Vous êtes sur la page 1sur 24

Hamid Grine Oran

LA PUB, LAMBASSADEUR DE FRANCE


ET LE STATUT DE JOURNALISTE
P. 4

Le Quotidien
Edition Nationale d'Information

D'ORAN

Education

SIX SYNDICATS
GLENT LEUR
GRVE, LE CNAPEST
JOUE LES
PROLONGATIONS P. 3

A cause d'une grve illimite

PAGAILLE
LAROPORT
DALGER

Organisme de rgulation
de la montique

Moins de 1% des
cartes de paiement
lectronique
sont utilises P. 2

P. 2

Dialogue inter-libyen

Ph.: APS

Les Libyens
la recherche
de consensus
Alger P. 5

MARDI 10 MARS 2015 - 19 JOUMADA EL OULA 1436 - N 6170 - PRIX ALGRIE : 20 DA - ISSN 1111-2166

02

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 mars 2015

A cause d'une grve illimite

Pagaille
lAroport dAlger

Zahir Mehdaoui

a revendication prin
cipale
des
tra
vailleurs, avons-nous
appris de sources, lintrieur de cet aroport, est le
dpart du directeur gnral
de lEGSA.
Environ 200 travailleurs
se sont rassembls, hier,
laroport, exigeant le dpart immdiat de leur responsable hirarchique. Certains travailleurs brandissaient des pancartes o
lon pouvait lire clairement : Irhal (Dgage)
en faisant rfrence, bien
videment, au directeur
gnral de lAroport.
Les grvistes reprochent, notamment, leur
directeur, des dpassements et un comportement jug inadmissible,
lencontre des travailleurs.
Les contestataires exigent, galement, la rintgration de 12 travailleurs qui auraient t
licencis, abusivement,
ainsi que la leve des
sanctions lencontre de
33 autres travailleurs.
Les travailleurs ont, par
ailleurs, bloqu les tapis
roulants de transport des
bagages, les escalators et
teint certains crans daffichage, dans le hall des
dparts des vols internationaux. Le ministre des
Transports a dpch une
dlgation pour trouver une
issue au conflit mais il semblerait que les travailleurs
campent sur leur position.
Alors que la dlgation con-

tinuait, hier, ses pourparlers


avec les reprsentants des
travailleurs, ces derniers continuaient observer leur rassemblement dans lenceinte,
mme, de laroport, en clamant: Irhal, Irhal.
Il y a lieu de noter que les
travailleurs se sont dmarqus de leurs reprsentants
syndicaux. La grve aurait
t dcide, en dehors, des
instances reprsentatives
syndicales, savoir lUGTA.
Une chose est certaine, une
grande pagaille rgnait,
hier, lAroport international Houari Boumediene,
au grand dam des voyageurs qui ont t pris au
dpourvu pour cause de ce
mouvement de contestation,
dclench sans pravis. Enfin il y a lieu de rappeler que
cette grve des travailleurs
de lEGSA intervient, quelque temps aprs une autre
grve observe par les pilotes dAir Algrie. Les commandants de bord avaient,
en effet, organis un mouvement de protestation,
sans aucun pravis, paralysant la flotte dAir Algrie.
Aucun vol de la compagnie
arienne nationale navait
dcoll, aussi bien, sur le rseau domestique que sur les
lignes internationales lAroport Houari Boumediene dAlger. A Oran, la grve navait dur que deux
heures mais a, cependant,
provoqu des perturbations.
Les pilotes exigeaient pour
leur part lapplication des
dispositions relatives au rgime de travail, sign depuis
plus de deux ans.

Ph.: APS

Pour le deuxime jour conscutif,


les travailleurs de lEGSA
(Etablissement de gestion des
services aroportuaires dAlger)
taient en grve, hier, provoquant
la perturbation de plusieurs vols
nationaux et internationaux.

Kharroubi Habib

ans le message lu en son


nom par la ministre de la
Solidarit nationale loc
casion de Journe internationale de la femme, le chef de lEtat
a bien entendu transmis ses salutations et flicitations en loccasion
lensemble des Algriennes et rappel les avances que leur cause a enregistres
grce aux mesures et lois prises en leur faveur
sous son autorit, tout en ne scellant pas quil
reste beaucoup faire pour raliser lgalit de
droit en Algrie entre femme et homme.
Le prsident sest toutefois saisi de loccasion pour
dlivrer le message que lAlgrie est lpreuve de
tentatives de dstabilisation et de retombes de la conjoncture rgionale quil incombe toutes les forces
politiques du pays de len prmunir. Ce quelles ne
pourront faire, a-t-il considr, quen contribuant au
renforcement dun front uni au bnfice exclusif de
la nation . Ce nest pas la premire fois que le chef
de lEtat voque pour lAlgrie, du fait dun contexte
national et rgional haut risque, bien des gards,
la ncessit de ladosser sur un front interne constituer par lEtat, lensemble des forces politiques et de
chacune des citoyennes et chacun des citoyens.
Cette invite, il lavait dj formule dans le discours
la nation quil a prononc loccasion de sa prestation de serment pour son quatrime mandat. Il avait
alors promis quil uvrera la consolidation du consensus national en crant les conditions permettant
de raliser cet objectif. Une anne pratiquement coule depuis que lengagement a t pris par lui, peut-on
crditer Bouteflika davoir fait avancer le pays sur la
voie dun consensus national et son corollaire un front

uni des forces politiques nationales


face aux menaces et dangers auxquels il est confront ?
Seuls les partis qui lui sont inconditionnellement acquis soutiennent
que cest le cas en prtendant toutefois que si le consensus national ne
se ralise pas, cest parce que lopposition rejette la main tendue prsidentielle. Cette
mme opposition que dans son message loccasion
de la Journe internationale de la femme le prsident
a mis en garde et appele prendre ses responsabilits pour viter tout drapage qui risque de porter
atteinte la stabilit du pays . Linterpellation signifie que pour Bouteflika ce que cette opposition propose et revendique pour rendre possible un consensus
national dont elle admet tout autant la ncessit pour
lAlgrie va lencontre de la stratgie que lui a mis
en uvre pour atteindre ce but.
Pouvait-il sattendre ce quelle se rallie sa
stratgie alors que le pouvoir sous son autorit,
loin de souvrir elle et de faire preuve dcoute
son gard, a verrouill encore plus ostensiblement le champ politique et rduit celui des liberts de lexpression de parole et du droit la divergence dopinion et de solutions ?
Pouvoir et opposition plaident concurremment pour
la construction dun consensus national. Mais chacun
partir de fondamentaux excluant ceux de lautre.
Autant dire que tant que les deux parties sen tiendront leurs postures prsentes lun lgard de
lautre, la voie vers le consensus national ou le front
interne restera bouche et lAlgrie dmunie du puissant rempart quils peuvent tre contre les menaces
qui la guettent et sont de plus en plus pressantes.

Front interne,
une ncessit
dans limpasse

Organisme de rgulation de la montique

Moins de 1% des cartes de paiement lectronique sont utilises

El-Houari Dilmi

a gnralisation du paiement lectroni


Lque
constitue aujourdhui une priorit

119.123 exemp.

Tirage du N6169

pour tous les tablissements bancaires y compris la Banque dAlgrie qui a pour rle de sassurer du respect des normes de scurit dans ce
domaine qui accuse un grand retard en Algrie, a reconnu hier au micro de la chane III le
directeur gnral de lorganisme de rgulation
de la montique, M. Moghtasem Boudiaf.
Des missions de son organisme, cr en janvier 2015, linvit de la radio, parlant de triste constat, a expliqu quune tude est en
cours pour essayer de comprendre les carences lorigine de lchec de la carte de paiement lectronique en Algrie. Sans parler du
projet en cours pour la gnralisation du paiement lectronique par Internet, a-t-il ajout.
A la question de savoir pourquoi des quatre
millions de cartes de paiement lectronique,
un projet annonc en 2006, lAlgrie en est
encore aujourdhui moins dun million de

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information


Edite par la SPA
ORAN - PRESSE
au Capital de 195.923.000,00 DA

cartes, Moghtasem Boudiaf a imput ce retard


ce quil a appel une confusion entre la carte
de retrait et la carte de paiement, ajoutant
que dans lesprit du commun des utilisateurs,
on nest pas encore arriv comprendre que
la carte de paiement a t cre pour remplacer lusage de la monnaie fiduciaire, contrairement la carte de retrait. Expliquant que
sur 1 million de porteurs de cartes de paiement lectronique et de retrait de dividendes,
moins de 11.000 transactions ont t gnres, soit peine 1%. Il reconnat au passage
que cette dsaffection du public est due au
manque dinformation chez les usagers, mais
galement par le nombre restreint de terminaux. 193 seulement sur les 2790 installes
sont oprationnels. Des cartes mixtes destines la fois au retrait dargent cash et au
paiement lectronique existent galement
mais, vu le dficit en terme de communication et de marketing, son utilisation reste trs
limite, a encore regrett le DG de lorganisme de rgulation de la montique. Sur un autre
Prsident
Directeur Gnral
Directeur
de la Publication
Mohamed Abdou
BENABBOU

volet, linvit de la Chane III a parl des problmes entravant lusage des cartes de paiement lectronique citant, titre dexemple, le
manque de confiance de leurs dtenteurs en
ce qui concerne la scurit des transactions,
mais aussi la frilosit des commerants utiliser les terminaux de paiementquils cachent
dans leurs tiroirs. Se montrant optimiste
quant la gnralisation de la carte de paiement lectronique, Moghtasem Boudiaf a
estim que le dveloppement de la 3G en
Algrie, adoss au formidable boom des rseaux sociaux et de lInternet sont deux
atouts mme denvisager lavenir avec assurance mme si les TPE (terminaux de paiement lectronique) sont un autre problme
qui ncessite un traitement particulier.
Comment amener les mnages, les commerants et autres oprateurs conomiques
adopter ce mode de paiement lectronique,
Le DG de lorganisme de rgulation de la
montique a annonc que la priorit de son
organisme, en troite collaboration avec la

Direction - Administration
Rdaction centrale
63, Ave de l'ANP - Oran
B.P.N110 - Oran
Tl. 041.23.25.22
23.25.23 / 23.25.24
23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15

Fax Pub: 041.23.25.21


Fax et Rdaction
041.23.25.20
Imp. : Oran : imprimerie
"Le Quotidien d'Oran"
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"

Constantine : S.I.E.
Ouargla: S.I.A.

SATIM qui sapprte hberger la plate-forme de linterbancarit, est dintroduire ce systme dans les grandes entreprises de service
public grande densit de clientle, lexemple de la SEAL, de la SONELGAZ et de toutes
les socits de transport. Au sujet de la sousutilisation du parc TPE, Moghtasem Boudiaf
a expliqu que lAlgrie va bientt basculer
vers une technologie dynamique plus volue
pour lever toutes les entraves, mais aussi pour
permettre un redploiement de ce systme de
paiement avec une densification du rseau de
porteurs de cartes grce une utilisation plus
large et surtout plus scurise de lInternet.
Moins de 1% des cartes de paiement lectronique contre 7% seulement des terminaux
sont aujourdhui utiliss en Algrie. Cest une
situation anormale que nous devons corriger au plus tt grce, notamment, une
grande opration de communication et de
marketing ladresse du grand public que
nous allons lancer prochainement, a conclu linvit de la Chane III.

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com
publicite@lequotidien-oran.com
admin@lequotidien-oran.com

lequotidiendoran@yahoo.fr

Rdaction Algroise
Rdaction Constantinoise
Tl. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tl. : 031.87.19.81 -Fax : 031.87.19.80
Pub
Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52
Tl.: 021. 64.96.44
Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 mars 2015

Six syndicats glent


leur grve, le Cnapest
joue les prolongations

Syndicats et ministre de lEducation


sont parvenus, dimanche, attnuer la
pression qui pesait sur le secteur
depuis plusieurs semaines, en
particulier le mot dordre de grve qui
pendait comme une pe de
Damocls sur le secteur.

Ph.: Arch.

Yazid Alilat

a coordination des syndicats


autonomes (CSA) et le ministre de tutelle, qui se sont rencontrs, dans la journe de dimanche, pour une runion de la dernire chance, ont convenu de poursuivre le dialogue et de dnouer, dans
le calme lcheveau des revendications des syndicats. Un communiqu de lUNPEF revient sur les
points discuts, durant cette rencontre, en particulier la revendication principale de la rvision du statut particulier de lEnseignant.
Ce point a donn lieu une dcision immdiate du ministre qui sest
engag le rviser pour liminer ses
carences. Une commission mixte
charge de sa rvision sera mise en
place, le 18 mars prochain, indique
le communiqu de lUNPEF qui revient, par ailleurs, sur les points discuts, entre les deux parties, et dont
certains ont connu un dbut de rsolution, durant cette rencontre. Sinon
des rponses qui laissent entrevoir un
rglement conforme aux revendications des syndicats du secteur. Il sagit,
notamment, outre la rvision du statut particulier, de lapplication de leffet rtroactif, la promotion automatique, la prime dencadrement, la prime des intendants et la prime des
corps communs, ainsi que la prise en
compte, dans le calcul de la retraite
des annes du Service national et des
stages de perfectionnement ou d Enseignement suprieur, et les heures
supplmentaires.
Les syndicats membres de la CSA
ont, lissue de cette rencontre, dcid de geler le mot dordre de grve, quils avaient lanc, ces derniers
jours, ouvrant la voie un apaisement de la situation et la fin prochaine du bras de fer entre les syndicats et le ministre.
Pour autant, le CSA sest dit mobilis pour toute action qui ferait en
sorte de satisfaire ses revendications,
et ncarte pas le retour la grve si
ses revendications ne sont pas prises en compte.
De son ct, la Coordination nationale des professeurs de lEnseignement secondaire et technique
(Cnapest), qui fait pratiquement
cavalier seul , sest runie en
solo avec les cadres du ministre, dimanche, pour faire valoir ses
revendications. La runion, selon un
communiqu du syndicat, a regroup des cadres du ministre encadrs

par lInspecteur gnral, et les membres du conseil national du Cnapest


dirigs par le coordinateur national,
Nouar Larbi.
Les discussions, entre les deux parties, ont port sur cinq grands points
relatifs aux revendications urgentes
du syndicat, dont la promotion automatique, louverture de nouveaux
postes budgtaires pour lavancement des travailleurs et enseignants,
lintgration des vacataires, la prise
en compte des annes du Service
national et de stages de perfectionnement ou de recyclage, dans le dcompte de la retraite. Le Cnapest a,
ainsi, dcid de reporter son mot
dordre de grve tournante, et appel ses membres se runir, mardi, en
assembles gnrales et en conseils
de wilaya pour prparer le Conseil
national, prvu, mercredi, Alger. Le
seul point lordre du jour de ce conseil, sera, bien-sr, la trs attendue
dcision de reconduire la grve ou la
suspendre. En fonction des recommandations des assembles gnrales de wilaya, les membres du Conseil
national devront faire le point de la
situation, et dcider ou non, de reconduire la grve tournante. Selon un responsable de ce syndicat, le Cnapest
na pas gel sa grve . La dcision
sera prise lors du Conseil national prvu, mercredi, Alger, 10 h.
La dernire rencontre, de fvrier
dernier, entre le ministre et les membres des diffrents syndicats, stait
termine en queue de poisson, puisque la charte de lthique, chre
la ministre Nouria Benghebrit a t,
tout simplement, boycotte. Je
voudrais quil y ait de la mesure en
toute chose, cest essentiel quand on
a affaire un secteur o lavenir des
gnrations est en jeu. Cest un secteur qui vit une situation o le stress
est maximal et o des enfants sont
privs de scolarit.
Plus que tout autre, nous devrions
avoir une charte dthique qui puisse mettre, au-dessus de toute chose,
lintrt de llve , avait estim
Mme Benghebrit, dimanche, en
marge de la crmonie prside par
le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en lhonneur des femmes algriennes. En outre, les syndicats
devraient faire preuve, aujourdhui,
dun peu plus de responsabilit ,
et que ce qui importe, pour le ministre, cest la prise en charge des
revendications relatives, vritablement, au dysfonctionnement du
secteur, a-t-elle ajout.

Benghebrit optimiste

a ministre de lEducation nationale, Nouria Benghebrit sest


dite optimiste, lundi, quant la
possibilit de parvenir un accord
avec le Conseil national autonome du personnel de lenseignement du secteur de lducation
(CNAPEST) pour larrt de la grve, lors de la rencontre prvue
mercredi entre le ministre et les
reprsentants du syndicat.
Dans une dclaration lAPS, en
marge de la signature de la convention-cadre entre les ministres de
lEducation et de la Culture, Mme
Benghebrit a prcis que le CNAPEST se prononcera propos de
la grve, indiquant que le rglement
interne du syndicat stipule la ncessit de consulter la base pour ce
genre de questions.

Le CNAPEST avait entam une


grve illimite le 16 fevrier dernier,
rappelle-t-on. Mme Benghebrit encourage les enseignants poursuivre les cours pour mener terme le
programme scolaire et atteindre les
objectifs du secteur de lEducation.
Concernant sa rencontre avec
la coordination syndicale compose de sept syndicats, la ministre
a prcis que les ngociations se
poursuivent, indiquant que les
dbats avec les syndicats du secteur ont abouti un accord pour
suspendre la grve prvue les 10
et 11 mars en cours. Le procs
verbal comprend les rponses du
ministre de lEducation nationale aux revendications soumises,
le ministre sengageant ouvrir
le dossier relatif au statut afin

den corriger les dfaillances.


Concernant la promotion automatique, le ministre a dcid comme premire mesure de convertir
les postes de promotion vacants en
postes de recrutement, notamment pour la promotion dans les
nouveaux postes, conformment
aux lois en vigueur, en attendant
de corriger les dfaillances du statut. La promotion automatique
doit faire lobjet de ngociations
pour figurer dans le statut qui
sera amend conformment
lordonnance prsidentielle 03/
06 relative la loi relative la
fonction publique. Sagissant de
la valorisation des heures supplmentaires, il a t soulign que le
dossier est en cours dexamen au
niveau du gouvernement.

Moncef Wafi
eut-on divorcer de lAltorts et en payant, par-dessus
grie ? La question
le march, son mec pour quil
mrite rflexion mais
aille voir ailleurs. Combien
nest pas lordre du
cote alors un khol ? Cest
jour. Par contre, le divorce tout court est, lui, ins- Moustache de marchander et sil a le toit en
crit lagenda de Bouteflika. Aprs la loi sur la prime, cest tout bnef pour sa pomme. Bouteflicriminalisation de la violence contre les femmes, ka, grand dfenseur des femmes devant lEternel,
malgr le joker style Grand pardon, la rpudia- a donc dcid de confier son Premier ministre la
tion et le khol, comprendre le divorce version f- mission de recadrer le divorce et de le rendre
minine, seront revisits par le gouvernement. plus quitable. A lheure de ce grand chantier,
Bouteflika ordonne donc Sellal de charger un il est prier que les autres dossiers qui concercomit ad hoc pour voir plus clair dans les articles nent et inquitent les Algriens soient traits
relatifs au divorce sous ses diffrentes formes. Si avec le meilleur des srieux et la mme clrit
en Algrie, un Moustache peut divorcer sans pour avoir limpression dun homme prsent aux
donner de raisons, la femme doit justifier de son manettes de commande. Si Bouteflika exige, dedroit de divorce sinon elle peut utiliser la carte main, du gouvernement de relancer cette fameudu khol en cas de rsiliation du contrat conju- se devise, chre nos curs, do tu as a ?
gal. Pour le gouvernement, la question est cru- et de demander aux fortunes nationales de jusciale, dactualit plus sensible que le gaz de tifier leurs chkaras et comptes en banque
schiste, la pauvret et la corruption runis. Un ltranger, on commencerait mme croire quon
enjeu de lheure qui concerne lquit du code possde un vrai prsident la tte du pays, qui
de la famille qui, lui, a grand besoin dun reboo- aime la justice et son peuple. Si deux jours plus
tage et dune actualisation. Ainsi, et selon le tard, on demandait tous les responsables algchapitre de la rpudiation, version algrienne, riens de brler leur deuxime passeport ou de prenlhomme peut dchirer le livret de famille sans dre un billet sans retour, on sera certain alors que
se justifier, au contraire de la femme qui doit Bouteflika est le prsident quon attend depuis la
apporter les preuves du bien-fond de sa dmar- dmission de Zeroual. Mais pour le moment, atche. Par exemple, elle doit prouver que son mari tendons de voir si la femme pourra toujours rpudcouche depuis quatre mois ou encore quil est dier son mari sans quon lui pose des questions
absent de la maison depuis une anne, voire des gnantes sur sa vie intime, alors on pourra divortrucs impossibles justifier. Auquel cas, elle na cer de notre gouvernement en donnant mille raidautre choix que de demander le khol ses seuls sons, si on nous le demande.

Divorce lalgrienne

Ralisation du Complexe sidrurgique de Bellara

Sellal et le Premier ministre du Qatar


pour le coup denvoi

e Premier ministre, Abdelmalek


Sellal, a procd, hier Jijel,
en compagnie du prsident du
Conseil des ministres et ministre de
lIntrieur de lEtat du Qatar, Abdallah Ben Nacer Ben Khalifa AlThani, la pose de la premire
pierre du projet de ralisation du
Complexe sidrurgique de Bellara qui sinscrit dans le cadre du
partenariat industriel entre lAlgrie et le Qatar.
Sur place, les deux responsables ont reu des explications sur
les diffrentes tapes de ralisation de ce projet et ont visit le
site o sera rig le complexe.
Dun cot de 170 milliards de dinars, ce projet dont le dlai de
ralisation est de 20 mois, devrait
accrotre lactivit portuaire et gnrer des emplois, soit 3.000,
durant la phase de ralisation,
1.500 emplois directs et 10.000
indirects, durant la phase dexploitation.
Dans une premire tape, le complexe produira 2 millions de tonnes
dacier, par an, partir de lanne
2017. La production devrait augmenter, progressivement pour atteindre 5 millions de tonnes lhorizon 2019. Le capital du complexe
sera dtenu 51% par lentreprise
Sider et le Fonds national dinvestissement et 49% par Qatar international, une joint-venture entre
Qatar Steel et Qatar mining.

Ph.: APS

Education

03

Le complexe sidrurgique de Bellara, qui sera dot de 2aciries et 3


laminoirs, est le plus important projet dinvestissement entre lAlgrie
et le Qatar. Il est implant dans la
commune dEl Milia et stale sur

une superficie de 216 ha. Le complexe est situ une cinquantaine


de kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Jijel, 40 km du port de
Djendjen et 45 km de laroport
Ferhat Abbs.

04

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 mars 2015

Hamid Grine Oran

Pour combattre lextrmisme

La pub, lambassadeur
de France et le statut
de journaliste

Assa appelle les imams sinspirer


de la pratique religieuse ancestrale
Nat-Ali H.

e ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Assa, a plaid hier Tizi
Ouzou pour le retour lIslam
de nos aeux pour faire face lextrmisme religieux aux consquences dramatiques pour le
monde musulman, tout en citant
comme rfrence cette pratique
de lIslam tolrant la Tariqa Erahmania. Le ministre qui intervenait louverture des travaux
dun colloque autour du rle de

la confrrie Erahmania dans la


promotion des valeurs islamiques
et nationalistes la maison de
la culture Mouloud Mammeri de
la ville de Tizi Ouzou, a appel
tous les imams se rfrer lIslam tel quenseign et vhicul
par cette confrrie pour lloigner
de tous les dangereux extrmismes qui menacent des nations entires dans leur intgrit territoriale et religieuse. Mohamed Assa sest attard, loccasion, sur
le rle de cette confrrie pour ancrer en Algrie et en dehors de

ses frontires, lIslam bas sur le


respect de lautre, la tolrance et
la cohabitation parmi les populations depuis des sicles tout en soulignant le rle des zaouas en Kabylie pendant les rsistances populaires contre loccupation coloniale.
Pour le ministre, seul le retour
lIslam tel que pratiqu par nos
aeux pourrait mettre notre pays
labri des consquences de cet
extrmisme religieux dvastateur
car celui-ci participe galement
lancrage de lunit de la nation
et les valeurs nationalistes.

Investissement en Algrie
Ph.: APS

Les socits amricaines de scurit


intresses
Mokhtaria Bensad

a rponse du ministre de la
Communication, Hamid Grine, aux critiques de lambassadeur de France Alger sur la politique de son ministre et sa position par rapport certains journaux
nationaux ne sest pas fait attendre.
Intervenant lors du forum de la citoyennet, organis dimanche par
le journal Ouest Tribune, aprs
avoir honor les femmes journalistes au sige du journal El Djamhouria, le ministre, rpondant une
question sur cette affaire, a clairement soulign que concernant ce
qui a t publi dans le journal
Ennahar, je crois que jai rpondu.
Jai dit que nous avons des principes qui nous incitent lutter contre
toute forme de violence, dinjure et
de diffamation dans les journaux
algriens. Quand je dis diffamation
ou injures, cela ne concerne pas,
ncessairement, un prsident ou un
ministre ou un dput ou un wali.
Cela concerne tout Algrien victime de diffamation ou injures. Je
rappelle que nous avons dexcellentes relations avec la France. Des
relations gagnant gagnant . Il a
ajout que lors de mon installation en tant que ministre, jai propos la cration dune agence de
promotion de limage de lAlgrie.
Cette proposition a t prise en
considration et a t intgre dans
le programme gouvernemental .
Par cette rponse, le ministre a mis
les points sur les I concernant
les critiques de lambassadeur de
France Alger rapportes dans une
correspondance quil a adresse au
Quai dOrsay. Le diplomate franais aurait mme suggr dviter
toute coopration avec le ministre de la Communication. Le ministre a abord, par ailleurs, plusieurs
points lis son secteur et notamment la situation des journalistes.
Il a annonc dans ce cadre la prochaine coopration de son ministre avec celui du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale dans
le seul but damliorer les conditions de travail de la corporation.
Cette coopration se traduit par
lenvoi dinspecteurs tous les journaux pour vrifier les contrats de
travail, les salaires et la couverture
sociale auprs des directions des
journaux. Sur un autre plan, le ministre est revenu sur la question de
la publicit, en ritrant la rgle
de base pour lattribution de celleci aux journaux qui ont de la visibilit, un tirage important et de la
dontologie . Pour les journaux
nouvellement crs, il dira qu ils
doivent dabord prouver leur crdibilit pour bnficier de la pub
ensuite. Sinon, ce ne sera plus la
mission dinformer mais la mission

de donner de largent . Plus explicite, il souligne que soit, nous


sommes dans le march libre, soit,
nous sommes dans les annes 70.
Il revient ensuite sur le cas de 14
journaux. Il y a quelques jours, le
directeur de lANEP ma prsent
une liste de 14 petits journaux dont
plusieurs dits lOuest et ma demand sils peuvent bnficier de
la publicit pour les aider. Jai donn mon accord . Ajoutant que
80% du budget de lANEP est dirig vers la presse prive et non pas
vers la presse publique.
Sur les chanes de tlvision, M.
Hamid Grine a considr que celles-ci poussent comme des champignons. Il sagit de chanes de droit
tranger. Il y a seulement cinq bureaux de chanes tls qui sont accrdits. En tout, il y a une trentaine de chanes qui mettent.
Interrog sur lAutorit de rgulation de laudiovisuel, le ministre a
prcis que le premier responsable
de cette autorit, M. Miloud Chorfi, active. Il est en train de composer son bureau. Pour le reste, cela
ne dpend pas de lui, mais du prsident de la Rpublique. Cest lui
qui nomme les membres de linstance de rgulation. On les connat
ces membres. Mais les noms ne seront pas donns aujourdhui. Vous
naurez pas le scoop , dira-t-il.
Pour le sige, il existe. Il est situ
au 127 boulevard Didouche Mourad. Pour le statut de journaliste, le
ministre se contente dinformer
que nous sommes en train de le
revoir. Il sera bientt finalis .
Interrog sur le Fonds de solidarit pour les journalistes, le premier
responsab l e d u s e c t e u r d e l a
communication a expliqu que
mme si je nai pas encore cr
ce fonds, jaide les journalistes
sur un certain nombre de problmes car cest le rle dun ministre dtre responsable.Enchanant
ensuite sur la formation des journalistes, le ministre a rappel que
la loi sur linformation oblige
chaque journal allouer 2% de
son chiffre daffaires la formation. Il est vident que ce que
nous faisons comme programme
nest pas suffisant. Moi, je pense quun journaliste doit se former chaque jour. Pour rgler le
problme de la carte professionnelle attribue aux photographes de
presse qui devaient prsenter des
attestations de travail avec la mention photographe reporter et que
certains directeurs de journaux ont
refus dattribuer ce statut leur
personnel, le ministre a affirm que
des instructions seront donnes
la commission dattribution de la
carte de journaliste professionnel
pour accepter le document sans
cette mention.

es socits amricaines spcialises dans la scurit affichent un intrt particulier pour


le march algrien, a affirm hier
Alger un responsable amricain, estimant que les technologies et solutions proposes
par ces socits pourraient
aider lAlgrie tenir ses eng a g e m e n t s e n l a m a t i re .
Les socits amricaines de
contrle et de scurit sont trs
intresses par le march algrien. Ce sont des socits hautement impliques dans lindustrie
de la scurit aux Etats-Unis et

ailleurs, a affirm lors dun point


de presse le secrtaire adjoint
amricain au Commerce et
lIndustrie, Marcus Jadotte.
M. Jadotte, qui conduit une
mission commerciale compose dune trentaine de socits US spcialises dans les
technologies, quipements et
solutions de sret et de scurit, a indiqu avoir constat,
travers ses rencontres avec
des hauts responsables algriens un engagement fort de
la part de lEtat algrien pour la
scurit des frontires, des indi-

vidus et aussi des infrastructures


du pays. Cet engagement ncessite une technologie de pointe (...) et les socits prsentes ( la mission) sont la
hauteur pour accompagner
le gouvernement algrien
tenir cet engagement, a-t-il
soulign. A une question sur
les raisons de la rticence des
oprateurs amricains pour investir davantage en Algrie, le secrtaire adjoint a not que plusieurs socits de son pays sont,
en effet, intresses par le march algrien.

Lautoroute, le page et laffaire Cojaal


S. E. K.

e ministre des Travaux publics,


Abdelkader Kadi est revenu,
hier, lors de son passage au Forum dEl-Moudjahid, sur les budgets allous au secteur. Pour le
Quinquennat 2015-2019, a indiqu le ministre 4.140 milliards de DA ont t rservs
la construction de routes et autoroutes, alors que 550 milliards de
DA ont t allous au secteur portuaire et 34 milliards de DA celui
aroportuaire. 2.600 autres milliards de DA ont t ajouts pour
le reste des projets raliser du
Quinquennat prcdent.
Le dbat sest focalis, principalement, sur la ralisation du grand
projet du sicle de lautoroute EstOuest qui a connu de nombreuses pripties. Affaissement de la
chausse diffrents endroits,

boulement du tunnel de Djebel


Ouahch, prs de Constantine,
retards accuss dans la ralisation
depuis son dmarrage.
Le ministre a, en outre, rassur
sur la pntrante qui va relier la
ville de Bjaa lautoroute EstOuest, une revendication que la
population de la rgion na cess
de clamer, en raison de son importance. Selon M. Ka d i , 8 5
km ont t tracs et sont en
voie de ralisation.
L e m i n i s t re a n n o n c e r a ,
galement, quune tude a t
dpose auprs de lAgence nationale des Autoroutes (ANA)
pour relier Lakhdaria Brouira,
dun tronon de 33 km. Le ministre fera part, galement, du
projet de fermeture des abords de
lautoroute pour assurer une plus
grande scurit aux automobilistes et insistera sur la ncessit de

la mise en place de la signalisation. Il indiquera, propos du


page pour circuler sur lautoroute, quaucune valuation du prix
kilomtrique na t, encore,
faite. Il indiquera que les montants
avancs, et l, nont aucun lien
avec ce que va tre le prix qui ne
sera pas applicable, tant que les
travaux sont encore en cours.
Et dajouter que la dcision finale revient lEtat. Le ministre a,
aussi, rassur que son secteur ne
sera pas affect par la baisse des
prix des hydrocarbures.
En ce qui concerne laffaire du
groupement japonais (COJAAl ),
qui avait la charge de la ralisation dun tronon de 85 km, entre
Constantine et Skikda, mis en demeure par les autorits algriennes,
lambassadeur du Japon, veut
trouver un dnouement lamiable cette affaire.

Sour El Ghozlane

Des citoyens ferment la RN 127


Farid Haddouche

ier, en milieu de journe,


des citoyens acqureurs et
cranciers ayant eu affaire avec
lentreprise commerciale dnomme El Wad Essadek, ont ferm la RN127 qui fait jonction
entre le chef-lieu de wilaya et la
dara de Sour El Ghozlane.

Le litige qui existe entre ces citoyens, qui se disent victimes, et


le responsable de ladite entreprise, dure depuis des mois, et faute dtre rgl, a cr un climat
de tension, au sige de cette socit. En effet, il ne se passe pas
un jour, sans que des clients viennent des diffrentes rgions de la
wilaya de Bouira et du pays, r-

clamer leur argent ou exiger que


leur soient rendus leurs biens.
Pour rappel, avant-hier, des
clients se sont rassembls devant
le sige de la SARL El Wad
Essadek situe dans la ville de
Sour El Ghozlane, afin de rclamer leurs dus, mais ils ont t
somms de quitter les lieux par
des agents de cette entreprise.

Alger

22 faussaires jugs jeudi

e Tribunal criminel prs la


Cour dAlger examinera, jeudi prochain, laffaire de 22 personnes poursuivies pour falsification de sceaux des ministres de
la Dfense nationale, de la Justice et de la direction gnrale
d e l a S re t n a t i o n a l e
(DGSN) ainsi que de documents administratifs, au profit de groupes terroristes afin de
faciliter leurs dplacements, indique une source judiciaire.
Les accuss, issus de plusieurs
wilayas du pays, sont poursuivis,

galement, pour appartenance


un groupe terroriste, faux et usage de faux, formation dassociations de malfaiteurs, falsification de sceaux de lEtat et
trafic de vhicules, prcise la
mme source.
Selon larrt de renvoi, ce groupe terroriste a recouru aux rseaux internationaux de trafic de
voitures de luxe en vue de faciliter les dplacements de ses lments pour perptrer des actes
terrorises et lutilisation de
sceaux falsifis. Lors des perqui-

sitions des domiciles des accuss,


par les services de Scurit, plusieurs documents ont t saisis
dont des cartes didentit et des
cartes grises, appartenant trois
terroristes membres du groupe
salafiste pour la prdication et le
combat (GSPC). Par ailleurs, des
faux documents de voyages de
terroristes trangers (Libyens, Tunisiens et Marocains) ont t saisis, lors des perquisitions. Ce
groupe terroriste activait, dans
plusieurs wilayas du pays (Centre, Est, Ouest).

