de
tericos marxistas, pero lo hacan as para asombrar y embaucar a los cuadros obreros y
campesinos y a los ingenuos jvenes, mientras que ellos mismos nunca pensaban en actuar de
acuerdo con el marxismo y eran siempre antimarxistas. De tal manera, sus palabras y acciones
se hallaban inevitablemente en una posicin contraria a las leyes objetivas del desarrollo social,
a las demandas de las grandes masas populares y a la lnea revolucionaria del Presidente Mao,
la cual refleja acertadamente las leyes objetivas y las demandas del pueblo, y, por lo tanto, ellos
estaban condenados a la bancarrota en la prctica revolucionaria. Algunos de nuestros
camaradas no pudieron distinguir, durante un tiempo, entre la lnea correcta y la errnea
porque, en lo subjetivo, no lean obras marxista-leninistas, o lean algo, pero no saban observar
ni tratar los problemas atenindose al principio ideolgico fundamental enfatizado
innumerables veces por el camarada Mao Tsetung, ni transformar el mundo subjetivo en el
proceso de la transformacin del mundo objetivo. Es sumamente profunda esta experiencia
histrica, que deben tener bien presente todos los comunistas, viejos y nuevos.
Actualmente, todos los camaradas de nuestro Partido, y sobre todo los cuadros de niveles
superiores, de acuerdo con la instruccin del Presidente Mao de leer y estudiar a conciencia, y
asimilar bien el marxismo, leen concienzudamente los escritos de Marx, Engels, Lenin y Stalin
y estudian a conciencia las obras del Presidente Mao y la experiencia histrica acumulada en los
59 aos transcurridos y la fresca experiencia actual de nuestro Partido. La combinacin del
movimiento de estudio de los cuadros con el movimiento de estudio de las grandes masas ha
producido y continuar produciendo positivos resultados; debemos perseverar en ella durante
largo tiempo. Al leer y estudiar debemos empearnos en el principio de la integracin de la
teora con la prctica. Debemos estudiar con el propsito de resolver problemas determinados,
leer y estudiar para solucionar los problemas surgidos en los tres grandes movimientos
revolucionarios: la lucha de clases, la lucha por la produccin y la experimentacin cientfica, y
los problemas de la revolucin china y de la revolucin mundial. Esto quiere decir que hay que

integrar la lectura de los libros con la investigacin y el estudio y el resumen de la experiencia,

integrar el estudio de la experiencia histrica con la lucha actual, e integrar la crtica al
oportunismo en la historia con la crtica al revisionismo contemporneo. La crtica a La vida de
Wu Sn, a la ideologa burguesa expresada en el estudio de el sueo del pabelln rojo, a JU
Shi, a la camarilla contrarrevolucionaria de Ju Feng, a los derechistas burgueses y, por ltimo, a
la camarilla renegada de Liu Shao-chi, crtica efectuada por todo el Partido bajo la direccin del
Presidente Mao despus de la liberacin del pas, ha desempeado un gran papel instructivo
para todo el Partido, el Ejrcito y el pueblo. La crtica al revisionismo contemporneo, cuyo
centro es la camarilla de renegados revisionistas soviticos, hecha por todo el Partido bajo la
direccin del Presidente Mao, y la gran polmica en torno a la lnea general del movimiento
comunista internacional, han sido en mayor grado una educacin sumamente honda y vvida
en el marxismo-leninismo para todo el Partido. La lucha que sostiene el marxismo-leninismo
contra el revisionismo contemporneo es una lucha de principios entre las dos lneas en el seno
del movimiento comunista internacional. Jruschov, Brezhnev y compaa son renegados de la
revolucin proletaria, frenticos socialimperialistas de nuestra poca y una fuerza de choque
antichina, anticomunista y antipopular en el mundo. Seguir denunciando y criticando el
revisionismo contemporneo, cuyo centro es el revisionismo sovitico, y llevar esta lucha hasta
el fin constituye un deber internacionalista que incumbe a nuestro Partido. Todos los camaradas
de nuestro Partido deben combinar el estudio del marxismo-leninismo con la crtica al
revisionismo contemporneo de dentro y fuera del pas y, en el curso de la lucha, aprender a
distinguir entre el marxismo autntico y el falso y asimilar realmente el marxismo.
