Vous êtes sur la page 1sur 26

LE MINISTRE DES TRANSPORTS LA DPCHE

AU LENDEMAIN DU GEL DE LA GRVE

Commission denqute
laroport dAlger P.6

COUPE D'ALGRIE

La JSK et l'USMA passent


la trappe P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

BARRAGE TICHY-HAFT (BJAA)

Le rtablissement
de lAEP
imminent P.6

SUITE LEUR MARCHE POUR EXIGER LA


ROUVERTURE DU SIGE DE LAPC

Deux citoyens
blesss dans des
affrontements
avec la police
a
Azazga P.4
A

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6866 MERCREDI 11 MARS 2015 - ALGRIE

20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

BLIDA

2 morts et 2 blesss dans un


incendie l'hpital Frantz-Fanon

P.4

LES ACTEURS POLITIQUES EN CONCLAVE DEPUIS HIER EN ALGRIE

Supplment conomie

Dialogue interlibyen
Alger : c'est parti !

SALON INTERNATIONAL
DES FOURNISSEURS DE
SERVICES PTROLIERS

P.3

D. R.

Une vitrine de
la dpendance
du secteur
nergtique
SMAL BOUDERBA, P-DG DALGESCO,
"LIBERT", PROPOS DU PARTENARIAT
AVEC LAMRICAIN GENERAL ELECTRIC

LESPAGNE BLOQUE LA DCISION


DU CONSEIL DE SCURIT DE
LONU

Lusine de Batna
augmentera de
70% la production
de llectricit en
Algrie
P.9 13

AFP

Libye: pas de
leve de lembargo
sur les armes

4e RUNION DE HAUT NIVEAU


ALGRO-PORTUGAISE

Le vhicule neuf
rsiste laustrit P.7

Yahia/Libert

LES CONCESSIONNAIRES ONT LIVR 27590


UNITS EN JANVIER

Neuf accords
signs P.7

Mercredi 11 mars 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LES FORCES DE SCURIT MULTIPLIENT RATISSAGES, ARRESTATIONS ET DCOUVERTES DE MUNITIONS

Tunisie : la lutte contre le terrorisme


sintensie dans le Sud
Les forces de scurit ont dcouvert, dans la rgion de Benguerdane, une quarantaine
de kilomtres du territoire libyen, une nouvelle cache darmes en plein dsert.
es forces scuritaires ont
djou, dans la nuit de dimanche lundi, une attaque terroriste dans la localit de Boulaba, proche
de Kasserine.On ne dplore pas de victimes. Les renforts arrivs
sur place ont permis dengager une
opration de
De notre
correspondant Tunis : ratissage
MOHAMED KATTOU et de
traque
des terroristes qui ont pris la fuite
vers le mont Chambi.Cette localit
avait enregistr, le 18 fvrier
dernier,lassassinat de quatre agents de

la Garde nationale par un groupe de


terroristes. Par ailleurs, les forces de scurit ont dcouvert, dans la rgion de
Benguerdane (ville tunisienne la plus
proche de la Libye), une nouvelle cache
darmes en plein dsert une quarantaine de kilomtres du territoire libyen.
Les units de la Garde nationale ont,
ainsi, mis la main sur diverses armes et
des munitions. Toujours dans le cadre
de la lutte contre le terrorisme, trois individus qui sapprtaient fuir vers la
Libye ont t apprhends dansla ville de Tataouine. Selon des sources scuritaires, il sagit de terroristes originaires du centre du pays. Ct SudOuest, des units de larme et de la

Garde nationale ont entam,en fin de


semaine, une opration de ratissage
dans la rgion de Jdir pour traquer des
terroristes qui sy seraient rfugis venant de la rgion de Gafsa. On souponnait la prsence parmi eux du dangereux terroriste Gharsalli. Par ailleurs,
une patrouille scuritaire mixte (arme
et Garde nationale) a franchi par erreur,
dimanche soir, de quelques mtres, la
frontire pour se retrouveren territoire libyen. Elle a t intercepte par des
gardes libyens qui, aprs les vrifications dusage, ont autoris cette patrouille regagner la Tunisie par le poste frontalier de Ras Jdir. Au plan politique, la situation nest pas meilleure,

quand on connat la situation interne


du parti au pouvoir, Nidaa Touns. Aucune date nest fixe pour llection du
bureau politique du parti et les divergences ne font que saccentuer entre ses
leaders. Ces divergences font le bonheur des plateaux des tlvisions occups, tous les jours, par les protagonistes
qui schangent, dsormais, les insultes en public. Lhostilit du porte-parole du parti, Lazhar Akrmi, contre le
fils du prsident de la Rpublique,
Hafedh Cad Essebsi, nest plus un secret, et touche mme un dput quil
accuse dtre la base de toutes les dissensions. La situation pourrait tre
encore plus grave si lon croit les dcla-

rations faites par un dput de Nidaa


Touns, Walid Jallad, accusant le patron de la chane tlvise Nessma, Nabil Karoui, Hafedh Cad Essebsi et un
homme daffaires rpondant au nom de
Chafik Jarraya de rouler pour lislamiste libyen Abdelhakim Belhaj dans le
but de le blanchir et dinfester Nidaa
Touns. Cette situation, peu habituelle dans un parti politique, risque davoir
de graves consquences sur laction du
gouvernement. Cependant, ce qui
tonne le plus, cest le silence observ
par le prsident Bji Cad Essebsi, seul
capable, selon les observateurs, de dnouer une crise qui na que trop dur.
M. K.

AFIN DISOLER LES TERRORISTES, AUTEURS DE LATTENTAT BAMAKO

Les Touareg maliens sous forte pression


pour signer laccord de paix dAlger
a rbellion targuie au nord du Mali est sous
forte pression internationale, y compris de
l'ONU, pour parapher d'ici la fin du mois
un accord pour la paix, comme l'a dj fait le gouvernement malien le 1er mars Alger, afin disoler les terroristes qui ont revendiqu l'attentat de
Bamako. La France, qui a li cet attentat et les tirs
contre l'ONU Kidal (nord-est), dimanche, qui
ont tu un Casque bleu tchadien et deux enfants,
aux pourparlers de paix, a, en effet, exhort la r-

bellion parapher l'accord entrin le 1er mars


Alger par le camp gouvernemental. Au moment
mme o nous sommes quelques mtres de la
paix, des forces qui lui sont hostiles essaient d'intervenir pour casser cette perspective, a dplor
le ministre franais des Affaires trangres, Laurent Fabius, en visite au Maroc. Il faisait cho au
ministre malien de la Communication, Choguel
Maga, qui a mis en demeure les rebelles de signer
afin de pouvoir faire la diffrence entre la mau-

Publicit

vaise graine et la bonne. Tant qu'une partie de


nos frres n'adhreront pas l'accord, tout ce qui
se passera pourra tre interprt. Certains diront
que ce sont eux, a insist le ministre. En visite
au Niger voisin, le chef de la Mission de l'ONU
au Mali (Minusma), Mongi Hamdi, a galement estim qu'il n'existait d'autre choix, d'autre
option que de s'inscrire dans la logique de paix,
dans la logique de cet accord.
Une logique qui simpose surtout au regard de
laccointance du crime organis avec le terrorisme pour faire chouer le processus de paix engag dans le Nord malien, comme la dclar, lundi, le chef de la diplomatie malienne, Abdoulaye
Diop, selon lequel, les violences qui ont ensanglan-

t le Mali ce week-end taient une attaque claire contre la paix, dnonant une alliance objective entre groupes terroristes et narcotrafiquants pour faire drailler le processus entre Bamako et les rebelles du Nord.
Dans une premire raction publique, le prsident
Ibrahim Boubacar Keta, qui sest voulu rassurant,
a indiqu, quant lui, dimanche soir, que les auteurs de l'attentat ont chou et choueront instiller la terreur. Des sources officielles maliennes
ont indiqu, dans ce sillage, que les investigations
sur le premier attentat frapper des Occidentaux
dans la capitale malienne ont permis d'identifier
une dizaine de suspects.
AMAR R.