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 mars 2015

Dialogue inter-libyen

Aprs les dernires attaques

Les Libyens la recherche


de consensus Alger
A. Walid

es parties en conflit en
Libye se rencontrent
partir daujourdhui
Alger avec pour objectif de
dgager un consensus politique pour rgler la crise libyenne. Une quinzaine de
dirigeants politiques de premier plan, des chefs de partis et de grands militants connus sur la scne libyenne
seront prsents, selon Ramtane Lamamra. LAlgrie
sest active ces derniers
temps, dans la discrtion,
prparer le terrain pour cette runion. Nous nous sommes beaucoup investis, et
inscrivons nos efforts dans la
recherche dune solution politique pour la Libye. Nous
avons durant ces dernires
semaines, pour ne pas dire
ces derniers mois, normment investi, nous lavons fait
dans la discrtion la plus totale, nous avons reu plus de
200 acteurs libyens Alger,
avait indiqu dernirement le
ministre dlgu charg des
Affaires maghrbines et africaines Abdelkader Messahel.
La tche ne sannonce pas
facile quand on connat la
complexit de la situation en
Libye, livre aux milices et dirige par deux parlements et
deux gouvernements. Toutefois, a indiqu dimanche Lamamra lAPS, nous sommes raisonnablement optimistes, et travaillons pour
que le dialogue entre les frres libyens aboutisse au rglement de la crise que vit la
Libye. Alger espre un sursaut collectif de nos frres et
soeurs libyens vers un ac-

cord, un consensus national


sur la cration dun gouvernement dunion nationale et
galement sur les arrangements de scurit qui permettront au pays dvoluer et
daller vers la Constitution,
des lections dans le calme
et la srnit, la scurit et la
stabilit. Lamamra a ritr
le soutien de lAlgrie aux
efforts du reprsentant spcial et chef de la mission de
lONU en Libye, Bernardino
Lon, de multiples manires, y compris travers nos
propres contacts et interactions avec des Libyens et Libyennes de tout horizon politique et social. Toutefois le
dialogue inter-libyen aurait
peu de chances daboutir si
la communaut internationale naccorde pas ses violons.
De mme, sans lengagement des parties trangres
concernes, qui se livrent
une guerre dinfluence en
Libye, cesser ce parasitage, il serait difficile aux acteurs libyens eux-mmes
darriver un consensus
pour prserver les intrts de
leur pays. Car les convergences de vues exprimes
ne sont souvent que de faade. Ce qui explique les dclarations volontairement
ambigus des uns et des
autres sur le meilleur moyen
mme de rsoudre ce conflit. LAlgrie et lEgypte partagent la mme position concernant le rglement de la
crise en Libye. Nous sommes
pour un rglement politique
de la crise et soutenons la
lutte antiterroriste ainsi que
les efforts entrepris par
lONU et les pays voisins, a

Bamako presse les rebelles


de signer laccord de paix

indiqu dimanche M. Messahel lissue de sa rencontre


avec le ministre gyptien des
Affaires trangres, Sameh
Chokri. Pourtant, lEgypte,
en reprsailles de ses 21 ressortissants dcapits par
Daech en Libye, avait bombard la mi-fvrier, ce
quelle qualifiait de fief des
djihadistes Derna. Le Caire avait appel une intervention militaire en Libye.
9 TRANGERS
ENLEVS
DANS LATTAQUE DE
VENDREDI
Sur le plan scuritaire, quatre Philippins et cinq autres
trangers ont t enlevs lors
de lattaque survenue vendredi contre le champ ptrolier
al-Ghani, au sud de la Libye.
Une attaque impute par des
sources libyennes Daech.
Pour rappel, 8 gardes avaient
t tus dans cette attaque. Le
champ al-Ghani est exploit
par la compagnie al-Harouge, une des filiales de la Compagnie nationale du ptrole
(NOC). La NOC avait fait tat
de la disparition dun Autrichien et dun Philippin.
Selon le porte-parole du
ministre philippin des Affaires trangres, Charles Jose,
quatre Philippins, deux Bangladeshis, un Ghanen, un
Tchque et un Autrichien ont
t enlevs. Le porte-parole,
qui sappuyait sur un rapport
de lambassade des Philippines en Libye, a dclar quil
ntait pas en mesure de confirmer lidentit des ravisseurs, ajoutant quaucune demande navait t formule.

Nigeria

Poursuite de loffensive des armes


nigrienne et tchadienne
contre Boko Haram

es armes nigrienne et
tchadienne, qui mnent
depuis dimanche une offensive denvergure dans le
nord-est du Nigeria contre
Boko Haram, ont repris la ville de Damasak, que les islamistes nigrians tenaient depuis novembre, a indiqu hier
une source scuritaire tchadienne. Loffensive a permis
de prendre le contrle de
Damasak, ville nigriane situe une centaine de kilomtres de la rive ouest du lac
Tchad, a dclar cette source. Selon elle, quelque 200
combattants du groupe extrmiste ont t tus dimanche,
pour 10 tus et 20 blesss
parmi les soldats tchadiens.
Damasak est reprise par la
coalition aprs de violents
combats, a confirm un officiel nigrien Diffa, capitale
du Sud-Est nigrien situe
une trentaine de kilomtres
de Damasak. Un haut responsable civil de Diffa a de son
ct fait tat de pertes humaines trs leves dans les rangs
de Boko Haram. Ni le gouvernement ni larme du Ni-

05

e gouvernement malien a press hier les rebelles du nord du Mali de


parapher laccord de paix
quil a dj entrin, sous
peine dtre souponns
dimplication dans les dernires attaques meurtrires
dans le pays. Il est vident
que chaque fois que les ngociations rentrent dans
une phase cruciale, en gnral, les ennemis de la
paix, quels que soient les
coins o ils sont tapis, sortent pour travailler saboter laccord, a dclar lors
dune confrence de presse le ministre malien de la
Communication Choguel
Maga, qui est galement
porte-parole du gouvernement. Et nous inscrivons
les actes qui ont t perptrs dans ce cadre-l, a-til prcis, en rfrence
lattentat de Bamako qui a
fait cinq morts samedi, et
aux tirs de roquettes contre les forces de lONU
Kidal le lendemain, qui ont
cot la vie un Casque
bleu tchadien et deux enfants. Cest pourquoi nous
devons garder le cap pour
que la communaut internationale et le Mali puissent avoir un lment dapprciation pour faire la diffrence entre la mauvaise
graine et la bonne, a affirm le ministre. En vrit,
tant quune partie de nos

frres nadhreront pas


laccord tout ce qui se passera pourra tre interprt.
Certains diront que ce sont
eux, a-t-il dit lintention
de la rbellion dominante touareg, qui a rclam
un dlai pour consulter sa
base sur le texte daccord,
aprs avoir demand en
vain dultimes amendements. Nous savons aussi
que les terroristes se cachent derrire le dsaccord
entre Maliens pour agir, at-il insist. La communaut internationale a exhort
les rebelles parapher
leur tour cet accord, sign
le 1er mars par le camp
gouvernemental, qui prvoit la cration dAssembles rgionales dotes de
pouvoirs importants, lues
au suffrage universel direct,
mais, comme le souhaitait
Bamako, ni autonomie ni
fdralisme.
Le Mali a promis de ne
pas cder la peur et de
punir les auteurs de lattentat de Bamako o enquteurs maliens et trangers
joignaient hier leurs forces
aprs cette premire tuerie
frapper des Occidentaux
dans la capitale malienne.
Une magistrate de la section antiterroriste du parquet de Paris, accompagne de dix policiers franais, est arrive dans la nuit
de dimanche lundi Ba-

mako pour participer


lenqute sur lattentat qui
a fait cinq morts, a appris
lAFP de sources concordantes. Nous sommes
debout, a dclar le prsident Ibrahim Boubacar
Keta dimanche soir, dans
une premire raction publique aprs stre rendu la
veille sur les lieux de lattentat et au chevet des blesss lhpital. Les auteurs
ont chou et ils choueront crer la peur, a dit
le prsident Keta, promettant que ceux qui ont os
revendiquer cet attentat le
paieront trs cher. Le ministre de la Communication et porte-parole du
gouvernement Choguel
Maga a renchri, assurant
que le peuple malien ne se
laisserait ni impressionner
ni intimider par les actes
terroristes. La panique
ne gagnera pas le rang des
Maliens, a-t-il insist
Le nord du Mali tait
tomb en 2012 sous la
coupe de groupes djihadistes lis Al-Qada, qui en
ont t partiellement chasss par lopration militaire Serval, lance linitiative de la France en janvier 2013, laquelle a succd en aot 2014 lopration Barkhane, dont le
rayon daction stend
lensemble de la zone sahlo-saharienne.

Le SG de la Ligue arabe

ger nont pour linstant fait de


dclarations sur cette prise
importante. Boko Haram
stait empar de Damasak le
24 novembre dernier, tuant
une cinquantaine de personnes et en poussant 3.000
autres fuir, selon le Haut
commissariat aux rfugis de
lONU. Les combattants islamistes avaient infiltr la ville en se dguisant en marchands et en dissimulant leurs
armes dans des cartons de
marchandises. Les soldats nigrians staient alors enfuis
au Niger voisin avec une partie de la population, avait racont un parlementaire nigrian lpoque. Les armes
du Niger et du Tchad mnent

depuis dimanche une vaste


offensive terrestre et arienne
contre Boko Haram dans le
nord-est du Nigeria, partir
du sud-est du Niger voisin.
La radio prive nigrienne
Anfani, base Diffa, a dnombr plus de 200 vhicules militaires partis en convoi vers le Nigeria: des toutterrains quips de mitrailleuses, des chars, des ambulances, des citernes deau et des
camions de transport de logistique. Des milliers de soldats nigriens et tchadiens
taient positionns depuis
plus dun mois en posture
dfensive dans la province
nigrienne de Diffa, sous le
feu de Boko Haram.

Besoin pressant dune force


arabe contre le terrorisme

e secrtaire gnral de
la Ligue arabe, Nabil
al-Arabi, a soulign hier le
besoin pressant pour une
force militaire arabe afin
de combattre notamment
les groupes terroristes. Il
sexprimait lors dune runion ordinaire des ministres des Affaires trangres
des pays membres de la
Ligue arabe son sige du
Caire. Son adjoint avait
annonc le 3 mars que la
cration dune force militaire arabe serait tudie
lors du sommet annuel de
la Ligue prvu les 28 et
29 mars Char m elCheikh, station balnaire
gyptienne sur la Mer
rouge. L e prsident
gyptien Abdel Fattah alSissi avait rcemment

appel la mise en place


de cette force arabe commune, au moment o les
djihadistes de lEtat islamique (Daech) ont tendu
leur influence la Libye et
multiplient les exactions en
Irak et en Syrie. Il y a un
besoin pressant pour la
cration dune force militaire arabe commune, qui
soit multifonction, (...) capable dintervenir rapidement pour lutter contre le
terrorisme et les activits
des groupes terroristes, et
daider dans les oprations
de maintien de la paix, a
affirm M. Al-Arabi hier,
sans sattarder sur les dtails dune telle force. Le
chef de lorganisation panarabe a galement soulign limportance de la

coopration dans les domaines lis la protection


de la scurit et lchange
des informations entre les
pays arabes.
Fin fvrier, le prsident
Sissi avait indiqu que
lArabie saoudite, les Emirats arabes unis, le Kowet
et la Jordanie pourraient
simpliquer dans une telle
initiative. LEgypte a men
le 16 fvrier des raids ariens en Libye contre des
positions de lEI qui venait
de dcapiter 21 chrtiens,
dont une majorit dEgyptiens. Le Caire avait ensuite rclam une intervention militaire internationale en Libye mais cet
appel avait t accueilli
avec rticence par les puissances occidentales.

D BAT

Le Quotidien d'Oran

06 Mardi 10 Mars 2015

Chute du prix du baril de ptrole couple la baisse des exportations des hydrocarbures:

Quels dfis et stratgies pour lAlgrie?

Par Henni Mekki *

u niveau international, cha


que pays adapte sa politique
nergtique selon ses ressources en matire dnergie, ses rserves, sa demande nergtique en
interne et ses besoins dinvestissements, afin, de prserver sa souverainet conomique.
Avec une population estime 38
millions dhabitants en 2013, selon
lOffice National des Statistiques
(ONS), la consommation de lAlgrie en nergie a atteint 56 millions de
Tonnes Equivalent Ptrole (TEP) en
2014, pour une valeur avoisinant les
41 milliards de Dollars US. En 2030,
la demande nergtique risque de
doubler dans les quinze (15) annes
venir, et donc, datteindre probablement prs de 80 milliards de Dollars
US, dautant plus que la consommation en gaz et en lectricit connat un
rythme de croissance annuel de 14%
18%. A noter que la forte hausse
des besoins nergtiques, au niveau
national, se traduira forcment par
une diminution des exportations Algriennes, et donc, par une diminution des recettes financires si, paralllement, aucun effort dexploration ne serait entrepris.
En effet, titre indicatif, la valeur
globale des exportations des hydrocarbures est pass de 63,1 milliards de
Dollars US en 2013 58,5 milliards
de Dollars US en 2014 soit une baisse
de 8% de mme que la fiscalit ptrolire qui est passe de 3,67 milliards
de Dollars US en 2013 3,4 milliards
de Dollars US en 2014 soit une baisse
de 8% galement.

usquau premier semestre de


lanne 2014, la hausse des prix
du Sahara Blend a fortement compens la baisse des volumes commercialiss lexportation qui sont passs
de 131 millions de Tonnes Equivalent
Ptrole (TEP) en 2005 103 millions
de Tonnes Equivalent Ptrole (TEP)
en 2013, non seulement, du fait, dune
baisse de production mais aussi par
rapport la part rserve au march
national qui devient de plus en plus
importante comme indiqu prcdemment. Aussi, la production un
rythme rapide des Gaz et Ptrole non
conventionnels aux Etats-Unis explique en grande partie le recul des exportations algriennes vers le march
amricain de prs de 40%. Par ailleurs,
la baisse du prix du baril de ptrole,
qui a commenc depuis le dbut de
lt de lanne 2014, a galement influ (ngativement) sur la valeur globale des exportations des hydrocarbures qui, comme indiqu plus haut, est
pass de 63,1 milliards de Dollars US
en 2013 58,5 milliards de Dollars
US en 2014 (baisse de 8%).

ependant, la production dhy


drocarbures, a connu une lgre
hausse durant lanne 2014 o elle a
atteint 200 millions de Tonnes Equivalent Ptrole (TEP) soit une hausse
de 4,4% par rapport lanne 2013
o elle avait atteint 192 millions de
Tonnes Equivalent Ptrole (TEP). Il est
noter que la production dhydrocarbures en 2013, a connu une baisse de
4 % par rapport celle de lanne
2012 o le secteur des hydrocarbures
avait vcu une anne morose marque par le recul des partenaires du
Groupe Sonatrach, lattaque
terroriste sur le site gazier de Tiguentourine et lappauvrissement des gisements qui ont conduit la baisse de
production de Ptrole et de Gaz par
rapport aux annes prcdentes. Malgr le dclin de certains gisements, en
production depuis des dcennies, qui
a entran une baisse de la production
ptrolire, lAlgrie a les moyens de reconstituer ses rserves dhydrocarbures
et cest ce que nous sommes en train
de relever prsent avec lentre en
production de nouveaux gisements de
Hamra, Gassi-touil et dEl merk.

La situation et les
perspectives du march du
ptrole et du gaz ont
considrablement chang
par lapparition de
nouveaux producteurs et
consommateurs ainsi que
de nouvelles sources
dnergies (renouvelables
et non conventionnelles),
qui affectent constamment
le paysage nergtique.
Lquation nergtique
mondiale se trouve
profondment modifie et
la demande dnergie sest
vivement acclre.

our revenir la chute brutale


du prix du baril de Ptrole, les
raisons principales de celle-ci sont
dordre conomiques mais surtout
gostratgiques et se rsument
comme suit:
- Le ralentissement conomique
mondial, notamment dans les pays
gros consommateurs, savoir la Chine, lInde ainsi que le Brsil ;
- La faiblesse persistante des conomies europennes conjugue des livraisons de ptrole plus faibles que
prvu au Japon et au Brsil ;
- Le presque le trop-plein de la production des Pays Producteurs de Ptrole conventionnel limage de la Libye et de lIrak mais aussi du rythme
de production revue la baisse par
lAgence Internationale de lEnergie
(AIE) qui continue de tabler sur une
hausse de la demande mondiale de
ptrole mais moins vite que prvu il y a
quelques mois ;
- Labondance du march ptrolier,
notamment par laugmentation de la
production du Ptrole de schiste aux
Etats-Unis, qui est passe de 5,5 millions de barils par jour (mbj) en 2008
9,3 millions de barils par jour (mbj) en
dcembre 2014 avec des perspectives
plus de 9,3 millions de barils par jour
(mbj) en 2015, poussant vers une surcapacit estime ce jour entre 1,5
2 millions de barils par jour (mbj), soit
une vraie dstabilisation du march;
- La hausse du Dollar US, poussant
vers une baisse des prix du brut;
- La volont de lArabie Saoudite de
vouloir mettre en difficult et tester la
rsistance les producteurs du Ptrole
de schiste dont les cots de production impliquent un prix de baril entre
60 et 70 Dollars US ;
- La volont de lArabie Saoudite
de vouloir affaiblir davantage lIran,
ne lui laissant aucune chance de
jouer un rle majeur (ou de stabilisateur) au sein de lOrganisation des
Pays Producteurs et Exportateurs de
Ptrole (OPEP) ;
- Le refus de lArabie Saoudite de
baisser loffre de ptrole sur le march
mondial, de peur de perdre des parts
de march. Il est important de savoir
que la production saoudienne avoisine les 10 millions de barils par jour
(mbj), soit le tiers (1/3) de la production global des Pays Producteurs et
Exportateurs de Ptrole (OPEP) et
avec des rserves estimes 270 milliards de barils, soit le un cinquime
(1/5) du total des rserves mondiales,
ceci pour montrer le poids que reprsente lArabie Saoudite, considre
comme tant le chef de file du cartel
dans lchiquier ptrolier mondial.
Aussi, lArabie saoudite na pas besoin
de faire dimportantes rductions de
production car la baisse continue des
prix poussera, selon son Ministre du
Ptrole, les producteurs de Ptrole de
Schiste sortir du march, rduire
lexcs de loffre et augmenter les
prix. Selon une tude de Capital Eco-

nomics, lArabie saoudite est conomiquement en position de force par


rapport dautres Pays membres de
lOPEP, et peut ainsi rsister la pression pour rduire sa production.
Aussi, la baisse du prix du baril de
Ptrole est le fait que les perspectives
dune reprise de la croissance mondiale restent bouches. En effet, lOrganisation de Coopration et de Dveloppement Economiques (OCDE) a
publi, rcemment, des prvisions
pour lannes 2015 qui montrent
quune franche reprise ne sera pas au
rendez-vous en Europe et dans les
grands pays mergents, comme la
Chine et le Brsil.

l faut dire que personne navait vue


venir cette brutale chute du prix du
baril de Ptrole. En effet, partir du
mois de juin 2014, o le pic avait atteint un prix de 115 Dollars US, la
chute du prix du baril sest acclre,
au fil des mois, avec prs de 56% de
dgringolade en six (06) mois, sachant que la baisse dun Dollar US
du prix du baril de Ptrole occasionne une perte denviron 700 millions
de Dollars US et impacte le rsultat
oprationnel des compagnies ptrolires denviron 275 millions de Dollars US selon BP (British Petroleum),
au rythme actuel, ce sont des pertes
de plusieurs milliards de Dollars US
qui sont en jeu. Il est utile dindiquer,
qu moins de 100 Dollars US le baril du ptrole, plusieurs pays parmi les
douze (12) tats membres de lOrganisation des Pays Exportateurs de Ptrole (OPEP), notamment les plus
peupls, ne par viendront pas
faire face leurs dpenses budgtaires, quil sagisse des subventions
lnergie ou des mesures sociales
en faveur de lemploi, du logement
ou de lducation. Il y a l, une source de tension, au sein de lOrganisation des Pays Producteurs et Exportateurs de Ptrole (OPEP), entre ces
pays et certaines ptromonarchies du
golfe arabo-persique.

me si nous enregistrons ces


derniers temps une lgre remonte du prix du baril de Ptrole
sous leffet conjugu dune demande
atone et dune offre surabondante alimente notamment par la production
de Ptrole de schiste outre-Atlantique,
ce dernier ne pourrait pour autant retrouver son niveau antrieur la rcente chute des cours en raison notamment dune demande qui restera
modre dans un contexte conomique peu dynamique. Le brut a ainsi
russi grimper au-dessus de 50 Dollars US le baril, et mme lgrement
dpass la barre des 60 Dollars US
mais sans pouvoir se maintenir ce
niveau ou aller au-del, il a ainsi, relativement, profit de la fermeture de
plusieurs puits de ptrole en activit
aux Etats-Unis dAmrique (USA)
pour sapprcier lgrement, tandis

que cette rduction du nombre de plateformes a t interprte comme le


signe encourageant dun rquilibrage futur de loffre en raction la chute des cours du ptrole. En effet, selon
lAgence Internationale de lEnergie
(AIE), le rquilibrage du march devrait intervenir rapidement mais sa
porte sera relativement limite, avec
des prix se stabilisant des niveaux
plus levs que les points bas observs rcemment mais nettement infrieurs aux sommets de ces trois (03)
dernires annes.
Pour lOrganisation des Pays Producteurs et Exportateurs de Ptrole
(OPEP), le facteur de rquilibrage du
march dans le sillage dun march
structurellement excdentaire, est la
hausse de la demande mondiale de
brut. Selon ses prdictions, la demande va progresser de 1,17 million de
barils par jour (mbj) en 2015 contre un
pronostic prcdent de 1,15 million de
barils par jour (mbj) mais le march
reste structurellement excdentaire avec
un surplus de production quotidien de
lordre de 1 million de barils par jour
(mbj), relve-t-elle. Les commandes de
brut adresses lOrganisation des Pays
Producteurs et Exportateurs de Ptrole
(OPEP) doivent dsormais atteindre
29,2 millions de barils par jour (mbj)
en 2015 contre 28,8 millions de barils
par jour (mbj) dans la prcdente estimation mais ce chiffre reste largement
infrieur la production effective de
lorganisation, qui sest tablie 30,15
millions de barils par jour (mbj) en janvier 2015, en lgre hausse par rapport
son plafond de 30 millions de barils
par jour (mbj) fix en 2008. LOrganisation des Pays Producteurs et Exportateurs de Ptrole (OPEP) garde, cependant, un brin doptimisme en voquant
un possible sursaut des dbouchs cette anne car les prix bas sont en mesure dacclrer le rythme de la hausse
de la demande.
Le march mise dsormais sur une
baisse de production moyen terme,
rsultat des coupes opres par les compagnies ptrolires dans les investissements pour faire face la faiblesse des
prix qui rogne la rentabilit des projets.
Toujours selon lAgence Internationale
de lEnergie (AIE), la demande devrait
crotre plus rapidement que loffre, au
cours des six (06) prochaines annes,
soit en moyenne de 1,1 million de barils par jour (mbj) pour atteindre 99,1
millions de barils par jour (mbj) en 2020
contre 92,4 millions de barils par jour
(mbj) en 2014 ce qui explique le redressement des prix, mais la consommation sera moins forte quanticip
auparavant, dans un contexte conomique qui restera peu dynamique.
Deux tiers (2/3) de cette hausse proviendra des pays non membres de lOrganisation des Pays Producteurs et Exportateurs de Ptrole (OPEP) o leur
production atteindra 60 millions de
barils par jour (mbj) en 2020, contre
56,6 millions de barils par jour (mbj)

lan dernier. Elle bnficiera notamment du redmarrage, ds 2017, de la


production trs lastique du Ptrole
de schiste outre-Atlantique, o elle devrait slever 5,2 millions de barils par
jour (mbj) en 2020, contre 3,6 millions
de barils par jour (mbj) lan dernier.

ans le mme temps, la hausse


de la production va marquer le
pas et loffre devrait augmenter chaque anne de 860.000 barils par jour
(mbj), bien en de la croissance de
1,8 million de barils par jour (mbj) de
lanne 2014. Mme la prtendue
guerre ptrolire mene par lArabie Saoudite pour freiner lessor du Ptrole de schiste amricain nest pas susceptible datteindre ses objectifs puisque la production du Ptrole non conventionnel outre-Atlantique est attendue la hausse 5,2 millions de barils
par jour (mbj) en 2020 contre 3,6 millions de barils par jour (mbj) en 2014
comme indiqu plus haut.
Aussi, lAgence Internationale de
lEnergie (AIE) estime que la rcente
baisse des prix du baril de Ptrole ne
devrait avoir quun impact marginal
sur la croissance de la demande mondiale pour le reste de la dcennie. En
janvier 2015, le Fond Montaire International (FMI) a abaiss ses prvisions
de croissance, jugeant justement que
la chute des prix du baril de Ptrole
ne suffirait pas soutenir durablement
lconomie mondiale o le Produit Intrieur Brut mondial (PIB) ne devrait
plus progresser que de 3,5% en 2015
et de 3,7% en 2016, marquant dans
les deux (02) cas un repli de 0,3 %
par rapport aux projections doctobre 2014. Elle explique que la faiblesse des cours de brut ne suffit
plus dynamiser la croissance conomique mondiale et donc augmenter la demande ou freiner lessor du Ptrole de schiste aux EtatsUnis, lorigine de la surabondance de loffre qui se traduit, selon ses
pronostics, a une volution des prix
du baril de Ptrole sur le march qui
se situera autour de 55 Dollars US en
2015 et de 73 Dollars US en 2020.

lors que lvolution des prix du


baril de Ptrole prvue sur le march se situera autour de 55 Dollars US
en 2015, on relve une augmentation
dans les budgets de fonctionnement
(forte explosion des importations et
des dpenses publiques) qui devront
encore tre en grande partie financs
par la fiscalit ordinaire et non pas par
la fiscalit ptrolire leffet de permettre au fond de rgulation de financer les investissements et grer les excdents budgtaires lis aux exportations dhydrocarbures et viter autant
que possible de lutiliser pour financer les dficits budgtaires et ce, en
mettant en place des mcanismes qui
puissent permettre le maintien de
lquilibre du budget.
Suite en page 7

D BAT

Suite de la page 6

ce sujet, lune des mesures pri


se par les Pouvoirs Publiques
est daccrotre lassiette fiscale
par lintgration des intervenants informels (les oprateurs activant au
noir) dans la sphre formelle. Bien
que cette mesure soit insuffisante pour
amortir les rpercussions de cette conjoncture sur les capacits financires
de lAlgrie qui, faut-il le rappeler, sapprte lancer un plan quinquennal
2015-2019 de 262 milliards de Dollars US, mais il faut admettre que
lconomie informelle est fortement
en expansion. En effet, celle-ci gangrne tous les secteurs dactivit et
fait perdre annuellement au trsor
publique dimportantes sommes
dargent do la ncessit aujourdhui
est de durcir les conditions dimportation en mettant un systme fiscal plus
dissuasif et contraignant. Ces mesures
peuvent et sans aucun doute, sils viennent tre mises en pratique, renforcer les capacits damortissement des
retombes des chocs externes sur
lconomie nationale.

l est utile de prciser que dans ltat


actuel du fonctionnement de notre
conomie o plus de 97% des recettes extrieures de lAlgrie proviennent
des hydrocarbures, il est vident que
toute baisse des exportations mne
une diminution des recettes. En effet,
lexploitation des hydrocarbures demeure ce jour un avantage pour lAlgrie mais aussi un inconvnient. Il est
utile dindiquer, quaujourdhui, grce
ses ressources, lAlgrie figure dans le
top 15 des pays dtenant les plus grandes rserves de change avec plus de
185 milliards de Dollars US. Mais cette
richesse mme si elle met le pays hors
de danger grce son matelas financier, elle reste phmre, cest pour
cela quil est plus que ncessaire de
favoriser lmergence dune croissance conomique durable comme celle
de tirer vers le haut la production dhydrocarbures tout en activant dune part
la mise en production des gisements
dj dcouverts et daugmenter la
prospection pour la dcouver te
dautres gisements conventionnelles
ou non conventionnelles mais aussi
dvelopper le domaine de la Ptrochimie (qui na pas eu, par le pass rcent, toute lattention ncessaire) ainsi que le dveloppement des nergies
renouvelables, ce qui permettra lAlgrie de mieux valoriser ses ressources hydrocarbures et dvelopper par
l mme son tissu industriel.

partir de ce constat, la question


sur la scurit nergtique de lAlgrie mrite dtre tudie et explore,
profondment, car, il y va de lavenir
du Pays, mme si, les dcouvertes ralises ces dernires annes qui, une
fois mises en production, reconstitueront en partie les rserves hydrocarbures de lAlgrie, ce qui donne dj
beaucoup despoir sur lavenir nergtique du pays.
Pour faire face ces contraintes, la
nouvelle politique nergtique de lAlgrie devrait donner la priorit pour le
march national et devrait passer par
leffort dexploration en encourageant
les partenaires trangers investir dans
lamont ptrolier pour amliorer la productivit des gisements et augmenter
ses rserves tout en amliorant les taux
de rcupration de ses grands gisements, prparer lexploitation des hydrocarbures non conventionnels, maximiser la valorisation des hydrocarbures (Raffinage et Ptrochimie) et se repositionner pour lexportation du Gaz.

our lexploitation des hydrocarbu


res non conventionnels, dont le
potentiel en matire de gaz de schiste
rcuprable, a t rcemment estim,
740 trillions de pieds cubes (TCF)
sur un total de 4.940 trillions de pieds
cubes (TCF) de rserves globales sur
la base dun taux de rcupration de
15%, selon des valuations ralises
par le Groupe Sonatrach avec des
compagnies ptrolires internationales
sur cinq ()5) bassins sahariens, en loccurrence ceux dAhnet, de Timimou-

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 Mars 2015

07

ne, de Mouydir, dIllizi et de Berkine,


soit la quatrime (4eme) rserve mondiale, selon lAgence Internationale de
lEnergie (AIE), avec 10% des ressources mondiales, aprs les Etats-Unis
dAmrique (USA) dont le taux de rcupration varie entre 20% et 50%
selon les gisements, la Chine et lArgentine. Pour mieux assoir ces estimations et apprhender lexploitation de
cette nouvelle ressource, il est vivement
conseill, de prendre en considration
les quatre (4) mesures suivantes savoir: Continuer valuer le potentiel
sur le plan quantitatif, mesurer son exploitabilit, valuer sa rentabilit
commerciale et valuer limpact sur
lenvironnement, et ce, avant toute
autorisation dexploitation. Pour cela,
il faut mener des tudes sur de grandes
surfaces, procder des forages dapprciation, mettre en place des projets
pilotes dexploitation et enfin valuer
limpact sur lenvironnement.

insi, il est utile de rappeler que


lexploitation du gaz de schiste,
en Algrie, est indispensable au-del
de lanne 2025 pour assurer lapprovisionnement sans risque du march
intrieur lhorizon 2035 notamment
laugmentation du rythme de la consommation des hydrocarbures qui est
prvue de doubler dici 2030, et ce,
dans le but dassurer lindpendance
nergtique du pays dans quelques
dcennies, impliquant une certaine indpendance financire et permettant
dinclure cette nergie dans le mix
nergtique national.
Par ailleurs, les rserves des ressources conventionnelles, qui sont de lordre de 4700 milliards de m, peuvent
contribuer bien se positionner par
rapport lexploitation des ressources
non conventionnelles, dautant plus
quune analyse cot/avantages/rentabilit, montre, premire vue, quil
faut mesurer, avec efficacit, lexploitabilit et surtout la rentabilit du gaz
de schiste, do probablement un chevauchement, un certain moment
(entre 2025 et 2030), entre lexploitation des ressources conventionnelles
et des ressources non conventionnelles afin de mieux grer la transition et
surtout assurer lindpendance nergtique du pays. Afin de rpondre aux
enjeux environnementaux, il est fortement recommand de mettre en place une rglementation spcifique, dans
un cadre transparent, privilgiant la
concertation avec les experts en la matire. Cette rglementation ne doit pas
tre sous-dimensionne, elle doit
tre adapte la problmatique
spcifique aux hydrocarbures non
conventionnels. La mise en uvre
de cette rglementation implique un
effort important de lindustrie (contrle et matrise des procds) et des
Pouvoirs Publics (rglementation et
contrle des activits). Ne maitrisant
pas totalement la technologie de
lexploitation du gaz de schiste et ne
disposant pas des quipements ncessaires au forage de ces puits, il
est ncessaire de privilgier au dbut
loption du partenariat, mais cependant, un partenariat contrl et strict,
notamment en matire des clauses contractuelles, lies aux aspects de lenvironnement et au transfert technologique, sans oublier, la bonne gouvernance (qui reste une condition primordiale la russite de ce nouveau pari) en
relation avec la mise en place de ces
partenariats, en clair, il est plus quimportant que les Pouvoirs Publics jouent
le rle de rgulation et de supervision.

ar ailleurs, le dveloppement des


projets Ptrochimiques et de Raffinage devra sinscrire dans le cadre
de la valorisation des matires premires et le renforcement de lInvestissement Direct Etranger (IDE) en
Algrie, conformment la politique
en vigueur, et favoriser les alliances et
le partenariat dans des projets en garantissant la russite du partenariat et
en prservant les intrts des uns et des
autres. En effet, lAlgrie devra chercher son positionnement sur le march international de la Ptrochimie
par une forte prsence linternational sur le march des produits finis

travers notamment une commercialisation conjointe. Une bonne partie


des productions sera alors destine
lexportation, procurant ainsi des revenus supplmentaires en devises
pour lAlgrie, lautre partie sera quant
elle destine intgrer lindustrie nationale et ce, travers la fabrication
de matires premires pour la filire
chimie servant produire les dtergents, les peintures, le plastique, le
caoutchouc et les emballages. En
outre, les projets Ptrochimiques, une
fois lancs, permettront la cration de
postes demplois dans des domaines
varis aussi bien pendant la phase
construction que la phase exploitation.

e dveloppement des projets P


trochimiques et de Raffinage devra viser notamment ce qui suit :
- Le dveloppement du tissu industriel en Algrie ;
- La satisfaction de la demande du
march national en carburants et produits ptrochimiques ;
- La pntration du march international travers une commercialisation
conjointe avec nos partenaires, des
produits ptrochimiques;
- Le dveloppement socio-conomique de certaines rgions Algriennes.
Aussi, il est vrai quavec le renouvelable, lAlgrie pourrait rduire la consommation domestique de gaz car
llectricit tant en grande partie produite aujourdhui par le thermique gaz
(97% de llectricit, au niveau national, est produite partir du gaz), mais
pour y arriver cela, il faut imprativement dvelopper de nouvelles technologies, instituer une nouvelle culture de consommation et enfin rduire
les cots afin de pouvoir utiliser et exploiter cette ressource. En effet, le dveloppement des nergies renouvelables en Algrie, qui revt un intrt
particulier, devra inciter les Pouvoirs
Publics donner un nouvel essor ce
secteur en vue de les substituer aux
nergies fossiles dont les ressources se
font de plus en plus rares. Consciente
de lintrt grandissant des nergies renouvelables et de leurs enjeux, lAlgrie aura intgrer encore davantage le
dveloppement des nergies renouvelables dans sa politique nergtique, ce
dveloppement, qui est certes encadr
par un ensemble de textes lgislatifs,
devra tre continu et soutenu.
Il sagit l, la lumire de ce qui
prcde, des principaux dfis auxquels lAlgrie devra faire face moyen
et long termes pour rpondre la demande interne et externe et assurer
ainsi la scurit et lindpendance
nergtique de notre Pays. En somme, lindpendance nergtique, cest
plus que du grignotage, cest une grosse bouche stratgique dans cette offensive visant diversifier nos sources
dnergie, satisfaire la demande interne (Gaz Naturel et Produits Ptroliers)
et externe (Ptrole et Gaz Naturel) et
amliorer par l mme, positivement,

la balance commerciale de lAlgrie.


