Bill of Lading

for Multimodal Transport And Port to Port Transport

Shipper :

Issued By :

(Complete name and address)

CV. SEJAHTERA

JAYA Logitrans
Services

JL. JENDRAL SUDIRMAN NO. 199 INDRAPURA,

KEC. AIR PUTIH KAB.BATU BARA 21256
MEDAN SUMATERA UTARA INDONESIA
ON BEHALF OF PATEN INGREDIENTS LIMITED
Consignee :

Bill of Lading No. :

(Complete name and address)

COPRA INDUSTRIA ALIMENTICIA LTDA

AALL/BLW-SUA/0001-II-15

AVENIDA DURVAL DE GOES MONTEIRO 4000 B

TABULEIRO DO MARTINS - CEP.57081-285

Forwarding Agent :

CNPJ : 02.736.595/0001-73 MACEIO-ALAGOAS-BRAZIL

AMBRA AGENCIAMENTOS E LOGISTICA LTDA.

AV. SETE DE SETEMBRO, 5011-ANDAR. 80240.000 CURITIBA/PR BRAZIL.

Notify Party :

CNPJ 03.054.783/0002-65 PHONE : 55 41 3312-1150 / FAX : 5541 3312-1170

(Complete name and address)

COPRA INDUSTRIA ALIMENTICIA LTDA

EMAIL : SALES@AMBRA-CURITIBA.COM.BR

AVENIDA DURVAL DE GOES MONTEIRO 4000 B

TABULEIRO DO MARTINS - CEP.57081-285

Freight Payable at :

No. of Original B(s

CNPJ : 02.736.595/0001-73 MACEIO-ALAGOAS-BRAZIL

ORIGIN

THREE (3)

Pre-Carriage By :

Place of Receipt :

PEARL RIVER BRIDGE V.363N

BELAWAN, INDONESIA

Vessel / Voyage / Flag :

Port of Loading :

SAN CLEMENTE V. 01508S

BELAWAN, INDONESIA

Port of Discharge :

Place of Delivery :

SUAPE, BRAZIL

SUAPE, BRAZIL

Container Nos., Seal nos.; Marks and Nos

Number and Kinds of Package / Description of Goods

GESU6505020 / W0465818

2 X 40'HC CONTAINERS SAID TO CONTAIN:

GESU6413990 / W0465819

2,080 BAGS OR 52MT OF

Gross Weight :
52,832.00
KGS

DESICCATED COCONUT FINE GRADE

PACKING IN 25 KGS BAG
NCM NO : 0801.11.00

NETT WEIGHT : 52,000.00 KGS

FREIGHT PREPAID
SHIPPED ON BOARD AT BELAWAN, INDONESIA
BY PEARL RIVER BRIDGE V.363N ONFEBRUARY XX, 2015
30 DAYS FREE TIME AT DESTINATION

The good and Instruction are accepted and dealt with subject to the

Freigth details : charge (s) etc.

Standard Conditions printed ovrleaf

Received for shipment at the place first mentioned above including if hereby applicable pre-carriag

terminal at the port of loading of the overseas vessel the above mentioned goods in apparent good

OCEAN FREIGHT : USD7,700.00

(SEVEN THOUSAND AND SEVEN HUNDRED US DOLLARS)

condition unless otherwise state and to be carried to and delivered at the sea terminal at the port d
the overseas vessel or it so provided for at the final destination named above

Weight, measure, marks, number, quality, contents and value as declared by the shipper but unkno
carrier

In accepting this Bill of lading the Merchant exoreely acceptand aggress to all its stipulation, excep

conditions on both pages, whethein, printed, stamped or otherwise in orparated as fully must be su
duly endorsed nexchange for the goods or delivery order.
in WITNESS where of Original Bills of Lading all of this tenor and date have been signed
in the number stated above, one of which being accomplished the other(s) to the void

Place and Date of Issue :

MEDAN, XX-FEBRUARY-2015

JAYA Logitrans Services

Total Freight Prepaid

Total Freight Collect

Total Freight
(Acting as Carrier)

iginal B(s) / L

e-carriage to the sea

rent good order and

the port discharge of

but unknown by the

on, exceptions and

must be surrendered

Measurment :
80.0000
CBM

COPY
NON - NEGOTIABLE