SKIKDA

Cinq terroristes condamns perptuit

n La cour criminelle de Skikda a prononc, avant-hier, la perptuit contre 5 terroristes pour


avoir menac et dpouill un citoyen dans la localit de Boudoukha, dans la commune dAn
Kechra, prs des limites administratives avec la wilaya de Jijel. Les faits remontent au 27
octobre 2014, lorsque la victime a t interpelle par ce groupe de terroristes alors quil se
trouvait dans son vhicule stationn sur le bas-ct de la route. Sous la menace darmes
automatiques et de fusils de chasse, on lui a subtilis 60 000 DA, 1 700 euros, son tlphone
portable, une bague et dautres effets. Deux des terroristes ont, par la suite, pris la voiture
pendant plus de 40 minutes, alors que les trois autres sont rests pour le surveiller.Par
ailleurs, durant la mme journe, la cour criminelle sest prononce dans une autre affaire de
terrorisme toujours dans cette mme rgion. Il sagit dun autre groupe compos de 5
terroristes dont un mineur, condamns par contumace une peine de 20 ans de prison ferme.
Ces derniers, en habits afghans, qui ont fait une incursion dans une ferme situe au lieudit
Oued Ghezal, dans la localit de Boudoukha, ont oblig son propritaire leur acheter des
denres alimentaires en lui donnant un billet de 1 000 DA.
A. BOUKARINE

ATTENTAT DE CHERCHELL

Des peines de trois ans de prison


ferme contre les personnes impliques
e tribunal criminel d'Alger
a prononc lundi des
peines de 3 ans de prison
avec sursis et trois ans de prison
ferme contre trois inculps impliqus dans l'approvisionnement et le soutien du groupe
terroriste ayant commis le
26 aot 2011 l'attentat terroriste contre le club des officiers de
l'Acadmie interarmes de Cherchell (Tipasa).
L'attentat terroriste, l'explosif,
avait fait 18 morts (militaires et
civils) et 20 blesss. Six autres accuss poursuivis pour appartenance et soutien un groupe terroriste ont t innocents. Le
double attentat ayant cibl le
club des officiers de l'Acadmie
interarmes de Cherchell avait
concid avec le moment de l'if-

AF

tar, ce qui explique le nombre


lev de victimes. Le premier kamikaze, Sadki Larbi avait accd au club frquent par des civils, proches des militaires, avant
d'actionner sa ceinture explosive au moment de l'appel la
prire d'El-Maghreb.

Quelques minutes aprs, le


deuxime kamikaze, Sadki
Houari, qui tait bord d'un
motocycle pig, avait pntr
dans le club faisant plusieurs
morts parmi les militaires et les
civils.
R. N./APS

DEUX PISTOLETS MITRAILLEURS ET DES MUNITIONS ONT T RCUPRS

Trois terroristes abattus An Defla

n Trois terroristes ont t abattus et deux pistolets mitrailleurs


de type Kalachnikov et une quantit de munitions ont t
rcuprs hier An Defla par un dtachement de lANP,
indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale
(MDN). Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement
de lANP, relevant du secteur oprationnel dAn Defla (1re Rgion
militaire), a abattu, aujourdhui 10 mars 2015 11h, suite une
embuscade tendue prs de la localit de Tagrara, 3 terroristes et
a rcupr 2 pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov, une
quantit de munitions, des subsistances dapprovisionnement,
six tlphones portables, 2 paires de jumelles et dautres objets,
prcise la mme source.

LIBERTE

Mercredi 11 mars 2015

Lactualit en question

LES ACTEURS POLITIQUES EN CONCLAVE DEPUIS HIER EN ALGRIE

Dialogue interlibyen
Alger : cest parti !

Newpress

La Libye na que deux options : laccord politique ou la destruction. Je sais que la destruction
nest pas une option, a dclar Bernardino Leon, lEnvoy spcial de lONU.

LESPAGNE BLOQUE LA DCISION


DU CONSEIL DE SCURIT DE LONU

Libye: pas de leve


de lembargo
sur les armes
la demande de lEspagne, le
Conseil de scurit des Nations unies a suspendu sa dcision de droger l'embargo sur les
armes pour la Libye, pour permettre
cette dernire de mieux lutter contre
les groupes terroristes, ont indiqu des
diplomates. En effet, 7 des 15
membres du Conseil de scurit ont
bloqu la demande du gouvernement
libyen reconnu par la communaut internationale.
Cette demande libyenne dexemption lembargo portait sur des dizaines d'hlicoptres, d'avions de
combat et de tanks, ainsi que sur des
milliers de fusils dassaut avec leurs
munitions. La Libye souhaitait acheter cet arsenal l'Ukraine, la Serbie
et la Rpublique tchque. Il sagit de
commander l'Ukraine six hlicoptres d'attaque, 150 chars T-72 et une
trentaine davions de combat Sukhoi
et MIGs, et la Rpublique tchque et
la Serbie des milliers de fusils dassaut et de mortiers et leurs munitions.
LEspagne veut quon attende le rsultat des efforts de mdiation de
l'missaire de l'ONU, Bernardino
Leon, qui tente de convaincre les factions libyennes de constituer un gouvernement dunion nationale, pour
trancher cette question. La demande
espagnole a t soutenue par six autres
pays (France, tats-Unis, RoyaumeUni, Chili, Nouvelle-Zlande, Lituanie). La dcision est dsormais ajour-

ne sine die, a prcis un diplomate du


Conseil. Beaucoup de pays membres
craignent que les armes livres ne tombent entre de mauvaises mains et
souhaitent que soit dabord constitu
en Libye un gouvernement dunion
nationale. Les demandes dexemption doivent passer par un Comit des
sanctions qui dpend du Conseil.
Dans une lettre date de vendredi et
adresse ce Comit, lquipe dexperts de l'ONU charge de superviser
l'embargo souligne que le matriel demand est destin quiper un grand
nombre de soldats, alors que la composition des forces armes libyennes est
peu claire. Tout en reconnaissant
que le gouvernement libyen fait face
des dfis scuritaires exceptionnels,
les experts font part de leurs inquitudes sur les risques de dtournement
du matriel militaire, en particulier
les tanks et les armes individuelles.
Ces armes pourraient tre transfres
des milices aprs livraison, o des
miliciens pourraient sen emparer
lissue de combats, expliquent-ils. Ils
craignent aussi que les armes ne servent dans des attaques sur des zones tenues par dautres milices, qui ne sont
pas des groupes terroristes, comme
cela a t le cas quand le gouvernement a lanc des raids sur Tripoli et
Misrata. Enfin, la lettre rappelle le
risque de pertes civiles dans de telles
oprations.
MERZAK T./AGENCES