Aussi, pour pouvoir sortir dune politique conomique base essentiellement sur les hydrocarbures, il est
mon sens primordial de se pencher sur
ce qui suit :
- Avoir des prvisions fiables et surtout une vision moyen et long terme;
- Crer un centre nvralgique de comptences qui devra regrouper les experts dans tous les domaines linstar
de ce qui a t appliqu dans les pays
mergents ;
- Diversifier lconomie nationale en
vue de ne plus dpendre du march
ptrolier qui sera toujours un march
turbulent, spculatif et donc incertain ;
- Mettre en place une politique dinvestissement transparente et objective
en favorisant la production locale, et
ce, en liminant tous les obstacles bureaucratiques ;
- Profiter de cette priode de crise en
procdant lachat dactifs industriels
permettant de rduire les importations
qui vont atteindre 65 milliards de Dollars US durant lanne en cours ;
- Instaurer une nouvelle politique de
cession du gaz o actuellement 97%
de llectricit est produite partir du
gaz naturel, ainsi, il faut concrtiser, au
mieux, le plan de dveloppement des
nergies renouvelables, lexemple de
la centrale lectrique hybride (combinaison de gaz et de solaire) dj oprationnelle Hassi Rmel, en clair, revoir
le modle de consommation ;
- Profiter de cette crise en procdant
laugmentation des rserves, linternational, en matire de ptrole, du fait
que certaines entreprises du mme secteur que le Groupe Sonatrach, seront
certainement en difficult ;
- Produire selon les besoins internes
et en fonction des besoins dinvestissements o le rythme de production doit
tre suivi par un rythme quivalent de
dcouvertes.

ar ailleurs, le problme pour lAl


grie ne se pose pas en termes
dvolution baissire ou haussire du
prix du baril de Ptrole mais dans sa
capacit raliser la transformation
structurelle de son conomie. Une conomie encore vulnrable et qui peine
sortir de sa dpendance des hydrocarbures. Il est essentiel de rappeler,
que la situation que nous vivons
aujourdhui a au moins le mrite de
nous rvler que nous navons pas
assez travaill pour prparer laprsptrole. Il sagit maintenant de passer du discours aux actes, de diversifier lconomie et les exportations
hors hydrocarbures. Il est question
de donner un contenu prcis cet
aprs-ptrole, y aller rsolument et
concrtement, travers la promotion de lconomie des services utiles
notamment aux entreprises, le dveloppement des technologies de linformation et de la communication, la recherche-dveloppement. Cest le moment
de procder aux changements attendus
et prconiss par tant de spcialistes en

passant dune politique conomique


base essentiellement sur les hydrocarbures une politique conomique diversifie en grant avec rigueur ses rserves de changes.

a stratgie des Pouvoirs Publiques,


lhorizon 2014-2030, devrait
sappuyer sur le dploiement dun
modle de croissance durable bas
sur un programme dinvestissements rentable, et dont, la mise en
uvre devrait avoir pour objectifs
la croissance de ses activits dexploration et production dhydrocarbures, notamment ce qui suit:
- Lamlioration des taux de rcupration sur les gisements de ptrole et de gaz ;
- Le renforcement de sa position
mondiale parmi les leaders sur les
marchs du gaz naturel et du GNL ;
- La mise en place dun modle
de consommation nergtique tenant compte tant des mutations internes que des nouvelles mutations
mondiales dans ce domaine ;
- Ladaptation de son outil de raffinage lvolution du march intrieur;
- La mise en place dune stratgie
en matire de transition et modle de
consommation nergtique vers lconomie dnergie et le renouvelable;
- La mise en place dune politique axe sur lutilisation du gaz et
des nergies renouvelables lie
des prix appropris;
- La consolidation de ses positions en Europe en accdant
laval gazier tout en cherchant des
dveloppements cibls sur le march asiatique ;
- Le dveloppement de la ptrochimie avec la cration dun nouveau
ple ptrochimique dexcellence;
- Lexploitation au-del de 2025
des gaz de schiste pour assurer lapprovisionnement du march intrieur au-del de 2035 et enfin saffirmer comme tant un acteur ptrolier et gazier et non plus, seulement comme une source.

nfin, les risques pour la stabilit fi


nancire des Pays Exportateurs de
Ptrole induits par cette dgringolade
des cours ptroliers, et par voie de consquence ceux du Gaz car index sur
le prix du Ptrole, sont relevs par plusieurs institutions internationales telles
le Fond Montaire International (FMI)
et la Banque Mondiale (BM). Cest
dans ce sens que des initiatives sont
menes par lAlgrie pour trouver
une base consensuelle mme
denrayer la chute des cours de brut,
et ce, en direction de Pays Producteurs de Ptrole membres ou non de
lOrganisation des Pays Producteurs
et Exportateurs de Ptrole (OPEP).
H. M.
*Expert en Management Gnral et Industriel
Ancien Cadre Dirigeant de
Sonatrach

C E N T R E & EST

Le Quotidien d'Oran

08

Mardi 10 mars 2015

MDA

La femme algrienne,
la guerre de Libration et la culture

Ce premier colloque national consacr la femme algrienne en


gnral, et celle littraire et artistique en particulier, se voulait tre
une expression de reconnaissance pour tous les sacrifices quelle a
consentis durant la guerre de Libration nationale ainsi que pour sa
contribution positive dans le mouvement littraire et artistique.
Rabah Benaouda

est ainsi que M. Miloud


Belhenniche, directeur de
la Culture de la wilaya de
Mda, qualifiera ce premier colloque national, plac sous le thme : Le rle de la femme algrienne dans laction de Libration
nationale et sa contribution dans
le mouvement littraire et artistique et dont les travaux se sont
ouverts, dans la matine de dimanche dernier, le 08 mars, Journe mondiale de la Femme.
Un colloque national organis
par la direction de la Culture de la
wilaya de Mda, en coordination
troite avec lUniversit Dr Yahia
Fars (UDYF) de Mda, travers
sa facult des Lettres et des Langues et son laboratoire de la langue et de lart de la communication. Des travaux qua abrits la
grande salle de confrences, archicomble, Dr Mohamed Bencheneb
de LUDYF de Mda et dont la
crmonie douverture officielle a

BOUMERDS

eu lieu en prsence des autorits


locales civiles et militaires.
Caractris par la prsence de
nombreux chercheurs et universitaires, venus de plusieurs rgions
du pays dont notamment Alger,
Annaba, Batna, Bjaa, Blida,
Chlef, Khemis-Miliana, Khenchela,
Mda, Mila, Oum El-Bouagui,
Skikda, Tissemsilt, Tizi Ouzou, ce
premier colloque national consacr
la Femme algrienne a t marqu par la prsentation de pas
moins de 25 communications, aussi
intressantes les unes que les autres,
portant sur 4 axes : La contribution de la femme algrienne dans
laction de Libration nationale,
La femme de lettres algrienne et
la critique, Le rle de linformation dans lenrichissement de lexprience fminine, dans la critique
et Psychologie et sociologie de la
femme algrienne, travers son exprience littraire.
Cette femme algrienne qui a
marqu, de fort belle manire, sa
prsence travers les diffrentes

tapes de lhistoire de lAlgrie, qui


a fait preuve dune contribution efficace, dans tous les domaines, et
que confirme cette longue liste de
toutes ces femmes, jeunes et
moins jeunes, qui ont t, par le
pass, pour les unes, et le sont
aujourdhui encore, pour les
autres, lexemple du sacrifice, du
courage, de la patience, de la lutte contre la peur, la faim, ladversit, lanalphabtisme Cette
femme algrienne en lhonneur de
qui a t organis ce premier colloque national et dont les travaux,
tals sur 2 journes, devaient
apporter les rponses plusieurs
interrogations, allant de Comment et par quels moyens la femme algrienne a-t-elle contribu
au succs de laction de Libration nationale ? Quel est limpact de la mondialisation dans
lorientation de la critique littraire fminine ?, en passant par,
entre autres, Que veut dire littrature fminine ?, Quelle est la
position de la critique contempo-

raine, vis--vis des femmes de lettres algriennes et leurs crations


artistiques ?, Quel a t limpact
de la contribution de la femme
algrienne sur le devenir de la
Nation algrienne avant, durant et
aprs la guerre de Libration nationale? Un colloque qui a t
loccasion, pour la nombreuse assistance, de dcouvrir, travers un
film documentaire, Mme Annie
Steiner, cette grande et inbranlable amie quelle fut pour la Rvolution algrienne.
Annie Steiner naquit le 07 fvrier
1928 Hadjout (ex-Marengo),
dans lactuelle wilaya de Tipaza.
Grande militante de la Cause algrienne, elle fut membre actif du rseau bombes du Front de Libration nationale (FLN), dirig,
alors, par Yacef Saadi, premier
responsable politico-militaire de la
Zone autonome dAlger (ZAA).
Arrte le 15 octobre 1956, elle
fut condamne, par le tribunal des
Forces armes franaises, 5 annes de rclusion pour aide et assistance au FLN et incarcre la
fameuse prison de Barberousse
Alger, do elle ne sera libre
quen 1961. A lIndpendance,
elle opta, dfinitivement, pour la
nationalit algrienne.

imanche dernier, dans le cadre


du dveloppement des relations de partenariat, entre les rgions
frontalires, le wali du gouvernorat
de Djendouba (Tunisie), M. Khenouchi accompagn dune forte dlgation dont le Consul gnral de
la Tunisie, tabli Annaba, taient
les htes des autorits de la wilaya
dEl Tarf. Aprs une rencontre huis
clos, entre les dlgations des deux
wilayas, une rencontre avec la
presse tait au programme et
travers laquelle, un tour dhorizon
sur la teneur de cette rencontre a
t fait, concernant les opportunits de ce partenariat, les domaines cibls et les chances pour
les concrtiser. Tour tour, M.
Lebka, wali dEl Tarf et Khenouchi, wali de Djendouba, ont apport les clairages sur cette rencontre qui dcoule de la volont,
des plus hautes autorits des deux
pays qui veulent tablir un rel
partenariat entre toutes les wilayas
frontalires des deux pays, et ce,
dEl Oued en passant par Tbessa, Souk Ahras et El Tarf, ct algrien et Tozer, El Kef et Djendouba , ct tunisien. En ce sens, les
priorits relevant des prrogatives
des deux walis seront axes sur la
coopration entre les chambres de
lArtisanat, de lAgriculture, de la
Pche, ainsi que lEducation, les
changes dinformations sur les
inondations, la coopration troite entre la Protection civile et les
forts pour prvenir et lutter contre les incendies de forts et surtout une attention particulire
accorder aux jeunes. Ces derniers
seront les acteurs dun tournoi de
football prvu, en t, El Kala.
Les populations frontalires dont
le nombre dpasse les 13.000 habitants, du ct dEl Tarf et 12.000
du ct de Djendouba, ne sont
pas en reste puisque des suggestions allant dans lintrt de ces
populations taient, aussi, lordre du jour. Enfin, une visite similaire est prvue, ultrieurement,
dans la wilaya de Djendouba et il a
t convenu des contacts permanents par e.mail entre les responsables concerns pour concrtiser ce
qui peut ltre, dans les mois venir, en attendant le reste.
A. Ouelaa

Une gare multimodale en projet

es tudes pour la ralisation dune gare


multimodale dans la ville de Boumerds,
seront bientt lances, suite au changement du site dimplantation, a-t-on appris, dimanche, du directeur des Transports par intrim, de la wilaya. Le site dimplantation
du projet, prvu, initialement, au centre-ville
de Boumerds, a t transfr vers lentre
nord-ouest du chef-lieu de wilaya , a indiqu, lAPS Mechri Lounes, signalant que
cette dlocalisation a t dicte par lexigut du premier site, qui de plus tait inadapt
pour une gare de ce type . Prvu initialement
au lancement, en 2009, le chantier de ce projet, inscrit au titre du quinquennal 2005-2009,
devrait dmarrer ds lachvement des tudes, soit avant fin 2015, au plus tard , a ajout
ce responsable. Lors de sa visite, la semaine
coule, dans la wilaya, le ministre des Transports, Amar Ghoul, avait soulign que la ralisation de cette gare multimodale se fera en
conformit avec les normes internationales

MDA
Un rseau de vol
de cheptel dmantel

EL TARF
Une dlgation
de Djendouba
hte de
la rgion

ne bande spcialise dans le vol de chep


tel, qui svissait, travers plusieurs localits, de la wilaya de Mda, a t neutralise par les services de la Gendarmerie nationale, a-t-on appris, lundi, auprs de ce
corps de scurit. Six membres de ce groupe, compos de quatorze individus, ont t
apprhends dans diffrentes communes de
la wilaya, suite une enqute mene, travers les localits de Ain Boucif, Ouled Deid,
Si Mahdjoub, Hannacha, Ouled Brahim, Tafraout, Tlet Douairs et Berrouaghia, a indiqu le groupement de Gendarmerie. Quatre autres membres impliqus dans ces vols
avaient t arrts, auparavant, dans des
affaires similaires, commises dans la wilaya,
a-t-on prcis de mme source, rappelant
que cette bande a t neutralise aprs une
enqute qui a dur prs dune anne. Quatre individus, galement impliqus dans ces
vols de cheptel, sont, actuellement, en fuite
et font lobjet dintenses recherches par les
diffrents services de Gendarmerie, a-t-on,
encore, indiqu. Pas moins de 228 ovins ont
t subtiliss dans 8 communes o ont eu
lieu ces vols, a affirm la mme source, relevant que les vols jugs les plus importants
ont t enregistrs Tlet Douairs, Berrouaghia et Si-Mahdjoub.

en vigueur , affirmant quelle assurera tous


les types de transports en commun. Un quai
sera dgag, ds prsent, dans cette gare,
en vue de son raccordement, lavenir, au
tramway venant dAlger , a-t-il inform.
La nouvelle assiette du projet est caractrise par son loignement du centre-ville et sa
proximit des diffrents accs donnant sur les
chemins de wilaya et les routes nationales, en
plus de son tendue, prs de 6 ha, a observ
M. Mechri. Il a estim que la concrtisation de
cette gare attendue par la population locale , est de nature amliorer le segment du
transport collectif, en assurant des prestations
modernes aux usagers des diffrents modes de transport, dans cette wilaya, considre comme un point de transit vers nombreuses wilayas du Centre et de lEst. Quelque
20.000 voyageurs par jour devraient transiter
par cette gare, qui sera ouverte au transport
interurbain, inter-wilayas, aux taxis et au tramway, dans le futur , selon les estimations de

la direction des Transports. Outre un btiment


de 2 tages, ce projet englobera un parking
souterrain, des quais pour environ 400 bus,
dautres pour le stationnement de 50 taxis,
ainsi que des espaces rservs aux personnes
aux besoins spcifiques. La ralisation de cette gare multimodale, Boumerds, est dicte
par labsence dune gare routire ou ferroviaire, digne de ce nom, au chef-lieu de wilaya,
o les stations de transport urbain existantes
narrivent pas satisfaire le nombre considrable de voyageurs y transitant, quotidiennement, a-t-on indiqu de mme source. Dautres
projets de transport dimportance ont t, galement, destins la wilaya, au titre du Quinquennat 2010-2014, selon la mme source qui
a cit, entre autres, la ralisation attendue de
3 gares routires de type B, respectivement
Boudouaou, Dellys et Khemis El Khechna, 9
stations urbaines, 4 ples dchanges intergares multimodales, 2 centres et des circuits
dexamen du permis de conduire.

BOUIRA

Session criminelle : vol, agression, terrorisme


Farid Haddouche

a premire session criminelle ordinaire vient


de dbuter, la cour de Bouira. Durant le
droulement de cette session qui prendra le temps
quil faudra pour les magistrats comptents, afin
de juger 33 affaires dont 6 ont trait au terrorisme. Il sagit de 63 prvenus dont 4 sont en fuite,
qui devront se prsenter la barre pour tre jugs. Parmi les 33 affaires programmes au prtoire, se trouvent celles concernant dautres dlits entre autres, le vol, les coups et blessures, lhomicide volontaire, la dilapidation des biens publics, lassociation de malfaiteurs, le faux et lusage

de faux, la falsification de documents, la menace


et la destruction de biens dautrui. 63 prvenus
dont 4 en fuite, sont impliqus dans les 33 affaires retenues au procs. Deux affaires de terrorisme seront juges, partir de jeudi prochain, au
3me jour de louverture de la 1re session criminelle, par la cour de Bouira. La premire affaire concerne lincitation au terrorisme, le financement
dun groupe terroriste, et la dtention darme
feu, sans autorisation. Cinq mis en cause sont
impliqus dans cette affaire. Pour la 2me affaire,
un seul prvenu est concern par le jugement, et
est poursuivi pour soutien et financement dun
groupe terroriste.

SOUK AHRAS
1,2 million de
ptards saisis

n million, deux cents mille ptards ont t saisis, durant les


dernires 24 heures, dans la commune de Heddada (Souk Ahras),
a-t-on rvl, dimanche lInspection principale des Douanes
algriennes. Ce produit, de fabrication chinoise, conditionn dans
355 colis, tait dissimul dans un
conteneur contenant des manches
balais, a prcis la responsable
de la cellule de communication
de lInspection principale, lofficier
Fatima Mache. La valeur estime
des ptards saisis dpasse les 3,88
millions de DA, selon la mme
source qui a prcis que le conteneur, en question, tait entrepos, sous douane, au poste frontalier de Heddada.

SOUR EL GHOZLANE
Un jeune tu dans une rixe

n jeune homme de 27 ans a t mortellement poignard, dimanche, par un


autre jeune, dans la ville de Sour El Ghozlane, une trentaine de kilomtres, au sud de
la wilaya de Bouira, et ce, aprs une rixe qui
les a opposs, a-t-on indiqu de source scuritaire. Un jeune de 18 ans a agress et poignard la victime, lors dune rixe survenue
dans la ville de Sour El Ghozlane , a indiqu la mme source, prcisant que la victime
a reu plusieurs coups de poignard qui lui ont
cot la vie. Une affaire de drogue aurait provoqu cette rixe qui a tourn au drame, a

expliqu la mme source. Le corps, sans vie,


de la victime a t transport lEtablissement hospitalier spcialis (EHS) de Sour El
Ghozlane, tandis que lagresseur a t arrt
par les services de la Gendarmerie nationale.
Une enqute est ouverte pour lucider les circonstances exactes de ce drame.

Horaires des prires pour Alger et ses environs


19 joumada el oula 1436

El Fedjr
05h41

Dohr
12h59

Assar
16h18

Maghreb
18h54

Icha
20h12

C O N S TA N T I N E

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 mars 2015

Les pharmaciens
glent leur mouvement
de grve
Abdelkrim Zerzouri

es pharmaciens ont gel leur


mouvement de grve, annonc pour le 11 mars prochain, la suite dun accord conclu
avant-hier avec les parties comptentes qui met fin au principal souci
lorigine de la grogne, en loccurrence les contrles rcurrents
des agents de la direction du commerce dans les officines. La runion
qui sest tenue tard dans laprs-midi
davant-hier sous les soins de M.
Abdelmadjid Boumenkar, chef du
cabinet de la wilaya par intrim, et
en prsence des parties directement
concernes, le Snapo, la direction
du commerce et la direction de la
sant, a permis de dissiper les
ambiguts et les malentendus en
matire rglementaire concernant
les comptences dvolues la partie charge du contrle des officines
pharmaceutiques, nous apprendra
le prsident du bureau de Constantine du Syndicat national algrien
des pharmaciens dofficine (Snapo),
M. Issam Boulakhras.
Ce dernier indique dans ce sillage
que la grve a t gele en raison
dune conviction, dsormais partage par toutes les parties, fixant les
prrogatives des intervenants dans
les oprations de contrle lintrieur des pharmacies comme le stipule la rglementation en vigueur.
Grce au dialogue et la concertation, on a pu convaincre nos vis-vis que le contrle des pharmacies est un rle exclusivement imparti linspecteur pharmacien de

la direction de la sant. Nous avons


pour cela prsent lappui de nos
revendications tous les textes rglementaires rgissant cette activit et
tout le monde a t sensible nos
arguments , souligne avec satisfaction notre interlocuteur non sans
prciser que le Snapo, avant dopter pour le dbrayage, avait longtemps plaid pour une rencontre
avec les parties concernes pour
trouver une solution. Notre interlocuteur rappelle que cette proccupation (ndlr, le contrle dans les
pharmacies) figure parmi les points
qui seront discuts par la direction
nationale du Snapo lors de sa prochaine rencontre avec le ministre
de la Sant ainsi que la question des
gardes de nuit, et cest pour cela que
nous appelons les pharmaciens
rester lcoute des dveloppements dans ces dossiers. La vigilance est donc de mise . Pour mmoire, face la persistance du conflit
qui loppose la direction du commerce, aggrav ces derniers temps
par un acharnement sans prcdent des inspections rcurrentes et
obstines opres dans les officines
par les agents du commerce (DCP)
de la wilaya de Constantine , le bureau du Syndicat national algrien
des pharmaciens dofficine (Snapo)
avait annonc une grve gnrale
dune journe, le 11 mars 2015, reconductible par quinzaine ainsi que
lorganisation, le mme jour, dun
rassemblement des pharmaciens en
blouses blanches devant le cabinet
du wali, sil nest pas mis fin aux
dpassements en question.

Des habitants
dEl Gammas protestent
A. El Abci
dattendre une reprise des
Lastravaux
de voirie et de rseaux

divers (VRD), entams depuis prs


dune anne mais abandonns depuis
le mois daot dernier, prs de 100 habitants de la cit amiante dEl Gammas ont organis hier un sit-in devant
la direction de lurbanisme, pour crier
leur ras le bol et rclamer la reprise rapide des travaux. Selon le prsident
de lassociation des 800 logements dEl
Gammas, Smain Boukelia, cest vraiment difficile et intolrable de continuer
vivre dans les conditions de chaos
qui sont devenues celles de la cit .
En effet, dira-t-il, les routes sont
ventres pour cause damnagements
non achevs, des travaux sur le rseau
dassainissement des eaux uses domestiques non finis mais laisss en
ltat, pendant que des pans entiers de
la cit sont devenus des coupe-gorges
pour manque dclairage public .
Et dexpliquer encore que lopration
partait au dpart dun bon sentiment,
savoir restructurer la cit en rglant
un problme de sant publique
(lamiante), en permettant aux habitants de se dbarrasser des chalets qui
en contiennent et construire des maisons neuves, moyennant une aide de
lEtat pour relooker compltement El
Gammas. LOpration devait commencer dabord par les rseaux divers (eau,

gaz, lectricit, avaloirsetc.) avant de


stendre aux constructions proprement dites. Malheureusement les choses sont telles que ni lun ni lautre de
ces aspects na t atteint et men
bien. Et notre interlocuteur de souligner quen effet, les deux entreprises Onid-Ri et lEPTP des travaux publics qui ont t charges respectivement des travaux dassainissement et
de la voirie et des routes ayant dpens beaucoup dargent sans tre payes,
ont finalement pli bagages et quitt
les lieux laissant la cit mconnaissable et totalement dfigure .
A la direction de lurbanisme une
dlgation des protestataires a t reue par un chef de service qui lui a fait
savoir que le directeur est en mission
Alger, les assurant quune entreprise
spcialise a t dsigne pour reprendre les travaux et sera sur le terrain sitt finalises les dernires procdures
administratives actuellement en cours
la wilaya. Chose qui na pas convaincu grand monde parmi les protestataires qui, face cette situation dplorable, en appellent une intervention
du Premier ministre Sellal pour les dlivrer du cauchemar quils vivent depuis plus dune anne maintenant .
Enfin, ils ont consenti se disperser
dans le calme non sans menacer de
passer des actions plus muscles (blocage de routesetc.) si rien ne bouge
court terme, concluront-ils.

Horaires des prires pour Constantine et ses environs


19 joumada el oula 1 4 36

El Fedjr
05h28

Dohr
12h45

Assar
16h05

Maghreb
19h41

Icha
19h58

09

Capitale de la culture arabe 2015

Des instructions pour mettre le paquet


A. Mallem

lvidence, le gouvernement
veut mettre le paquet pour
la prparation de la ville de Constantine et les agglomrations environnantes lvnement que
la capitale de lEst va abriter durant toute une anne partir du
16 avril prochain, savoir la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe 2015 .
Aussi, le Premier ministre, M.
Abdelmalek Sellal vient-il dinstruire trois dpartements ministriels, les Ressources en eau,
les Travaux publics et lAgriculture ainsi que la direction gnrale des forts en les invitant
instruire leur tour leurs directions dans les 16 wilayas de
lEst pour rquisitionner les
moyens matriels et humains et
les mettre la disposition de la
wilaya de Constantine. Ces d-

partements ministriels ont dlgu hier leurs secrtaires gnraux pour assister la runion de travail largie aux directeurs de lexcutif concerns,
aux APC de Constantine et
dEl-Khroub, aux 6 chefs des
daras, la Sret de wilaya et
la Protection civile, qui sest tenue le matin au sige de wilaya
de la cit Daksi Abdesselem
leffet dvaluer les besoins matriels et humains mettre en
uvre pour mener le nettoiement de la ville.
A cette occasion, le reprsentant de lAPC du chef-lieu de
wilaya a exprim ses besoins
pour le nettoyage des 8 sites
des bidonvilles vacus. Prsidant la runion, le wali de
Constantine, M. Hocine Ouadah, a insist auprs des lus
pour quils soient prsents sur
le terrain et leur a demand

dlaborer et prsenter un plan


de travail et de sorganiser pour
accueillir et orienter les quipes
qui viendront des autres wilayas
pour les pauler dans leurs tches. Il a galement instruit les
entreprises locales, Algrie Telecom, Sonelgaz et la Seaco, en
leur fixant un dlai qui va jusqu la fin de ce mois de mars
pour rtablir les chausses dans
lesquelles elles ont men des
travaux de creusement, en insistant sur la qualit des travaux
de remise en tat afin dviter
de laisser des bosses et des
creux comme cest toujours le
cas. Le wali poursuivra ses recommandations aux oprateurs
et a mis un accent particulier
sur la ncessit dassocier aux
programmes de nettoiement les
associations de la socit civile
et les reprsentants des associations de quartiers.

Nettoiement des berges du Rhumel

Des pompiers spcialiss


la rescousse
R. C.

n prvision dune imminente opration de nettoiement


des gorges et des berges du Rhumel prvue dans le cadre de la
prparation de la manifestation
Constantine capitale de la culture arabe 2015 , les pouvoirs
publics ont sollicit lexpertise
des services de la Protection
civile, notamment sur la question de reconnaissance des
lieux. Compte tenu de la spcificit du site touristique par
excellence, caractris par ses
difficults daccs et les risques
qui lui sont lis, une quipe de
reconnaissance et dintervention
en milieux prilleux, GRIMP, dirige par des officiers spcialiss,
a procd rcemment une
prospection des lieux , a-t-on
appris dune source bien informe. Une prospection engage,
prcise-t-on, qui a permis de
ressortir une sectorisation des
espaces situs de part et dautre
des gorges du Rhumel en fonction de la nature du travail accomplir et les moyens mettre
en uvre.
Selon des spcialistes, donc, le
premier secteur tant class inaccessible, son nettoiement devrait

tre men par le GRIMP et des


agents de la Protection civile en
mobilisant des quipements individuels et collectifs spcifiques
au travail en hauteur et des engins dincendie munis de long
tuyaux forte pression. Le
deuxime secteur verra, quant
lui, limplication des employs
de lAPC de Constantine et sera
assist et scuris par le GRIMP.
Le secteur en question a t
class difficilement accessible et
ncessitera, selon le rapport du
travail de prospection, des cordes et des harnais, de loutillage de ramassage et des moyens
de dgagement. Le troisime
secteur, pour sa part, a t class accessible sans risque et
donc le travail de nettoiement
ce niveau peut tre men
dune faon ordinaire par les
services de la commune. Il est
noter quun rapport numrique, des vidos et des photos,
a t ralis galement travers
cette visite des lieux et est prt
tre ventuellement expos, au
besoin, aux autorits concernes.
Pour rappel, le CRI, Club de
Rflexion et dInitiative, a men
auparavant des oprations de
nettoiement des berges du Rhumel en 2003 puis en 2004 et en

2006. Des initiatives diriges par


le gnie militaire et qui ont mobilis tous les partenaires concerns, citoyens, commerants et
services de la Protection civile.
Les rsultats taient loquents et
trs satisfaisants dans lamlioration du cadre environnemental
des espaces de part et dautre
du Rhumel au temps de lexprsident du CRI, feu le professeur Hocine Benkadri.
A tel point que du gazon, des
plantes et des fleurs ont pouss
sur les surfaces longeant loued,
donnant une vue grandiose.
Tous les Constantinois se rappellent avec grande nostalgie
de cette poque verte du Rhumel et esprent que cette ventuelle opration de nettoiement
ne soit pas occasionnelle, pour
lvnement arabe prochain
uniquement, et quelle soit inscrite dans la dure. Une optique qui se rvlerait de lutopie si les lus locaux qui se succdent tour de rle tous les
quatre ans lhtel de ville et
les citoyens, ne considrent pas
lassainissement et lembellissement du Rhumel comme atout
majeur dans le dveloppement
touristique et conomique de
Constantine.

La lecture en fte revient


A. E. A.

a 5me dition du festival culturel lecture en fte sera


organis du 21 du mois de mars
en cours jusquau 04 avril prochain avec la participation de
plusieurs wilayas. Le coup denvoi sera donn vers 15 heures
par un dfil avec fanfare de
scouts, troupes de clowns,
Ouasfane et autres associations de thtre, depuis le stade Benabdelmalek en direction
de la place Ahmed Bey. Selon
le directeur de la culture de la
wilaya de Constantine, M. Foughali, les diffrentes manifestation du festival (expositions,
ateliers) au programme du festival, se drouleront au centre cul-

turel MHamed Yazid dElKhroub ainsi que dans les autres


centres de la wilaya. Cette 5me
dition se droulera sous le slogan ouvre ton livre et vise la
promotion de la lecture et de
lamour du livre, particulirement
auprs des enfants gs entre 6
et 15 ans, avec lomniprsence
de la bibliothque itinrante
comprenant pas moins de
11.000 ouvrages.
En plus, une exposition permanente de livres anciens daventures ou de littrature pour enfants et pour adultes se tiendra
au centre Mhamed Yazid pendant toute la dure du festival.
Des ateliers de lecture et dcriture y seront organiss, ainsi
quaux centres de Hamma Bou-

ziane, de Sarkina, de Daksi et de


la cit Filali. Au programme figurent aussi 12 contes qui seront
raconts par leurs auteurs aussi
bien dans les centres culturels
que dans les pavillons de centres
hospitaliers abritant des enfants
malades. Des voyages culturels
seront organiss en faveur des
enfants vers les parcs de Stif et
de Batna, les vestiges de Tiddis,
de Guelma, du palais Ahmed
Bey et du muse Cirta.
Enfin et toujours selon notre
interlocuteur, un concours de
dessin sera organis pour les
enfants gs de 6 15 ans avec
remise de cadeaux aux 12 laurats, avec en plus la promesse
dditer leurs dessins dans le
calendrier du prochain festival.

Le Quotidien d'Oran

10 Mardi 10 mars 2015

C O M M U N I C AT I O N

Le Quotidien d'Oran

O RAN

Mardi 10 mars 2015

11

En prsence de quelque 170 exposants

Sidi Chahmi

Le Batimac 2015 ouvre ses portes

Lancement des travaux


damnagement
de la zone dactivit
D. B.

Ph.: B. H. Karim

K. Assia

e coup denvoi de la 14me


dition du Salon international Batimac 2015 a t donn hier au Palais des Expositions
dOran en prsence des autorits
locales, civiles et militaires. Ce carrefour ddi au logement, limmobilier, au btiment, aux travaux publics et aux vhicules industriels a
vu la participation de nouveaux
acteurs. Le salon international rserv aux professionnels sinscrit
dans le sillage de la politique de dveloppement conomique et de
modernisation de cette ville millnaire initie par le wali dOran,
M. Abdelghani Zaalane. 170 exposants nationaux et trangers, dont
un groupement de 15 socits franaises, spcialiss dans le secteur du
logement, du btiment et de la construction, sont prsents loccasion.

l roule ses R et prenant les


airs de quelquun qui me
rendait service, il me dit
Tchas pas le droua bech
tetnerva ya akhi (un khi prononc comme le kheu, onomatope quon lance un bb
pour lui interdire de toucher
quelque chose).
Mais cest vous monsieur, lui
rpondis-je, qui navez pas le
droit de vous irriter. Tu te trompes ya akhi (khi) insista-t-il, me
tutoyant comme si on avait gard elbgri ensemble.
Lui, cest le commerant. Ana,
cest le petit client. Lui, cest le tadjre qui refuse de vous accueillir
avec le sourire, et moi, cest ce
mechtari qui refuse dtre roul ni
par ses pairs ni par ses R.
Quelle est cette logique ou cette ducation qui fait que fi bladi,
au commerant on dit sil vous
plat, lagent de bureau on dit
monsieur et au citoyen on dit
ta gueule. Mais pourquoi donc
on se dteste ?

