Hoja de seguridad

Pgina: 1/7
BASF Hoja de seguridad
Fecha / actualizada el: 11.12.2009
Producto: PERCOL 182

Versin: 1.0
(30479126/SDU_GEN_CL/ES)
Fecha de impresin 13.12.2009

1. Identificacin de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa

PERCOL 182
uso: ayuda para retencin y drenaje

Empresa:
BASF Chile S.A.
Carrascal 3851 Quinta Normal
7360081 Santiago, CHILE
Telfono: +56 2 640-7000
Telefax nmero: +56 2 775-3095
Direccin e-mail: ehs-chile@basf.com
Informacin en caso de urgencia:
Tel.: +56 2 640-7001, +56 32 226-7500, +55 12 3128-1590

2. Composicin/Informacin sobre los componentes

Descripcin Qumica:
Poliacrilamida catinica

Sustancias peligrosas
Nm. CAS: 124-04-9
N-CE: 204-673-3

cido adpico

Clasificacin*
Xi
R 36

Contenido
(%)
>=2 - <=6

*) En el caso que se mencionen sustancias peligrosas, en el captulo 16 figura la indicacin detallada

de los smbolos de peligrosidad y las frases R.

3. Identificacin de los peligros

No requiere clasificacin

Pgina: 2/7
BASF Hoja de seguridad
Fecha / actualizada el: 11.12.2009
Producto: PERCOL 182

Versin: 1.0
(30479126/SDU_GEN_CL/ES)
Fecha de impresin 13.12.2009

Peligros:
Piel:Puede producir lgera irritacin, en especial tras repetida o prolongada exposicin.
puede ocasionar cierta irritacin ocular que debera desaparecer al separarse del producto
La inhalacin del polvo, puede irritar el sistema respiratorio
este tipo de producto tiende a la formacin de polvo si se manipula rudamente. No arde fcilmente
pero como muchos polvos orgnicos, puede formar nubes de polvo inflamable con el aire
evitar la formacin de polvo y mantener alejado de las fuentes de ignicin
Efecto fsico/qumico : Muy resbaladizo en estado hmedo.
LC50/EC50 aguda baja hacia organismos acuticos, no causa efectos adversos a largo trmino en el
medio ambiente acutico. Para mas detalles, ver seccin 12.

4. Medidas de primeros auxilios

Tras inhalacin:
Trasladar al aire fresco. Buscar atencin mdica si se encuentra mal o si la exposicin ha sido
prolongada si est consciente, situarlo en posicin sentado o de recuperacin. Mantener a la victima
en reposo
Tras contacto con la piel:
Quitarse las ropas contaminadas. Lavarse las zonas del cuerpo afectadas con jabn y abundante
agua.
Tras contacto con los ojos:
Lavar inmediatamente con mucha agua un mnimo de 10 minutos sin olvidar la parte inferior de los
prpados. Si siguen las irritaciones consulte a un mdico.
Tras ingestin:
NO provocar el vmito. Buscar ayuda mdica. verificar respiracin y pulso. situar a la vctima en
posicin de recuperacin, cubrir y mantener abrigado. Aflojar prendas ajustadas tales como: collares,
corbata, cinturn o correa. Buscar atencin mdica Enjuagar la boca y beber abundante agua. No
proporcionar nada por la boca a una persona inconsciente.

5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extincin adecuados:
espuma, polvo seco, dixido de carbono
Medios de extincin no adecuados por motivos de seguridad:
si se utiliza agua, restringir el trfico de peatones y vehculos a la zona resbaladiza
productos de combustin:
amonaco, carbono y xidos de nitrgeno
riesgos de exposicin:
No liberar el agua qumicamente contaminada a desages, suelos o aguas de superficie. Deben
tomarse las medidas suficientes para retener el agua utilizada durante la extincin. Eliminar el agua y
suelo contaminados de acuerdo con la legislacin local. Efecto fsico/qumico : Muy resbaladizo en
estado hmedo.
Vestimenta de proteccin especial:

Pgina: 3/7
BASF Hoja de seguridad
Fecha / actualizada el: 11.12.2009
Producto: PERCOL 182

Versin: 1.0
(30479126/SDU_GEN_CL/ES)
Fecha de impresin 13.12.2009

traje para productos qumicos, guantes adecuados, botas y equipo de respiracin autnoma

6. Medidas en caso de vertido accidental

Medidas de proteccin para las personas:
mscara de polvo adecuada Evite la formacin de polvo. Llevar ropa de proteccin personal.
Medidas de proteccin para el medio ambiente:
prevenir su entrada a los sistemas de alcantarillado, aguas freticas y de superficie
Mtodo para la limpieza/recogida:
los residuos o pequeos derrames deberian limpiarse con agua abundante
Colocarlo en envases sealizados para su eliminacin como residuo qumico.
Debido a su naturaleza resbaladiza, el producto derramado en estado hmedo o en solucin acuosa,
genera riesgo.
Recoja con material absorbente inerte (p.Ej. arena, tierra, etc.).
Retener el agua de lavado y eliminar segn legislacin local.