2. Hay que realizar en forma correcta la lucha en el seno del Partido. Distinguir y tratar con
acierto los dos tipos de contradicciones de diferente carcter contradicciones entre nosotros y
el enemigo y las existentes en el seno del pueblo Constituye la garanta fundamental para que
el Partido fortalezca su unidad sobre la base de principios del marxismo-leninismo pensamiento
Mao Tsetung y pueda conducir al proletariado y las masas revolucionarias a vencer al enemigo.
En cuanto a la exigua minora de conspiradores y arribistas burgueses, renegados y agentes
secretos infiltrados en el Partido, y a los elementos que mantienen relaciones ilegales con pases
extranjeros, debemos ponerlos totalmente al descubierto. La gente mala invariablemente se
camufla, urde intrigas y acta con duplicidad. No obstante, ya que perpetra maldades, no
puede menos de revelarse. El renegado, agente enemigo y vendeobreros Liu Shao-chi, quien se
mantuvo oculto en el Partido durante decenios, fue por fin puesto al descubierto, y Wang Ming
termin por huir al extranjero convirtindose en un traidor y agente secreto "cien por ciento": he
aqu los ejemplos.
Para con los camaradas del Partido que han cometido errores debemos adoptar otro principio,
el de unidadcrticaunidad, el de sacar lecciones de los errores pasados para evitarlos
en el futuro, y tratar la enfermedad para salvar al paciente, con el fin de lograr los dos
objetivos: aclarar en lo ideolgico los problemas y unir a los camaradas. Al explicar este
principio, el Presidente Mao dijo: Hay que poner al descubierto, sin tener consideraciones
con nadie, todos los errores cometidos, y analizar y criticar en forma cientfica todo lo malo
del pasado, para que en el futuro el trabajo se realice ms cuidadosamente y mejor. Eso es lo
que quiere decir sacar lecciones de los errores pasados para evitarlos en el futuro. Pero, al
denunciar los errores y criticar los defectos, lo hacemos, igual que un mdico trata un caso,
con el nico objeto de salvar al paciente y no de matarlo." Durante la Gran Revolucin
Cultural Proletaria, el Presidente Mao subray una vez ms este principio, indicando que con
tal que no sean elementos antipartido y antisocialistas que persistan en sus errores y se
nieguen a corregirlos despus de una repetida educacin, se les debe permitir que se
enmienden y se les debe alentar a reparar sus errores con servicios meritorios. Este correcto
principio formulado por el camarada Mao Tsetung para tratar las contradicciones en el seno del
Partido, se diferencia de la "teora de la paz dentro del Partido", teora oportunista de derecha
que niega las contradicciones y no distingue entre lo justo y lo errneo, y asimismo se diferencia
de la teora de la "lucha despiadada y golpes implacables", teora oportunista de "izquierda".
Debemos estudiar la experiencia histrica de la lucha desarrollada en diferentes condiciones
histricas dentro del Partido para que nuestro Partido juegue an mejor el papel dirigente de
vanguardia del proletariado.

3. Hay que guardarse del engreimiento. Esto encierra particular importancia para un partido
que ha logrado grandes victorias, que ha tomado el Poder y dirige al pueblo de las diversas
nacionalidades del pas en la revolucin y la construccin socialista y que asume el gran deber
internacionalista para con el proletariado y los pueblos y naciones oprimidos de todo el mundo.