De mme que des socits espagnoles, italiennes, algro-allemandes,


polonaises, tunisiennes, portugaises et
turques seront galement prsentes. Les
oprateurs nationaux seront en
force, avec au programme plusieurs
projets de promotion immobilire. La
participation massive des oprateurs
conomiques franais sinscrit, en effet,
dans le cadre du projet de partenariat entre le groupe Sogexpo et
lagence franaise pour le dveloppement international des entreprises UBIFRANCE. Celle-ci est charge de laccompagnement des entreprises franaises potentiel
ltranger. En soulignant limportance de ce salon en matire dchanges dexpriences, le responsable de
Sogexpo a indiqu que les oprateurs algriens pourront dvelopper
de nouveaux concepts de construction et de ralisation puisque de
nombreux projets seront prsents

Par El-Guellil

a cote rien

Un sourire, a ne cote rien.


Un bon accueil ne greffe pas le
compte bancaire. La politesse na
jamais rod la bonne sant.
Quest-ce qui se passe ? Ce
caissier qui vous donne votre
argent, au guichet dune banque

au cours de salon. Il sera question


doffrir la possibilit de comparer en
temps rel les atouts diffrentiels des
uns et des autres avec des oprations de simulation de crdits pour
lacquisition de logement au profit
des citoyens dsirant obtenir de plus
amples informations. Des promoteurs immobiliers, des bureaux
dtude en plus dinstitutions bancaires et compagnies dassurances
sont aussi prsentes cette 14me
dition. Un espace qui permettra de
consolider le contact entre les exposants et les oprateurs conomiques
de la rgion ouest du pays, a not
notre interlocuteur prcisant quun
nouveau souffle doit tre donn
pour dvelopper ces changes dexpriences et de technologie et surtout conclure des accords de partenariat. Plusieurs thmes sur lhabitat et
le logement seront dbattus lors de confrences animes par des experts.

et qui vous interpelle comme le


dernier des mendiants. Lpicier
qui vous sert avec le flegme de
celui qui semble vous dire vous
me drangez. Le lgumier qui se
comporte comme la plus grosse
lgume, vous fourguant de la camelote et gare celui qui rouspte. Lagent de police qui se fait
appeler Houkouma et la tl
qui, au lieu de vous distraire et
vous informer, sattelle vous
mener la vie dure. Remarquez
que la tl cest lEtat, lEtat
cest les fonctionnaires et les
fonctionnaires cest le contraire de la tlvision. Bref Le
taxieur vous transporte comme
un btail et refuse que vous soyez
cheval sur la monnaie
Tant que lducation civique
dans nos coles na pas la mme
valeur que les mathmatiques
- Papa papa cest quoi
a ? dit un enfant, dsignant
un livre sur une tagre.
- Touche pas khikhi rpond
le pre

es travaux damenagement
de la zone dactivit de Sidi
Chahmi ont t lancs il y a
quelques jours. Cest ce qua
annonc hier le directeur de lindustrie et des mines M Bouyakoub. Ce dernier qui sexprimait sur les ondes de la radio
Bahia a indiqu quune entreprise a t installe pour la concrtisation du programme
damnagement. Le mme responsable a indiqu quune enveloppe de 77 millions de DA a
t dgage par la tutelle pour
ce projet. M. Bouyakoub a en
outre affirm quune proposition
a t faite au ministre pour dgager une seconde enveloppe
pour lancer une opration damnagement de la zone de dpt.
Une proposition a t faite au ministre sur la base dune tude
pour nous permettre damnager la fois la zone dactivit et
la zone de dpt, a assur le
directeur de lindustrie.
Il y a lieu de signaler que les
travaux damnagement de sept
(7) zones dactivit de la wilaya
dOran, dont certains larrt
depuis plus dune anne, viennent dtre relancs. Une enveloppe de 575 millions de DA a
t alloue pour prendre en
charge les travaux damnagement des sept zones dactivit
(198 hectares), linstar de celles de Oued Tllat, de Hassi Ben
Okba, de Sidi Chahmi, dEl Kerma, de Boutllis et de Benfrha.
Les travaux damnagement
concerneront essentiellement
lalimentation en eau potable,
lassainissement et les voiries et
rseaux divers (VRD). Il y a

quelques jours, le directeur de


lindustrie, dans une dclaration
lAPS, sest dclar satisfait de
limplication des oprateurs conomiques cette opration
damnagement, affirmant que
la majorit des travaux larrt
est lie des problmes techniques dus notamment au manque dtude de diagnostic pralable lamnagement.
Il a fait observer que la zone
dactivit de Oued Tllat, dont
le rseau dassainissement a t
effectu depuis longtemps par
lagence foncire communale,
nest toujours pas dote de station de relevage pour prendre en
charge des rejets, signalant la
tenue de plusieurs runions avec
le chef de dara de Oued Tllat
pour trouver des sources de financement pour la mise en place dune telle station. Il a ajout
que les zones dactivit de Sidi
Chahmi, de Boutllis et dEl
Kerma sont sujettes dautres
contraintes lies somme toute
des avenants. Une rvaluation
est ncessaire pour achever les
travaux, a-t-il soulign. Concernant la zone dactivit de Boufatis, le directeur de lindustrie
et des mines a indiqu que le
cahier de charges est en cours
dapprobation au niveau de la
wilaya. Daprs le mme responsable, une demande de
rvaluation a t faite pour
prendre en charge lclairage
public et le branchement au rseau lectrique et tlphonique.
Le directeur de lindustrie et des
mines a annonc, par ailleurs,
une opration de recensement
des entreprises de production et
de services en cours au niveau
de la wilaya dOran.

Ras El-An, Cap Falcon,


Sidi El-Houari, El-Kerma.

Une dizaine de blesss


dans des accidents de la route
Une dizaine de personnes ont t blesses dans des accidents de la
circulation avant-hier, selon la Protection civile. Les sinistres se sont
produits Sidi El-Houari, Cap Falcon, Ras El-An, El-Kerma,
entre autres. Malgr les campagnes de sensibilisation, le nombre daccident ne cesse de crotre.
J. B.

Les compteurs lectriques


dun immeuble prennent feu

Le pire vit de justesse


Hai Ennour
Le pire a t vit avant-hier lorsquun grave incendie de conpteurs electriques sest produit dans immeuble situ Hai
Ennour. Le feu sest dclar dans une armoire comptant une quinzaine de compteurs lectriques. Aucun bless nest dplorer. Des
compteurs lectriques qui prennent feu sans raison apparente dans
plusieurs cits Oran constituent un phnomne rcurrent qui proccupe srieusement aussi bien la Sonelgaz que les abonns, inquiets
surtout pour leur scurit. Une vingtaine dincendies causs
par des compteurs lectriques ont t enregistrs en 2014. Le
mme jour un feu sest dclar dans une chambre dune rsidence universitaire Hai Belgad.
J. B.

ILS NOUS ONT QUITTES HIER


- CHAHMI Fatiha, 67 ans, Canastel
- BENNACER Salima, 40 ans, Sidi-Chahmi
- FETAH Mebarka, 57 ans, Hassi Bounif
- HAYMOUN Aek, 84 ans, Ha El-Badr

Horaires des prires pour Oran et ses environs


19 joumada el oula 1436

El Fedjr
05h58

Dohr
13h14

Assar
16h35

Maghreb
19h10

Icha
20h27

12

Le Quotidien d'Oran

O RAN

Mardi 10 mars 2015

El-Hamri, Arzew et An El-Beida

El-Qaria (Bousfer)

Trois nouveaux centres


pour la formation professionnelle

Une population
aux abois face
la recrudescence
de la violence

J. Boukra

lusieurs infrastructures ddies


la formation professionnelle
viendront renforcer le parc du
secteur dans la wilaya dOran dans
le cadre du plan quinquennal. Pour
la prochaine rentre, deux nouveaux
instituts et un centre ouvriront leurs
portes Oran. Il sagit de linstitut de
formation professionnelle dArzew,
linstitut national de limpression et de
laudiovisuel qui sera ouvert ElHamri et le centre de formation de
An El-Beida, commune dEs-Senia.
Dune capacit globale de 1.300 postes pdagogique, ces infrastructures
vont permettre daugmenter loffre et
rpondre la demande. Dautres
structures sont en cours de ralisation,
comme linstitut de formation professionnelle et de lapprentissage
(CFPA), en cours de construction
dans la commune de Bthioua avec
une capacit daccueil de 300 places
pdagogiques et 120 lits. Le futur tablissement de formation de Bthioua
fait partie des infrastructures en cours
de ralisation travers diffrentes
communes de la wilaya dOran, rparties en six 6 CFPA et 3 instituts
nationaux spcialiss (INSFP). La li-

La situation dans le village


Filaoucne, communment
appel El-Qaria, sur le territoire
de la commune de Bousfer,
ne cesse de sembourber au fil
des jours dans la dliquescence,
et ce au dtriment de toute
une population aux abois.
Rachid Boutllis
vraison de ces quipements publics
portera la consistance totale du secteur local de la formation et de lenseignement professionnels 23
CFPA et six (6) INSFP.
La direction de la formation professionnelle a galement lanc des
actions pour la rhabilitation et
lamnagement de quelques tablissements de formation professionnelle qui bnficieront dquipements
et autres moyens pdagogiques susceptibles damliorer la qualit de
la formation. En 2014, quelque 675
millions de dinars ont t dbloqus
pour la rhabilitation des infrastruc-

tures existantes. Actuellement, le


secteur compte au total 3 instituts
et 18 centres en plus dun centre
denseignement distance qui offrent 15.000 places pdagogiques et
600 lits pour les internes ainsi que
3.000 couverts pour les demi-pensionnaires. A cela sajoutent 72 tablissements privs dune capacit globale thorique de 2.000 places.
Par ailleurs, le parent pauvre de la
formation professionnelle demeure
lagriculture et les quelques stagiaires
inscrits dans les centres spcialiss de
Misserghine et Hassi Bounif viennent
notamment dautres wilayas du pays.

Lutte contre la contrefaon et la piraterie artistique

Saisie de 252.777 CD et DVD en 2014

K. Assia

a lutte contre la contrefaon et la


piraterie artistique est engage par
la direction rgionale de lOffice national des droits dauteurs de lOuest
ONDA. Une saisie de 252.777 CD,
DVD et autres supports a t effectu
durant lanne 2014, a not hier M.
Belhachemi, premier responsable de
cette direction, lors dun point de presse anim loccasion. En dtail, le
bilan dactivits des quatre directions
rgionales fait tat de quelque 80.352
CD, DVD et supports contrefaits retirs du march. Les services de la
police ont saisi quant eux au niveau
des 17 wilayas de louest et du sud
ouest que coiffe la direction pas moins
de 6256 supports confondus. La brigade mobile vocation nationale et
compose dinspecteurs relevant de
cette direction rgionale a confisqu
quelque 166 769 CD, DVD et sup-

ports confondus reproduits illgalement. Ces contrles vont se poursuivre, selon le responsable. Ces saisies
ont t effectues auprs de revendeurs dans des marchs informels et
mme auprs de certains diteurs qui
sadonnaient la contrefaon. Dans
ce registre, on saura que la direction
rgionale ouest de lONDA a enregistr 385 affaires en contentieux, des
dossiers tous transmis la justice.
Lagence dOran vient en tte de liste
avec 118 affaires suivies de Tlemcen
avec 90 dossiers transfrs la justice
et Mostaganem avec 74 affaires en
contentieux. Quatre revendeurs de
produits artistiques contrefaits ont t
incarcrs dont deux sont installs
Oran alors que les deux autres activent dans le sud du pays. Lenqute
prliminaire lance dans ce cadre renseigne dsormais sur lampleur du
phnomne et les pertes sches occasionnes la fois lOffice et aux cais-

ses du Trsor. Lobjectif, selon le responsable, est dintervenir en amont,


un procd efficace et rentable, puisquil sagit dy aller la source. Ces
contrles viennent en application du
protocole daccord instaur en 2012
entre la DGSN et lONDA afin de lutter efficacement contre la contrefaon
dans le domaine culturel et artistique.
LONDA a galement sign deux
autres conventions dont une le 21 avril
avec les services de la gendarmerie
alors que la seconde avec les douanes algriennes le 31 octobre 2013. La
direction gnrale de loffice et sa tte
M. Benchikh a mis tous les moyens pour
faciliter la mission des inspecteurs sur le
terrain, a indiqu notre interlocuteur.
Notons que 105 auteurs ont adhr
lOffice en 2014, un total de 553
uvres. En ce qui concerne les droits
voisins, on signale 170 auteurs soit un
total de 275 en matire de droits
dauteur et de droits voisins.

a violence urbaine qui


caractrise lessentiel de
lambiance dans ce village a
pouss un nombre indtermin de familles brader
leur maison pour fuir ce climat dltre. Ce triste constat sidentifie travers les
nombreux criteaux A vendre accrochs en vidence
sur les faades. Les violents
affrontements sanglants entre des jeunes et moins jeunes dlinquants, arms jusquaux dents, qui auraient
fait plir de jalousie les gladiateurs des arnes de la
Rome antique, sont devenus
la longue un non-vnement El-Qaria. Les tmoignages unanimes des habitants, trs inquiets de cette
monte de la violence, rvlent que le contrle de certains points de vente de drogue serait notamment lorigine de ces guerres des clans
rptition. Nos interlocuteurs affirment galement
que la situation se dgrade
de jour en jour dans leur lieu
de rsidence et prend des
proportions dmesures au
fur et mesure que grossit
le bidonville du lieu dit Oued
Namousse, en rfrence la
rivire longeant cette zone.
Le ras le bol des 8.500
mes de ce village qui
stend sur environ 40 hectares et qui a t inaugur en
1977 dans le cadre dune
formule de rsorption de
lhabitat prcaire promulgue lpoque de la rvolution agraire, se manifeste chaque fois aprs
une nime bataille range. Dans les cafs et
autres endroits publics o
les discussions gravitent
principalement autour de
ce sujet, la peur se lit clairement sur les visages des
pres de famille. De nombreuses familles ont fui les
lieux pour sinstaller ailleurs
alors que dautres sapprtent les imiter et je figure
parmi ces derniers. Nous vivons dans la terreur. Ma fille
a t agresse lanne dernire, le premier jour du baccalaurat, en se rendant tt
le matin au centre dexamens dAn El-Turck. Ce malheureux tat de fait est devenu courant dans notre village o la badauderie est dconseille la tombe du
soir, a dplor un sexagnaire demeurant en ces lieux

depuis prs dune dizaine


dannes avant de renchrir
la mauvaise rputation de
notre village a fait que nous
autres habitants, qui souhaitons fuir ce climat malsain,
trouvons difficilement acheteur pour nos maisons et
quand cest le cas nous la
cdons un prix drisoire.
Un autre responsable de famille a fait remarquer quil
existe un cantonnement de
la garde communale dans
notre village o il tait prvu
en principe linstallation
dune brigade de Gendarmerie nationale. Malheureusement, il semblerait que ce
projet a t renvoy aux calendes grecques au dtriment de toute une population aux abois. Par le biais
des reprsentants de nos comits de quar tier, nous
avons adress aux autorits
concernes un nombre indtermin de requtes qui nont
jamais t prises en considration. Toujours est-il que,
selon les habitants qui se
sont exprim au Quotidien
dOran propos du comportement de ces bandes de dlinquants, une expdition
punitive mene par lune ou
lautre partie en conflit est
toujours craindre dans les
heures qui suivent une bataille pour venger les blesss.
Cette inconcevable quation
illustre parfaitement la recrudescence de la violence dont
est confronte au quotidien
la population de ce village
qui, comble de lironie, tait
rput tre au dpart vocation agropastorale.
En effet, actuellement, les
rares agriculteurs des exploitations agricoles collectives,
EAC, envisagent dabandonner ce qui reste de leurs lopins de terre en raison de
lobstruction du lit de Oued
Namousse par des dblais
provenant de constructions
illicites qui poussent comme
des champignons. Leau de
cette rivire tait utilise pour
lirrigation des cultures marachres qui ceinturaient jadis ce village constitu lors
de sa ralisation de 150 habitations. Nous avons un
dispensaire, mais il est malheureusement dpourvu de
presque tout le ncessaire. Il
ny a qu lire les graffitis sur
le mur denceinte pour comprendre notre situation, a
comment avec une pointe
de dpit un habitant de ce
village marginalis.

Le Quotidien d'Oran

O RAN

Mardi 10 mars 2015

Contrle des pratiques commerciales

138 commerants traduits en justice


et 04 commerces ferms
J. Boukraa

assainissement du secteur
commercial na pas eu un mo
ment de rpit. Un nombre important dinfractions est enregistr
chaque mois par les brigades de la
direction du commerce. Durant le
mois dernier, 2.520 interventions ont
maill les activits menes par les
contrleurs des pratiques commerciales et de la qualit relevant de la direction du commerce de la wilaya
dOran. Ces infractions sont releves
au niveau du commerce, toutes activits confondues allant des produits
de large consommation jusquaux secteurs agro-alimentaire et industriel.
Parmi les infractions releves, dfaut dhygine, vente de produits impropres la consommation, dfaut
de registre de commerce, vente sans
facture, dfaut daffichage des prix
et pratiques commerciales illicites et
frauduleuses et opposition laction

de contrle. Concernant le contrle de la qualit, la direction du


commerce dOran a enregistr prs
de 140 infractions et a traduit en
justice 138 commerants et 4 commerces ont t ferms.
En ce qui concerne le contrle des
pratiques commerciales, 280 infractions ont t enregistres et 25 commerces ont t proposs la fermeture. La direction du commerce a
mobilis des brigades mobiles pour
sillonner les tablissements spcialiss dans le commerce des produits
alimentaires des communes, dans le
but de relever la moindre infraction
pouvant nuire la sant des consommateurs. Outres les lourdes sanctions
et les saisies de marchandises, les
contrleurs ont carte blanche pour
procder des fermetures systmatiques des locaux des commerants
indlicats qui commettent des infractions graves pouvant mettre en pril
la sant des consommateurs. Les

contrevenants risquent des pnalits


jusqu un (1) million de dinars, en
fonction de la gravit de linfraction
dment tablie par les inspecteurs.
Labsence dinnocuit des denres alimentaires est passible dune amende allant de 200.000 DA 500.000
DA. Le dfaut dhygine est pnalis dune amende de 50.000 un
million de dinars.
Pour rappel, les services de contrle de la qualit et rpression de
la fraude, relevant de la direction du
commerce, ont accompli en 2014
prs de 15.000 interventions. Prs
de 25 tonnes de produits alimentaires non conformes et autres, reprsentant une valeur marchande de
plus de 8,2 MDA (millions de dinars), ont fait lobjet de saisie. Des
commerants sans scrupule nhsitent pas mettre en danger la sant
des consommateurs en inondant le
march de produits impropres la
consommation.

13

Avec la participation
de lArme nationale

35.000 arbres plants


dans le massif forestier
dArzew

Le futur ple mdical dOran Est se dessine

De nouveaux chantiers installs


et dautres en voie dachvement
Houari Saadia

Sofiane M.

e premier chantier install rcemment prs du centre de


transfusion sanguine concerne la
ralisation dune annexe du Laboratoire national de contrle des produits pharmaceutiques (LNCPP). Le
chantier devait en fait dmarrer en
fvrier 2014, mais cause de contraintes dordre technique le lancement des travaux a tran durant
toute une anne. La future annexe
sera ralise prs de lEHU 1er Novembre et plus prcisment en face
de la future facult de mdecine.
Les responsables du projet ont
men il y a quelques semaines les
travaux de terrassement qui ont ncessit la mobilisation des engins de
travaux publics pour lenlvement de
tonnes de dtritus et autres gravats
abandonns sur lassiette dsigne
par les autorits locales pour accueillir ce projet. Le chantier devra
coter 150 millions de dinars. Cette
annexe sera charge du contrle de
qualit et lexpertise des produits

Ph.: B. H. Karim

Le futur ple
mdical dOran
Est commence
se dessiner avec
linstallation il y a
peine quelques
semaines de
nouveaux
chantiers, alors
que les travaux
de ralisation de
la facult de
mdecine et de
linstitut du
cancer semblent
en bonne voie.

pharmaceutiques et de la surveillance de lefficacit et de la qualit des


produits pharmaceutiques commercialiss dans la rgion ouest. Le
deuxime chantier install galement en face de la future facult
de mdecine est un laboratoire
danalyses biologiques. Un troisime chantier est en cours de lancement pour la ralisation dun laboratoire priv pour les analyses radiologiques et biologiques dans le cadre du CALPIREF.
Concernant la future facult de
mdecine, les travaux de gros uvre
sont quasiment achevs, a-t-on
constat sur les lieux. Cette future
facult de mdecine de 10.000 places pdagogiques a t confie de
gr gr une socit chinoise suite linfructuosit de tous les appels
doffres lancs ces dernires annes.
La facult de mdecine devait initialement tre ralise Belgad,
mais les services concerns ont finalement dcid de transfrer le projet Ha Es-Sabah dans la perspective de raliser le ple mdical sp-

cialis autour de ltablissement hospitalier universitaire 1er Novembre.


La future facult devra coter 3,4
milliards de dinars. Concernant linstitut national de lutte contre le cancer, les travaux de ralisation accusent un taux davancement apprciable. Les travaux de gros uvre
sont termins. Une rallonge budgtaire a t dgage rcemment par
le ministre de la Sant pour achever
les travaux de finition, confie le professeur Djilali El Ouafi. Cette institution mdicale aura une triple vocation: la recherche scientifique (en
matire de cancrologie), les soins de
haut niveau lchelle du territoire
national et la formation suprieure
en cancrologie, linstar de lInstitut national du cur Constantine
et de lInstitut national du rein Blida. Projet en face de lEHU du 1er
Novembre, lUSTO, linstitut national du cancer, dont le projet a t
inscrit en 2008, est rig sur une assiette dune superficie globale de 8
hectares, ct du futur centre des
grands brls (5 hectares).

eu peu la fort dArzew


renait de ses cendres. On
sen souvient, de grands
moyens humains et matriels
avaient t mobiliss par le
Commandement de la 2 me
Rgion militaire pour lutter
contre lincendie qui avait
ravag, fin juillet 2014,
quelque 3.000 hectares de
terres montagneuses dont
un peu plus de 300 hectares de massif forestier.
Sept mois plus tard, les mmes forces de lANP, diriges
sur le champ par le chef du
secteur oprationnel dOran
en chef de troupe de toutes les units mobilises, se
sont fixs comme devoir la
rgnration de ce patrimoine forestier. A quelques encablures dArzew, en gravissant le piedmont surplombant la pittoresque cte arzewnienne, lArme nationale populaire a particip trs
activement une grande
opration de reboisement
qui a permis la plantation de
35.000 jeunes arbres, selon
un bilan communiqu par le
conservateur des forts de la
wilaya dOran.
Cette opration de reforestation des hauteurs dArzew a cibl, en tout, quelque
20 hectares, selon le mme
responsable prsent sur les
lieux aux cts du commandant du secteur oprationnel
de la 2e RM, du directeur de
la Protection civile de la wilaya ainsi que de hauts responsables locaux des corps
de la Gendarmerie et de la
Police nationales.
Ont pris part galement
cette action volontariste des
associations environnementalistes, dont notamment
lOrganisation nationale
pour la sauvegarde de lenvironnement et de lchange
touristique, ainsi que diver-

ses franges de la socit civile. Place sous le slogan


Plantons ensemble un arbre pour chaque Algrien ,
cette campagne vise, outre
son objet principal de
recration de la fort endommage par les feux,
promouvoir et dvelopper
le sens environnemental au
sein des couches de la socit, ont expliqu les organisateurs, ajoutant que le but
est la concrtisation du projet Cit verte, route verte,
bouclier vert et le renforcement des liens entre larme et la nation. Selon des
informations recueillies sur
place auprs dune source
autorise, plus de deux millions darbres ont t plants travers lensemble des
Rgions militaires de lAlgrie depuis le lancement, en
novembre 2014, de la campagne de reboisement
Plantons ensemble un arbre pour chaque Algrien
pour laquelle le ministre de
la Dfense nationale a dploy tous les moyens humains et matriels en vue de
la mener bien.
Les arbres plants depuis
le lancement de cette campagne initie par lOrganisation nationale pour la sauvegarde de lenvironnement et
de lchange touristique et le
Haut commissariat des forts
avec la par ticipation de
nombreux dpartements ministriels et de la socit civile, est estim, selon la
mme source, 2.263.024
arbres. L es lments de
lANP ont particip massivement au droulement de cette campagne en excution
des instructions du gnral
de corps darme, Ahmed
Gad Salah, vice-ministre de
la Dfense nationale, chef
dtat-major de lArme nationale populaire, soulignet-on de mme source.

14

ORANIE

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 mars 2015

TLEMCEN

Ces vieux mtiers qui ont disparu


Sad B.

orsquon voque la ville de


Tlemcen, limage qui vient subitement simposer lesprit
reste incontestablement celle des
monuments et sites touristiques tmoins de civilisations diverses, mais
au-del de ces repres Tlemcen
renfermait autrefois un panel dactivits qui la distinguait des autres
villes du pays. Depuis le moucharabieh en passant par le tissage jusquau travail du tapis, tous ces
mtiers ont donn la ville un cachet bien particulier.
Nanmoins, et faute dune relle
prise en charge, ces vieux mtiers
ont commenc progressivement
disparatre. A Tlemcen, chaque
quartier tait rput par son mtier au point o des ruelles de Tlemcen taient carrment associes au
savoir-faire des hommes. On trouve
derb Essabanine (les tanneurs), derb
El Hlaoua (travail de la confiserie),
derb el Fkharine (travail du cuivre),
bab El Quarmadine (le travail de la
tuile), derb El Hadjamine (les rebouteux), tout ces mtiers taient lis
lhistoire de la ville. Mieux encore,
par le pass, il y avait des mtiers
qui faisaient la fiert de la ville et
qui ont malheureusement compltement disparu. On pense dans ce
contexte au mtier du Tchatchah , celui qui a pour tche de
cuire et de dsosser la tte du mouton dans les fours des bains maures chauffs au bois, le marchand
de vaisselle ambulant qui troquait
les ustensiles de cuisines avec les
vieux habits. Le dfunt BA AHMED
tait trs connu Tlemcen pour
cette activit. Sans se rendre compte, il rendait dnormes services
aux mres de familles qui navaient
pas les moyens daller derb Sidi
Hamed pour faire leurs emplettes.
Dans le vieux quartier de Rhiba
prolifraient loisir ces activits. Le
vieux four banal tait dtenu par

lincrevable Ami Boufeldja ; il avait


une drle de faon de dire argent ;
par son dfaut de langue, il disait
shwalda. De lautre ct Ami Omar
vendait le gratin de pois chiche, connu sous lappellation de karenne, au
moyen dassiettes ; des enfants venaient acheter des quartiers de ce
gratin tout en comptant sur la gnrosit de ami Omar qui leur offre une
abassiaa, des morceaux qui sont localiss au coin du plateau. Il y avait
le mtier de puisatier ; dans le quartier de Rhiba, ctait un vieux marocain qui draguait les puits domestiques. Le pauvre, il se contentait dun
bon repas et de quelques pices dargent. Mais les vieux Tlemceniens se
rappellent surtout du mtier de kasdirou o ces artisans sillonnaient la
ville de Tlemcen pour rparer et souder les ustensiles en cuivres, notamment les plateaux, les cafetires, les
thires etc Ce vieux mtier a compltement disparu. Muni dun brasro plein de charbon, dun souffleur et de tiges en aluminium, cet
artisan rendait galement dnormes services aux mnagres et aux
humbles familles qui vivaient leur
pauvret dans la dignit. Mais les
plus nantis se rendaient chez Filizola, un Italien qui tenait un atelier Elmderesse. Oui, les gens
taient pauvres mais trs dignes.
Pour se soigner, la majorit dentre eux se rendaient chez Elfoudiyadis, un mdecin Grec de la rue de
Bab el Djiaed, qui ausculait gratuitement les plus dmunis.
Les Tlemceniens se rappellent
galement de ami Charif, derb el
Messoufa, qui fait office tantt darracheur de dents, tantt de coiffeur
et tantt, il assurait la circoncision
des petits enfants. Pour seuls moyens
il navait quun local, un taboutet,
des ciseaux et un autoclave. Au coin
de sa bicoque, il y avait un canari
dans une cage pour distraire les petits enfants ramens par leurs parents
pour la circoncision. Dans la rue de

Hart Erma, le valeureux Diden tient


toujours son four traditionnel. Tt le
matin, il arrive sur les lieux, dcoupe le bois, nettoie lintrieur de son
four et attend les galettes de pain ramenes par les enfants pour la cuisson. Le soir, il remet aux familles
pauvres tout le brasier dans un bidon pour se chauffer durant les rudes journes dhiver. La veille de
lAd, il faut jouer des coudes pour
avoir une place pour la cuisson des
gteaux traditionnels. Une odeur
agrable se dgage des entrailles du
four. Dans les vieux quartiers, il y
avait galement la vente des confiseries ; qui se rappelle de halwat
kilomtre ? Les carrosses des crmiers sillonnaient superbement la ville. Ami Benyounes, du quartier de
Boudghne, vendait du jus de citron
en t et des pois chiche cuits la
vapeur en hiver, connus Tlemcen
sous lappellation de Hamas Kemoune. Quant Bendefou, dit Charlot,
la vente des livres de bandes dessines tait sa seule ressource pour
vivre. Tout ce dcor a disparu pour
laisser place la mdiocrit, o la
fainantise a pris le pas sur la rigueur, et loisivet sest rige en systme. Il est bien loin le temps o
les vieux mtiers faisaient vivre des
familles entires.
Les vieux mtiers taient galement une fiert des Tlemceniens.
Les grandes figures artistiques de
Tlemcen taient des rudits de lartisanat, limage du cheikh Larbi
Bensari, Abdelkrim dali, Boubeker,
Benzerga, Ahmed Mellouk,etc.
Lancienne quipe de football de la
JSMTlemcen tait cre par les artisans babouchiers. Les Blaghdjia,
ctaient en 1939 avec les dfunts
Chalabi, Ksentini, Hmiri, Khaled
Benabbou, Chtouki, Zaouceh, les frres Zerga pour ne citer que ceux-l.
Aujourdhui, Tlemcen commence
perdre sa beaut et sa splendeur,
donne la nette impression de se ratatiner comme une peau de chagrin.

AN TEMOUCHENT
Engouement pour le concours Tadj el Qoran
Mohamed Bensafi

lus dune quarantaine de candi


dats se sont dj inscrits au concours de wilaya de rcitation du Coran, dnomm Tadj El Qoran (La
couronne du Saint Coran). Et nombreux sont ces gens, de tous ges,
qui continuent chaque jour daffluer
vers la mosque Abderrahmane Ben
Aouf dAn Temouchent, pour en savoir plus sur les modalits daccs
au concours. Les inscriptions ce
tour liminatoire, comptant pour les

SIDI ALI

qualifications locales de la sixime


dition du concours national, prvue
Alger, devront tre cltures ce
mercredi, a indiqu aussi notre source. Le concours est ouvert aux garons comme aux filles. Les concurrents accderont un un devant un
jury compos de cadres de la direction des affaires religieuses et dminents imams de la wilaya, pour rciter des versets du saint Coran, en
prsence de chouyoukhs et dinvits. Le concours national final sera
sanctionn par la qualification de 12

candidats (hommes) et 12 candidates qui saffronteront Alger durant


les derniers jours du mois de Ramadhan pour briguer les trois premires
places du classement. Les tours qualificatifs qui vont dbuter au niveau
des 48 wilayas se poursuivront jusquau 27me jour de Ramadhan et
Lelet El Qadr 1436. Enfin, les trois
premiers laurats de ldition seront
rcompenss. Dautres prix dencouragement seront galement dcerns
des candidats ayant particip ce
concours national Tadj El Qoran.

Le docteur Chadli n'est plus

a sant dans la wilaya de Mos


taganem est endeuille par la
perte subite et cruelle du Docteur Ali
Chadli, de lhpital de Sidi Ali, dans
la wilaya de Mostaganem. Lami des
pauvres, comme on aime lappeler, nest plus. Le Dr Ali Chadli a tir
sa rvrence ce mercredi dernier .Il
tait considr comme lun des mdecins gnralistes les plus connus
de la wilaya de Mostaganem.
La disparition subite de cet homme, g de plus 50 ans, affable, dvou et trs humain, a t durement

ressentie par les gens modestes quil


a ctoy, soign et aim depuis de
longues annes lhpital de Sidi
Ali o il tait trs apprci aussi par
tout le personnel. En effet, le dfunt a eu un malaise, au courant
de la semaine au sein mme de
lHpital o il exerait. Ce qui a ncessit sont transfert en urgence, par
sa famille, lhpital de Mostaganem. Aprs une consultation mdicale, son tat a vite fait de saggraver avant quil ne tombe dans un
profond coma. Il a rendu lme, ce

mercredi dernier. La nouvelle de sa


mort a vite fait de se rpandre comme une trane de poudre travers
toute la wilaya de Mostaganem.
Elle a fait leffet dun sisme au
sein de la population. Dans le secteur sanitaire, cest la stupfaction
gnrale et des pleurs de toutes
parts. Des milliers de personnes ont
accompagn le dfunt sa dernire demeure. Reposez en paix Docteur, la population du Dahra se
souviendra ternellement de vous.
H. B.