spcial
de
lONU pour la
Libye.
Ce premier pas,
qui durera deux
jours, permettra dlaborer
une proposition
qui va voluer
suivant
les
pourparlers.
louverture
des travaux,
M. Messahel a
indiqu que
l'Algrie, qui
partage avec la
Libye sur des
relations de voisinage, la lutte
contre le colonialisme et une
histoire commune, ne pouvait rester les
bras croiss,
alors que les
frres libyens, en
proie la fitna,
traversent la
plus dangereuse
des tapes menaant leur pays
et leur unit.
Dbut des pourparlers interlibyens hier Alger.
Une situation
e dialogue interlibyen, qui que reconnaissent les acteurs libyens
regroupe des chefs de par- eux-mmes et qui les a dcids
ti et des militants poli- sengager sur la voie du dialogue.
tiques, a dbut, hier Objectif de lAlgrie aussi qui na mAlger, sous lgide de lAl- nag aucun effort pour accompagner
grie et des Nations unies. les frres en Libye et uvrer unifier
La crmonie douverture a t pr- les rangs et trouver une issue la criside par le ministre dlgu charg se dans ce pays, a indiqu M. Mesdes Affaires africaines et maghr- sahel.
bines, Abdelkader Messahel, en pr- La Libye na que deux options : lacsence de Bernardino Leon, envoy cord politique ou la destruction. Je sais

LDITO

que la destruction nest pas une option, a dclar, pour sa part, Bernardino Leon.
Les acteurs libyens doivent saccorder
sur deux questions essentielles, savoir la question politique sur laquelle ils sont diviss, et qui est lorigine du conflit, et la question scuritaire
qui est aujourdhui le dfi majeur relever tant donn la multiplication des
milices et lintensit des affrontements. Selon certaines informations,
des milices auraient accept darrter
les violences et de dposer les armes
en cas daccord politique. Les politiques, selon leurs dclarations, penchent aussi vers loption dun accord pour mettre fin au chaos scuritaire et lanachronisme institutionnel qui caractrise le pays, avec
deux Parlements et deux gouvernements qui se disputent le contrle du
pouvoir.
La rencontre dAlger reprsente une
dernire escale dans le dialogue entre
Libyens. Elle intervient aprs plusieurs
rencontres prliminaires, notamment
Ghadams, deux reprises, Tunis,
Genve et cette semaine Skhirat au
Maroc (entre dputs).
Les leaders des partis et des personnalits politiques reprsentatives sont
prsents ce dialogue. LAlgrie a envoy des invitations aux deux camps,
les chefs de parti, les lus des deux
Parlements, ainsi que des membres
des deux gouvernements. leur tte,
Abdelhakim Belhadj qui a abandonn ses activits armes dopposant
Kadhafi pour fonder le parti El-Watan, qui est un personnage particulirement influent. Le trs attendu
Mahmoud Abdeljalil, pourtant annonc, na pu faire le dplacement, il
a envoy un reprsentant.
DJILALI B.

PAR MERZAK TIGRINE

Une chance pour la paix

Encourage sans
doute par sa
russite dans la
conclusion de laccord de
paix entre les diffrents
protagonistes de la crise
malienne, que daucuns
croyaient impossible, la
diplomatie algrienne
sattelle dsormais
rditer cet exploit avec
les Libyens.

est parti depuis hier. Le dialogue interlibyen est bel et bien


entam Alger sous lil bienveillant de la diplomatie algrienne et de lEnvoy spcial des Nations unies pour la Libye,
Bernardino Leon.
Le dpartement de Ramtane Lamamra aura russi le tour de force
de rassembler des personnalits politiques libyennes de divers horizons et surtout dobdiences gure proches, voire farouchement
opposes les unes aux autres. Il a certainement fallu faire preuve
dune grande persuasion pour pouvoir runir autour dune mme
table toutes ces personnalits libyennes, dont les partis politiques
ou tribus sentredchirent depuis la chute du rgime dictatorial de
Mouammar Kadhafi en octobre 2011. Cest une mission des plus complexes qui ncessite une persvrance toute preuve, dautant plus
que ce ne sont pas les embches qui ont manqu sur le chemin de
la diplomatie algrienne, comme latteste linitiative impromptue
du Maroc dans le dossier.
Encourage sans doute par sa russite dans la conclusion de laccord de paix entre les diffrents protagonistes de la crise malienne, que daucuns croyaient impossible, la diplomatie algrienne sattelle dsormais rditer cet exploit avec les Libyens. Cest la grande mobilisation au ministre des Affaires trangres pour que la runion d'Alger, qui est un forum politique crucial qui doit jouer un
rle important dans le processus politique en Libye, dixit lmissaire de Ban Ki-moon, soit couronne de succs.
Dailleurs, limportance de ce rendez-vous dAlger est apprcie sa
juste valeur par le haut responsable des Nations unies, qui a mis laccent sur le fait que la Libye n'a que deux options : l'accord politique
ou la destruction. Il suffirait que les protagonistes libyens mettent
lintrt national au-dessus de tout pour que cette rencontre
contribue ramener la paix dans un pays plong dans le chaos depuis prs de quatre annes. n

Mercredi 11 mars 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

BLIDA

2 morts et 2 blesss dans un incendie


l'hpital Frantz-Fanon
Le ministre de la Sant qui sest dplac sur les lieux du drame a assur que les recherches se poursuivaient
pour dterminer les circonstances et les causes exactes du sinistre.
eux personnes ont
trouv la mort et
autant ont t blesses dans un incendie qui s'est dclar,
trs tt hier, l'hpital Frantz-Fanon de Blida, a-t-on appris d'un chef de service au sein de
l'tablissement.
L'incendie qui serait d un court-circuit s'est dclar au service de neurologie Maazi dpendant de l'hpital
Frantz-Fanon, faisant deux morts par
asphyxie parmi les patients et deux
blesss, selon le chef de service, Boudali Maamar. Un des blesss, un patient, a t atteint de brlures du troisime degr, ce qui a ncessit son
transfert l'hpital de Doura, alors
que le second, employ au sein du
mme service, a eu des blessures juges
superficielles.
L'incendie, qui s'est dclar 5h30, serait d un court-circuit ayant ravag le premier tage de l'tablissement
hospitalier. Il a t circonscrit grce
l'intervention des lments de la Protection civile, selon la mme source.
Selon les premiers lments de lenqute, lincendie serait d un courtcircuit, a indiqu le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme

OUARGLA

Les tudiants manifestent


contre le gaz de schiste
ne centaine dtudiants et tudiantes du ple 2 de luniversit Kasdi-Merbah dOuargla, ont organis, hier matin, une manifestation antigaz de schiste devant
lentre de leur tablissement. Pendant
tout le temps du rassemblement, ils
nont cess de crier haut et fort leur
opposition au projet de lexploitation
du gaz de schiste, dnonant galement
l'inertie de l'tat vis--vis des revendications des populations du sud du
pays.
Les manifestants ont galement exprim leur total soutien aux habitants dIn-Salah. Ces mouvements
antigaz de schiste, qui sorganisent
presque quotidiennement par les uni-

versitaires des diffrents ples, rentrent


dans le cadre de la prparation dune
manifestation millionnaire, prvue le
14 mars prochain Ouargla.
Le comit populaire antigaz de
schiste ainsi que le Pr Segni Ladjal,
professeur l'universit de Ouargla et
un des principaux animateurs des
manifestations antigaz de schiste qui
ont lieu chaque jeudi, ont appel
toutes les organisations politiques, les
organisations des droits de lHomme,
les syndicats, les acteurs de la socit
civile et tous les opposants au projet de
l'exploitation du gaz de schiste participer massivement samedi prochain
cette action.
CHAHINEZ G.