El camarada Mao Tsetung indic: En la historia de nuestro Partido ha habido varios casos en
que se ha manifestado gran engreimiento, y cada vez hemos sufrido las consecuencias. El
primer caso ocurri en el primer semestre de 1927. El Ejrcito de la Expedicin al Norte haba
llegado a Wujn, y ciertos camaradas se pusieron tan engredos, tan presuntuosos, que
olvidaron que el Koumintang se dispona a asaltarnos. E1 resultado fue la errnea lnea de
Chen Tu-siu, que condujo la revolucin a la derrota. El segundo caso sucedi en 1930. El
Ejrcito Rojo, aprovechando la guerra de gran envergadura sostenida por Chiang Kai-shek
contra Feng Yu-siang y Yen Si-shan, gan algunas batallas; de nuevo hubo algunos
camaradas que se volvieron engredos y presuntuosos. Resultado de ello fue la errnea lnea
de Li Lisan, que tambin caus prdidas a las fuerzas revolucionarias. El tercer caso se
produjo en 1931. El Ejrcito Rojo desbarat la tercera campaa de 'cerco y aniquilamiento' e,
inmediatamente despus, todo el pueblo del pas, ante la invasin japonesa, despleg un
vigoroso movimiento antijapons; otra vez hubo ciertos camaradas que se engrieron y
presumieron. El resultado fue una lnea errnea an ms grave, la cual nos cost alrededor
del 90 por ciento de las fuerzas revolucionarais que con tanto esfuerzo habamos acumulado.
El cuarto caso tuvo lugar en 1938. Haba comenzado la Guerra de Resistencia y se haba
creado el frente nico; una vez ms hubo algunos camaradas que se engrieron y presumieron.
El resultado fue un error en cierto modo semejante a la lnea de Chen Tu-siu. Tambin esta
vez, el trabajo revolucionario fue seriamente perjudicado all donde era ms pronunciada la
influencia de las errneas ideas de dichos camaradas. Todos los camaradas del Partido deben
sacar lecciones de estos casos de engreimiento, de estos errores. No repitan el error de
engrerse en los momentos de xito.
La modestia contribuye al progreso, y el engreimiento conduce al atraso. Debemos tener
siempre presente esta verdad.
4. Hay que adherirse a la teora de dos puntos y no a la teora de un solo punto. Al advertir la
tendencia principal, es necesario prestar atencin a otra tendencia, posiblemente oculta. Es
preciso tomar plenamente en cuenta y asir firmemente los aspectos principales y, al mismo
tiempo, tratar uno por uno los aspectos no principales. Es menester ver tanto lo positivo como
lo negativo de una cosa. Es indispensable observar los problemas ya surgidos y tambin tomar
en consideracin los problemas que no se han percibido y pueden surgir.
Durante el perodo de la revolucin democrtica, en momentos en que nuestro Partido form
un frente nico con la burguesa y la alianza lleg a ser la tendencia principal, el camarada Mao
Tsetung se preocup de combatir la desviacin derechista de "mera alianza sin lucha". Cuando
se rompi la alianza de nuestro Partido con la burguesa y la revolucin pas a tomar la lucha
armada como su forma principal, el camarada Mao Tsetung se preocup de combatir la
desviacin "izquierdista" de "mera lucha sin alianza". En vsperas de la victoria nacional de la
Guerra de Liberacin Popular, el Presidente Mao previ: Es posible que existan entre los
comunistas algunos que el enemigo no ha podido vencer con las armas y que frente a l se
han hecho merecedores del ttulo de hroes, pero que, incapaces de resistir a los proyectiles
almibarados, caern derrotados por ellos. El Presidente Mao llam a todo el Partido a velar
porque los camaradas sigan siendo modestos, prudentes y libres de arrogancia y
precipitacin en su estilo de trabajo, y perseveren en su estilo de vida sencilla y lucha dura.