OULED MIMOUN
Fleurs et plantes
au tribunal

Khaled Boumediene

imanche dernier (le 8


mars), ctait la journe
des femmes et au tribunal
dOuled Mimoun (30 kilomtres lest du chef-lieu de
Tlemcen), cet vnement a
t clbr comme il se doit.
En effet, comme lanne dernire, cette juridiction a mis
lhonneur des dizaines de femmes travailleuses de la Sret
de dara, de la police, douanes, Protection civile, sant,
Sonelgaz, Forts, CFPA, APC,
dara, ainsi que des avocates,
notaires et employes du tribunal dOuled Mimoun, runies pour leur fte. Il faut dire
quen ce dimanche festif, tout
tait minutieusement pens
pour passer une heureuse
journe. Nous sommes vraiment mues par ce geste des
responsables du tribunal
dOuled Mimoun, qui nous va
droit au cur. Depuis larrive du procureur de la Rpublique prs de ce tribunal,
M.Belahouel Koubi, une tradition sest ancre chez nous
pour clbrer cette journe ici,
avec les femmes travailleuses
de la ville dOuled Mimoun et
des environs, confient des
femmes prsentes cette
Journe internationale des
droits des femmes, officialise
par lONU depuis 1977. Dans
une ambiance cordiale et chaleureuse, elles ont eu droit
galement des cadeaux et
des fleurs, dans un geste de
reconnaissance. Le procureur
de la Rpublique, M. Belahouel Koubi, a saisi cette occasion pour rendre un vibrant
hommage toutes les femmes
de ces institutions, en particulier celles exerant dans les
tribunaux et cours de justice.
Il a en outre salu la bravoure, le courage, et le militantisme de la femme algrienne,
sa comptence et sa contribution dans tous les domaines,
conomique, ducatif, social

et culturel, rivalisant brillamment avec lhomme, son alter ego. Le 08 mars est un
instant privilgi pour rendre
hommage nos mres, nos
surs et filles, nos collgues,
ainsi qu lensemble des femmes du secteur de la justice,
a indiqu le magistrat dOuled
Mimoun, M. Belahouel Koubi. Pour sa part, la greffire en
chef, Mme F. Tekfi, qui a t
honore lors de cette journe
loccasion de son dpart
la retraite, aprs 25 ans de travail et dabngation au service des justiciables au sein du
tribunal dOuled Mimoun, a
soulign notre journal limportance de cette journe
pour toutes les femmes militantes et travailleuses travers
le monde et en Algrie. Je
suis trs contente davoir t
honore pour mon dpart
la retraite loccasion de la
journe du 8 mars, mais, en
mme temps, jprouve beaucoup dmotion et de chagrin
de quitter mes collgues avec
lesquels jai pass un quart de
sicle, a indiqu cette ancienne greffire en chef.
Par ailleurs, lors de cette
journe des femmes, le jardin
de lentre du tribunal
dOuled Mimoun sest refait
une beaut. Toutes les femmes venues pour marquer cette manifestation ont particip
une action de plantations de
fleurs et plantes (chnes verts
et blancs, frnes fleurs, sorbiers domestiques, jasmins,
arum, bleuets, pistachiers
lentisque, chardon, et cigu
des jardins), donnant au tribunal un cachet trs agrable, et on a pu assister une
vritable mtamorphose. A
noter que le nouveau tribunal dOuled Mimoun, qui a
ouvert ses portes en 1979,
sest rcemment dot dune
salle de lecture, salle de runion, salle de soins, bureau
de prsentation, parkings, et
dune salle darchives.

FENETRES

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 mars 2015

AIR ALGRIE
--------------------- MARDI -------------------Vol
Dpart
Oran - Alger
07h15
Oran - Alger
10h50
Oran - Alger
15h30
Oran - Alger
19h00
Oran - Adrar
09h00
Oran - Constantine
15h30
Alger - Oran
09h00
Alger - Oran
13h20
Alger - Oran
15h15
Alger - Oran
17h10
Alger - Oran
20h30
Adrar - Oran
12h05
Constantine - Oran
17h50
-------------- MERCREDI -----------Vol
Dpart
Oran - Alger
07h00
Oran - Alger
11h50
Oran - Alger
16h40
Oran - Alger
17h35
Oran - Alger
19h50
Oran - Adrar
09h00
Oran - H.Messaoud
13h10
Oran - Constantine
15h30
Alger - Oran
10h00
Alger - Oran
11h20
Alger - Oran
15h45
Alger - Oran
18h00
Alger - Oran
20h30
Timimoune - Oran
12h05
H.Messaoud - Oran
15h55
Constantine - Oran
17h50

MTO
AUJOURDHUI
Ensoleill
Max.22-Min.6

Dpart
Arrive
ORAN - ALGER
06h25
11h29
08h00
12h30
12h30
17h39
15h00
19h30
ALGER - ORAN
06h25
11h29
08h00
12h30
12h30
17h39
15h00
19h30
ORAN - MAGHNIA
07h30
11h05
12h50
16h22
16h00
19h42
MAGHNIA - ORAN
04h45
08h09
08h50
12h22
14h05
17h26
ORAN - RELIZANE

---------------- MARDI--------------Vol
Dpart
Oran - Paris-Orly
08h00
Oran - Toulouse
08h50
Oran - Marseille
09h00
Oran - Paris-CDG
14h00
Oran - Lyon
14h45
Oran - Alicante
15h15
Oran - Istanbul
20h00
Vol
Arrive
Paris-Orly - Oran
14h10
Toulouse - Oran
12h50
Marseille - Oran
13h35
Paris-CDG - Oran
20h10
Lyon - Oran
20h00
Alicante - Oran
18h15
Istanbul (+1) - Oran
04h30
------------- MERCREDI -------------Vol
Dpart
Oran - Paris (Orly)
08h00
Oran - Toulouse
08h50
Oran - Marseille
09h00
Oran - Lille
10h20
Oran - Paris (CDG)
14h00
Oran - Lyon
14h45
Oran - Alicante
15h15
Vol
Arrive
Paris (Orly) - Oran
14h10
Toulouse- Oran
12h50
Marseille - Oran
13h35
Lille - Oran
16h40
Paris (CDG) - Oran
20h10
Lyon - Oran
20h00
Alicante - Oran
18h15

05h25

18h47

RELIZANE - ORAN

07h17

ORAN - BECHAR

20h30

05h46

BECHAR - ORAN

20h00

05h00

ORAN - CHLEF (AUTORAIL)

16h15

18h22

CHLEF - ORAN (AUTORAIL)

06h50

09h11

ORAN - TMOUCHENT

08h10
17h02

Ensoleill
Max.21-Min.6

Ensoleill
Max.23-Min.8

TLEMCEN

THTRE RGIONAL DORAN


Mercredi 11 mars 14h au T.R.O

Aprs-midi Potique

(ASS/El Fadhl)
---------------------------------------------------------Jeudi 12 mars 17h au T.R.O
En hommage Abdelkader ALLOULA

Hajret Essabre

Auteur : Mourad SENOUCI


Mise en scne : Guillette GROBON
(Coop/Hamou Boutllis/Fondation A. Alloui)
---------------------------------------------------------Samedi 14 mars 16h au T.R.O

El Malika Merieme
Ouel Hattab Essaghir

Auteur : Azzedine AMARI


Mise en scne : Youcef GOUASMI (T.R.O)
---------------------------------------------------------Lundi 16 mars 16h au T.R.O

Zaouadj point net

Auteur : Larbi Meflah


Mise en scne : Chalabi Kadda
(Coop/El Othmania)
---------------------------------------------------------Mardi 17 mars 16h au T.R.O

Festival du conte

(Le Petit lecteur)


---------------------------------------------------------Jeudi 19 mars 17h au T.R.O

Ensoleill
Max.21 - Min.3

Ensoleill
Max.23 - Min.5

MASCARA
Ensoleill
Max.19 - Min.4

Ensoleill
Max.23 - Min.7

Ensoleill
Max.14 - Min.0

TIARET
Ensoleill
Max.18 - Min.2

Ensoleill
Max.21 - Min.6

CHLEF
Ensoleill
Max.24 - Min.8

Ensoleill
Max.23-Min.8

BCHAR
Ensoleill
Max.23-Min.9

Ensoleill
Max.23-Min.8

ALGER
Ensoleill
Max.23-Min.9

CONSTANTINE
Peu nuageux
Averses parses
Max.17 - Min.3
Max.12 - Min.1
ANNABA
Ensoleill
Averses parses
Max.18 - Min.67
Max.16 - Min.6

Les droles madaires

Auteur et mise en scne : Djaoued Boughrassa


(Les droles Madaires)
---------------------------------------------------------Vendredi 20 mars 14h et 15h au TRO

En-Nahla

Auteur : Abdelkhalek Houari


Mise en scne : Abdelkhalek Houari (TRO)

09h11
18h03

TMOUCHENT - ORAN

06h15
15h05

07h14
16h05
ORAN - SBA

17h00

18h22
SBA - ORAN

05h40

06h58

ALGRIE
FERRIES

CONTES POUR FEMMES

Aujourdhui 18h00 lIF dOran


Nicols Buenaventura Vidal vient de plusieurs paroles,
de la parole afro colombienne, de celle des mythes amrindiens, des mots de son pre, pote, des histoires de
son grandpre, conteur Six rcits, six moments tisss
de paroles, sons et silences... Pourquoi pour femmes ?
Personne ne le sait exactement mais peut-tre quelles,
les femmes, comprendront.
------------------------------------------------------------------

Rencontres autour de la
Convention Internationale
des Droits de lEnfant

Mars

du samedi 14 mars au lundi 16 mars lIF dOran


Tous les enfants ont des droits, les mmes pour tous dans
tous les pays du monde. Il est important de connatre ces
droits, pour les respecter et les faire respecter. Deux ateliers
de sensibilisation en direction des enfants et des adultes,
une exposition de photographies et le documentaire
Sur le chemin de lcole suivi dun dbat avec le
producteur permettront tous dchanger autour de
la situation des droits de lEnfant dans le monde.
-----------------------------------------------------------------Cinma-manga

DEP/ARR

Le voyage de Chihiro

DPART

ARRIVE

ORAN / ALICANTE
Mar 10 - 18h00
Mer 11 - 07h00
Dim 15 - 18h00 Lun 16 - 07h00
Jeu 19 - 18h00
Ven 20 - 07h00
Jeu 26 - 18h00

Ven 27 - 07h00

ALICANTE / ORAN
Mer 11 - 19h00
Jeu 12 - 07h00
Lun 16 - 19h00
Mar 17 - 07h00
Ven 20 - 19h00
Sam 17 - 07h00
Ven 27 - 19h00

Tunis/ Oran
Oran / Tunis
Arrive
Dpart
Lundi / Jeudi
09h45
10h30

Ensoleill
Max.25-Min.8

MOSTAGANEM

TRAIN

INTERNATIONAL

Mar /Mer /Jeu/Ven


Oran - Paris-Orly
17h40/ 21h00
Mar
Oran - Lyon
17h35/ 20h30
Oran - Marseille
15h50/ 18h25
Oran - Toulouse
10h40/ 13h10
Mer
Oran - Paris-Orly
10h40/ 14h00
Mar /Mer / Jeu
Paris-Orly - Oran
15h00/ 16h20
Mer
Paris-Orly - Oran
08h15/ 09h35
Lun/ Ven
Paris-CDG - Oran
15h15/ 16h35
Lun/Mar/Ven
Marseille - Oran
09h00 / 09h40
Mar
Toulouse - Oran
14h10 /14h45
Lyon- Oran
08h15/ 09h20
Lyon- Oran
15h30/ 16h35

DEMAIN

ORAN

17h15

VOL

15

Sam 28 - 07h00

ORAN / MARSEILLE
Dim 22 - 12h00
Lun 23 - 14h00
MARSEILLE / ORAN
Lun 09- 12h00
Mar 24 - 12h00

Mar 10 - 14h00
Mer 25 - 14h00

Samedi 14 mars 15h00 lIF dOran


De Hayao Miyazaki 2002 Chihiro, dix ans, sapprte
emmnager avec ses parents dans une nouvelle demeure.
La petite famille se retrouve face un btiment o se dresse une ville fantme. Les parents dcouvrent dans un restaurant dsert de nombreux mets succulents et se jettent
dessus. Ils se retrouvent transforms en cochons
-----------------------------------------------------------------Festival du Conte

Nuit du Conte

Jeudi 19 mars 18h00 lIF dOran


Pour la 9me dition du festival interculturel du conte intitul une paix conte ds lenfance lassociation le petit lecteur nous propose un riche programme du 16 au 21 mars 2015.
Les paroles voyageuses iront la rencontre des grands
et petits dans les centres culturels, les espaces publics, le tramway, les coles et lInstitut franais. Des
causeries, des ateliers autour du conte animeront tous
les ges. Et les conteurs arriveront du Congo Brazzaville, du Maghreb, du Liban, du Ymen, dItalie, de
Suisse, de France et de Cuba.

COURRIER EXPRESS
KAZI - TOUR
Alger : 021.49.70.84/0770.91.38.05
Oran: 0770.61.65.31 / 0770.33.91.32
Mostaganem:045.21.96.92 / 0770.94.89.73
Tlemcen: 070.12.56.23/0770.91.38.05
El-Eulma : 0770.89.44.64 Stif : 0770.78.13.26
Constantine : 0770.97.62.02

16

S OCIT

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 mars 2015

Abou Dhabi

Solar Impulse 2 a dcoll pour


un tour du monde sans prcdent

avion Solar Impulse 2 a dcoll


lundi matin dAbou Dhabi pour un
tour du monde sans prcdent,
la seule nergie solaire, dans le but de
promouvoir les nergies propres et tester lendurance des pilotes. Laventure
a commenc, a lanc le pilote suisse
Bertrand Piccard, alors que son compatriote Andr Borschberg, aux commandes pour la premire tape, quittait la
capitale des Emirats arabes unis. Lappareil rvolutionnaire, qui nutilise aucun
carburant, a pris son envol 07h12 peu
aprs le lever du jour, alors quune lgre brise balayait le tarmac du petit aroport dAl-Bateen. Solar Impulse 2 est
parti en direction de lest pour Mascate,
capitale du sultanat dOman, o lavion
devait arriver 12 heures plus tard, aprs
un trajet de quelque 400 km. Il doit repartir mardi pour Ahmedabad (ouest de
lInde), ltape suivante. Aprs trois heures et 45 minutes de vol, Andr Borschberg avait parcouru 32% du trajet vers
Mascate et il a pu parler des mdias
avant dappeler son pouse, selon le site
de la mission. Le dfi venir est rel
pour moi et pour lappareil, a dclar
M. Borschberg, g de 63 ans, avant de
sinstaller dans le cockpit de lavion monoplace. Les deux pilotes en combinaison orange ont effectu les dernires inspections de nuit et lavion est parti sous
les applaudissements de toute lquipe
de Solar Impulse 2. Le dcollage, prvu
initialement samedi, a t retard en raison de vents forts qui ont souffl sur la
rgion. Lundi, lappareil est parti avec
42 minutes de retard sur lhoraire prvu. Une alarme stait allume en raison dun problme de connecteur, a

prcis Bertrand Piccard. Cest avant


tout un dfi humain, a soulign Andr
Borschberg. Le tour du monde en 12
tapes est laboutissement de 12 annes
de recherches menes par MM. Borschberg et Piccard qui, outre lexploit
scientifique, cherchent vhiculer un
message politique. Nous voulons partager notre vision dun avenir propre, a
dclar M. Piccard, en soulignant que
cette mission devait contribuer la lutte
contre le rchauffement climatique par
la promotion de nouvelles technologies
vertes. Lide de voler grce la seule
nergie solaire avait initialement t la
rise de lindustrie aronautique. M. Piccard, descendant dune dynastie de
scientifiques-aventuriers suisses, a accompli le premier tour du monde en
ballon sans escale en 1999. Lavion, baptis SI2 (Solar Impulse 2), est propuls
par plus de 17.000 cellules solaires tapissant des ailes de 72 mtres, soit presque aussi longues que celles dun Airbus A380. Mais le SI2, conu en fibre de
carbone, ne pse que 2,5 tonnes
autant quun 4X4 familial, soit moins de
1% du poids de lA380.
Au total, lappareil parcourra 35.000 kilomtres, une vitesse relativement
modeste (entre 50 et 100 km/h), en survolant deux ocans, et cette circonvolution, 8.500 mtres daltitude au maximum, prendra cinq mois, dont 25 jours
de vol effectif, avant un retour Abou
Dhabi fin juillet/dbut aot. Cest M. Piccard qui sera aux commandes quand
lavion atterrira de nouveau aux Emirats.
Aprs Oman et lInde, la Birmanie sera
la destination suivante, avant la plus longue tape du trajet: cinq jours conscu-

Allemands condamns :
Singapour dfend
les coups de bton

es autorits de Singapour sont montes au crneau lundi pour dfendre les coups de btons auxquels ont
t condamns deux ressortissants allemands pour vandalisme, dmentant
quil sagisse dactes de torture. Andreas
Von Knorre, 22 ans, et Elton Hinz, 21
ans, ont t condamns la semaine dernire neuf mois de prison et trois
coups de bton pour avoir pntr par
effraction dans un dpt du mtro de
Singapour et tagu une rame de mtro
dans la ville-Etat en novembre dernier.
Lassociation Human Rights Watch a estim que cet usage qui date du rgne
colonial britannique revient une utilisation honteuse de la torture. Le parquet de Singapour a rtorqu lundi que
le jugement du tribunal montrait que la
ville-Etat traitait les deux ressortissants
allemands de la mme manire que
tous les autres. Les lois antivandalisme de Singapour sont bien connues.
Les coups de btons sont la punition
recommande pour le dlit de vanda-

lisme et la loi sapplique tous ceux qui


choisissent de la violer, a dclar une
porte-parole lAFP. Il ne sagit pas de
torture. Les coups de btons sont administrs selon une rglementation trs
stricte, sous surveillance dun mdecin,
a-t-elle ajout. A laudience, les deux
condamns avaient dit regretter leurs
agissements et demand lindulgence
du tribunal. Singapour, une importante place financire asiatique, est connue
pour sa lgislation trs svre en matire de dlinquance et de criminalit.
En 1994, un adolescent amricain,
Michael Fay, avait t frapp coups
de bton pour avoir endommag des
voitures et des biens publics, malgr les
appels la clmence lancs par le prsident amricain Bill Clinton. En 2010
un expatri suisse, Olivier Fricker, avait
t condamn sept mois de prison et
trois coups de bton pour avoir commis des actes de vandalisme laide
dune bombe de peinture sur un train
dans un dpt de Singapour.

tifs de vol pour un seul pilote charg de


rallier Nankin, en Chine, larchipel
amricain dHawa, dans le Pacifique.
Ensuite, SI2 survolera les Etats-Unis,
avec notamment une tape New-York,
puis traversera lAtlantique, avec un arrt prvu soit en Europe du Sud, soit en
Afrique du Nord, avant le retour Abou
Dhabi. Le cockpit est confortable, mais
le pilote reste immobilis dans son sige: on fait ses besoins, on se lave avec
des lingettes, on mange et on boit, a
expliqu M. Piccard. Et dajouter: on
peut incliner le sige pour se reposer. Et
l, on se met en pilotage automatique,
tout en gardant le contrle de lavion et
en restant en contact avec les contrleurs
ariens au centre de (la mission ) Monaco, a-t-il dit. Il a indiqu que le public pouvait suivre en direct tout ce que
nous faisons dans le cockpit et au centre de Monaco sur le site actif
solarimpulse.com.
Il a prcis quune ptition avait t lance pour promouvoir les nergies propres auprs du grand public, sur le site
futureisclean.org. Au total, 130 personnes participent laventure: 65 accompagneront les pilotes autour du monde
(dans le cadre de lappui logistique) et
65 autres seront Monaco, au centre de
contrle de la mission (mtorologues,
contrleurs ariens et ingnieurs).
Solar Impulse 2 est le successeur du
premier prototype Solar Impulse 1,
qui a permis aux concepteurs du projet de faire plusieurs vols de longue
dure en Europe, au Maroc et de traverser les Etats-Unis en 2013 avec
plusieurs escales, faisant deux les premiers accomplir un tel exploit.

Egypte

Un colier battu mort


par un enseignant

n colier g de 12 ans est dcd dimanche en Egypte aprs


avoir t violemment battu par un enseignant, ont annonc les autorits
lheure o la maltraitance des enfants
prend des proportions inquitantes
dans le pays. Lenseignant a t suspendu, selon le ministre de lducation qui a annonc louverture dune
enqute. Les chtiments corporels sont
monnaie courante dans les coles
gyptiennes, o la ngligence des autorits a galement entrain fin 2014 la
mort dau moins deux enfants, qui ont
pri dans des accidents dus des quipements en mauvais tat. Lcolier, en
classe de CM2 dans un tablissement
du Caire, est mort dimanche, aprs
avoir t battu la veille par un enseignant, a annonc le ministre de

lEducation nationale dans un communiqu. Le ministre dit par ailleurs avoir


suspendu lenseignant et ouvert une
enqute urgente, sans prciser les
motifs de linstituteur. Le corps de
lcolier porte les marques dune
blessure au crne, a indiqu lAFP
le directeur du dpartement mdicolgal Hicham Abdel Hamid, prcisant
que lenfant a souffert une hmorragie crbrale. Entre dbut 2014 et la
fin octobre, les violences sur les enfants ont augment de 55% par rapport la moyenne des trois annes
prcdentes, indiquait en dcembre
le Conseil national pour lenfance et
la maternit (Cnem), qui dpend du
ministre de la Famille, prcisant que
50% des cas de violence ont t recenss dans des coles.

Etats-Unis

Un nourrisson survit 12h


prs de sa mre morte
dans un accident

n nourrisson a survcu douze


heures dans un froid glacial prs
de sa mre morte dans une voiture
tombe dun pont dans une rivire
de lUtah (ouest des Etats-Unis), a
rapport le quotidien Salt Lake Tribune. Cest un pcheur qui a trouv
samedi la petite fille ge de 18 mois
prs de sa mre dcde dans la voiture, tombe sur le toit dans un endroit peu profond de la rivire. Elle
aurait pass douze heures la tte en

bas dans son sige pour bb, selon


le quotidien. La police, alerte par le
pcheur, a transport la petite fille
aux urgences. Les policiers de Spanish Fork, une localit de lUtah, ont
identifi la mre, Lynn Jennifer
Groesbeck, 25 ans.
La police pense que la voiture a
heurt un ct du pont avant de plonger dans la rivire. Lenfant se trouve
lhpital dans un tat stable mais
critique, selon le quotidien.

Sude

Des mendiants roms exposs comme...


oeuvres dart

eux mendiants roms qui mendiaient dans les rues de Sude ont
dcroch un emploi quils nauraient jamais imagin: poser comme oeuvres
dart, alimentant un dbat sans fin sur
les limites de la dignit humaine. Luca
Lacatus, charpentier de 28 ans qui a
quitt un village du nord de la Roumanie, a t approch, avec sa petite amie
Marcella Cheresi, alors quil mendiait
dans les rues de la troisime ville sudoise, Malm. De 30 60 couronnes
(3,25 6,50 euros) rcolts sous la pluie
ou le vent, ils ont quadrupl leur revenu
journalier en se contentant de poser
deux heures dans un muse municipal
dart contemporain, chauff bien sr.
a vaut mieux que dtre dans la rue.
Dehors il fait froid et les gens ne sont
pas aussi sympas quici. Et il ny a pas
besoin de parler beaucoup, dit Luca
Lacatus lAFP, interrog grce un traducteur. Les quelque 15 euros quil gagne par heure doivent laider rebtir
une maison dont il dit quelle a t incendie il y a deux ans. Cela a amen
les services sociaux lui prendre deux
de ses quatre enfants, les deux autres
partant vivre chez des proches.
Marcella Cheresi, 26 ans, enceinte du
premier enfant du couple, avait aussi des
enfants dun premier lit: deux, qui vivent chez sa soeur. Nombreux sont les
membres de la minorit rom de Roumanie qui prfrent tenter leur chance
ailleurs en Europe, plutt que de rester
dans le deuxime pays le plus pauvre
de lUnion europenne, o de surcrot
le march du travail leur reste largement
ferm. La mendicit est lgale en Sude et Malm, ils seraient 150 faire la

manche, selon une association rom.


Luca Lacatus tranche avec les clients habituels du restaurant du muse, gnralement des intellectuels de gauche. Les
gens ici se sentent plus dsols pour
nous que ceux dans la rue, remarquet-il. Pour voir loeuvre, il faut traverser
un couloir sombre o des crans disent:
aujourdhui vous ntes pas oblig de
donner. Les deux Roumains sont assis
en silence dans des coins opposs dune
salle quasi vide tapisse de quelques
coupures de journaux sur les problmes
sociaux, la lumire tamise, sur fond
de musique douce. Peu de visiteurs restent dans la pice plus de quelques secondes. On se sent un peu mal laise.
Je nai pas russi me concentrer quand
jtais dans la salle, dit un visiteur, Pr
Krsell. La pauvret tait si prs. a
ma gne, en dclare une autre, AnnMargret Oftedal.
Pour Anders Carlsson, directeur artis-

tique de lInstitutet, groupe qui a pilot


lexposition, le but est de provoquer un
questionnement sur lattitude face aux
mendiants, rares avant lafflux de Roms
de ces dernires annes. Larrive de
Roms et de nombreux immigrants dans
le pays scandinave sest accompagne
dune perce des Dmocrates de Sude (SD), un parti anti-immigration. En
tant quartiste je peux offrir un espace
o les gens peuvent rechercher pourquoi
ils tolrent autant ces injustices qui enfreignent en fait leur propre morale,
explique M. Carlsson.
Mais loeuvre a fait polmique. Le prsident de lassociation qui reprsente les
10.000 roms sudois de Malm, Erland
Kaldaras, voit de meilleures manires
dvoquer la dure condition des immigrs roumains, comme par exemple de
mdiatiser laction dorganisations srieuses, bien implantes qui travaillent
sur ces questions au quotidien.

C U LT U R E

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 mars 2015

17

Il tait une fois

Par Mohamed Senni El-M'haji

quelques rares exceptions, les


chroniques arabes ne parlent
quasiment pas des femmes
quels que fussent leurs statuts, leurs statures, leurs dimensions spirituelles, leurs
rangs sociaux et surtout leurs uvres.
Censure teinte de pudibonderie ? Tabou que ne justifie aucune rgle, surtout religieuse ? Misogynie entte ?
Peu importe.
Si Zaneb a fini par imposer sa place dans les ouvrages historiques tels que
(Le Parfait en Histoi(Les Savants)
re) d'Ibn Al Athir,
(Le Jardin des
de Zirikli,
Feuillets) d'Ibn Abi Zar', la monumentale Histoire d'Ibn Khaldoun - Kitab El
Ibar - et dans ceux d'autres historiens,
et non des moindres, comme Charles Andr Julien par exemple c'est que,
tout simplement, elle tait une femme
hors du commun.
QUELQUES REPERES
HISTORIQUES

Femme arabe

Zaneb En-Nafzaoua (103 ?-1072)

estiment que cette victoire allait prolonger la domination musulmane de trois


sicles en Andalousie qui virent l'mergence de noms universellement reconnus, lus et tudis jusqu' nos jours et
ce, au niveau plantaire.
Zaneb tait prsente et
participait toutes les ralisations qui ont survcu son
mari. Elle avait trouv le
bonheur et la conscration ;
le bonheur d'une vie conjugale exemplaire et la conscration en partageant de fait
un pouvoir qui allait crire en
presque un demi-sicle une
re de paix, de justice et de
prosprit.
Aprs sa longue absence qui le mena jusqu'en AfriMausole de Youssef Ben Tachfine
que subsaharienne, Abou
Marrakech.
Bekr Ibn Omar fit annoncer
son retour. Youssef jugea
intestines entre tribus du
normal et lgal de laisser le
Sud et le danger permapouvoir qu'il avait entrenent venant de l'Est, sous
temps moralis, affermi et
la conduite de Bologhirenforc. C'est alors que Zane Ibn Mohamed Ibn
neb s'interposa et lui sugHammad se prcisant,
gra un plan qui, sans faidcidrent Abou Bakr
re couler de sang et sans
y faire face. Il quitte
affecter l'orgueil de son
Aghmat aprs avoir licousin, devra dfinitivebr du lien du mariament sceller l'autorit entre
ge sa femme Zaneb
les mains de son mari. Conqu'il maria, en 1061
vaincu par sa femme, Yousson cousin et successouf l'excuta dans les meseur : Youssef Ibn Tachnus dtails avancs par sa
fine (1006 - 1106) qu'il
compagne.
chargea de le remplacer
Quand Abou Bakr fut andurant son absence.
nonc,
Youssouf sortit la
Charles-Andr Julien, ciAlphonse VI
tte d'un cortge imprestant le Qirtas (Cahier) de Castille
sionnant pour accueillir son
crit par Ibn Abi Zar' - note
mort en 1109
cousin. A peine les deux
au sujet de cette figure de
hommes face face, Abou
proue de la dynastie almoBakr lui dit : " Tu es, Yousravide : " Teint brun, taille
souf, mon cousin et tu tiens
moyenne, maigre, peu de
pour moi la place d'un frbarbe, voix douce, yeux
re. En ce qui me concerne,
noirs, nez aquilin, mche
il est indispensable que je rede Mahomet retombant
tourne au Sahara aider mes
sur le bout de l'oreille, sourfrres. Je me rends compte
cils joints l'un l'autre, chequ'il n'y a personne d'autre
veux crpus. Il tait couraque toi qui puisse diriger le
geux, rsolu, imposant, acMaghreb et qui le mrite. Je
tif, gnreux, bienfaisant ;
me dcharge de cette misil ddaignait les plaisirs du
sion et t'en investis. Occupemonde ; austre, juste et
Youssef Ben
toi donc de ton empire dont
saint, il fut modeste jusque
Tachfine
tu es digne ".
dans ses vtements, il ne
Voil, brivement, l'histoire d'une
porta jamais que de la laine l'exclusion de toute autre toffe ; il se nourris- femme qui a fait qu'un souverain, avec
sait d'orge, de viande et de lait de cha- tout son gnie propre, toute sa sagesse
melle et se tint strictement cette nour- et toute sa sincre dvotion est devenu
riture jusqu' sa mort ". Durant son r- l'un des plus grands que son pays a congne, Zaneb joua un rle capital dans nus. Ne dit-on pas que " derrire chasa carrire, l'effaant mme en de nom- que gnie il y a une grande femme ? ".
breuses occasions. Il fonda, en prtant
POSTFACE
toute son attention aux judicieuses remarques de son pouse, la ville de MarNous sommes peu convaincu, qu'
rakech en 1062, conquit le Maroc du
Nord et le Maghreb Central au del une poque o les chroniqueurs taient
d'Alger. Appel par Al Mu'tamid de S- lgion, il n'y en est pas eu un qui se soit
ville, il remporte sur les Chrtiens la pench sur la vie de Zaneb. Il faut esbataille de Zalaca (Sagrajas) (2/11/ prer que quelque manuscrit la concer1086) crasant Alphonse VI de Castille nant est en train de continuer sa lonpuis dpossda les roitelets andalous gue hibernation dans une bibliothque
et les remplaa par des gouverneurs al- prive ou publique et qu'il finira par
moravides. Il ne serait pas inutile de si- tomber entre des mains sres qui vougnaler que les plus grands spcialistes dront bien l'exhumer

A l'occasion de la journe mondiale de la femme, nous proposons nos


lectrices et lecteurs l'histoire d'une femme maghrbine qui a jou dans la
deuxime moiti du 11me sicle et en moins de 20 ans, un rle de premier
plan dans une poque maille de troubles, de luttes fratricides, idologiques
et o la femme n'intervenait alors jamais. Il s'agit de Zaneb En Nafzaoua.
ductrice et sciemment entretenue ne
destinait qu'aux hommes. Zaneb en a
srement tenu compte.
A cette poque, l'Ifriqiya tait gouverne par El Mozz Ibn Badis Ibn
Mansour ibn Bologhine (des Zirides)
qui fut remis le commandement en 972
par le Khalife chiite Al Mou'izz bi Allah.
El Mozz Ibn Badis, prenant ses distances envers les Fatimides - notamment
dans la pratique religieuse -, prit le parti des Abbassides de Baghdad. C'est en
leur nom qu'il gouverna.
Pour contenir l'hostilit menaante venant de l'Ouest et asseoir un pouvoir fort, il eut l'ide de faire venir les
Arabes hilaliens - les Bni Amer - cantonns au Sad, en haute Egypte, sur la
rive orientale du Nil et dont le Khalife
El Moustancir ne demandait qu' s'en
dbarrasser cause " des nuisances
causes l'Empire " et tant peut-tre
sr de se dbarrasser d'El-Mozz qui
avait pris le parti des Abbassides qui
furent eux-mmes l'origine de leur "
exil " forc au Sud de l'gypte.
Ainsi en 1051/52, les Arabes hilaliens entrrent en Ifriqiya : 50 000 guerriers, 200 000 bdouins, chiffres figurant dans la majorit des crits - l'ensemble suivi des familles et des enfants
- avec actes d'investiture prtablis par
le Khalife du Caire pour tous les chefs
de tribus sur tout ce qu'ils pouvaient
accaparer. Les colonisations des temps
modernes n'ont pas t effleures par
un tel apptit. Les vestiges de " trois civilisations allaient disparatre " avonsnous lu. Aprs avoir dvast tout sur
leur passage, ils pillrent toutes les ri-

ans. 2/ En fera de mme Aboul Hassan Al-Hasri, n en 420 (1029) et


mort Tanger en 488 (1095) avec
33 vers de sa " Ta'iyya " et, enfin 3/
Ibn Charef n en 390 (1000) et mort
Sville en 460 (1068) avec sa "
Lamia " de 33 vers. Ce dernier, frre-ennemi d'Ibn Rachik, vivra son
exil en Sicile avec l'Algrien avant
de se rsoudre rejoindre l'Andalousie. Et il y eut plein d'autres que
nous ne pouvons tous citer mais
qu'une tude part ne serait pas de
trop. Nous avons volontairement insist sur ces terribles vnements
pour rpondre " un historien " qui a
soutenu, au cours d'un colloque sur
l'histoire de Sidi-Bel-Abbs, que les Bni
Amer sont venus au Maghreb pour contribuer l'arabiser !!
Il est peu prs certain que c'est
aux environs de cette date (1050/1051)
que Zaneb, alors ge de 15 20 ans
(ce qui autorise dire qu'elle tait ne
au cours de la troisime dcennie du
onzime sicle), dut suivre sa famille
fuyant la furie des Bni Amer qui venaient de rduire en poussire la premire ville de l'Islam, Capitale du Maghreb, centre de rayonnement culturel
exceptionnel. Commerant de son tat,
son pre migra Aghmat ( quelques
kilomtres l'Est de ce qui deviendra
Marrakech et au nord de Tin Mellel).
Dans la ville d'accueil, ils trouvrent des
conditions de vie et de murs peu
prs quivalentes celles de Kairouan.
LA CONSECRATION