Tlemcen,
la crise persiste

ABDELMADJID BEREZEL

D. R.

LE CARBURANT MANQUE TOUJOURS

HAFIDH BESSAOUDI

Deux citoyens blesss dans des affrontements


avec la police Azazga
leur marche pacifique, les forces de police nont pas hsit intervenir pour
empcher la fermeture du sige de la
dara et disperser les manifestants.
Des affrontements ont alors clat
entre les manifestants et les services de
lordre. On dnombre deux blesss
parmi les manifestants dtermins
rester sur place.
Les deux blesss ont t vacus vers
lhpital Meghnem-Lounes de la ville alors que les manifestants ont dcid dobserver un rassemblement devant le sige de la dara jusqu lobtention du dpart du chef de dara. Le
comit de sauvegarde de la mairie
dAzazga exige galement la prsence
du wali pour tenter de trouver ensemble une solution lpineux problme qui ronge lAPC locale.
Pour rappel, au moins trois marches
dont la dernire remonte jeudi der-

R. N./APS

n Avant-hier, vers 22h, dans la localit de Cheqra, commune dIghrem,


45 kilomtres lest du chef-lieu de wilaya de Bouira, une bonbonne de gaz
butane a explos au domicile de la famille Midoune. Cette famille observait
une veille funbre et de nombreuses familles taient venues pour la
rconforter. On ignore dans quelles circonstances la bonbonne de gaz
a explos, tuant sur le coup une femme dont le corps a t entirement
calcin, 25 autres ont t brles au second et au troisime degrs et 9 ont
t vacues en tat de choc. Il aura fallu lintervention des lments de la
Protection civile de Mchedallah, de Bechloul, dEl-Adjiba et dOued El-Berdi
pour vacuer lensemble des blesss. Une enqute a t diligente pour
dterminer les circonstances de ce drame. Hier, en dbut daprs-midi,
le bilan sest alourdi avec le dcs de deux autres femmes qui ont succomb
leurs brlures.

suivaient pour dterminer les circonstances et les causes exactes du sinistre.

SUITE LEUR MARCHE POUR EXIGER LA ROUVERTURE DU SIGE DE LAPC

meute a t vite de justesse hier dans la ville dAzazga,


o une importante marche
populaire a t organise, pour exiger
la rouverture du sige de la mairie locale ferme, depuis prs de six mois,
par dautres villageois. Cette manifestation, organise lappel du comit de
sauvegarde de lAPC dAzazga, a drain une foule importante estime par les
organisateurs plus de 2 000 personnes. Cette marche sest branle
10h de la station des fourgons pour se
diriger vers le sige de la dara avec
comme objectif de procder sa fermeture pour exiger le dpart de son
premier responsable, savoir le chef
de dara, que la population accuse
dtre la premire source du pourrissement de la situation de son APC.
Au moment de larrive des manifestants devant le sige de la dara, aprs

Des entreprises spcialises seront engages pour la mise en uvre de ce programme visant assurer la scurit des
malades et du personnel mdical et paramdical exerant au niveau des
structures hospitalires en service depuis
plusieurs annes, a dclar Abdelmalek Boudiaf.
Avant cet incendie, dautres hpitaux ont enregistr des incidents similaires El-Khroub (Constantine) et
Sidi Bel-Abbs. Il est, aujourdhui, plus
que jamais, temps, de prendre des mesures urgentes en vue de rhabiliter lensemble des tablissements de sant au
niveau national, a encore affirm le
ministre.

n Si la crise du carburant est


souvent passagre dans les rgions
de lOuest, en revanche, elle
persiste travers la wilaya
frontalire de Tlemcen, compte
tenu du fait quun volume
important continue dtre export
frauduleusement, par des
contrebandiers, vers le Maroc.
cela sajoutent les restrictions
imposes aux automobilistes qui ne
peuvent sapprovisionner qu
hauteur de 500 DA dessence ou de
gasoil. Dailleurs, ces restrictions
nont pas dissuad les hallabas de
sadonner continuellement au
juteux trafic, source de revenus
importants, en se faisant servir
normalement dans les stationsservice. Durant lanne 2014, les
douaniers ont saisi prs de 300 000
litres de carburant. En ajoutant les
oprations similaires ralises par
la Gendarmerie et la Sret
nationales, ce chiffre est
multiplier par trois, approchant le
million de litres. Les
automobilistes, excds, doivent
effectuer un vritable parcours du
combattant pour pouvoir remplir
une partie de leur rservoir, comme
ce fut le cas, hier, mardi, o de
longues chanes se sont formes
ds laube lentre des stations
dont certaines, en rupture de stock,
ont d carrment baisser rideau. Il
a t constat que le nombre de
stations-service y compris celles de
Naftal ne peuvent plus rpondre
la demande tant donn que le parc
roulant a t multipli par cinq en
quelques annes et ne cesse de
prendre de lampleur. Dans les
autres wilayas de lOuest, la
pnurie de carburant est souvent le
rsultat dune mauvaise mto qui
dure dans le temps.

Tout un tage de lhpital de Blida a t ravag par lincendie.

hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, qui


sest dplac sur les lieux du drame, signalant que les recherches se pour-

Le ministre a dcid doctroyer une enveloppe de 5 milliards de dinars pour


la rhabilitation totale du pavillon
Mazi-Fatma Zohra. Nous avons dcid la fermeture immdiate de ce pavillon et le dplacement des malades qui
y taient hospitaliss vers dautres pavillons du mme service, en attendant
la rhabilitation, tour tour, de toutes
ces structures datant de 1935,
a affirm le ministre lissue de la runion.
Lenveloppe de 5 milliards de dinars
sajoute aux 9,5 milliards dinars dont
a bnfici lhpital dans le cadre du
programme de lanne 2015 leffet de
rhabiliter lensemble des services vtustes, a-t-il ajout.
Les diffrents pavillons du CHU de
psychiatrie seront entirement rnovs avant la fin de lanne en cours, a
assur M. Boudiaf, insistant sur la
ncessit de mettre en place une antenne de la Protection civile au niveau
de lhpital afin dassurer une intervention plus rapide en cas dincidents
similaires.
Le ministre a, par ailleurs, indiqu
quun programme de rhabilitation de
lensemble des tablissements de sant publics a t labor et sera mis en
excution incessamment.

nier, ont t organises par ce comit


leffet dinterpeller les pouvoirs publics quant la fermeture de lAPC qui
pnalise la population.
Il est galement rappeler que la
mairie a t ferme par des comits de
village depuis prs de six mois maintenant pour dnoncer la gestion du
maire local. Depuis cette fermeture,
une tension est ne entre les partisans

de cette fermeture et ses opposants.