Durante el perodo de la revolucin socialista, cada vez que nuestra ofensiva contra la
burguesa y nuestra victoria constituyen la tendencia principal, el Presidente Mao siempre
reitera una serie de medidas polticas proletarias y nos recuerda la necesidad de ser prudentes,
ampliar el radio de educacin y disminuir el radio de ataque, unirnos con todas las fuerzas
susceptibles de ser unidas, prevenir y superar la desviacin de "izquierda" contraria a nuestra
poltica. Y cuando la burguesa lanza ataques contra nosotros, o cuando nuestro Partido
tropieza con dificultades temporales en su avance, o cuando concentra sus esfuerzos para
corregir algunos defectos y errores surgidos en el trabajo, el Presidente Mao siempre nos

advierte que debemos permanecer firmes, mantener la direccin del proletariado, distinguir la
corriente principal de la secundaria, no afirmarlo todo ni negarlo todo, estar alerta ante el
sabotaje y el contrataque de los enemigos abiertos y ocultos, combatir y superar la tendencia
derechista a desviarse de la rbita del socialismo. En cada coyuntura histrica en que cierta
tendencia se ha desarrollado hasta tal punto que pone en peligro la causa del Partido, el
Presidente Mao, con la intrepidez revolucionaria proletaria de lanzarse en contra de la corriente,
siempre nos gua firmemente por el rumbo correcto.
5. Hay que persistir en la lnea de masas. Apoyarse y confiar en las masas, movilizarlas
plenamente, de las masas, a las masas, recoger y sintetizar las ideas de las masas y
llevarlas luego a las masas para que perseveren en ellas: he aqu la lnea fundamental de
nuestro Partido en todo su trabajo. Nos adherimos firmemente a los principios de
independencia y autodecisin y de autosostenimiento precisamente porque tenemos la firme
conviccin de que el pueblo, y slo el pueblo, es la fuerza motriz que hace la historia
mundial.
Tanto en el perodo de la revolucin democrtica como en el de la revolucin socialista, el
camarada Mao Tsetung ha subrayado reiteradamente la importancia de la lnea de masas, ha
tomado la firme adhesin a esta lnea como el problema fundamental de atenerse a la teora
materialista dialctica del conocimiento y ha considerado el trabajar por los intereses de la gran
mayora de la poblacin de China y del mundo como un requisito para ser continuadores de la
causa revolucionaria del proletariado. El Presidente Mao ha refutado agudamente los
reaccionarios puntos de vista de Chen Tu-siu, Wang Ming, Liu Shao-chi y otros seudomarxistas de su calaa, que calumniaban y repriman a las masas populares, y ha criticado y
rectificado constantemente las diversas tendencias surgidas en el Partido de divorciarse de las
masas. Ha enseado repetidas veces: las relaciones entre el Partido Comunista y el pueblo son
como las existentes entre el pez y el agua. Los comunistas no deben separarse en ningn
momento de las masas. Hoy, en circunstancias en que la Gran Revolucin Cultural Proletaria ha
logrado grandiosas victorias y los vnculos entre el Partido y las masas se han estrechado ms,
los comunistas deben prestar an mayor atencin a adentrarse en las masas, preocuparse de
ellas, escuchar atentamente su voz y consultar con ellas en todo trabajo. Hay que administrar
bien las escuelas de cuadros "7 de Mayo". Los comunistas deben participar de manera regular
en el trabajo colectivo de produccin. Deben evitar la repeticin del error de apartarse de las
masas. Contrariamente a aquel tipo de personas que se autodenominan "gente muy comn"
pero que en realidad son arribistas muy ambiciosos, deben aprender sinceramente de las masas,
educarlas con perseverancia en el pensamiento Mao Tsetung, superar las tendencias errneas y
elevar la conciencia poltica del pueblo.
El Presidente Mao siempre se preocupa de la unidad de todas las nacionalidades de nuestro
pas. China es un pas multinacional. La nacionalidad jan y las minoras nacionales han de
mantener buenas relaciones. Es necesario oponerse al chovinismo de gran jan y tambin al
nacionalismo local, fomentar las relaciones fraternales forjadas por las distintas nacionalidades
en la revolucin y en la lucha por la construccin de la patria y fortalecer la gran unidad del
pueblo de todas las nacionalidades del pas.
6. Hay que perseverar en el centralismo democrtico. En los Estatutos de nuestro Partido se
estipula claramente: El principio de organizacin del Partido es el centralismo democrtico, es
decir, centralismo sobre una base democrtica y democracia bajo una direccin centralizada.