7. Manipulacin y almacenamiento
Manipulacin

Antes de las pausas y finalizacin del trabajo, lavar manos y/o cara.
Evitar la formacin de polvo y fuentes de ignicin.Asegurar buena ventilacin y extraccin
localizada.No comer,beber, ni fumar en el lugar detrabajo.
riesgo de deslizamiento en hmedo
Sacarse inmediatamente la ropa contaminada y lavar antes de re-utilizar.
Proteccin contra incendio/explosin:
como en muchos polvos orgnicos, pueden formarse nubes de polvo inflamable
requisitos de almacenamiento:
almacenar en lugar seco y fresco
evitar humedad o condiciones hmedas, temperaturas extremas y fuentes de ignicin

8. Controles de la exposicin / Proteccin personal

Valores lmite de exposicin

medidas/precauciones tcnicas:
Proporcionar aspiracin adecuada a las instalaciones y lugares donde pueda generarse polvo.
Asegurar buena ventilacin, especialmente en areas confinadas.
Proteccin de las vas respiratorias:
Si hay exposicin al polvo, debe utilizarse mscara respiratoria.
Respirador (desechable, EN149 FFP2S).
mscara media o completa con filtro para partculas tipo P2 (Norma Europea EN 143)
Proteccin de las manos:
guantes de PVC u otro material plstico
guantes protectores de goma

Pgina: 4/7
BASF Hoja de seguridad
Fecha / actualizada el: 11.12.2009
Producto: PERCOL 182

Versin: 1.0
(30479126/SDU_GEN_CL/ES)
Fecha de impresin 13.12.2009

Proteccin de los ojos:

Gafas protectoras con cubiertas laterales.
Proteccin corporal i piel:
Ropa protectora lgera (de poco peso)

9. Propiedades fsicas y qumicas

Estado fsico:
Color:
Olor:
Valor pH:
Punto de fusin:
punto de ebullicin:
Punto de inflamacin:
Riesgo de explosin:

polvo
blanquecino
inodoro
no ensayado
no aplicable
no aplicable
no aplicable
excepto en el caso de formacin de polvo,
no tiene propiedades explosivas
Propiedades comburentes: no aplicable
Presin de vapor:
no ensayado
Densidad:
no aplicable
Peso especfico:
800 kg/m3
Densidad relativa de vapor (aire): no ensayado
Solubilidad en agua:
forma solucin viscosa
Solubilidad:
no ensayado
Coeficiente de dispersion n-octanol/agua (log Pow): no aplicable
Viscosidad, dinmica:
no ensayado
Velocidad de evaporacin: no ensayado

10. Estabilidad y reactividad

Condiciones a evitar:
Evitar la humedad. Evite las temperaturas extremas.
Materiales a evitar:
Reactivos qumicos
Productos peligrosos de descomposicin:
en condiciones normales de almacenaje no se espera descomposicin

11. Informaciones toxicolgicas

Toxicidad aguda oral:
rata / DL50: > 2,000 mg/kg
Es analgo a un producto de composicin similar.
Toxicidad aguda de inhalacin:
no ensayado
Toxicidad aguda dermal:

Pgina: 5/7
BASF Hoja de seguridad
Fecha / actualizada el: 11.12.2009
Producto: PERCOL 182

Versin: 1.0
(30479126/SDU_GEN_CL/ES)
Fecha de impresin 13.12.2009

no ensayado
Irritacin/corrosin de la piel:
No clasificable (Mtodo convencional)
Irritacin/corrosin de la vista:
No clasificable (Mtodo convencional)
Sensibilizacin de la piel:
no ensayado