Hier encore, le comit de sauvegarde
a profit de son action pour appeler la
population la fraternit et la solidarit pour viter tout drapage et fitna.
Pour ce comit, la solution doit passer
par des voies pacifiques et non par la
violence.
SAMIR LESLOUS

IGHREM (BOUIRA)

3 morts et 24 blesss dans lexplosion


dune bonbonne de gaz butane

LE MOUVEMENT BARAKAT PROPOS DE LA CONDAMNATION DES MILITANTS


DE LA CAUSE DES CHMEURS

Cest une violence qui signe la dcrpitude du rgime


n Le mouvement Barakat a
dnonc, hier, la condamnation
six mois de prison ferme
de Rachid Aouine, un membre du
collectif de dfense de la cause
des chmeurs.
Condamn par le tribunal dElOued, Rachid Aouine sajoute
dautres militants de Laghouat,
dont Belkacem Khencha. Pour ce
mouvement, la peur que les
militants du Sud s'impliquent et
coordonnent la rsistance contre le

gaz de schiste semble avoir pouss le


rgime a des condamnations de
prison ferme prventive. Sinon,
comment expliquer que pour les
mmes chefs d'inculpation, le Nord
ne soit pas concern par cette
injuste rpression ?, sinterroge
Barakat dans un communiqu
parvenu la rdaction. Selon
Barakat, cette raction de priver
des hommes arms de leurs seules
convictions signe, la fois, la
panique et la fragilit du rgime.

La violence du rgime signe plus


que jamais sa dcrpitude, ajoute
le texte.
Toute en exprimant sa solidarit
avec les familles des personnes
condamnes, le mouvement
Barakat soutient que la lutte et la
rsistance pacifique pour un tat de
droit se poursuivent avec tous ceux
qui aspirent une justice
indpendante et une Algrie libre et
souveraine.
R. N.

LIBERTE

Mercredi 11 mars 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

EN TAT DE POLLUTION AVANCE

Qui se soucie de la Soummam?

AU GRAND
SOULAGEMENT
DE LA POPULATION

Enfin une
dviation
pour les
poids lourds
El-Attaf!

n Lors du Forum de Libert


consacr, lundi, au Groupement Cluster Boissons Soummam, qui rassemble des oprateurs conomiques relis
la production de boissons
dans la rgion de Bjaa, un
intervenant a interpell les
invits au sujet des rejets industriels et de la pollution de
loued Soummam dont le

nom est associ non seulement ce concept nouveau


quest le cluster, mais galement un document et un
vnement phare de lhistoire algrienne.
Dans sa rponse, Fawzi Berkati, prsident de la Chambre
de commerce et d'industrie
Soummam, fera amende honorable en reconnaissant en

toute sincrit que, faute de


mieux, sa propre entreprise
procdait, elle-mme, de la
sorte.
Il appellera enfin les industriels et les autorits de la rgion engager davantage defforts afin de prserver lenvironnement et sauver prcisment loued Soummam, si
cher aux Algriens.

n La dviation rcente des


vhicules poids lourds
vers lextrme-sud de la
ville d'El-Attaf, dans la
wilaya dAn Defla, a
gnr un grand
soulagement chez la
population qui tait
expose, jusque-l, au
danger permanent du
mouvement incessant de
ces engins qui circulaient
notamment proximit
d'une cole primaire, dun
lyce, dun CEM et du
tribunal d'El-Attaf. Une
situation qui durait depuis
plus de deux dcennies.

COMMENT IMPULSER LE PARTENARIAT INDUSTRIEL FRANCO-ALGRIEN?

Confrence dArnaud
Montebourg demain
au FCE

n Sur invitation du Forum


des chef dentreprise, M. Arnaud Montebourg, ancien ministre franais de l'conomie,
du Redressement productif
et du Numrique, animera,
demain matin, une confren-

IL VA Y DPOSER LE DOSSIER DE LA JOURNE MONDIALE


DU VIVRE ENSEMBLE

Cheikh Khaled Bentouns lONU


n En marge de sa participation la 59e session de la commission Statuts de la femme du Conseil conomique et
social de l'ONU (Ecosoc), qui
se droule actuellement au
sige des Nations unies New
York jusquau 20 mars, le guide spirituel de la confrrie
soufie El-Alaouia, Cheikh
Khaled Bentouns, va dposer
le dossier de la Journe mondiale du vivre ensemble
(JMVE) auprs des diffrentes
instances et des personnalits
quil aura rencontrer.

UNE ENQUTE EST OUVERTE

Destruction de dossiers administratifs


dans une Chambre agricole
Oum El-Bouaghi
n Un incendie provoqu par un rchaud s'est
dclar dans les bureaux de la Chambre agricole communale, sise la cit El-Boustane,

commune dOum El-Bouaghi, occasionnant


la destruction totale de 844 dossiers administratifs. Une enqute est ouverte.

POUR LHISTOIRE

Il y a 78 ans, Messali Hadj crait le PPA

n Il y a exactement 78 ans, soit le 11 mars 1937,


Messali Hadj crait le PPA. Accompagn
dAbdellah Fillali, Messali Hadj stait rendu
la prfecture de Paris pour y dposer le dossier
dagrment. son retour Aubervilliers o il
tait attendu par des militants, il pronona ses
mots qui resteront gravs dans les mmoires :
Aujourdhui un enfant est n, on lappellera le
PPA. Cet enfant, il grandira, il organisera le
peuple algrien pour le mener lIndpendance. Le 18 avril 1943, cest un autre anniversaire
qui sera clbr: celui de la dportation de Messali Hadj.
Il a t dport de Ksar Chellala au Congo Brazzaville. Cet vnement tait suivi de plusieurs
jours dmeutes dans plusieurs rgions dAlgrie. loccasion de ce double anniversaire,
Ali Agouni appelle le prsident Bouteflika intervenir pour lagrment du PPA et la reconnaissance de ses moudjahidine. Tout comme
il appelle au libre tmoignage de toutes les sensibilits pour lcriture de lhistoire du mouvement national.

ce au sige du Forum des chef


dentreprises (FCE) sur le thme : Comment impulser le
partenariat industriel entre
les entreprises algriennes et
franaises?.

ARRT SUR IMAGE

ELLES SE DROULERONT EN JUILLET EN THALANDE

n Le ministre de lducation nationale organise actuellement le quatrime stage


de prparation aux Olympiades de mathmatiques qui
se drouleront durant le mois
de juillet prochain en Thalande. Cette opration entre
dans le cadre dun dispositif

international auquel participe


une centaine de pays, dont le
notre. LAlgrie nest donc
pas sa premire participation.
Ces olympiades entrent dans
le cadre de lvaluation internationale et permettent
chaque pays de situer son ni-

veau dintelligence en mathmatiques travers lvaluation du niveau des lves du


cycle secondaire. Lexistence
dun lyce de mathmatiques
Kouba, Alger, permet la reprise de cette participation
laquelle sont associs les
lves-cadets de la nation.