A lire les historiens, des


Trs belle et trs intelligenzones d'ombre demeurent
te, tous les grands chefs et
quand on examine sa vie.
princes dfilrent chez son
On ne connat pas sa date
pre pour lui demander la
de naissance avec prcimain de sa fille. Mais tous
sion et, sur sa mort, seul
les prtendants furent reAhmed Naciri le marocain,
pousss. Zaneb avait ddans son livre Kitab el Iscid, au travers des priptiqa (tome 2) la situe en
ties qu'elle avait vcues de
464 H - 1072 soit 34 ann'pouser que l'homme
nes avant celle de son
qu'elle sentirait capable de
quatrime et der nier
rgner sur tout le Maghreb.
mari, mort, lui, en 1106.
Ce dsir, chez une jeune
Il y a peut-tre une raifille en ge de se marier,
son cela : ceux qui l'ont
une poque o toutes les
connue n'ont srement refemmes l'taient avant
tenu que les deux traits
d'avoir 20 ans, nous incite
majeurs qui ont fait sa c penser qu'elle avait une
Mosque Okba Bnou Nafi' Kairouan.
lbrit longtemps avant ses
juste mesure de ses ambiactes : sa beaut et son intelligence.
chesses des pays traverss et font le si- tions et une grande certitude quant
Zaneb tait fille d'Ishak El Houari ge de Kairouan qui durera cinq annes leur concrtisation.
En Nafzaoui, originaire d'une ligne de pour enfin y pntrer en plein mois de
Elle finit par accepter d'pouser un
grand renom o l'on retrouve l'incon- Ramadhan 449 (dont le dbut conci- prince venu de l'Atlas. Inconnu de nomtournable sommit en Fiqh malkite, da avec le 1er novembre 1057), rasant bres d'historiens, Ibn Khaldoun crit
surnomm " le Petit Malik " : Ibn Abi au passage la mosque btie, tout com- son sujet qu'il s'agit de Youssef Ben Ali
Zayd Al Karawani (922 - 996), auteur me la ville en 670, par Okba Bnou Ben Abderrahmane Ben Ouatas. Mais
de la clbre " Rissala " qu'il a crite Nafi'et faisant fuir les habitants qui ont les rigueurs du climat de l'Atlas et l'loialors qu'il tait peine g de 17 ans survcu la catastrophe dans toutes les gnement de la socit d'Aghmat finiet, plus d'un millnaire aprs sa mort, directions : rgions montagneuses du rent par l'affecter et son mari accepta,
elle reste d'une actualit sidrante ! Sa Maghreb, la Sicile, la Sardaigne, Malte de bonne grce, de s'en sparer.
date de dcs nous incline penser - et l'Andalousie. Les Historiens en parSitt de retour Aghmat, c'est le
sans quasi certitude - qu'il aurait connu lent normment et de manire trs prince de la ville, Laqout Ibn Youssef
le pre de Zaneb. Ne Kairouan, alors prcise. Ibn Khaldoun crit : " Sembla- El Maghraoui qui la prit pour pouse.
ple de rayonnement culturel, trs pros- bles une arme de sauterelles, ils d- Mais devant faire face l'avance des
pre et hospitalire, son avnement in- truisaient tout sur leur passage ". Mais Almoravides qui jugeaient que leur extervient, alors que le pouvoir dtenu par pour avoir une autre image de cette pansion tait subordonne la prise
les Fatimides - chiites il faut le rappeler catastrophe indescriptible, de cette bar- d'Aghmat occupe par les Maghraouas,
-, tait entre les mains d'El Moustansir- barie envers des frres, il faut lire, outre leurs ennemis, Laqout rsolut d'aller
bi-Allah, install au Caire, huitime des les livres d'histoire prioritairement, mais leur rencontre et mourut bravement
quatorze khalifes Fatimides (dnomms galement les pomes de quelques Tadla (1059).
aussi Er-Rafidha, El Batiniyya et El auteurs. Parmi des dizaines nous en
Aprs une longue priode de
Oubediyyine). Ce Khalife gouverna de avons retenu trois : 1/ dans une dchi- deuil, elle finit par accepter d'pouser
427 487 H (1036 - 1094), dtenant rante oraison de 56 vers, dite " En-Nou- l'homme qui vainquit son deuxime
ainsi, sauf erreur de notre part, le re- nia " - dont la rime se termine par la mari, Abou Bakr Ibn Omar El Lemcord absolu du plus long rgne en ter- lettre " noun " -, l'Algrien Ibn Rachik al touni, grand chef des Almoravides. Ainre d'Islam. Bien avant lui, sa grand - karawani qui tait n en 390 (1000) si, grce son pouse aux qualits extante paternelle, Sitt El Moulk, morte M'Sila (qui s'appelait alors Mohamma- ceptionnelles, Abou Bakr voulait attien 1024, avait particip l'exercice du dia du nom de son btisseur Mohamed rer lui, pacifiquement, les populations
pouvoir. Cette prcision, rapporte par Ben Mehdi qui l'rigea en 315 /927). d'Aghmat. Or Zaneb refusait de n'tre
Ibn Khaldoun, est rvlatrice d'un ph- Cet auteur, mort Mazzara en Sicile en qu'une pouse que la farouche austrinomne qui peut nous aider mieux 456 (1064) nous donne de l'vnement t du mari mettait hors du cadre des
comprendre la personnalit de Zaneb une saisissante vision restituant l'am- affaires politiques. Ainsi, la sparation
: les femmes dans la socit de Kai- pleur du crime accompli avec un lot se dessina mais comment la concrtirouan pouvaient, trs tt, jouer des r- d'exactions indicibles. Il connut cette ser? Les vnements qui allaient se proles qu'une tradition volontairement r- ville en pote accompli l'ge de 16 duire en prcipitrent l'issue : des luttes

Marrakech.
Sources :
1. Kitab El Ibar (Histoire) d'Ibn Khaldoun-Tome 6 Editions du Livre libanais- Beyrouth. 1967.
2. Histoire des Berbres- Ibn Khaldoun- Traduction en
franais par le Baron De Slane- Librairie Paul
Geuthner, Paris- Tomes 2 et 3. 1978.
3. Le Mmorial du Maroc. Tome 2. Texte de
Mohamed Zniber - Editions Nord Organisation. 1982
4. Histoire de l'Afrique du Nord de la conqute arabe

1830. Par Charles - Andr Julien. Tome 2.


Editions Payot. Paris 1978.
5. Kitab el-Istiqa, Ahmed ben Khaled En-Naciri
Version arabe : 9 volumes, Edition de Dar Elkitab,
Casablanca, 1954.
Version en franais : 2 volumes traduits par A.
Graule pour les Idrissides et par G.S. Colin pour les
Almoravides. Librairie Paul Geuthner, Paris, 1925.

A NNONCES C LASSES

Le Quotidien d'Oran

18 Mardi 10 mars 2015

URGENT - Vends Appart cit rsidentielle


Sonatrach El-Bahia - ORAN : F4 cuisine,
SDB, WC. Sur 2 Fa. Bien ensoleill. Sup.
105 m. Cit luxe avec parking - Tl :
0550.90.97.04 - Prix intressant
A vendre F3. Act + Livret foncier. Au 3
tage + cave Cit Jeanne dArc Bt A1 Gambetta. Bien ensoleill, prs de toutes
commodits : Crche - Ecole - CEM - Lyce - March - Poste - Mairie - Salle omnisports - Mosque Tl : 0540.79.53.82

Loue trs joli F3 de 106 m. 2 tage dans


une petite rsidence de 6 locataires - Meubl avec parking S/Sol pour 2 V - Courbet
ct Ptisserie Le Carr pour longue ou
courte dure. Prix partir 10 U Tl.
0661.33.73.62

A louer Appart 100 m Top. Cuisine quipe Millenium 2me tage, toute commodit - 4 Millions Tl: 0550.46.12.03

A louer F3 - 5 tage. USTO - A louer F4


Duplex El Kara Tl. 0775.23.74.16

me

A.V. Appart. 4me tage Top. Akid Lotfi. 11


U + Appart 5me tage Top. Akid Lotfi. 11 U +
Appart Promotionnel 150 m, cuisine quipe, vue sur mer avec Box. 2,7 milliards.
11me tage Tl : 0550.46.12.03
Vends : F3 Cit Perret 68 m. 10me. 680 U
/ F3 Branger 1er. 680 U / F2 Branger 550
U. 1er / F2 RDC St-Pierre 300 U / F2 St-Pierre 460 U - AG. DJIWED EL ADL 0771.53.77.94 / 0796.74.05.52
Loue des Apparts dans un immeuble, meubls et quips et toutes commodits (Garage - Eau H24) dans un quartier trs
calme. Trouville - An El Turck - ORAN
Tl : 0783.11.00.82
Je cherche louer F2 pour couple dans
un quartier calme et rsidentiel, les environs
du centre-ville dORAN Contacter :
0553.15.35.13
Vends F3 - Act - 3me et dernier tage
ORAN - situ entre Medina Jdida et la Bastille avec toutes commodits - Ag. et Curieux sabstenir Tl : 0790.45.88.13 -
partir de 14 H. Merci
Loue F3 Akid Lotfi - meubl - 2me tage
- Tl : 0772.30.77.53 - Prix aprs visite
A louer Logt F3 - 1er tage pour Cabinet
mdical. Surface 80 m Ha El Yasmine.
ORAN - A louer Boulangerie quipe Ha
El Yasmine. ORAN - Tl : 0667.42.72.16
2 Pices - Cuisine + 1 petite cour de 6 m
dans 1 Haouch Gambetta : 9 Rue Tamanrasset - Prix demand 295 millions - Libre
de suite Tl. 0560.33.70.29
A vendre F4 Es-Seddikia RDC. Refait
neuf. Toutes commodits + A louer F3 - 1er
tage Es-Seddikia. Toutes commodits Curieux et agences sabstenir - Tl :
0549.84.08.03
Cherche Achat F2 - Dsistement ORAN.
Prix raisonnable / Cherche Achat F2 - Act au RDC ou 1er tage sur artre commerciale - Mob : 0551.10.12.20
A vendre ou Echange Appartement F2 4me tage - Dsistement - Climatiseur.
Chauffage. Gaz de ville - HASSI BOUNIF
Tl : 0771.91.71.44 / 0559.79.89.16
Loue : Studio luxe - meubl ou sans - RDC.
Bel Air + Villa grand standing pour Socit
HAMMAM BOUHDJAR 0775.46.07.94
Loue F5 - 5me tage Cit J. dArc Bt B1.
Gambetta - Ascenseur - 90 m - Bien ensoleill. 03 faades sur Avenue prs des commodits (Ecole - Lyce - March etc.) Tl : 0550.83.91.64
Location F3 Es-Senia - ORAN ( 100 m
de la Fac dOran) Tl : 0772.56.00.42
Vends F4 AADL 427 Logements en face
Supermarch ARDIS. Pas de vis--vis. Ensoleill. Cit trs propre - Prix 917 U ngociable - Avec Acte - Tl : 055.86.37.145
Location : F3 C + SDB meubl Plaza +
Local 50 m Ho Chi Minh C.V. + Villa 300 m
R+1 Senia + Niveau Villa F6. 240 m + garage (2 V) Cit Emir AEK Contacter Cabinet
BENSAD :
041.29.26.03
/
0552.58.43.72
A.V. Appartement F3 Akid Lotfi proche Mridien - 75 m - Ensoleill. Refait neuf. 2
entres ct Boulevard ct Parking - Prix
aprs visite - Curieux sabstenir - Tl :
0672.41.25.40
Location : Appart F4 - 100 m. 2 tg. Rue
Med Khemisti + Local 300 m Bd Frt de Mer
+ Villa 250 m R+1 Misserghine Contacter
Cabinet BENSAD : 041.29.26.03 /
0552.58.43.72
me

Vends bel F3 + grand hall - 4me tage Ha


Chouhada (Sabah) - Tl : 0552.51.38.79
Vends F4 Maraval 2me tage, nouveau
bti, double faade. Immeuble calme, trs
propre de 3 tages - 91 m - Prix 11.70 ngociable - Avec Acte - Tl : 055.86.37.145
Vends 4 Apparts F3 : 114 m, 90 m, 77
m, immeuble de 3 tages N.C. avec toutes
commodits, interphone, dalle de sol, faence, Mischler 1er choix. 4me Priphrique en
face nouvelle Station dessence Tl :
0553.51.49.00 0790.54.54.89

A.V. : Carcasse parallle Bd Millenium.


R+2 - 200 m. P.O. 3.750 M Vieux Bti
Senia double faade. 92 m. P.D. 1.290 M
Loue : Villa Senia. Prix 140.000 DA/mois F3 Ha El Yasmine P. 22.000/mois Tl :
0551.16.81.16

me

me

Loue : F3 Yasmine 3me (2,5 U) - F3 Monte-Carlo 7me (2,5 U) - F3 / F6 Bd Emir AEK


1er/2me (4 U / 8 U) - F7 / 262 m Bd Mata 1er
(10 U) - F1 Coca 3me (1,5 U) AG. ABDALLAH - 041.29.14.59 / 0770.40.87.48
A Protin (ORAN) : A vendre ou louer F2
au 3me tage et F4 au 2me refait neuf Livret foncier. Immeuble propre + tranquille
0553.34.48.43 - 0795.48.96.91
Vends joli F2 - 42 m. Trs bien situ au
centre-ville dOran. 1er tage. Entirement
rnov, vue et balcon sur jardin et Ft de
Mer - Tl : 0777.13.26.89 - 0542.82.86.71 Curieux et Agences sabstenir S.V.P.
Vends bel Appart F3 au 4me tage dans
un Bloc de 5 tages - Bon voisinage - Endroit calme - Cit clture Akid Lotfi ORAN - P. Off. 800 U Tl : 0771.29.27.96
Vends Appart F3. Sup. 135 m : Un Gd
salon. 2 Pices. Cuisine. SDB. WC. Deux
balcons - Meubl - au 3me tage - Nouvelle
construction - Endroit trs calme - ORAN
Hippodrome - Tl : 0779.19.81.68
Vends F3 - 3me tage. Vide. 56 m. Bd
Didouche Mourad - Plateau. ORAN - Tl :
0795.41.18.09
Vends des F3 - Acts - GDYEL - Tl :
041.53.37.42
Vends 02 Appartement (F3 / F4) Rsidence ADJAL Bouisseville - An El Turck - Tl :
041.53.37.42
Location des Appartements (F3 / F4) dans
un immeuble haut standing Gambetta ORAN - Tl : 041.53.37.42
Affaire Saisir - Vends Appart Rue Larbi
Ben Mhidi. ORAN. 3me tage. Sup. 140 m.
Haute gamme. Refait neuf (Act) Tl.
0549.06.09.40 0553.04.82.28
Location Appart F4 - 1er tage. 02 faades
C. P. du Jour - Toutes commodits - Libre
de suite : Pour Entreprise trangre ou Prof.
librale Tl : 0778.88.89.38
Vends grand Appart F3 luxe, quip et
refait. 104 m - 5me tage. Porte ferme USTO - HLM et Vends F3 - 78 m - Act 4 me tage USTO 1500 Logts - Tl :
0782.35.51.53 - 0556.29.14.50
Vends un Appart 207 m - Act - Maraval - Pour plus dinformation Tl.
0542.20.26.85 ou 041.21.22.18
Loc. Apparts : F4 tg. 1er Vieille Mosque
- F3 au RDC Rue des Aurs - F4 Mirauchaux - F3 Plateau - Tl : 041.33.46.68 /
0557.40.97.65 / louni-immobilier.com
Loue F3 de 84 m Bir El Djir. Situ au
Rez-de-chausse avec double faade - Idal
pour Habitation ou Fonction librale - Tl :
0560.01.26.07

Vends Bethioua, une trs belle Villa de


214 m de superficie - R+1 + un grand local
commercial Tl : 0658.44.24.83
A vendre Villa en Carcasse - RDC + 1 Superficie 200 m Cit Djamel - ORAN Contacter Tl ; 0552.52.76.89
A vendre Maison entoure par 3 Hangars.
Superficie totale 1.900 m - Acte - Situe
ZEROUALA sur la grande route 10 Km de
SIDI BEL ABBES Tl : 0699.62.83.99
A Maraval : Vends 02 Niveaux de villa :
1) Sup. 300 m. 2me tage. Fini 50% - 2)
Sup. 300 m. 3me tage. Fini 50% - Contacter le : 0550.30.89.84 - 0552.47.55.21
Vends Haouch GDYEL 220 m. R+1 +
grande terrasse Tl : 0795.11.73.95 - Prix
aprs visite
Vends Maison R+1 Ha Chahid Mahmoud. Sup. 200 m - 2 Faades. R : Garage G.5 - SB - C. - WC - Cour - Chaud. + B.
deau - 380 V - 1er : SB - Cuisine - G.S. - 2
G.P. - Terrasse. Buanderie Tl :
0770.49.09.22 - (Dsistement APC)
Vends Villa Point du Jour - Superficie
375 m - Tl : 0555.466.477
Vends Villa R+1 Choupot - ORAN : 29,
Rue Khlifa Bensalem et Prsident Fallires
en face jardin - Superf. 220 m - Acte avec
Livret foncier - Port : 0558.02.63.34 0557.00.09.14 - 0773.33.45.50
Part vend Choupot. Affaire saisir : Niveau de villa, 2 faades 17,00 x 12,50 - 6
pices - Refaite neuf Extr. et Intr. - Pas
de vis--vis - Jardin en face - 2 SDB - 2
grandes terrasses - 6 balcons Tl :
0773.63.98.70
Vends grande Villa nouvelle construction.
Sup. 290 m. Double faade avec garage +
petite cour + 4 terrasses dont 2 vue sur mer
- meuble de luxe Claire-Fontaine - An
El Turck Tl : 0779.820.628
A vendre Villa 210 m Fernandville ORAN : 4 Pices - 2 Salons - Cuisine quipe + sjour - Hammam + Salle de bain Cour et avant-cour - Sous-sol pour 5 voitures Tl : 0559.88.53.03
Vends R+1 - 180 m (3 faades). Mitoyenne nouvelle mosque. Comprenant cour
+ jardin + garage sur un ensemble de 468
m - 2 faades - EL MALEH Tl :
0797.32.45.65
Vends au Camp 5 (Bthioua) une Habitation de 320 m - Acte - Compos dun R+1
et dun Bungalow avec garage, 2 salons,
hammam, 6 pices, 2 SDB, 2 cuisines, cour
et jardin Tl : 0790.44.01.47
Vds 02 Habitations avoisinantes 900 m
Paradis-plage - An-El-Turck. 02 faades
donnant sur lavenue principale - 45 m et
Bd Carnot -20 m, avec 06 Gds locaux commerciaux et caftria + Gd garage + 09 Apparts et grande cour + puits Tl :
0773.41.76.63
ORAN - Vds M.M. - R+1 - R : 3 garages 1er : 3 Pices - Gd Salon. 2 SDB WC Cuisine. 2 Gdes terrasses + Chauffage central - Sup. 450 m - Saint Eugne - ORAN
- pour Habit. ou Promotion Immob. Tl :
0779.19.81.68
A.V. belle M.M. Bouisseville A.E. Turck W.
ORAN. Acte. 300 m. 2 Niveaux. Ttes Commod. Garage 5 Vhles. Jardin etc. Quart.
Rsid. - P.O. 3,8 M - Tl : 0770.33.62.28 0661.25.00.56 - Curieux sabstenir. Merci

Oran - A vendre Maison de Matre vieux


Bti. Superficie 209 m - R+1 - 16 m de faade - Grande artre commerciale - Ha IBN
SINA Tl : 0771.42.19.04
Vends Villa de 625 m avec un Bain public
de 250 m + Locaux BOUKHANIFIS W.
SIDI BEL ABBES Tl : 793.27.31.35
A vendre Villa Coca Hassi R+3 - 175 m
- 12 P. - N.C. 2012 - Prix 2800 U Tl :
0665.08.06.05
Vends Villa la Cit FORAT sur Bd Millenium ORAN Tl : 0557.00.27.97
Ag Immo. Met en vente des Maisons de
Matre Fleurus (Rha) 100 m R+2. Acte
- Terrain 270 m. Acte + 120 m RDC. Acte
Tl : 0550.13.19.62
Loue Villa 200 m 1 et 2 tages, compose de : 8 Pices + salon + 2 sanitaires +
2 cuisines - Convient Habitation ou Sige
St Fernandville sur Bd en face Maison
Renault Tl : 0561.35.31.60

AVIS
Matre HAMIDI Majdoub
Commissaire-priseur prs le tribunal
de SIDI BEL ABBES
Informe les enchrisseurs et le public que
la Vente aux Enchres Publiques du 10 Mars
2015 est maintenue aux mmes date et lieu :
Le Mardi 10 Mars 2015 10 h 00 au
sige de lentreprise DICOPA OUEST
SPA unit de SFISEF
Le Commissaire-priseur - 0773 33 27 98

er

me

A vendre Villa de 120 m GDYEL centreville. RDC Garage - Entre - Gd Salon - SDB
et WC + Pte cour - 1er tage : 3 Pices +
Hammam + Salon 2me tage : Entourage
+ Piliers Tl : 0790.07.93.21
Vends Villa. Sup. 115 m - Situe Ha
Felaoucne - El Barki - Coop. 24 Fvrier Prix aprs visite T : 0558.20.35.03
Vds Maison sur 2 niveaux - 300 m - 2
faades - 2 Gds garages + 1 local + 5 chambres + 1 Gd salon 50 m + 2 Gdes SDB - 2
TR. - Bche eau Int. + Chauf. Cent. -
Hassi Bounif Centre - Tl : 0559.62.56.72
ou 0772.06.15.47 - Curieux sabst.
Part. Loue villa Pt du Jour R+1 ct Morchid bon prix pour Habitation ou usage
Professionnel + Loue 2 Apparts indpendants la villa avec garage, ttes commodits pour Couple ou Socit Tl :
0555.38.58.20
KARMA - Maison moderne vendre ou
louer Socit trangre ou nationale ou 0
Individuel : 4 Chambres. 2 Douches avec
Toilettes. Garage - 5 min de lAroport et
10 min dORAN 0553.34.48.43 0795.48.96.91

St Mixte de Maintenance industrielle


EWAMAX SPA recherche
pour ses projets Nord / Sud
* Un Chef de Service Mthodes

Maintenance.
- Ingnieur dans un des domaines de la maintenance
(Electricit. Instrumentation. Mcanique).
- Exprience min de 15 ans au sein des installations de
traitement des hydrocarbures (05 en oprations de
maintenance + 10 en ingnierie et mthodes).
- Matrise imprative de la GMAO (Datastream) et de la
planification (MS Project).
- Bonne matrise du franais et de langlais.

Envoyer CV : drh1@ewamax.com

Vds ou Ech. Villa 231 m - Acte - Cheharia (Bethioua - ORAN) R+1 - Garage. Jardin. B. deau - 04 Ch. - 2 Sal. - Cuis. - 02
SDB - Finie 95% - contre M.M. W. SBA
(Sfisef - Mustapha Ben Brahim ou Kad Bel
Arbi) P.O. : 15.5 Tl : 0773.88.63.43 Fixe : 041.44.74.33

Vends Local 32 m. Refait neuf dans un


immeuble en trs bon tat Rue Cavaignac
centre-ville ORAN - Tl : 0551.94.58.08
A louer : Local 30 m centre-ville ORAN :
26.000 DA ou Vente 600 U - et Local 40 m
avec soupente de 30 m centre-ville ORAN :
55.000 DA ou Vente 2 Mds Possibilit
Echange contre Terrain Tl :
0798.67.94.69

Vends Villa - Acte - 204 m. Sise An El


Turck Cooprative Benzerga, 500 m de la
plage Eden compose de : 3 Pces + 1 salon + 1 SDB + terrasse + 2 cours Tl :
0661.24.65.76 - 0770.40.84.13

Local louer pour stockage dune superficie de 140 m et dune hauteur de 4,20 m,
quip dune pice + cuisine + sanitaires situ devant une place Ha Moustakbel 3
- BIR EL DJIR Contactez-nous au numro : 0662.03.27.15

Vends Villa luxe. Avec ou Sans meubles


Acte - R+1 - de 300 m Fernandville Curieux sabstenir - Libre de suite - Toutes
commodits - Tl : 0782.35.51.53 0556.29.14.50

Vends 2 Locaux commerciaux jumels


El Akid Lotfi 100 m au sol + 30 m en tage,
trs bien amnags, conviennent toute activit. Grande artre. Parking. Prix demand 400.000,00 DA/m - Contact :
0560.01.14.75

A vendre une petite Maison individuelle Rez-de-chausse : Salon. Coin cuisine. WC


de 20 m - 1er tage : 2 petites chambres de
20 m - face RTA - ORAN - Tl :
0556.31.68.73

A louer ensemble 2 locaux Maraval ORAN - Le 1er : 50 m + sous-sol 150 m Le 2me : n50 m + Showroom 50 m - Prix
aprs visite - Tl : 0699.88.85.97

Vends villa - Acte - 126 m. R + 1 + terrasse - Double faade - Finie 80% - Trs
bien situe Cooprative Panorama (Belgad : en face salle des ftes Crystal) Tl :
0559.74.65.68

A vendre 02 Locaux. Acts. 31 m - 27 m


Ha Yasmine. Finis 100% avec sanitaires
- soupente Tl. 0554.13.64.20

Location dune grande Surface commerciale, superficie plus de 400 m en R+1, faade norme, bien situe sur un grand boulevard en plein centre-ville dOran - Pour plus
de
renseignement
contactez :
0555.46.38.17

Pizzeria ORAN cherche Femme de mnage + Plaquiste + Kababiste + Pizzaiolo et


Serveuses - Contacter : 0550.48.33.40 -
partir de 17 h 21 h
A vendre Motel Marsa Ben Mhidi (PortSay) 3 faades. Trs bien situ au Centreville 2 minutes de la plage Tl :
0555.26.97.12

Comptable principale ge de 40 ans, srieuse, dynamique & responsable. 5 ans


dexprience : Cherche Travail St prive ou
tatique Tl : 0799.55.67.45 - SIDI BEL
ABBES

Loue Local commercial de 450 m avec


Bureau proximit de lAvenue Sid Chahmi
- ORAN - Prix aprs visite N
0553.04.29.64

Cherche pour Atelier de confection en srie : Un Contrematre - Un Coupeur et des


Ouvrires exprimentes et polyvalentes
N 0771.43.86.00

TLEMCEN : Vds Local de 50 m soupente 25 m, amnag KIFFANE - Convient


pour Pharmacie - Bureau etc. Tl :
0559.43.53.90

St dImport-Export Matriel & Pice de


rechange agricole ORAN cherche Homme ou Femme matrisant outil informatique
et ayant quelques notions de mcanique Transmettez CV avec Photo : contact@saedz.com Ou : 041.706.906

Loue ou Vends Hangar 356 m. Toute commodit - avec Bureaux - Force Motrice 400
KWA Puits - F2 pour gardien - Tl :
0550.75.61.24

Restaurant Trait dUnion cherche un Cuisinier et Aide Cuisinier avec exprience dans
le domaine et Femme de mnage - Tl :
0560.00.98.60

Loue Local de 20 m dans un endroit commercial ct March Maupas - Saint Eugne - ORAN - Tl : 0771.36.25.87 0559.88.73.83

Pharmacie ORAN cherche Vendeuse exprimente Tl : 0555.466.477

Local louer 200 m usage administratif


- Toutes commodits - Dara EL MALEH W. AN TEMOUCHENT - Tl :
0778.01.20.93 - Curieux sabstenir

Entreprise en T.P. ORAN cherche : Licencie en Sce conomie (option Gestion)


- Secrtaire de Direction Niv. Universitaire Une Comptable (Femme) E-mail :
societph@gmail.com Fax : 041.42.93.77

URGENT : A louer une Cave de 150 m Acte - Cooprative Moudjahidine Canastel Eau. Electricit. 30.000 dinars pars mois
Tl : 0696.25.10.08 / 0033620846445 Etudie toutes propositions ventuelles

Groupe des socits industrielles recrute : Comptable ayant exprience - Fax au


041.40.31.83

Email :
info.bt@barkagroupe.com

Local A.V. de Surf. RDC : 40 m + S.-Sol :


40 m avec WC - Faade. Commercial - Bir
El Djir ct de ECOMARCHE - Tl :
0551.90.38.69

Groupe des socits industrielles recrute : Cariste ayant 3 min 3 ans exprience Fax au 041.40.31.83 Email :
info.bt@barkagroupe.com

Loue Magasin avec soupente ORANVille Convient : Assurance - Agence de


voyages Transitaire - Magasin de vente
etc. Tl : 0797.51.14.98

STE Import - Export Es-Senia recrute :


Aide Comptable REF / C004 - Matrise loutil
informatique / Expr. dans le domaine IFRS
/ Import - Export - Envoyer CV avec REF du
poste : recrutement@cgi-dz.com
BTPH ORAN recrute un Agent ADM :
Avoir des connaissances de loutil informatique (Word - Excel). Bon niveau de rdaction. Maitrise arabe et franais - Envoyez
vos CV au : dzprecrute@gmail.com
Recrute Vendeuse, srieuse, dynamique
et prsentable et Magasinier avec exprience - Manutentionnaires srieux et dynamiques - Veuillez nous contacter au :
0549.85.76.56
Centre de Formation ORAN recrute des
Enseignantes exprience de 5 ans minimum
dans lenseignement, matrise de linformatique, praticiennes dans lesthtique ou la
coiffure - Tl : 041.53.32.23
Groupe de Socits industrielles recrute :
Automaticien. Minimum 7 ans dexprience
- Fax au : 041.40.31.83 / Email :
info.bt@barkagroupe.com
Atelier de Couture Choupot recrute des
Couturires et Modliste femme ou homme,
qualifi, diplm en prt--porter, tailleur
Dame, point droit, finition, srieux et motiv
- Tl : 0770.44.23.48
STE BMC vous Chauffeurs de taxi bnficiez d'une voiture crdit uniquement avec
un apport de 300.000 DA, aprs 4 ans vous
devenez le propritaire de la dite voiture Tl: 041.53.41.63 - Av. d'Arcole face PTT
(Gambetta)
Groupe de Socits industrielles recrute :
Electriciens industriels. Minimum 3 ans dexprience - Fax au : 041.40.31.83 / Email :
info.bt@barkagroupe.com
Groupe de Socits industrielles recrute :
Mcaniciens industriels. Minimum 3 ans
dexprience - Fax au : 041.40.31.83 /
Email : info.bt@barkagroupe.com
Groupe de Socits industrielles recrute :
Agent de nettoyage - Fax au : 041.40.31.83
/ Email : info.bt@barkagroupe.com
St BETHIOUA recrute : Conducteur
Travaux - Oprateurs Machines - Jardiniers
- Maons Tl : 040.22.37.62 040.22.32.43
St BETHIOUA recrute : Ingnieurs Electrotechnique - Mtallurgie - Electricit indust.
- Tl : 040.22.37.62 - 040.22.32.43
St BETHIOUA recrute : Magasiniers
Gestionnaires de stocks - Chauffeurs T/C Gardiens - Tl : 040.22.37.62 - 040.22.32.43
St BETHIOUA recrute : Directeur Commercial - Agents Commerciaux - Tlprospectrices Tl : 040.22.37.62 040.22.32.43
St BETHIOUA recrute : Chefs Atelier
Chaudronnerie Soudage et Soudeurs qualifis Tl : 040.22.37.62 - 040.22.32.43
St BETHIOUA recrute : Ingnieurs Mthode - Prparateurs Ordonnancement et
Lancement Tl : 040.22.37.62 040.22.32.43
St BETHIOUA recrute : Peintres exprience chane peinture Epoxy - Meuleurs 6
Manuvres - Tl : 040.22.37.62 040.22.32.43
St BETHIOUA recrute : TS Hygine
Sec. - Chalumistes - Plombiers - Mcaniciens - Acheteurs Tl : 040.22.37.62 040.22.32.43

Recrute Electricien sur Camion poids lourd


- de prfrence jeune retrait - Tl.
0559.42.13.37

Vends Local - Act - Idal pour Bureau Nouveau Bti Centre-ville ORAN sur le
boulevard - Prix 150 U Tl : 055.86.37.147

Bureau dtudes recrute : Architectes de


conception - Ingnieurs G.C. - T.S. Mtreurs
Vrificateurs - Ingnieurs ou T.S. en VRD (Personnels qualifis et expriments) - Envoyer C.V. N Fax : 041.40.51.33

A vendre : Local de 46 m. Hauteur 4 m +


Local 66 m. Hauteur 4 m - Acts - 16
Cooprative Hosn El Djiwar. Yaghmoracen
- Maraval. ORAN Tl : 0771.79.28.36

Recrute Mcanicien Disliste grande exprience - de prfrence jeune retrait - salaire intressant Tl. 0559.42.13.37

Local louer amnag : leau - toilettes dalle de sol. 28 m + 28 m sous-sol. Adr :


Rue Mahmoud centre-ville MASCARA
Tl : 0557.61.47.43

Socit de Taxi recrute des Chauffeurs de


taxis diplms - Tl. 0560.90.01.22

Loue Local de 16 m St Eugne - ORAN


- Endroit commercial, prs de la Rue Maupas - Payement par 2 ans Tl.
0542.15.25.90

Socit ORAN recrute Techniciens en


informatique, connaissance en rseau informatique et anglais souhait - Veuillez transmettre
votre
CV
et
LM
:
contact.drh.recrute@gmail.com

Local louer Choupot - 79 m - Contacter : 0790.82.88.34 0559.88.98.08

Particulier recrute Femme de mnage


ORAN-Centre Contacter : 0780.12.42.94

Location ou Associer : KIA 2700 Frigo /


2015 et Dpt 80 m Millenium avec sanitaires Tl : 0774.81.14.91
A vendre BOXER 2,5 D sans Turbo - Belle
occasion Saisir - En liquidation. Prix intressant - Couleur : Blanc cass - Surlev Longueur - Moyen Tl : 0699.15.79.27
Vends IBIZA Black-Line - Toutes options Couleur Blanche - Anne 2015 avec Toit
- Compteur 80 Km - Etat neuf Tl :
0771.17.82.45 - Carte Grise (31)
Achat Vhicules accidents ou en panne,
Lgers et Lourds - Tl. 021.91.35.62 0550.59.03.60 - 0771.39.49.82

Vend appart F4,


100 m avec terrasse, 3me tage, refait, act,
avec toutes commodits. Rue Mirauchaux. Veuillez contacter :
0774.62.53.05

AZUR VOYAGE
Annonce son aimable clientle
quun circuit touristique au
Sud-Ouest
BECHAR - TIMIMOUN - TAGHIT
- du 21/03/2015 au 27/03/2015 - Les places sont limites Contact :

0541 69 32 02
0551 17 81 84

Dans le cadre du dveloppement de ses activits.