12. Informacin ecolgica

Toxicidad en peces:
96 h / CL50: 1 - 10 mg/l
toxicidad para los invertebrados acuticos:
48 h/ CE50: 10 - 100 mg/l
Toxicidad en plantas acuticas:
72 h / CE50: 1 - 10 mg/l
Toxicidad en microorganismos:
no ensayado
Valoracin de toxicidad acutica:
Los resultados de ensayo arriba indicados corresponden a una poliacrilamida catinica al 80% molar,
productos con carga inferior mostrarn una "toxcidad" mas baja.
Degradacin/eliminacin:por rpida hidrlisis del polmero y por enlace irreversible al carbono
orgnico disuelto y al material inorgnico sedimentario.
No sujeto a clasificacin medio ambiental (de acuerdo a Directivas Europeas) debido a su rpida
degradacin por hidrlisis.
Biodegradacin:
no ensayado
Bioacumulacin:
Se considera valor cero debido a la carga y alto peso molecular

13. Consideraciones relativas a la eliminacin

Restos de producto/productos no utilizados:
Observar las reglamentaciones locales vigentes.
Envase contaminado:
Los envases contaminados deben vaciarse de forma ptima pudiendo eliminarlos como la
sustancia/el producto.
El material de envasado debe someterse a los mismos esquemas que los residuos (recuperar,
reciclar, reutilizar) de acuerdo con la legislacin local

Pgina: 6/7
BASF Hoja de seguridad
Fecha / actualizada el: 11.12.2009
Producto: PERCOL 182

Versin: 1.0
(30479126/SDU_GEN_CL/ES)
Fecha de impresin 13.12.2009

14. Informacin relativa al transporte

Naturaleza de los materiales:
Mercanca no peligrosa segn los criterios de la reglamentacin del transporte.
Transporte por tierra (ADR):
Mercanca no peligrosa segn los criterios de la reglamentacin del transporte.
Transporte por tierra (RID):
Mercanca no peligrosa segn los criterios de la reglamentacin del transporte.
Transporte martimo por barco (IMDG):
Mercanca no peligrosa segn los criterios de la reglamentacin del transporte.
Transporte areo (OACI/IATA):
Mercanca no peligrosa segn los criterios de la reglamentacin del transporte.

15. Reglamentaciones
Reglamentaciones de la Unin Europea (Etiquetado) / Reglamentaciones nacionales

No requiere clasificacin
informacin adicional de etiquetado:
Ficha de Datos de Seguridad para profesionales, a peticin.

16. Otras informaciones

uso:
Utilizacin no adecuada: ESTE MATERIAL NO DEBE EMPLEARSE EN ARTICULOS DESTINADOS
A ESTAR EN PROLONGADO CONTACTO CON MEMBRANAS MUCOSAS, FLUIDOS
CORPORALES, SER IMPLANTADOS EN EL CUERPO HUMANO O QUE PUEDAN RASPAR
LA PIEL, A NO SER QUE, PREVIAMENTE SE HAYA SOMETIDO EL PRODUCTO FINAL A
LOS ENSAYOS DE SEGURIDAD APROPIADOS DE ACUERDO A LOS REQUERIMIENTOS
NACIONALES E INTERNACIONALES. DEBIDO AL AMPLIO CAMPO DE POTENCIALES
APLICACIONES , CIBA NO PUEDE RECOMENDAR ESTE MATERIAL COMO SEGURO Y
EFICAZ PARA TALES EMPLEOS, NI ASUMIR RESPONSABILIDAD POR UN USO
INADECUADO DEL MISMO.
frases-R y smbolos de riesgo:
R36
Xi

Irrita los ojos.

Irritante.

Pgina: 7/7
BASF Hoja de seguridad
Fecha / actualizada el: 11.12.2009
Producto: PERCOL 182

Versin: 1.0
(30479126/SDU_GEN_CL/ES)
Fecha de impresin 13.12.2009

Las variaciones respecto a la versin anterior se han sealado para su comodidad mediante lneas
verticales situadas en el margen izquierdo del texto.

Las variaciones respecto a la versin anterior se han sealado para su comodidad mediante lneas
verticales situadas en el margen izquierdo del texto.
Los datos contenidos en esta hoja de seguridad se basan en nuestros conocimientos y experiencia
actuales y describen el producto considerando los requerimientos de seguridad. Los datos no describen en
ningn caso las propiedades del producto (especificacin de producto). La garanta en relacin a ciertas
propiedades o a la adecuacin del producto para una aplicacin especfica no pueden deducirse a partir de
los datos de la Hoja de Seguridad. Es responsabilidad del receptor de nuestros productos asegurar que se
observen los derechos de propiedad y las leyes y reglamentaciones existentes.