(Ph. Brahim O. Libert)

LAlgrie se prpare pour les


Olympiades de mathmatiques

VU ALGER

Existe-t-il une dara Ben Aknoun?

Mercredi 11 mars 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE MINISTRE DES TRANSPORTS LA DPCHE AU LENDEMAIN DU GEL DE LA GRVE

Commission denqute
laroport dAlger
Cette commission aura, entre autres, enquter sur certains dossiers en rapport avec la location de laroport.

vailleurs, le syndicat
serait de mche avec le
P-DG.
Pendant la dure de la
grve, le syndicat a tout
fait pour torpiller notre
mouvement comme si
a ne lui suffisait pas de
navoir jamais uvr
dans lintrt des travailleurs, ont dnonc
nos interlocuteurs.
Poursuivant leur charge,
ils estiment que les responsables du dfunt syndicat avec, leur tte, le
prsident ont du plus
que jamais les travailleurs et nauront aucune chance de se faire
reconduire. Ils affirment encore : Cest justement la raison pour
laquelle ils essayent de
gagner du temps, mais
nous avons dcid de ne
plus nous laisser faire.
Cest dailleurs dans cette optique quun groupe
de travailleurs de la
SGSIA (plus dune trentaine) sest prsent,
Les travailleurs de la SGSIA reprochent leur directeur de graves dpassements et une gestion catastrophique.
hier, lUnion locale de
arrive laroport est inadmissible et il faut que dentreprise. Ce dernier, dont le mandat a expir lUGTA pour demander le renouvellement des
cela cesse, car il y va de la dignit de chacun de en dcembre dernier, ne peut non seulement ne instances du syndicat dentreprise dans les plus
nous et de limage du pays, nous ont indiqu les pas intervenir en pareil cas, mais en plus a ex- brefs dlais.
reprsentants des travailleurs, dplorant que prim sa dsapprobation pour une telle initiati- Affaire suivre
le combat soit men en dehors du syndicat ve. Selon les tmoignages recueillis auprs des traNABILA SADOUN
APS

ain de cause pour les travailleurs


de la Socit de gestion des services et infrastructures aroportuaires (SGSIA) qui ont enclench, dimanche dernier, un mouvement de grve spontan pour
demander le dpart du P-DG, en la personne de
Tahar Allache. Aprs deux jours dpres ngociations en dehors du cadre syndical, les travailleurs grvistes, via leurs quatre reprsentants,
ont pu se faire entendre de leur tutelle le ministre des Transports.
Rsultat : le dpartement de Ghoul a dpch,
hier, une commission pour enquter sur les agissements du P-DG remis en cause par les travailleurs qui laccusent de graves dpassements
et de gestion catastrophique. Il serait question
aussi de lenvoi de lIGF pour enquter sur certains dossiers qui, selon les travailleurs, prtent
quivoque, notamment ceux en relation avec
des locataires de laroport et dautres volets inhrents au fonctionnement interne. Certes, le mis
en cause, en loccurrence le P-DG, est toujours
son poste, mais nous nous sommes bien expliqus
avec les missaires du ministre des Transports qui
nous ont fait de promesses pour changer les
choses, nous a dclar, hier, un des ngociateurs
qui a soutenu : Cest un succs incontest de notre
mouvement de protestation parce quil a permis
aux gens de prendre leur courage et de dire halte la hogra et lesclavage des temps modernes.
Cest surtout une manire de mettre les autorits devant leurs responsabilits car, dsormais,
il nest plus possible de fermer les yeux sur de
graves dpassements.
Les travailleurs sont audits un par un par les
membres de la commission du ministre qui
sera tonne de ce quelle va apprendre. Ce qui

LE DVELOPPEMENT DUN CONTENU LOCAL EN DBAT, HIER, AU FORUM DE MOBILIS

Grce la 3G, 25% du trafic seffectue via le mobile


ier matin au Forum de Mobilis, organis mensuellement
au sige de loprateur, il a t
question du dveloppement du contenu local. Un sujet extrmement important sur lequel lAlgrie continue
enregistrer un retard criant.
Le pourquoi de cet tat de fait rside
dans lattitude des pouvoirs publics
qui, malgr de nombreuses tentatives,
nont pas os prendre llan ncessaire. Cest du moins ce qui sest dgag
aprs deux heures de dbat sur la jeunesse de lcosystme en question et
linadquation entre la formation dispense dans les universits et la demande relle des entreprises. Pour
tayer cette problmatique, Mobilis a

fait intervenir des experts qui ont dbattu avec les journalistes du mtier du
dveloppeur de la rglementation en
vigueur et de la faisabilit de rentabiliser ce knowledge.
Il ne sagit pas, videmment, de faire
abstraction des ralisations, aussi timides soient-elles, comme soulign par
les intervenants, mais de dire les
choses franchement et sloigner ainsi des euphories pour un si maigre rsultat. Il serait dailleurs dplac de parler de programme e-Algrie au moment o tous les spcialistes du domaine font tat de son chec. Il faut
absolument rviser la lgislation en vigueur pour plus de visibilit, soutiendront les experts, faisant remarquer

quau niveau du registre du commerce, il nest nullement question de mtier


de dveloppeur, et pour sadonner cette activit, il faut tre agent de communication ou de publicit. Dautres
paramtres sont abords ce sujet
en rapport avec laspect pcuniaire
qui freine rellement lessor de cette
activit.
Le manque de dveloppement des
data centers, pour ne citer que cela, figure parmi les raisons videntes de ce
retard, en plus de labsence de dispositif daccompagnement de ce mtier.
Lorsquil est question de contenu, il est
utile de rappeler que cela se traduit par
trois modles bien dfinis. Le B2B pour
sadresser aux entreprises, le B2C

LENOR DANS LIMPASSE

Les employs de la mine dAmesmassa


rejoignent les grvistes Tamanrasset
our la 6e journe conscutive, le sige de la direction
rgionale de lEntreprise nationale de lexploitation
des mines dor (Enor) estferm par les employs. Ces
derniers ont, aprs lchec des tractations engages avec ladministration et les autorits locales, lanc, hier, un appel de
dtresseau ministre de lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb. Le personnel de la mine dAmesmassa,
dont le nombre dpasse les 200 employs, a fini par adhrer ce mouvement de protestation, lequel est principalement motiv par la dgradation des conditions socioprofessionnelles des travailleurs, notamment dans les
bases de vie de lentreprise.
Les grvistes, qui exigent linstallation dune commission
denqute et dinspection ainsi que la dlocalisation immdiate de la direction gnrale de lEnor Tamanrasset,

ne jurent que par le dpart du prsident-directeur gnral,


du directeur des ressources humaines, du directeur rgional et du directeur des oprations qui seraient lorigine
de cette situation problmatique. Dans une correspondance,
dont nous dtenons une copie, les employs mcontents
ont signal plusieurs problmes ayant trait la gestion de
ce staff administratif, install, selon nos interlocuteurs, dans
des circonstances qui prtent spculation.
Suite la publication, dans notre dition de lundi, de l'article intitul Les employs de lEnor interpellent le prsident
de la Rpublique, il a os nous appeler pour nous intimider et a menac de nous poursuivre en justice pour avoir
accompli le devoir dinformer.
RABAH KARECHE

pour toucher le consommateur final et


la publicit via le Net qui, dans le monde, slve 22% du volume global.
Autre chiffre beaucoup plus illustratif
un lien direct avec la 3G qui a permis une augmentation substantielle du
trafic via le mobile qui passe 25%,
alors quelle tait peine de 12%
avant le lancement de la 3G. Des
statistiques qui pourraient voluer
davantage avec lavnement du mpaiement.