Marketel Algrie
Centre dappels bas Oran travaillant pour le
compte de grands groupes franais recrute :
Des Tlconseillers matrisant parfaitement
la langue franaise.
Formation assure par nos soins.
Salaire 25.000 net volutif et jusqu 35.000 DA
pour les profils pouvant justifier dun an
dexprience dans le domaine + primes pouvant
atteindre 60.000 DA.
Tl : 041.53.28.68/69
Envoyez CV : recrutement@marketel-algerie.com

A NNONCES C LASSES
Vends Machine dinjection Plastique 300
T avec Accessoires Tl : 0550.75.61.24

A.V. Terrain Misserghine 220 m. 1,4 Milliard + Terrain Yaghmoracen 200 m. 2,5
Milliards + Terrain Fernandville 488 m. 11
U le m + Terrain Nv. Canastel 310 m. 10,5
U le m - N T : 0550.46.12.03
Ag. Imm. Vend Terrains Urbanis. : 17
Hect. Concession Gdyel + 3,5 Hect. Act
Boufatis + 270 m + 240 m Acts Fleurus
Rha - Tl : 0550.13.19.62
Particulier vend un Lot de terrain dune
Sup. de 130 m avec un prix trs intressant Les Amandiers - Certificat durbanisme - dans une cit clture (prs de la
Mairie de Bouamama) - Tl : 0771.80.65.48

Ets YOUSFI. Installation Plomberie Chauffage central - Maintenance & Rparation toutes marques de Chaudires Mobile : 0779.84.68.30 - 0561.47.62.26
- 0770.81.62.32 - Tl/Fax : 041.50.18.96
ARZEW : Institut IMAGE lance des
cours de Soutien scolaire, informatique
et les langues Fax : 041.79.17.49 Tl :
041.79.36.61 / 0770.37.77.56
0770.37.75.10
Vends Centrale bton ELM 30 m3/heure. An. 82. Complte avec DRAGLIME Prix 3.800.000 DA Tl : 0669.53.56.56
Maon spcialis en Faence - Dalle de
sol - Vhicul - Peut se dplacer N
0561.78.17.00

Voyage organis - Prise en charge totale : Tiout - Ksar Bouamama - Bechar


- Taghit - Agence GHOUALMI Tours Tl : 0555.49.00.78 / 0560.62.09.04
A louer ou Proposition Chambre froide 50 m3 - Groupe BITZER (Allemand)
+ Espace 40 m. Camion Frigo 1,5 T
Tl : 0555.10.26.01 0770.30.96.90
A vendre une Table de Radiographie
ENIE RF 300 - En bon tat Tl :
0771.12.80.75
Rparateur Machine laver ORAN
sur Google pour retrouver mon tlphone. MERAD Rda : 0552.65.23.94 - Intervention domicile sur Lave-linge Lave-vaisselle - Sche-linge - sur
ORAN et Banlieue

Vends : Prsentoir Frigo de 2 m. Neuf Tente marocaine carre (14 x 12 m) pour


mariage ou autre, doubl de tissu ornemental (servi 2 mois) + Bascule 200 Kg
doccasion
(TESTUT)

Tl :
0551.63.40.47 - 0771.58.07.24

Vends Terrain 128 m avec Entourage et


Piliers Cooprative El Djezaria / Petit Lac
- Tl : 0794.69.78.62

Vends Machine de production dAlvoles (30) et de Botes dufs (6 et 12) en


bon tat, avec Moules Fax :
041.33.19.98

Possde caftria Gd Bd ES-SENIA :


Cherche Associ expriment pour
Gestion Tl. 0798.67.94.69
0555.18.33.09

Vends Machine pliage et collage de


Caisses en carton pour fruits et lgumes
et autres, avec Moules Fax :
041.33.19.98

Ecole MODELINA Agre par lEtat


en : Prt--porter - Couture - Coiffure Esthtique - Gteau traditionnel - Educatrice denfant - Au 35, Rue TOUA
Kada - Choupot ORAN Tl. aux
H.B. : 041.24.15.84 - 0778.82.37.34

A vendre 02 Lots Sup. 200 m Maraval


Coop. Djamil et 1 Lot Sup. 250 m Maraval Tl : 0550.30.89.84 - 0552.47.55.21
A vendre un Terrain - Act - de grande
superficie situ sur laxe de lautoroute reliant ORAN - TLEMCEN (Plus prs dORAN
et ct de la ville) - Toute personne intresse, contactez le N 0662.03.27.15
Vends un Lot de terrain de 5.375 m
Belgad - ORAN - Tlphoner au :
0792.62.73.35
Lot de terrain 253 m. Act + L.F. Lotiss.
Dar El Rahma. MISSERGHINE. P.V. 1,6 Carcasse 280 m. S / R+3 Bahi Amar. SENIA. P.O. 3.6 Tl : 0550.54.01.21
A.V. Lot de terrain 189 m prs du rondpoint de Canastel - Prix 95.000/m - Tl :
0551.16.81.16
A vendre Terrain 317 m Gambetta
(Champ Garnier) double faade Tl :
0555.26.97.12
A vendre Lot de terrain 602 m double
faade 24 m sur 25 m. Bien situ Fernandville. ORAN Tl : 0559.88.53.03
OUJLIDA. TLEMCEN : Vends Terrain 2
faades. Sup. 170 m - Tl. 0550.42.58.67
- 0540.58.04.84 - partir de 17 H
Vds des Lots Terrains btir, vue panoramique sur la mer, sur les falaises de la
plage Tafssout - Eau Elect. - Gaz - Oueled Youssef. HONANE - W. de TLEMCEN
- Prix 12000 DA/m - Tl : 0560.46.75.50
A vendre Terrain de 512,50 m. 2 F. Act
- Livret foncier - Bd 1er Novembre en face
Laboratoire danalyses El Ghazi Fernandville - Prix aprs visite Tl : 0771.39.00.78
- 0552.02.56.49

Vends Couche Adulte en Vrac Tl :


0560.37.43.65
A Vendre : Voiture pdale pour enfant
(3 - 10 ans) import de la HOLLANDE
Tl : 0793.71.32.99 / 0773.69.99.51

Loue Licence de Taxi libre de suite Sadresser au : 0550.52.73.27 - ORAN Curieux sabstenir
Pharmacie installe ORAN-Ville se
dsiste de son Agrment - Plus dinfo contactez ce N : 0541.42.33.34
Fellah cherche pour Achat une Batterie
de Poule pondeuse. Bonne marque et bon
tat. Capacit 10.000. Si possible avec
Location Hangar - ORAN et environs Tl : 0668.00.70.40
Maon spcialis Faence + Dalle de sol
+ Marbre - les Apparts + les Villas et tous
travaux de Cuisine - W. dORAN Tl :
0666.40.66.02
A vendre Voiture pdale pour enfant
(3 - 10 ans) importe de la HOLLANDE
Tl : 0793.71.32.99 / 0773.69.99.51
Ecole ENNASR - Le Professionnel - CAP
Coiffure Dames - BTE - Esthtique - Options qualifiantes avec et sans niveau Coiffure Soire (Nouveauts) - Maquillage - Onglerie etc. - Tl : 041.33.59.85 M : 0770.33.03.68 - Rue Khemisti - ORAN

A vendre Lot de Tissu dAmeublement


fabriqu en Italie Tl : 0665.08.06.05

Particulier possdant 4 Ha avec Livret


foncier + Habitation + Hangar + Puits +
Elect. 380 V proximit RN 14 et 6
Km de la ville : Cherche Partenaire pour
tudier un projet Tl : 0773.32.19.53
Institut SELMANE lance des Formations : GRH - Dclarant en douane Comptabilit - Assistante en direction Marketing - Commerce international Gestion
des
stocks

Tl :
0554.58.56.08

Transmettre CV + photo rcente :


contact.kit31@gmail.com
Ou au N de FAX : 041/29/23/52

BAGHDADI, IZIDI, NOUAR, SAHLI, MEDEJEL, REZINE,


DOUALALA, remercient vivement tous ceux qui ont compati
leur douleur et leur ont tmoign leur sympathie
la suite du dcs de
Mme BENATIA ne ZEMANI ZOUBIDA
survenu le 15/02/2015.
REMERCIEMENTS
Les familles BENZOUAOUI, BENTAHAR, DALI, MELLALI,
KERROUMI, BEKKAI, BOUKRAA, ACHOUR et DICH
remercient toutes les familles, belles-familles et amis qui,
de prs et de loin, ont partag leur douleur lors du dcs
de leur cher et regrett pre et grand-pre
BENZOUAOUI SIDI MOHAMMED,
survenu le 03/03/2015 lge de 76 ans.
Sa femme et ses enfants
PENSE

Pour mon oncle


Farid BESSAH.
Il a t un oncle
exemplaire, bon,
tendre et dvou.
Sa vie a t un don
total et continuel, il
a vcu pour les autres, rarement pour
lui. Il restera un modle pour tous. Il
nous a laiss comme hritage
lexemple de ses vertus : grand esprit
et patience hroque dans les
preuves. Il a vu la mort venir, il tait
prt, il a vcu dans le silence, il est
parti dans le silence.
Ceux qui lont vu en passant le
regrettent, ceux qui lont connu le
pleurent, ceux qui lont connu le
regrettent et le pleurent toujours.
Ta nice Ada BEKHTAOUI

A la mmoire de
mon cher mari,
pre et grandpre
BOUROKBA
Baghdad.
Tu es parti le 10 Mars 2014
gentiment en laissant un vide
que rien ne peut combler.
Ta femme Salima, tes enfants et
petits-enfants et tes belles-filles
demandent tous ceux qui tont
connu davoir une pieuse pense
pour toi.
Repose en paix mon cher mari.
Ta femme Salima

DCS

PENSE

PENSE

Une toile sest


teinte et notre
ciel sest assombri
le jour o tu nous
as quitts pour un
monde meilleur.
MAZOUZI Zoubir
est dcd le 19/02/2015 lge de
57 ans en laissant un grand vide
que nul ne pourra combler. Nous
noublierons jamais ta douceur, ta
bont et ta gnrosit, car ta place
sera le paradis INCHAALLAH.
Ta femme et tes enfants qui
taimeront toujours

A la mmoire de
notre cher poux et
papa
TALHA KADRI.
Cela fait quarante
jours, le 29-012015, que tu nous
as quitts pour un monde meilleur. Le
vide que tu as laiss est immense. Ton
sourire, ta gentillesse, ta gnrosit,
ton humour nous manquent
normment. Nous demandons tous
ceux qui tont connu davoir une pieuse
pense en ta mmoire.
Ton pouse et tes filles Amel, Ikram,
Izdihar, Rania et ton gendre Abdou qui
ne toublieront jamais.

Cela fait 1 anne


que notre cher
pre
BEKHEDA
MOHAMED
- dcd le 10/
03/2014 - nous a quitts pour
lternit, en laissant derrire lui
un immense vide irremplaable.
En cette malheureuse occasion,
ta femme, tes enfants et tous
ceux qui lont connu davoir une
pieuse pense en sa mmoire et
prier Dieu Le Tout-Puissant de
laccueillir en Son Vaste Paradis.
Ta fille Imne

Autonomie et sens prononc de lorganisation


du travail.
Excellentes capacits de travail en quipe,
danalyse et de communication.
Capacit dagir titre de coach.
Une exprience souhaitable de plus de 5 ans.

DCS

PENSE

40ME JOUR

Les familles

Lieu de travail : Oran


Disponibilit : Immdiate
Salaire : Selon le profil

chagrin

Dur et cruel pour


nous le 09/01/2013.
Dj 2 ans et 3 mois
que la mort est venue
nous arracher un tre
trs cher : Mme
HAROUAL GHALIA
ne BELGOUMIDI.
Ni le temps ni les larmes nont pu soulager
notre peine ni remplir le grand vide que tu
as laiss. Combien tu nous manques.
Combien ton absence reste pnible
vivre. Dors en paix chre mre et grandmre, nous ne toublierons jamais.
En ce douloureux souvenir, sa famille
demande tous ceux qui lont connue et
aime davoir une pieuse pense sa
mmoire et de prier Dieu de laccueillir en
Son Vaste Paradis.
Ton fils Benyahia et ta fille.

NEHAR-BELAD
Khera
28-01-2015, cette date
fatidique o la mort a
frapp notre porte
emportant notre plus
cher tre : Maman ,
notre copine et sur.
Nous savons KIKA
que tu es dans un
monde meilleur, mais nous tes filles SARAH,
NARIMANE et Papa ainsi que tes petitsenfants INES, HIDAYAT, KAOUTAR, MEHDI et
DJAOUIDO pleurent ta disparition tragique.
Cest trs dur du jour au lendemain de se
retrouver seuls, o personne ne tape notre
porte si ce nest Papa qui veille sur nous ou le
rconfort de MOUSSA et HICHEM.
Repose en paix Maman, personne ne pourra
combler le vide que tu as laiss. QuALLAH
taccueille en Son Vaste Paradis - A ALLAH
nous appartenons et Lui nous retournons.
Tes filles SARAH et NARIMANE

Les enfants ACI


sont
profondment
touchs par les
nombreuses
marques de
sympathie et de
soutien qui leur ont t
tmoignes par la famille, les
amis et allis, suite au dcs de
leur cher pre
Le Docteur ACI Benali
survenu le 26-02-2015.
Que Dieu lui accorde Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.

RESIDER A ORAN
ET ENVIRONS IMMEDIATS

Monsieur BENATIA Kada et les familles ZEMANI,

PENSE

Les familles
TAZERAC,
BENARIBA,
MAKRELOUF et
ACHAB vous font
part du dcs de
leur cher pre et grand-pre
Mr TAZERAC Mohamed
qui a eu lieu en France. Le
rapatriement du dfunt et
lenterrement aura lieu le Mardi 10
Mars 2015 partir de 15 H au
cimetire An Beda
INCHAALLAH. ALLAH Yerahmek.
Dom. mortuaire : Yaghmoracne
Btiment Jaune CNEP ct de
lAgence de voyages

* Responsable de scurit
* Caissires
* Vendeuses
* Menuiserie-bnistes
* Chauffeur VL

REMERCIEMENTS

A la mmoire de notre
oncle
FARID BESSAIH
Sur le pont des
souvenirs, je marrte un
instant,
Et je pense toi,
Des images envahissent
ma tte et mon cur tremblant dans un dlire
fou et dsarroi,
Et je me souviens,
Je me souviens de lhomme, de loncle et du
personnage, cherchant les mots pour te dcrire
Mais o aller puiser ces mots,
Dans quel recueil, dans quel livre, dans quel
roman, trouverai-je force
Pour nous consoler de toi,
Toi qui tais un tout et qui est devenu un mythe
Qui a dit que tu nes plus l ? Vivant tu ne les
plus
Mais prsent dsormais tu le seras,
Ta nice Chahinez
Au nom de tes proches et de toute la famille
Repose en paix.

REMERCIEMENTS

Recrute dans limmdiat :

ENTREPRISE SPECIALISEE DANS :

PENSE
DCS

Socit Industrielle
et Commerciale / Es-Senia

19

- Travaux de rparation des chteaux deau et rservoirs par application de produits


spciaux et agrs.
- Travaux de confortement et consolidation de structure tout genre.
- Interventions spciales pour rparation des btons endommags.
- Travaux dtanchit et dimpermabilisation des surfaces par des matriaux spciaux et agrs.
- Traitement des sols et murs :
- Contre lhumidit
- Contre la corrosion ou contre les matriaux corrosifs
- Ralisation des piscines terrasses aprs diagnostic et tudes de faisabilit.

UniBeaut Ecole de formation professionnelle, vous permet de suivre des


formations dans le domaine dEsthtique : Soin du visage - Epilation - Maquillage - Manucure et Pdicure - Massage Tl : 041.53.32.23
UniBeaut Ecole de formation, lance
des Cours pour former des Professionnelles dans les modules suivants : Technique de coiffage - Chignons - Coupe Coloration - Permanente et Dfrisage Tl : 041.53.32.23

Mardi 10 mars 2015

SARL - PROMEZ
TEL : 0696 917 687

ETP Amnagement et Construction La Maonnerie - Plomberie - Chauffage


- B 13 -Menuiserie Bois - Pltre et Soudure - Peinture (Dcoration) - Dcoration marocaine Tl : 0561.29.36.06

Vds Ferme Agr. 3 Ha entre Bethioua et


Oggaz sur RN trs frquente. Acte et L/
F avec Unit de production de saucisson,
avec Maison de 140 m R+2 quipe Gd
Stand. 200 oliviers figuiers. 2 F. - P.D. 10
MDS - Tl : 0551.63.40.47 - 0771.58.07.24

Le Quotidien d'Oran

Important groupe industriel


Recrute :
Un Responsable Carrire
De formation Ingnieur. Vous justifiez dune
exprience significative en mine (mines ciel
ouvert), idalement avec un passage en bureau
dtudes en ingnierie minire. Des expriences
en tude de faisabilit minire sont un plus. - Vous
aimez travailler en quipe, prendre des initiatives
et avez le sens du leadership. Veuillez adresser
votre candidature ladresse mail suivante :

rh.recrutement.oran31@gmail.com
oranrecrutecandidats@gmail.com
Qualits personnelles :

Mise en vente de 02 Apparts


de 256 m (grand standing et toute commodit), situs au 1er et seul tage dune
Maison de Matre au 107, Rue Larbi Ben Mhidi - ORAN-Centre Intermdiaire et curieux sabstenir -

Tl : 0560 92 38 11

SANDOUK et
AOUMEUR ont
le douloureux
dannoncer la brutale disparition
de leur trs chre mre, grandmre et arrire-grand-mre
Mme SANDOUK ne
AOUMEUR Khera
N le 5 Septembre 1924 Survenu le 5 Mars 2015.

20

S P O RT S

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 mars 2015

Coupe dAlgrie

MSP Batna

Passer avec succs le test de la JSMS

Entre spcialistes Stif,


lUSMA dans son jardin

A. Mallem

elon lentraneur du
Mouloudia de Batna,
Abdelhak Bouguerra, son
quipe est entre en prparation, dimanche aprs-midi,
pour le match important
quelle disputera vendredi
prochain contre le leader du
groupe, la JSM Skikda,
quelle accueillera au stade
du 1er Novembre de la capitale des Aurs. Cest une
prparation tout fait ordinaire , a prcis toutefois
notre interlocuteur en notant
quil ny aura aucune pression sur ses joueurs, mais

Deux matches de la Coupe dAlgrie sont programms


cet aprs-midi. Le premier mettra aux prises lES Stif
et la JS Kabylie en match avanc des quarts de finale.
Cest un choc lissue incertaine car mettant aux prises
deux spcialistes de lpreuve populaire.

celle-ci sera plutt dans


lautre camp . Le MSPB
jouera pour la gagne face au
leader dans le but de soigner
son capital points et se mettre labri de toute mauvaise surprise en fin du championnat. On a besoin de
quelques points pour assurer notre maintien, mais saiton jamais, deux prcautions
valent mieux quune et nous
jouerons pour remporter cette rencontre qui sera trs difficile , a ajout Bouguerra.
Revenant sur le match que
son quipe a disput vendredi dernier Chelghoum Lad
face au Hilal local et quelle

a perdu, Bouguerra a mis


beaucoup de regrets. Vous
pouvez me croire que si nous
avions gagn par 5 0, cela
aurait t tout fait normal
et personne naurait cri au
scandale au vu des nombreuses occasions manques
par prcipitation ou manque
de concentration de nos attaquants avant que les locaux ninscrivent le seul but
de la partie en fin de rencontre, affirma lentraneur du
MSPB qui sest dit tout de
mme satisfait par la prestation fournie par son
quipe qui, dit-il, est en
nette progression.

Hamra Annaba - AG ordinaire

Bilans adopts et dmission


du prsident Messedek

Tayeb Zgaoula

amra Annaba pension


naire de la division nationale amateur Est a tenu
dernirement son assemble gnrale ordinaire au
sige du club, sous la prsidence de Djamel Messedek,
en prsence des reprsentants de la DJS et un huissier de justice.
Et cest sans grande surprise que les bilans moral et
financier prsents respectivement par Harbi Baghdadi et le trsorier du club,
Gamouh Lakhdar, ont t

approuvs par les membres


de lAG. Mais contre toute
attente, le fait marquant de
ce conclave fut la dmission
du prsident du club, Djamel Messedek, un remake
de la saison coule. Les
raisons invoques par le
prsident dmissionnaire
sont multiples et ont trait en
particulier au problme financier dautant que Hamra
Annaba est un club omnisports avec en charge quatorze sections. La dlocalisation du club en pleine saison aprs la fermeture du
stade Chabou Abdelkader

pour travaux a pnalis


lquipe de football. Enfin,
noter que le bureau a refus dentriner la dmission du prsident en attendant la tenue de lAGE. Par
ailleurs, cest Yazid Bentoumi, le prsident de la section
football, qui a la charge de
diriger provisoirement le
club. Une chose est sre,
cette situation narrange
gure le vieux club annabi,
qui a enregistr la semaine
coule la dmission de
lentraneur Sba qui a t
remplac par lancien gardien Ghimouz.

MC Alger

M. Zeggai

et aprs-midi, pour ces


retrouvailles, lEntente
tentera de mettre fin au
signe indien qui la poursuit depuis belle lurette face la formation kabyle. Cette fois-ci, les
Stifiens tenteront dinverser la
tendance aprs les checs face
ce mme adversaire en 1991,
1994 et 1997. Alors, comme
enjeu un billet pour le dernier
carr, les Stifiens parviendront-ils prendre la
revanche sur le sort ? Ce nest
pas vident face un team kabyle qui enregistre loccasion
le retour de linternational irakien Kerrar pour donner plus
de tonus lattaque de la JSK
qui semble avoir retrouv ses
sensations et son quilibre
aprs le retour de son public

suite la leve des sanctions,


jeudi dernier, par la FAF. Une
chose est certaine, les poulains
de Hannachi, qui sont cinq
points du podium mais qui
nont pas assur leur maintien,
sont dtermins plus que jamais dcrocher leur ticket
pour les demi-finales pour sauver une saison pleine de dboires. En face, lESS, qui a rcupr Gasmi et Belameri, deux
atouts non ngligeables sur le
plan offensif, veut confirmer
ses prtentions et na pas lintention de lcher prise devant
son public. La qualification revt une importance capitale
pour les Stifiens qui jouent sur
trois tableaux. Il en sera de
mme pour lUSMA qui sera
oppose lASO Chlef en
match retard des huitimes de
finale. Les Unionistes qui se-

Aujourdhui
Alger (14h30): ............... USMA ......... - ......... ASO Chlef
Stif (17h00): ................ ESS ............. - ......... JSK

ront privs de Zemammouche


partent avec les faveurs du pronostic face une quipe de
Chlef, lanterne rouge du championnat de Ligue 1 et donc
plus proccupe par son maintien. Mais attention aux caprices de Dame Coupe. Mme
si la mission des Chlifiens
sannonce trs difficile, ils ont
tout de mme lavantage de
jouer sans pression dans la
mesure o ils nont rien perdre mais tout gagner face
lun des postulants au sacre final. Nombreux sont ceux qui
estiment que ce match est venu
au mauvais moment pour
lASO compte tenu de sa situation en championnat outre son
dplacement Conakry pour
le compte du premier tour aller de la Coupe de la CAF, ce
qui constitue un net avantage
pour lUSMA. A noter que le
vainqueur de cette empoignade rencontrera le NRB Achir
lors des quarts de finale.

AS Khroub

Milia Hassan, lhomme providentiel


A. M.

e ne possde pas de ba
guette magique , nous a
dclar humblement hier Hassan Milia, qui a pris la direction de lASK il y a seulement
deux journes du championnat. Deux journes au cours
desquelles les camarades du
gardien Assani ont ralis
deux rsultats spectaculaires en
battant le leader domicile
puis en allant ramener de Mda une victoire inattendue,
mais combien salutaire ! Ce
qui na pas manqu de crer
une certaine euphorie chez les
supporters khroubis qui croient
dur comme fer que Milia a
quelque chose de magique.
Non, je pense tout simplement

que les joueurs commencent


sentir quils sont protgs, que
leurs droits le sont aussi. Et
cest cet effet psychologique
qui a dclench leur motivation. L e ct financier a
beaucoup dimportance
pour les joueurs. Aussi, la
confiance est revenue entre
ces derniers et leurs dirigeants et cest tout naturel
que les rsultats suivent .
L e d i re c t e u r s p o r t i f d e
lASK, qui est maintenant le
seul responsable de lquipe, a voulu temprer un peu
lenthousiasme des supporters
en rvlant que les problmes
financiers du club professionnel sont loin dtre rgls et les
joueurs attendent le paiement
dun mois de salaire et les pri-

mes de match, notamment celle de la victoire ramene vendredi dernier de Mda. Aussi, une rencontre est prvue ces
prochains jours avec les dirigeants du CSA/ASK pour les
sensibiliser sur la ncessit
daccorder plus de moyens financiers lquipe professionnelle. Cest trs important lheure actuelle ,
pense Milia, en soulignant
que lASK na pas encore
assur son maintien et a besoin encore de points. Et
puis, la prparation du derby
important contre le DRB Tadjenanet ncessite une mobilisation de tous et de la motivation pour gagner et sloigner
de la zone dangereuse , a
conclu le directeur sportif.

Profiter de la trve
pour recharger les accus

e MC Alger compte effec


tuer un stage bloqu dans
un lieu dterminer loccasion de la trve quobserve
le championnat de Ligue 1
de football jusquau 20
mars en cours, a appris
lAPS dimanche auprs du
manager gnral du club
de la capitale, Abdelouahab Zenir. On fera en sorte de bien profiter de cette
trve de deux semaines pour
peaufiner notre prparation
en prvision de la reprise de
la comptition avec notamment un match capital contre
lES Stif, a dclar Zenir. Le
MCA a quitt la dernire place au classement grce sa
victoire domicile face
lUSM Bel Abbs (1-0) dans
un match disput samedi
huis clos dans le cadre de la
22e journe. Malgr cette victoire, les Vert et Rouge sont

toujours relgables et distancs dune seule unit par le


premier club non relgable, le
NA Hussein Dey. La victoire face lUSMBA, arrache
difficilement, nous a permis
de souffler, car aprs nos
deux prcdentes dfaites
daffile en championnat et
en Coupe de la CAF, on
navait nullement le droit un
autre faux pas, a ajout Zenir. Le responsable moulouden a insist sur la ncessit
de bien prparer le prochain
rendez-vous face lESS,
do lintention de la direction
du Doyen dorganiser un regroupement pour ses caps.
On doit profiter de notre
deuxime match daffile
domicile pour enchaner une
autre victoire qui devrait nous
permettre de quitter la zone
rouge au cas o les autres formations menaces de relga-

tion chouent dans leurs prochaines sorties, a-t-il espr,


tout en reconnaissant la difficult de la tche qui attend
les siens face au co-leader du
championnat. Zenir, lancien
dfenseur central de la lgendaire quipe du Mouloudia
des annes 1970, avait t
dsign manager gnral des
Vert et Rouge en janvier dernier, mais il a failli claquer la
porte la semaine passe
cause du comportement de
certains supporters furieux
contre leur quipe aprs
son limination prcoce en
Coupe de la CAF. Jai dcid de jeter lponge, mais
aprs mre rflexion, je suis
revenu sur ma dcision. En
tant quenfant du club, je ne
pouvais pas laisser lquipe
dans ces moments difficiles
quelle traverse, a-t-il encore expliqu.

Paradou AC

Zetchi encense son quipe et loue


le travail de Cherif El Ouazzani

e prsident du Paradou
AC, Kheireddine Zetchi,
sest dit dimanche trs heureux pour son quipe relance dans la course laccession en Ligue deux avec un
effectif compos de 14
joueurs issus de lacadmie
du club du championnat DE
amateur Centre de football.
Mon quipe, qui recle en
son sein pas moins de 14
joueurs forms dans lacadmie du club cre il y a
un peu plus de cinq ans, est
bien relance dans la course laccession, et cela nous
motive pour croire davantage en la monte, a dclar
Zetchi lAPS. Le PAC,
vainqueur en dplacement
face au ES Berouaguia (10) le week-end pass, est

revenu deux points du leader le RC Kouba qui a concd la dfaite sur le terrain
de Lakhdaria (2-1). Zetchi a
jug en outre que ses poulains sont en nette progression depuis larrive de
Cherif El Ouazzani Si Tahar
la barre technique de
lquipe, lors de la trve hivernale, en remplacement
de Kamel Achouri. Jestime quon a fait le bon choix
en engageant Cherif El
Ouazzani qui, ma foi, est en
train de raliser un trs bon
travail avec nous. Il a tout
simplement apport sa touche professionnelle lquipe, sest rjoui Zetchi.
Le premier responsable du
PAC espre que les siens
poursuivent sur leur lan-

ce pour russir laccession, un objectif assign


son quipe avant le dbut
de cet exercice, selon ses
dires. Le club de la capitale
volue en championnat
amateur depuis trois saisons. Il avait fait sensation
en dbut des annes 2000
lorsquil avait russi trois
accessions de suite pour
se faire une place parmi
llite. Mais il na pas tenu
le coup en sombrant
quelques saisons aprs
plus tard. Depuis quelques annes, Zetchi a choisi dinvestir dans la formation en crant une acadmie de football de laquelle
lquipe premire a commenc de puiser depuis la
saison passe.

S PORTS

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 mars 2015

21

Laurent Blanc va-t-il quitter le PSG?

Ligue des champions

Simeone, piste privilgie pour lui succder

Le Real et le FC Porto
bien lotis

n la souvent prsent comme menac et suspendu aux


volonts de ses dirigeants. A linstar de son prdcesseur Carlo Ancelotti, Laurent Blanc pourrait cependant son tour quitter le PSG
avant la fin de son contrat en juin
2016. Selon Le Parisien, lancien
slectionneur serait prt faire
une croix sur sa dernire anne
de salaire en partant sur un tripl
hexagonal Ligue 1, Coupe de
France et Coupe de la Ligue.La
raison? Le sentiment que son travail nest pas reconnu sa juste
valeur. Laurent Blanc aurait ainsi
aim tre plus soutenu par ses
dirigeants lors de la premire partie de saison quand son quipe
se cherchait sur la pelouse. Il
aurait galement trs peu apprci la sortie de son prsident Nas-

ser al-Khelafi aprs le revers


Barcelone (3-1) en dcembre, le
premier de la saison parisienne.
Ce soir-l, le dirigeant qatari avait
dclar esprer que ce soit la
dernire dfaite. Ce soir-l,
Laurent sest dit: quoi que je
fasse, a nira jamais, tmoigne
lun de ses proches. En cas de
dpart de son entraneur, le PSG
devrait se tourner vers ltranger.
La piste privilgie des dirigeants
mne au technicien argentin, Diego Simeone, champion dEspagne et finaliste de la Ligue des
champions la saison dernire
avec lAtltico Madrid. Le nom de
Rafael Benitez, actuellement la
tte de Naples, est galement voqu. Quant Blanc, plusieurs
clubs anglais le suivent de prs.
La saison dernire, il avait t

sollicit par les dirigeants de Manchester United qui avaient finalement engag le Nerlandais Louis
van Gaal.

France

yon, avec des doubls de La


cazette et Fekir, est all craser
Montpellier (5-1) et a ainsi rcupr son fauteuil de leader du Championnat de France en devanant le
Paris SG dun point, dimanche en
clture de la 28e journe. LOL a
su ragir son revers Lille le
week-end prcdent (2-1) et la
pression mise par le PSG (vainqueur de Lens 4-1 samedi) et reste
donc premier du classement pour
la 9e journe de suite, en fait de-

Lyon en patron
puis le dbut de lanne 2015.
Perturb par ses tiraillements entre
la France et lAlgrie, Fekir ? Le
jeune attaquant lyonnais a dissip
les doutes son sujet en se montrant dcisif en diable, obtenant
un penalty et inscrivant un doubl (40e, 72e), sur deux pass e s d c i s i v e s d u n G o u rc u f f
t i n celant, afin de surmonter
louverture du score montpelliraine de Barrios (6e). Tolisso a aussi
marqu (90e+1).

Cest Lacazette qui a transform


le penalty galisateur (30e) et clos
la marque (90e+3), ses 22e et 23e
buts personnels, lui qui a aussi perdu deux duels avec le gardien adverse en dbut de partie. Question
penalty, Barrios a vu le sien repouss par Lopes (81e), une des rares
occasions franches des Hraultais
apparus bien en dessous des Lyonnais, qui ont aussi trouv la barre
par Fekir (67e) et Ferri (70e) et clos
la marque par Tolisso (90e+1).

Espagne

Messi : des stats hors du commun

a phase retour des huitimes de


finale de la Ligue des champions dbute ce soir avec deux
rencontres apparemment dsquilibres. En effet, il est difficile dimaginer que Schalke 04, dj battu domicile, puisse tenir la drage haute au
Real Madrid, recordman reconnu de
cette comptition. Effectivement, les
partenaires de Casillas traversent une
priode de vaches maigres, avec un
point rcolt en deux matches de Liga
et ont perdu le fauteuil de leader, dsormais occup par leur ennemi jur,
le FC Barcelone. On peut dire quil y
a de lorage au sein de la Maison
blanche o lentraneur italien Carlo Ancelloti ne fait plus lunanimit,
des dirigeants lui reprochant de ne pas
imposer la discipline souhaite. Le
coach a rtorqu sa faon, ludant
cet argument. Il a affirm que ses attaquants manquent de ralisme, ce
qui parat paradoxal avec la bagatelle
de 75 buts en 26 matches.
En ralit et faute dun style bien
dfini et durable, lquipe madrilne
prouve des difficults face des adversaires plus dtermins et bien organiss en dfense. Ce fut rcemment
le cas face Villareal et Bilbao. Toutefois, il y a fort parier que les protgs de Carlo Ancelloti tiennent fai-

re taire les critiques et cela passe par


une dmonstration convaincante face
un adversaire qui na rien dun foudre de guerre, Schalke 04 occupant
la quatrime place en Bundesliga
23 points du leader, le Bayern Munich. Avec un handicap de deux buts
au coup denvoi, les Allemands ne
peuvent caresser quun seul souhait,
celui de limiter les dgts face un
adversaire trs remont qui rcupre
deux lments cls, Ramos et Modric.
Le second match sannonce plutt favorable au FC Porto qui a obtenu un
bon nul Ble.
Un score vierge suffirait aux coquipiers de Brahimi, mais les sportifs savent que ce nest pas le genre de la
maison. Il faudra sattendre donc
des attaques tous azimuts de la part
des Portugais, sous la houlette de
leur capitaine Jackson Martinez.
On peut imaginer le scnario suivant : les Portugais vont attaquer ds
le coup denvoi pour parer toute
vellit de leurs adversaires afin
de grer tranquillement le reste de
la rencontre.
De leur ct, les Suisses sont contraints daller vers lavant, ce dont
pourrait profiter les gars de Porto, dcids traduire au tableau de marque leur savoir-faire.

Aujourdhui 20h45
Real Madrid ...................... - .................. Schalke 04
FC Porto ........................... - .................. FC Ble

Ligue des champions


En cas de qualification pour les quarts

250.000 euros
pour chaque joueur du PSG

a sera un bel appoint pour refaire


la cuisine. Selon Le Parisien, cha
que joueur du PSG touchera une
prime de 250.000 euros en cas de qualification pour les quarts de finale de la
Ligue des champions contre Chelsea.
En cas dlimination par le club londonien, Zlatan Ibrahimovic et ses partenaires devraient se contenter de seulement 100.000 euros.
Si les Parisiens rejoignent le dernier
carr de la comptition, ils toucheront
450.000 euros, 700.000 en cas de finale et un million sils remportent la C1.

