Adele - Someone Like You

Adele Olyan, mint Te

I heard / that you're/ settled down, /That you

found a girl /and you're /married now,
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things/ I didn't give to you,
Old friend,/ why are you so shy?
Ain't like you to hold/ back or/ hide from the light,

Mondtk, /rvbe/ jutottl ,/ hogy te

talltl /egy lnyt/ s ns vagy mr.
Mondtk,/ hogy az /lmod l,
Taln megadta, /amit n nem tudtam.
Szvem, /mirt flnl?
Ltod n nem bjok el, /mint te,/ nem rejtzm el.

I hate to turn up/ out of the blue uninvited,

But I/ couldn't stay away,/ I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me/ it isn't over,

hogy gyllk /hvatlanul megjelenni,

s most /mgis muszj volt / idejnnm, hogy
az arcom lsd, taln
Akkor rdbbnesz, /szmomra /nincsen mg vge.

Nevermind, /I'll find someone like you,

I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead, yeah,

Mindegy mr,/ tallok mst,/ ki olyan mint Te,

Minden jt kvnok most, csak soha
ne felejts el, knyrgk,
Emlkszem mondtad mg:
"Nha a szerelem
boldog s hosszan tart,
Van mikor sajnos csak
a fjdalom marad.

You know how the time flies,

Only /yesterday was the time of our lives,/
We were born/ and raised in a/ summer haze,
Bound by /the surprise/ of our glory days,

Az id elszll, /mint egy villans,/

A tegnap volt csak kettnk lete,/
s a nyr hevn /szletve/ emelt magasba
minket csods/ napjaink/ ajndkval,

I hate to turn up out of the blue uninvited,

But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,

hogy gyllk /hvatlanul megjelenni,

s most /mgis muszj volt / idejnnm, hogy
az arcom lsd, taln
Akkor rdbbnesz, szmomra /nincsen mg vge

Nevermind, I'll find someone like you,

I wish nothing but the best/ for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"

Mindegy mr, tallok mst, ki olyan mint Te,

Minden jt kvnok most,/ csak soha
ne felejts el, knyrgk,
Emlkszem mondtad mg:
Van szerelem, mi l
de nha csak bt fakaszt.

Nothing compares,
No worries or cares,
Regrets and mistakes, they're memories made,
Who would have known how/ bittersweet /this would taste?

Oly ms rzs
Nincs aggds, flts
Megbns, hibk, emlk mr mind.
Ki hitte, hogy ily /keserdes/ lesz az egsz.

Nevermind, I'll find someone like you,

I wish nothing but the best for you,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"

Mindegy mr, tallok mst, ki olyan mint Te,

Minden jt kvnok most, csak soha
ne felejts el, knyrgk,
Emlkszem mondtad mg:
"Van szerelem, mi l
de nha csak bt fakaszt.

Nevermind, I'll find someone like you,

I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead.

Mindegy mr, tallok mst, ki olyan mint Te,

Minden jt kvnok most, csak soha
ne felejts el, knyrgk,
Emlkszem mondtad mg:
"Nha a szerelem
boldog s hosszan tart,
Van mikor sajnos csak
a fjdalom marad.