Debemos crear dentro y fuera del Partido una situacin poltica en la que haya tanto
centralismo como democracia, tanto disciplina como libertad, tanto unidad de voluntad como
satisfaccin moral individual y vivacidad. Nuestro Partido es un partido combativo. Sin
centralismo, sin disciplina, sin unidad de voluntad, no puede vencer al enemigo. No obstante,
sin democracia no puede haber un centralismo correcto. Por eso, el camarada Mao Tsetung
siempre se opone a la prctica de "slo vale lo que digo yo" y aboga por la de permitir a todos
expresar su opinin. Se opone a las mentiras y est por la verdad. Y toma como uno de los
requisitos para ser continuadores de la causa revolucionaria del proletariado el tener la valenta
de hacer crtica y autocrtica. Debemos desarrollar el tradicional estilo democrtico de nuestro
Partido, practicar constantemente la crtica y autocrtica, defender la verdad y corregir los

errores. Pero nuestra democracia, sea en las unidades militares o los organismos civiles, tiene
por objetivo consolidar el centralismo, reforzar la disciplina y elevar la capacidad de combate, y
no lo contrario. Los comits del Partido a todos los niveles deben establecer y perfeccionar el
sistema de comit del Partido, fortalecer la direccin unificada, guardarse del descentralismo y
prevenirse contra el policentrismo, es decir, la supresin del centro. Deben unificar la
comprensin, la poltica, el plan, el comando y la accin sobre la base del pensamiento Mao
Tsetung, bajo la direccin del Comit Central del Partido encabezado por el Presidente Mao y
con el Vicepresidente Lin como subjefe.
7. Hay que construir un poderoso ejrcito popular. La experiencia histrica del Partido nos
ensea: Sin un ejrcito popular, nada tendr el pueblo. El Ejrcito Popular de Liberacin de
China es un ejrcito proletario creado y dirigido por el gran lder el Presidente Mao y
comandado por el Vicepresidente Lin. Nuestro principio es: el Partido manda al fusil, y
jams permitiremos que el fusil mande al Partido. El Presidente Mao, persistiendo en la lnea
marxista-leninista, ha frustrado los sabotajes de los oportunistas de "izquierda" y de derecha, y,
como resultado, nuestro ejrcito se ha desarrollado y robustecido convirtindose en el pilar de
nuestra dictadura del proletariado. Mientras existan las clases y el imperialismo, el mundo no
vivir en paz. Hoy, las dos superpotencias, el imperialismo estadounidense y el
socialimperialismo revisionista sovitico, disputando entre s y confabulndose al mismo
tiempo, aplican la poltica de hegemona con el descabellado designio de repartirse el mundo. El
militarismo japons, por su parte, trata de reanudar su sueo dorado de la "esfera de
coprosperidad de la gran Asia Oriental". Por lo tanto, no debemos de ningn modo desatender
el peligro de su agresin y subversin contra nuestra patria. Nuestro principio es: No
atacaremos a menos que seamos atacados; si somos atacados, contraatacaremos. No debemos
olvidarnos ni un solo da de hacer preparativos para enfrentar la guerra. Debemos estar listos
en todo momento para aplastar la agresin y subversin de cualquier imperialismo.
Liberaremos Taiwn. Necesitamos contar no slo con poderosas fuerzas terrestres, sino tambin
con poderosas fuerzas areas y navales. No slo necesitamos tener un poderoso ejrcito regular,
sino tambin organizar ampliamente una milicia popular. De este modo, todo imperialismo que
ose invadir nuestro pas ser hundido en el ocano de la guerra popular.
8. Hay que adherirse con firmeza al internacionalismo proletario. El Presidente Mao siempre ha
educado a todo nuestro Partido y el pueblo en el internacionalismo proletario, para que
eliminen las interferencias de oportunismo de "izquierda" o de derecha y traten correctamente
las relaciones entre la revolucin china y el apoyo a la revolucin mundial.