Des primes identiques celles ngocies la saison dernire. Elles ne se limitent dailleurs pas lEurope. Si le
PSG remporte un troisime titre de
champion de France rang, chaque
joueur touchera 400.000 euros tandis
quun succs en finale de la Coupe de
la Ligue contre Bastia garnira leur
compte en banque de 50.000 euros
supplmentaires. En cas dlimination
en Angleterre mercredi, le tripl hexagonal - Ligue 1, Coupe de France,
Coupe de la Ligue -leur offrirait ainsi
un chque de 600.000 euros.

vec son tripl face au Rayo


Vallecano (6-1), dimanche,
Lionel Messi a continu son incroyable dbut d'anne 2015. Il
est dsormais co-leader du classement des buteurs en compagnie
de Cristiano Ronaldo avec 30
buts. Un nombre presque banal
devant les exploits de l'Argentin.

confondues. Le suspense de voir


cette srie s'arrter est assez faible ces prochaines annes, quand
on voit que le Barcelonais atteint
la plupart du temps cette barre
symbolique avant le printemps.

24 : RECORD DE
TRIPLS EN LIGA
BATTU
C'est une petite habitude
avec le lutin barcelonais :
chez lui, les buts vont souvent
par trois. Avant le match, Lionel Messi partageait le record de
tripls en Liga avec Cristiano Ronaldo (23), devant Telmo Zarra et
Alfredo Di Stefano (22). Dsormais, il est seul devant. Et 27
ans, on peut facilement imaginer
que l'Argentin amliorera encore
ce record. Et que son duel distance avec CR7 en la matire n'est
pas achev.

IMPLIQU SUR 22
BUTS EN CHAMPIONNAT EN 2015
Il est bien entendu trop tt
pour l'affirmer, mais 2015
pourrait bien tre l'anne de
l'Argentin. Ce dernier, qui a vu
Cristiano Ronaldo le devancer au
classement du Ballon d'Or 2013
et 2014, semble avoir la ferme
intention de ne laisser que des
miettes ses concurrents cette
anne. Depuis dbut janvier, Lionel Messi est directement impliqu
dans 22 buts en Liga (15 buts, 7
passes dcisives). C'est plus de
buts que ce qu'a pu marquer n'importe quelle autre quipe du
Championnat d'Espagne sur la
mme priode.

PLUS DE 40 BUTS
INSCRITS TOUTES
COMPTITIONS
CONFONDUES :
SAISON 6
Lionel Messi est l'acteur d'une
formidable srie depuis
2008/2009, l'anne de son
premier Ballon d'Or : voil dsormais 6 saisons conscutives que
l'Argentin dpasse la barre des 40
buts inscrits toutes comptitions

CRISTIANO RONALDO
NE SUIT PLUS LE
RYTHME
C'est le match dans le match:
en Liga, si le Bara et le Real
Madrid se disputent le titre,
Lionel Messi et Cristiano Ronaldo en font de mme pour celui
de meilleur joueur.
Le Portugais tait en tte du
classement des buteurs la trve
hivernale, dix longueurs devant

l'Argentin (25 buts contre 15


buts).
Depuis, le Barcelonais a doubl
son total alors que le Madrilne
n'a scor que cinq fois. Rsultat ?
Lionel Messi est aujourd'hui
hauteur de son rival, avec 30 buts.
Et s'il maintient son rythme, gageons qu'il le distancera sans problme. et en Europe, personne ne
suit non plus.
Statistiquement, on sait que
Cristiano Ronaldo crase l'Europe du foot. En championnat,
le Portugais a dj t impliqu
dans 40 buts cette saison (buts +
passes dcisives).
C'est quatorze de plus que son
premier poursuivant, le Lyonnais
Alexandre Lacazette (impliqu
dans 26 buts), et seize de
mieux que Arjen Robben, qui
plane sur la Bundesliga avec le
Bayern Munich (impliqu dans
24 buts). Mais le problme
pour Cristiano Ronaldo, c'est
que malgr ses stats de folie, il
n'est que deuxime : Lionel
Messi, impliqu sur 44 buts en
Liga depuis le dbut de saison,
le devance largement depuis
sa dmonstration face au Rayo
Vallecano (3 buts, une passe
dcisive). Alors qui stoppera
l'Argentin, qui a dj marqu
plus de buts en 2015 (15) que
CR7, Bale et Benzema runis
(13 en tout)? En 2015, personne ne fait mieux que Messi
pour l'instant.

22

T L V I S I O N

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 mars 2015

13.00 Journal
tlvis
13.30 Siraa el mal
14.30 Sir
el imbratour
Film d'animation
16.20 Sahla mahla
16.50 Indie
tout prix
17.10 Super
family 2
18.00 Journal
tlvis amazigh

06.30 Sabah el kheir


07.00 Journal
tlvis
07.15 Reprise sabah
el kheir
09.05 Sadati
10.00 Dessin anim
10.25 Moughamarat
Milou
10.50 El hout
11.30 Sa riyadha
12.30 Biatouna

11.00 Motus
11.30 Les
Zamours
12.00 Tout
le monde veut
prendre sa place
12.55 Mto 2
13.00 Journal
13.50 Mto 2
13.52 Consomag
14.00 Toute
une histoire
15.10 Lhistoire
continue
15.40 Comment
a va bien !
17.10 Mon food
truck la cl
18.15 Joker
18.50 Noubliez
pas les paroles
19.55 Mto 2
20.00 Journal
20.45 Mto 2

20.55 Person of Interest

18.20
Tadar
tarbah
18.55 Fi samim
el qanoun
19.20 Familtna
20.00 Journal
tlvis
21.00 Lil aaila
22.30 Saharat
el madina

20.50 Les pouvoirs


extraordinaires du corps humain

- Dans la peau des premiers hommes


Prsent par Michel Cymes, Adriana Karembeu
Pour ce nouveau numro, Adriana et Michel se
livrent une exprience indite : vivre comme
les hommes prhistoriques. L'immersion se
droule en Dordogne, o furent exhums les
premiers squelettes de Cro-Magnon. Les
animateurs tentent de dcouvrir comment notre
corps et notre cerveau ont volu depuis les
premiers humains. Ils s'intressent particulirement
la vie il y a 25 000 ans, poque laquelle l'espce
Homo sapiens peuplait dj la Terre.
22.40 Couple(s)
00.10 Escort girl

20.40
HALLOWEEN : RESURRECTION

Avec Jamie Lee Curtis, Brad Loree,


Busta Rhymes, Bianca Kajlich
Depuis des mois, Laurie Strode est interne
dans un asile psychiatrique pour avoir dcapit
un homme qu'elle croyait tre son frre, le meurtrier Michael Myers. Un soir, ce dernier entre
par effraction dans l'tablissement hospitalier et
assassine sauvagement Laurie. Peu de temps
aprs, un groupe d'tudiants est choisi pour
participer un show tlvis le soir d'Halloween.
Le principe du jeu est simple : passer une nuit
dans l'ancienne demeure de Myers et comprendre ce qui a pu provoquer sa folie. Parmi les
candidats se trouvent Sara, son amie Jen et
Freddie, un producteur narcissique et arriviste.
Bientt la soire vire au cauchemar.

20.55
VAILLANT, PIGEON DE COMBAT !

20.50 Louis la Brocante


10.50 Midi
en France
12.00 12/13 :
Journal rgional
12.25 12/13 :
Journal national
13.50 Cyclisme
14.55 Questions
au gouvernement
16.10 Des chiffres
et des lettres
16.50 Harry
17.25 Un livre,
un jour
17.30 Slam
18.10 Questions
pour un champion
19.00 19/20 :
Journal rgional
19.30 19/20 :
Journal national
19.58 Mto
20.00 Tout le sport
20.20 Plus belle
la vie

- Louis chez les Flamands


Avec Victor Lanoux, Evelyne Buyle,
Michal Erpelding, Cathy Devreker
Louis participe un concours de copistes Bruges.
Il s'agit de refaire un tableau d'un matre flamand,
disparu depuis longtemps. Mais la peinture de
Louis est identifie comme l'original de l'uvre.
Louis est accus d'escroquerie. Il lui est alors
interdit de quitter la ville pendant l'expertise de
l'uvre. Maryvonne dbarque l'improviste
pour passer un sjour romantique avec lui.
22.30 Grand Soir 3
23.10 Le divan de Marc-Olivier Fogiel
00.30 Couleurs outremers
01.00 Espace francophone

13.00 Manaus,
une ville au coeur
de la jungle
13.40 Le magazine
de la sant
14.35 All, docteurs !
15.10 Vu sur Terre
15.40 Plante des
hommes
16.35 Urgences au
bout du monde
17.45 C dans lair
19.00 C vous
20.00 C vous
la suite
20.15 Entre libre
20.40 Le coma
et ses mystres
21.55 Le monde
en face
22.15 C dans lair
23.25 Entre libre
23.45 Allo, jai faim
00.35 Duels
01.30 Les mystres
de la vie sauvage

arte

13.20 Arte journal


13.35 La bte
humaine
15.40 LOrientextrme, de Berlin
Tokyo
16.25 Mnchhausen, le baron
du mensonge
17.20 X.enius
17.45 Paysages dici
et dailleurs
18.15 Slovaquie
sauvage
19.00 Les rivages
de la mer du Nord
vlo
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.50 Sur la route
avec Scrates
22.30 Opration
Barbie
23.25 Les fabuleux
bnfices
du systme D
00.25 La rvlation

En 1944, l'arme britannique utilise des pigeons


voyageurs pour acheminer des messages stratgiques aux Allis et aux rsistants franais.
Mais la prestigieuse Escadrille royale des pigeons de combat est dcime par d'impitoyables faucons allemands. Ne restent que des
oiseaux inexpriments dsormais pour voler
au secours du pays. Vaillant, un volatile frle
mais tmraire, et quatre de ses congnres qui ne sont absolument pas prts pour le combat, sont ainsi parachuts en France. Leur mission consiste trouver des souris rsistantes sans
tomber dans les griffes de l'ennemi...

20.45
L'INCROYABLE BURT WONDERSTONE
13.40 Foot de rue
extrme
14.05 En qute
daventure
15.00 Questions
pour un champion
15.35 Je taime,
je taime
17.00 Samoura
17.30 64' le
monde en franais
18.35 Le point
19.30 Le journal
de France 2
20.00 La desse
aux cent bras
21.35 Pardonnezmoi
22.00 TV5Monde
le journal Afrique
23.00 La poubelle
province
23.55 Qubec
grandeur nature
00.45 Sil nen
restait quune
01.00 TV5Monde
le journal

Avec Steve Carell, Steve Buscemi,


Olivia Wilde, Jim Carrey
Burt Wonderstone et Anton Marvelston se connaissent depuis l'enfance. Les deux lves, mpriss par
leurs camarades de classe, sont devenus, au fil des
annes, d'excellents illusionnistes, vedettes millionnaires de Las Vegas. Mais, aprs tout ce
temps, les deux hommes ne se supportent plus.
L'arrive de Steve Gray, clbre magicien au
mthodes modernes, bouleverse leurs carrires. Burt et Anton sont considrs comme dpasss par Doug Munny, leur employeur.

10.25 Au nom
de la vrit
12.00 Les douze
coups de midi
13.00 Journal
13.45 Histoire
dun rve
13.55 Les feux
de lamour
15.10 Comme
une ombre
dans la nuit
17.00 Quatre
mariages pour
une lune de miel
18.00 Bienvenue
chez nous
19.00 Le juste
prix
19.55 Mto
20.00 Journal
20.35 Mto

Saison 3 - Episode 21
- A la poursuite de Finch
Avec Jim Caviezel, Michael Emerson,
Sarah Shahi, Amy Acker, John Nolan
Le groupe Decima utilise les donnes fournies
par le Samaritain pour traquer Reese et Shaw.
Root intervient temps pour sauver le duo
d'une embuscade meurtrire. L'quipe
s'inquite car le Samaritain semble tre en
mesure d'accrotre rgulirement sa capacit
d'apprentissage. De son ct, John Greer
n'hsite pas exploiter la principale faiblesse
de Finch, son amour pour Grace Hendricks,
pour le pousser sortir de sa cachette.
00.25 Les experts : Manhattan

20.55 Peplum
10.00 Raising
Hope
10.50 Once
Upon a Time
12.40 Mto
12.45 Le 12.45
13.05 Scnes
de mnages
13.38 Astuces
de chef
13.40 Mto
13.45 Une
maman, des papas
15.45 Le secret
de la villa Sabrini
17.30 Les reines
du shopping
19.40 Mto
19.45 Le 19.45
20.10 Scnes
de mnages

09.55 Surprises
10.10 Leffet
papillon
10.45 Dans
la cour
12.20 La nouvelle
dition
12.45 La nouvelle
dition, 2e partie
14.05 Homeland
16.20 Zapping
de la semaine
16.40 Mea Culpa
18.10 Casting(s)
18.15 Le Before
du grand journal
18.45 Le JT
19.05 Le grand
journal
20.05 Le grand
journal, la suite
20.25 Le petit
journal

11.30 Yakari
12.10 Un jour,
une question
12.15 Les zouzous
13.25 Consomag
13.35 Une saison
au zoo
14.50 Cyclisme
16.15 La famille
Delajungle
16.40 Ninjago
17.50 Titeuf
18.30 Une saison
au zoo
20.50 Montreux
Comedy Festival
22.30 Le seigneur
des anneaux :
les deux tours
01.20 Le point
quotidien

Avec Laurent Bateau, Franois Berland,


Jol Dupuch, Yvan Le Bolloc'h
Maximus a t victime de tentatives
d'empoisonnement, ce qui plonge le palais dans
la paranoa. Toujours aussi dvou, son
conseiller Bravus doit rassurer l'empereur,
particulirement angoiss, et liminer ses opposants.
De retour chez lui, il assiste avec consternation la
radicalisation de son fils Caus tandis que les
perscutions contre les chrtiens se multiplient.
Pour couronner le tout, Rome doit galement
faire face une pidmie de typhus.
00.45 Ringer

21.00 Les yeux jaunes


des crocodiles

Avec Julie Depardieu, Emmanuelle Bart,


Patrick Bruel, Jacques Weber
Josphine Cortes quitte son mari Antoine,
cadre au chmage qui la trompe. Sa soeur
Iris, belle et riche, marie Philippe, brillant
avocat, trompe son ennui en tentant d'crire
un roman. Alors qu'Antoine est parti lever
des crocodiles en Afrique du Sud, Josphine,
qui a besoin d'argent, accepte de faire une
traduction pour une amie de Philippe.
23.00 Les conqurants
00.35 La cour de Babel

10.40 Les anges 7,


Latin America
13.35 Tellement vrai
15.15 Tellement
vrai : la quotidienne
16.05 Les anges 7,
Latin America
17.25 Le mag
18.10 Les anges 7,
Latin America
18.55 Stargate SG-1

20.50 Riders
22.20 Les chevaliers
du ciel
00.15 Tellement vrai

12.25 Talent
tout neuf
12.30 Une nounou
denfer
16.40 Un dner
presque parfait
18.50 Les Marseillais en Thalande
20.05 Les Simpson

20.35 Soda
20.50 Retour
Cold Mountain
23.35 Relooking
extrme : spcial
obsit

D TENTE

Le Quotidien d'Oran

23

Mardi 10 mars 2015


Jeux proposs par Chrifa Benghani

A B C D E

F G H

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

JE U D E
BOULES
(BILLES)

LA P LU S
GRANDE
PARTIE DU
MONDE

CEST PAS
SU R !
----------------MUSIQUE
DISCO

CROISS N 5564

NOTE
----------------ADMINISTREE

Horizontalement:

Verticalement:

1. Trop beau pour tre vrai.


2. Victimes dacte contre nature.
Couler.
3. Seul bord. Equipes.
4. Elle rend une masse indivise. A peine.
5. Algarade.
Alphonse ou Prosper.
6. La vache, elle en est folle !
Beau et sympa !
7. Cri de joie.
8. Suivit. Abme.
9. Rejet de la gauche comme
de la droite. Fins font.
10. Mettre de leau dans son
vin, par exemple.
Rflchi.

A. Pure, elle sest fait


fouetter !
B. Cases blanches. Terme.
C. Place darmes.
Le slam, cest sa posie.
D. On lui cherche la petite
bte. Lettres lettre.
E. Main courante.
F. Y passer, cest aller audel.
Au fur et mesure.
G. Tenue. Se fait un nom.
H. Ils font leur ge.
Violet ple.
I. En montant ou en accdant. Sujet dexamen.
J. Sur le fil, elle a une bonne taille.

LE S
AFFAIRES !
----------------PRESTIGIEUX
PRIX

SE METTRE
A LA PAGE
----------------SINON

C A PR ESSE,
A NE
PEUT PAS
ATTENDRE !
----------------AMI

T R O U

R E T R O

I T E E

L E S

T A S

E S

O N

E M E

F A

C A

N B

E R
D

E T

G E

R A

S O

U S

O E

M E U H

R A U Q U E

C R

N C

H E U R T E E
E

E G A R A

C A N C A N

N A N A
C

V E U R

P A N S E U R

L A

S
T

D R

R M

E R M E T

E N N E

U R

E
E

Q U

E T

R
D O

CODS N 5563
2

N
14

16

15

15

14

17

18

19

20

21

22

10

11

D
23

12

C
24

13

25

26

10

11

12

13

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

V
16

10

12

12

11

10

12

10

13

14

12

12

12

12

12

13

13

16

12

13

12

13

10

10

12

13

15

13

12

13

12

16

12

10

12

14

13

12

12

12

13

12

12
4

10

10

6
2

13

11

13

CODS N 5564

ASTRE DU
JOUR - IL
BRILLE
POUR TOUT
LE MONDE !

BIEN
VEN U E
----------------CHLORE

POSSESSIF
----------------EN AVANT
TOUTE !
----------------VEHICULES

Balance

AVION - BALANCE BIDET - BLOUSE CERTAINEMENT CHAINE - CHEVAL CORRESPONDANCE


- COURS COUTUME CREVER - CRUCHE
- DELEGATION DETTE - ESTRADE GOAL IMPORTATION INLASSABLEMENT INVITATION - LIER MAIN - MARASME MATERNELLEMENT
- MERITER - ONDEE
- PION - PLOMBIER PORTE RANGEMENT REPIT RESERVATION RUELLE - SUJET TORCHE - VOTE.

B R

C N G E

O N N

PIECE A
JOINDRE
AU
DOSSIER
----------------TRANSPIRER

Scorpion

B M

Vos relations quelque peu


difficiles vous obligeront
vous servir de tout votre sens de la
diplomatie. Votre tact et votre bon
sens vous aideront vous sortir
dune dlicate situation. Une opportunit imprvue vous arrive
point pour vous viter un embarras compromettant.

E M E

Capricorne 22-12 au 20-01

C R

D U

N A

O E

N R

E A A A

E M G R

S M L

M L

E R

E A

M S

O L

M N B D D

E A

N O P A

O T

H V

S A

N U T

U H V

O R

D O R

P V

B C

E R

C T

O E A

O O C R

M E R V

G T

N T

O D M S

E R A

S A

O O T

C N A

H C R

O P M E

N O

E A

O P M

Les 5 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :


- Mon 1er possde.
- Mon 2e est une capitale europenne.
Mon tout est une odeur agrable.

7
E
R
R
E
U
R
S

24-10 au 22-11

Sagittaire 23-11 au 21-12

E M R

E A

24-09 au 23-10

Vous dsesprez tort de


lopinion personnelle de
quelquun que vous admirez
beaucoup. Les bonnes relations
que vous avez eues jusque-l
vont encore samliorer.

E A

24-08 au 23-09

Vous devriez dcouvrir de


relles possibilits dans une
nouvelle affaire. Essayez de ne pas
cder aux craintes et aux doutes qui
pourraient vous assaillir. Allez de
lavant, tout ce que vous avez faire
est de croire en vous.

INFINITIF
----------------TE S TS
----------------PRONOM

23-07 au 23-08

FRUIT A
HUILE

PARCOURU
DE TRAVERS
----------------RETIRE

Lion

Prenez soin de secourir une


personne malheureuse de
votre entourage qui ne demande jamais laide ncessaire au moment
o il faut. Mais sachez prserver votre moral car elle risque bien de se
rvler quelque peu envahissante
un moment particulirement dlicat.

Vierge

ARTICLE
----------------CHANDAIL
----------------BIEN SUR

22-06 au 22-07

Les exercices physiques ne


vous enthousiasment pas
trop et pourtant il ne serait pas superflu de vous obliger faire quelques mouvements matinaux, cest
excellent pour la forme.

Une personne qui vous


tes redevable va essayer
de vous faire revenir sur une dcision que vous avez prise.

FOUILLIS N 5563 CARAMBOLAGE ( Cas - Rend - Bol - Age )


1

DELASSEMENT,
D E TE N TE ,
REPIT

FOUILLIS N5564

E N J O L

E R

DECORE
----------------REGLE
----------------PIERRES
PRECIEUSES

OBTENUE
----------------ARMES
BLANCHES

DEPASSER
LA MESURE

Vos doutes au sujet de la


ralisation de votre projet
seront morts face votre dtermination. La forme physique sera l et
vous fournirez facilement tous les efforts pour terminer votre entreprise
dans de bonnes conditions.

Cancer

FLCHS N 5564

FLECHES N5563
S O M B R

C EN T
METRES
CARRS

LES SOLUTIONS
CROISS N5563

Gmeaux 22-05 au 21-06

21-04 au 21-05

Vous allez connatre une


certaine impatience de
partir. Organisez-vous le plus srieusement possible si vous voulez vraiment profiter de lopportunit qui vous est offerte.

----------------REMETTRE
A P LU S
TARD

Blier 21-03 au 20-04

Quelque chose dimportant va survenir ce qui clarifiera certains points primordiaux


dans votre vie. Mais comme le moral est bon vous naurez qu vous
fliciter de ce qui arrive. Faites trs
attention votre forme.

Taureau

PRDESAIDPCENT

HOROSCOPE

Vous aimerez que lon


parle de vous. Votre fiert
sera flatte par cette marque dattention particulire de quelquun
que vous aviez lhabitude de laisser pour compte.

Verseau 21-01 au 18-02


Vous pensez ne pas comprendre vraiment ce qui
se passe et pourtant lexprience
devrait pouvoir vous servir
dexemple, Vous avez dj connu ce genre de difficults et vous
vous en tes tir de faon honnorable, Vous serez en forme et
vous renouvellerez votre exploit.

Poissons 19-02 au 20-03

Vous avez besoin de nouvelles nergies pour tre au


mieux de votre forme. Vous aurez
des ides nouvelles. Suivez votre inspiration. Laissez-la vous mener dans
une nouvelle aventure.

USA : les
rpublicains
ne veulent pas
dun accord
sur le nuclaire
avec lIran

Manuel Valls au
Maroc le 10 avril

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information

Daech a excut
20 opposants en Irak
e groupe extrmiste sunnite
Etat islamique (Daech) a excut 20 personnes qui voulaient
sengager dans une milice combattant les djihadistes dans la province septentrionale de Kirkouk, ont
indiqu lundi les autorits irakiennes. Lexcution de ces hommes,
volontaires pour rejoindre les forces paramilitaires des Units de
mobilisation populaires, sest droule dans la ville de Hawijah,
selon un officier de police et deux
responsables locaux. Leur mise
mort na pas pu tre confirme indpendamment mais elle a t illustre par une srie de photos trs
crues diffuses sur internet.
Ces photos portant le sigle de lEI
montrent les corps de plus dune
dizaine dhommes morts suspendus par les pieds des poteaux
visiblement lectriques. Les lgen-

es snateurs rpublicains ont publi lundi une lettre ouverte aux


dirigeants iraniens les mettant en garde
contre tout accord sur le nuclaire iranien avec ladministration du prsident
Barack Obama, dans une nouvelle tentative pour faire chouer les ngociations entre lIran et les Etats-Unis. La
lettre, signe par 42 snateurs dont le
chef de la majorit rpublicaine, Mitch
McConnell, et publie sur linternet dans
la nuit de dimanche lundi, souligne
que les accords internationaux sur le
nuclaire iranien devront tre adopts
au Congrs par une majorit significative et tenir compte de la dure du mandat des snateurs.
Compte tenu de ces deux dispositions constitutionnelles, cela veut dire
que nous considrerons tout accord
concernant notre programme darmement nuclaire qui ne serait pas approuv par le Congrs comme rien
dautre quun accord de lexcutif entre le prsident Obama et layatollah
Khamenei, le guide suprme de
lIran, crivent les auteurs. Le prochain prsident pourrait rvoquer ce
genre daccord dun simple trait de
plume et les futurs membres du Congrs pourraient en modifier les termes
tout moment, avertissent-ils.

Ymen: vers
une confrence
de sortie de
crise Ryad

es monarchies ptrolires du Golfe ont accept de parrainer Ryad


une confrence de sortie de crise au
Ymen, pays voisin qui a sombr dans
le chaos aprs le coup de force de la
milice chiite des Houthis, a-t-on annonc lundi de source officielle saoudienne. La confrence sera convoque la
demande du prsident Abd Rabbo Mansour Hadi, qui sest install Aden, dans
le sud du Ymen, aprs stre chapp
de la capitale Sanaa o il tait assign
rsidence par les Houthis, a indiqu
lagence officielle Spa, sans avancer de
date. Le secrtariat gnral du Conseil de coopration du Golfe (CCG) va
prendre les dispositions ncessaires
pour la tenue de la confrence qui a t
demande par le prsident Hadi dans
un message adress au roi Salmane
dArabie saoudite. Dans son message,
publi par lagence Spa, M. Hadi propose la tenue Ryad dune confrence
laquelle seront convies toutes les
parties politiques ymnites dsireuses
de prserver la scurit et la stabilit du
Ymen. Il souligne que la confrence
devrait rejeter le coup dEtat des Houtis qui ont pris le pouvoir le 6 fvrier
Sanaa, et exiger que ces miliciens restituent les armes et les quipements
militaires dont ils se sont empars et
que lEtat recouvre son autorit sur
lensemble du territoire.

des prcisent quil sagit de membres des Units de mobilisation


populaire, vraisemblablement des
chiites. Larme irakienne et ses
allis, principalement les forces

e Premier ministre franais Manuel


Valls effectuera une visite officielle
au Maroc le 10 avril, dans le cadre du
renouveau des relations entre Paris et
Rabat aprs une brouille diplomatique de
prs dun an, a annonc lundi le chef de
la diplomatie, Laurent Fabius. Un sminaire gouvernemental aura lieu prochainement Paris afin de dfinir une feuille
de route bilatrale pour les deux annes
venir. Elle sera prcde dun dplacement au Maroc du Premier ministre Manuel Valls le 10 avril, indique M. Fabius
dans un entretien au quotidien Le Matin.
Notre relation a connu des difficults
mais nous les avons surmontes. Les malentendus ont t levs. Les solutions ont
t trouves. (...) Nos liens redeviennent
ce quils nauraient jamais d cesser dtre:
des liens profonds damiti et de confiance, poursuit le ministre, qui devait dbuter lui-mme lundi une visite Rabat.
Parmi les nombreux volets de la coopration bilatrale, M. Fabius doit aborder
la question de la lutte contre le djihadisme, alors que Paris et Rabat comptent
chacun quelque 1.500 ressortissants dans
les rangs dorganisations comme lEtat
islamique (Daech). Aprs la signature
dun nouvel accord de coopration judiciaire, la rconciliation a t scelle le 9
fvrier lElyse lors dune rencontre entre Franois Hollande et Mohammed VI.

kurdes, des miliciens chiites et des


combattants de tribus sunnites, ont
lanc il y a une semaine une vaste offensive pour reprendre la ville stratgique de Tikrit.

Trois soldats
tus dans
un attentat
dans le Sina

Moubarak rejug pour corruption


partir du 4 avril

ex-prsident gyptien Hosni


Moubarak, renvers en 2011
par une rvolte populaire, sera rejug avec ses deux fils partir du 4
avril dans une affaire de corruption
pour dtournement de fonds publics, a annonc lundi un responsable judiciaire. En mai, la justice avait
condamn lancien ras de 86 ans
trois ans de prison et ses deux fils
Alaa et Gamal quatre ans dans

cette affaire, mais la Cour de cassation a annul ce verdict et ordonn


un nouveau jugement. M. Moubarak est accus avec ses deux fils
davoir dtourn plus de 10 millions
deuros, allous lentretien de ses
palais prsidentiels. Le nouveau
procs souvrira le 4 avril, a indiqu lundi la Cour dappel du Caire, selon un responsable du tribunal. Les deux fils Moubarak ont t

remis en libert en janvier dans lattente de louverture de ce procs,


mais leur pre reste dtenu dans un
hpital militaire du Caire, mme si
lgalement il devrait lui aussi tre
libr selon son avocat. Fin novembre, lEgypte avait accueilli dans lindiffrence labandon des accusations contre lex-ras pour son rle
dans la mort de 846 manifestants
durant la rvolte de 2011.

La chef de la diplomatie sudoise


empche de parler
par lArabie Saoudite
a ministre des Affaires trangres sudoise Margot
Wallstrm a affirm avoir d annuler, sous la pression de lArabie
saoudite, un discours quelle devait prononcer lundi au Caire devant la Ligue arabe, selon lagence de presse sudoise TT. Mme
Wallstrm, prsente dans la capitale gyptienne pour une runion
de lorganisation panarabe, a affirm lagence TT avoir t informe quelle ne pourrait pas
prononcer ce discours parce que
les reprsentants saoudiens ne le
souhaitaient pas.
Lexplication que nous avons
eue est que la Sude a relev la
situation de la dmocratie et des
droits de lHomme, et que cest
pour cette raison quils ne veulent
pas que je puisse mexprimer. Je
le dplore, a-t-elle dclar. Un
diplomate arabe a confirm
lAFP les raisons de cette annula-

tion, ajoutant que le secrtaire


gnral de la Ligue arabe avait
prsent ses excuses la ministre
sudoise. Le gouvernement sudois a publi le texte de ce discours
qui na pu tre prononc. La ministre ny mentionne aucun mo-

tre branch aujourdhui en Algrie, cest


parler football. Cest devenu le must
des conversations. Pas une ville, pas
un village, encore moins les hameaux
les plus reculs nchappent la vague actuelle
sur laquelle surfent les jeunes Algriens, pour
la plupart sans emploi et sans le sou. Et, dfaut de parler des crises politiques ou financires, de la baisse des cours du brut qui met la
pression sur le gouvernement et la baisse des
recettes du pays, on parle football.
Pour autant, on ne parle pas du sport en Algrie, qui est lun des secteurs les moins dvelopps dans le pays. Le recul des prestations des
athltes algriens dans les diffrentes comptitions internationales, les participations modestes des clubs sportifs sont en fait le pnible rsultat dune politique de la jeunesse qui a montr depuis les annes 1990 ses limites. Dautant
que les promesses de lactuel ministre de rnover cette politique par la ralisation dinfrastructures sportives et une meilleure prise en charge
du secteur butent sur une vrit accablante: lAlgrie de 2015 est loin davoir les valeurs sportives sres des annes 1980. Pourquoi ?
Parce que les valeurs sportives, les investisse-

rois soldats gyptiens ont t tus


et trois autres grivement blesss
lundi dans lexplosion dune bombe au
passage de leur voiture prs dun barrage de contrle dans le nord de la pninsule du Sina, a indiqu la police. Le Sina est le thtre dattentats quasi-quotidiens visant les forces de scurit, des attaques revendiques par des groupes djihadistes qui disent agir en reprsailles
la rpression qui sest abattue sur les partisans de lex-prsident islamiste Mohamed Morsi, destitu par larme en juillet
2013. Des assaillants ont dpos la bombe prs dun barrage de contrle sur le
bord dune route dans le nord du Sina,
faisant dtoner lengin au passage de la
voiture militaire transportant les soldats,
ont prcis des responsables de la police.
Lexplosion a fait trois morts et trois blesss graves, a indiqu lAFP un responsable du ministre de la Sant dans la
province du Nord-Sina, Tarek Khater.
Selon le gouvernement, des centaines de
policiers et soldats ont t tus depuis la
destitution de M. Morsi dans des attaques
revendiques pour la plupart par des
groupes jihadistes.

ment lArabie saoudite, voquant


en termes gnraux la reconnaissance de la Palestine par la Sude, la ncessit de la dmocratie
et du dveloppement conomique, la lutte contre le terrorisme
et pour les droits de lHomme.

EDITORIAL
Par Yazid Alilat

LE SPORT EN ALGRIE,
UNE PEAU DE CHAGRIN
ments en formation et en encadrement, la gestation et la cration des talents des dcades prcdentes ont t le fruit dune politique sportive
globale, qui tait accompagne par une volont
politique de faire du sport algrien le fer de lance
dun programme de dveloppement global de la
socit. Un sportif, un athlte tait ds lors un
lment intgr dans une politique nationale de
dveloppement du sportif, ds les jeunes catgories, pour quil soit un rel comptiteur dans les
grandes comptitions internationales.
Aujourdhui, hlas, cest un rve qui sestompe, au point quune simple dcision dun joueur
qui a la double nationalit, Fkir pour ne pas le
nommer, fasse lactualit sportive nationale.
Fkir en vert ou en bleu, blanc, rouge ? Cest
le dbat affligeant qui anime les traves du football algrien, comme si le sport en Algrie a
t superbement rduit une quipe de 23
joueurs, tous vivant ltranger et forms par
des clubs trangers et tous ayant la double na-

tionalit. Cest cet aspect de ltat du sport


algrien qui nmeut plus personne, puisque
lobjectif est de gagner et quimporte les
moyens, qui est devenu proccupant. Une situation qui explique lindigence du sport en
Algrie, en particulier le football qui na plus
dcoles dignes de ce nom, aucun centre de formation spcialis, encore moins des structures pour encadrer les jeunes sportifs.
Le travail des clubs est dfaillant et le rle de
la FAF se borne depuis un peu plus de dix ans
mettre sur pied un onze qui peut se qualifier en
Coupe du monde ou au moins aux phases finales de la CAN. Rien de plus. LAlgrie na jamais remport deux CAN et la seule fois, ctait
Alger. A ct, les disciplines qui faisaient la
fiert du mouvement sportif national se meurent, comme le handball, le volley, lathltisme, encore plus le cyclisme ; faut-il ds lors
parler de dcadence du mouvement sportif national ? A bien des gards, le sport algrien est
entr dans une longue priode glaciaire. Et ce
ne sont pas les coups dclat trompeurs de la
lgion trangre qui fausseront cette triste image de la fin du mythe des grands athltes algriens. Faut-il les rinventer ? Avec quoi ?

Mardi 10 mars 2015 - 19 joumada el oula 1436 - N 6170

Centres d'intérêt liés