En attendant, Mobilis est en train de


mettre en place une plateforme appele SDP pour permettre aux crateurs
dmerger. Il sagit de prsenter des applications dj prtablies pour lesquelles le dveloppeur pourra ajouter
une touche finale.
Aussi, Mobilis pourra, terme, crer,
hberger et montiser ds que la lgislation le permettra.
N. S.

BARRAGE TICHY-HAFT (BJAA)

Le rtablissement de lAEP
imminent
n Les travaux de dviation de la conduite deau potable du barrage de
Tichy-Haft avance un rythme acclr. Leau sera rtablie, selon le chef
de service de la Direction de lhydraulique, M. Abbas, au plus tard samedi
prochain. Deux entreprises tatiques, lEntreprise amnagement
hydraulique et lOffice national dirrigation de drainage de ralisation et
dengineering (Onidri), ont t engages pour la ralisation de sa
dviation. Des travaux de dviation du rivage de loued Soummam sur
une distance de 400 m achevs, selon notre interlocuteur, 100%.
Il ne reste, et cest le travail le plus compliqu, que le raccordement en
deux points par des coudes de cette conduite neuve dun diamtre de
1 000 mm. Cest un travail compliqu car il ncessite un ajustage au
millimtre prs, nous explique-t-on, en sus de la ralisation des socles en
bton. Une fois cette tche termine, il sera procd, selon le mme
responsable, aux essayages jeudi ou vendredi prochain. En tout tat de
cause, pour ce responsable, leau du barrage Tichy-Haft, absente des
robinets des foyers des communes dAmizour, dEl-Kseur, dOued-Ghir et
de Bjaa, sera rtablie au plus tard samedi prochain.
signaler que la conduite de lAincer Azagza de la commune de
Taskeriout, qui alimentait les communes de la cte est et le chef-lieu de
wilaya, endommage galement par les crues de loued Aguerioune, a t
rtablie depuis deux jours. En sus de son rtablissement, lAlgrienne des
Eaux (ADE) continue exploiter les trois forages.
L. OUBIRA

LIBERTE

Mercredi 11 mars 2015

Lactualit en question 7
4e RUNION DE HAUT NIVEAU ALGRO-PORTUGAISE

Neuf accords signs


Ces accords portent sur lnergie, le commerce, lenvironnement et la culture.

son ct, le Premier


ministre portugais,
Pedro Passos Coelho, au cours dune
confrence de presse quil a anime,
hier, conjointement
avec Abdelmalek
Sellal, lissue de la
4e runion de haut
niveau algro-portugaise. Il a mis en
exergue l'intrt de
son pays dvelopper la coopration
avec l'Algrie dans le
domaine des nergies renouvelables
notamment le solaire. Nous comptons travailler ensemble dans le doLe Premier ministre portugais, Pedro Passos Coelho, et Abdelmalek Sellal, hier, Alger.
maine des nergies
dcouvertes, elles peuvent dpasser, selon lui, les renouvelables dautant plus que les deux pays disannes 2033, quand bien mme la consomma- posent dun potentiel important dans ce domaition nationale aurait augment. Ds 2016, lAl- ne, surtout en matire d'nergie solaire, a-t-il exgrie va, a affirm M. Sellal, renouveler ses pliqu. M. Sellal a, pour sa part, dplor le procontrats avec les pays partenaires en matire dap- jet de construction de 50 000 logements que deprovisionnement de ces nergies. L'Algrie est vaient raliser les socits mixtes algro-portudj un fournisseur important d'hydrocarbures de gaises. La raison voque par M. Coelho est
l'UE et nous croyons qu'elle peut contribuer la dordre purement commercial. Il est difficile aux
diversification nergtique de l'UE, a indiqu, de socits portugaises de souscrire aux appels

APS

e gouvernement envisage srieusement de ressusciter les projets de partenariat dans lesquels sest engage
lAlgrie, rests en suspens depuis
quelques annes. Cest le cas du projet de gazoduc Galsi devant relier l'Algrie l'Europe via la Sardaigne (Italie). Ce gazoduc, dune capacit de transfert de 8 milliards
de m/an, destin l'approvisionnement de
l'Europe, a t, pour le moment, abandonn pour
des raisons la fois politique et conomique. Sa
rentabilit a t remise en cause par la partie italienne. ce propos, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a saisi lopportunit de la venue
de son homologue portugais pour lui demander
de convaincre les membres de lUnion europenne relancer le projet. Le mme souhait est
affich par M. Sellal pour lautre projet mort-n,
en loccurrence Desertec, un concept co-nergtique de grande envergure qui prvoit l'exploitation du potentiel nergtique des dserts
d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient dans le
but d'approvisionner durablement les rgions
avoisinantes notamment l'Europe, en lectricit verte. Toutefois, prcise Abdelmalek Sellal, lAlgrie veut lancer son propre projet d'exploitation
de cette nergie solaire que recle le sud du pays.
Cette perspective laquelle aspire le pays, sinscrit dans le vaste programme de mix nergtique
annonc par les hautes autorits. Pour lui, les rserves du pays en matire dhydrocarbures vont
aller au-del des annes 2025. Avec, les rcentes

doffres. Et ltat portugais ne peut imposer aux


entreprises prives un tel choix. Nous ferons
notre possible, cependant pour rgler ce problme,
promet-il. Sur un autre registre, les deux parties
ont sign neuf accords portant sur la coopration
dans divers secteurs entre les deux pays. Six mmorandums dont ceux lis lnergie, lenvironnement et aux transports, deux protocoles de
coopration ayant trait au contre(le) conomique et la rpression des fraudes et un programme dchange culturel ont t paraphs par
les ministres des secteurs concerns. Outre louverture de la ligne arienne Alger-Lisbonne raison dun ou deux vols par semaine, le ministre
de l'Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, a annonc galement la tenue en juin
prochain Alger d'une rencontre consacre
l'valuation des projets conomiques algroportugais. Selon le Premier ministre portugais,
les exportations portugaises ont doubl ces 5 dernires annes. Cest luvre de quelque 359 entreprises portugaises exportatrices vers l'Algrie
tandis que de nombreuses autres sont implantes
sur le march algrien surtout dans le domaine
des travaux publics et du btiment. Sur le plan
politique, le Premier ministre portugais a appel lUE et les organisations internationales profiter de lexprience de lAlgrie et de sa connaissance du terrain, pour la rsolution des conflits
en Libye et dans la rgion. linstar de lAlgrie, le Portugal privilgie le dialogue inclusif.
B. K.