En sus 50 aos de lucha, el Partido Comunista de China ha recibido consecuentemente el apoyo
del proletariado mundial y de los pueblos del mundo, el apoyo de los pases y organizaciones
amigos y el apoyo de los partidos y organizaciones marxista-leninistas fraternales del mundo
entero. Las victorias que hemos conquistado son inseparables de su apoyo. Les estaremos
siempre agradecidos y no lo olvidaremos jams. El Presidente Mao nos ensea: Segn el
punto de vista leninista, la victoria final de un pas socialista no slo requiere los esfuerzos
de su propio proletariado y de sus amplias masas populares, sino que depende, adems, del
triunfo de la revolucin mundial y de la abolicin del sistema de explotacin del hombre por
el hombre en todo el globo terrestre, o sea, la emancipacin de toda la humanidad. Los
intereses bsicos del proletariado y el pueblo chinos son completamente idnticos no slo con
los de los pueblos de Albania, Viet Nam, Laos, Camboya y Corea y de los pueblos de Asia,
frica y Amrica Latina, sino tambin con los de los dems pueblos del mundo, incluidos los
pueblos de los EE.UU., la Unin Sovitica y el Japn. En la actualidad, justamente como el
Presidente Mao ha indicado en su Declaracin del 20 de mayo de l970, Subsiste el peligro de
una nueva guerra mundial; los pueblos del mundo deben estar preparados. No obstante, la
principal tendencia del mundo actual es la revolucin. Las tareas del Partido Comunista de
China son: por una parte, dirigir al proletariado y a las amplias masas populares del pas para
realizar bien la revolucin y la construccin de China, y, por la otra, hacer los mximos
esfuerzos para luchar junto con los dems pueblos por derrotar a los agresores estadounidenses
y a todos sus lacayos y oponerse a la poltica de hegemona de las dos superpotencias y a la
poltica imperialista de agresin y guerra. Esta es nuestra firme e inalterable posicin de
principios. Aunque hemos logrado algunos xitos en la revolucin y la construccin, hoy

nuestro pas es todava relativamente pobre y atrasado. Nuestra contribucin a la revolucin

mundial es an pequea. Debemos seguir haciendo esfuerzos. Incluso al cabo de algunos otros
decenios cuando China se haya convertido en un poderoso pas socialista, tampoco debemos
adoptar en modo alguno una actitud altanera de chovinismo de gran potencia y de gran
partido. Debemos tener siempre presente esta enseanza del Presidente Mao: En nuestras
relaciones internacionales, los chinos debemos liquidar toda manifestacin de chovinismo de
gran potencia en forma resuelta, definitiva, cabal y completa. Toda nacin, grande o
pequea, tiene sus puntos fuertes y dbiles. Debemos aprender de los pueblos revolucionarios
de los diversos pases sus puntos fuertes, y siempre mantenernos unidos con ellos y combatir y
triunfar juntos.
En la prolongada y ardua lucha, miles y miles de mrtires han consagrado todo en bien de la
causa de la liberacin del pueblo chino y de los otros pueblos del mundo. Su espritu
revolucionario ser para nosotros un estmulo eterno. Las dificultades y rigores, por muchos
que sean todava, no pueden detenernos en nuestro avance.
Vivimos la poca en que el imperialismo se precipita hacia su ruina total y el socialismo avanza
hacia la victoria en el mundo entero. La situacin revolucionaria es excelente en comparacin
con los tiempos en que naci el Partido Comunista de China hace medio siglo. Ya no est lejos
el derrumbe final del imperialismo, el revisionismo y los reaccionarios.
Unmonos para conquistar mayores victorias!
Viva el marxismo-leninismo-pensamiento Mao Tsetung!
Viva el triunfo de la lnea revolucionaria proletaria del Presidente Mao!
Viva! Viva!
Viva el gran lder el Presidente Mao!
Viva el grande, glorioso y correcto Partido Comunista de China!