LES CONCESSIONNAIRES ONT LIVR 27590 UNITS EN JANVIER

Le vhicule neuf rsiste laustrit


ontre toute attente, le vhicule neuf na pas fait sa
cure daustrit en janvier dernier. En effet, les
concessionnaires automobiles ont livr 27 590
units, toutes marques et modles confondus,
contre 27901 units en janvier 2014. Avec une baisse infinitsimale de 311 units seulement, le march du neuf semble rsister une crise annonce, dune part,
et aux nouvelles conditions de commercialisation arrtes par le
cahier des charges qui exigent davantage dquipements de scurit.
Bien plus, malgr les augmentations opres par certains concessionnaires et qui ont atteint des seuils inimaginables (jusqu
900000 DA), le vhicule neuf sagrippe au tableau prvisionnel,
avec en sus un portefeuille de commandes assez toff jusquau
mois davril, soit juste aprs la clture du Salon international de
lautomobile dAlger (Siaa-2015) qui aura lieu du 18 au 28 mars
la Safex. Il faut dire que cette embellie na pas profit pour toutes
les marques tablies en Algrie.
En ce sens, les chiffres rvlent que ce sont les mmes concessionnaires qui profitent de cette opportunit pour maintenir la tendance, et le march local a fini par leur donner raison au vu des
investissements consentis dans le rseau, le service aprs-vente et

la pice de rechange dorigine garantie. Dans le Top-10, on citera Dacia avec une croissance de 219,26%, Peugeot avec une volution de 58,26%),
Renault avec +23,53%, Hyundai Motor Algrie avec +19%, Nissan avec +9,79% et Skoda avec +94%. Do ces questionnements:
comment les concessionnaires ont sauv un mois de janvier pourtant annonc et qualifi de difficile ? Comment peut-on expliquer cette courbe inverse des ventes au moment o lon sattendait
une chute brutale? Il faut noter que juste aprs le salon Autowest dOran, qui sest droul en dcembre 2014, plusieurs
concessionnaires ont annonc des augmentations alors que
dautres avaientajust et/ou rajust leur prix. Coup de bluff, pour
les uns, vrit lie au yoyo quont connu le dollar et leuro, pour
les autres, les clients se sont empresss acqurir un vhicule neuf
avant que linflation ne les rattrape.
La seconde explication est lie aussi lacquisition du vhicule utilitaire et du transport des personnels qui connaissent une ascension vertigineuse en Algrie, avec notamment le renouvellement
des parcs autos des administrations et des institutions chaque
dbut danne et dexercice. Dailleurs, au moins 150 avis dappels
doffres ont t lancs vers la fin de lanne 2014 par les entreprises

prives et publiques, les ministres et autres institutions de


ltat.
Les achats via le leasing, qui ne reprsente actuellement que 2%
du march, risquent dexploser en 2015, dautant que certains
concessionnaires sont dj passs la vitesse suprieure pour multiplier les offres avec le crdit fournisseur avec zro taux dintrt. En revanche, cette situation na pas profit aux concessionnaires qui ont rduit leurs budgets de communication et de marketing. Si on se fie aux chiffres avancs, on remarque que les concessionnaires qui figurent dans le Top-5 ont multipli les offres, les
formules et les sries limites, comme ils ont mis gros sur le marketing oprationnel et lvnementiel.
Dautres concessionnaires comptent miser sur les offres du salon
dAlger, mais les plus avertis ont dj occup un terrain acquis
leur cause avec des offres allchantes. Loptimisme mesur des
concessionnaires automobiles voudrait que cette tendance se poursuive jusquau mois davril. Et, pourquoi pas, jusquau mois de mai!
Car, au-del de cette chance, les concessionnaires les moins avertis risquent doprer du dumping dont les retombes loin dtre
loyales pour la concurrence et les vrais investisseurs.
FARID BELGACEM

IL MULTIPLIE LES RENCONTRES ET LES PARTICIPATIONS DANS LES FORUMS LTRANGER

Le FCE part la conqute des marchs internationaux


e prsident du Forum des chefs dentreprise,
Ali Haddad, conduira une importante dlgation de chefs dentreprise pour prendre
part au Congrs gyptien pour le dveloppement
conomique qui se tiendra les 13, 14 et 15 mars
2015 Sharm El-Sheikh, en gypte. Cet vnement de trs haut niveau sera marqu par la participation de personnalits influentes aux deux
plans politique et conomique reprsentant plusieurs pays arabes et europens.
Outre les opportunits de coopration pour les
hommes daffaires algriens, le FCE souhaite marquer de sa prsence cette rencontre qui reprsente
un carrefour dchanges et de dialogues sur des
thmes conomiques stratgiques aux niveaux rgional et international. Lorganisation patronale sera galement prsente en Italie le 25 mars
prochain et Duba, les 30 et 31 du mme mois.
Une autre dlgation du FCE participera la 3e
dition du Africa CEO Forum qui aura lieu les
16 et 17 de ce mois, Genve (Suisse). Le Forum
des chefs dentreprise multiplie les rencontres
avec les dlgations trangres, pour attirer des
partenaires sur le march algrien, mais galement pour favoriser le dveloppement des entreprises algriennes ltranger.
Pour rappel, le prsident du FCE, la tte dune
forte dlgation, avait assist la confrence

Investment & Entrepreneurship, co-organise


par la Chambre de commerce tuniso-amricaine et le PNB-Napeo (North Africa Partnership
for Economic Opportunity).
Cette rencontre, laquelle ont pris part plus de
300 participants, a t consacre linvestissement
en Afrique et aux possibilits de partenariat et de
coopration. M. Haddad a, cette occasion, expos aux participants composs dhommes daffaires maghrbins et amricains et de hauts reprsentants des gouvernements tunisien et amricain, les grands indicateurs de lconomie algrienne et des opportunits daffaires quoffre
le march algrien. Le FCE a, par ailleurs, pris part
la 8e dition du Forum des oprateurs pour la
garantie de lmergence conomique en Afrique
(FO.GE.CA).
Ali Haddad et la dlgation qui la accompagn
ont eu dintenses entretiens avec des prsidents
et reprsentants des organisations patronales africaines. Outre les changes sur la coopration interafricaine, M. Haddad avait annonc lorganisation par le FCE dun important Forum Algrie-Afrique les 9 et 10 octobre 2015, Alger.
Ces runions permettent non seulement de rencontrer des dcideurs publics et privs de haut
niveau, mais galement didentifier des partenaires trangers et des projets, et de prendre

connaissance de lenvironnement des affaires


dans les pays visits. Le FCE a compris que dans
une comptition mondiale de plus en plus exacerbe, il doit aussi mettre en place des stratgies
internationales.
Lors de sa rencontre avec les ambassadeurs
nomms rcemment, le prsident du FCE a relev que notre pays est en retard par rapport ce
qui se fait dans dautres pays en matire de d-

fense des entreprises et des intrts commerciaux.


Ali Haddad avait exprim la grande attente des
entreprises envers les reprsentations diplomatiques algriennes.
Lentreprise algrienne a besoin de laide de nos
ambassades, de leurs recommandations et de leur
accompagnement pour aller la conqute des marchs extrieurs, avait soulign.
MEZIANE RABHI

PRTS IMMOBILIERS

Socit Gnrale Algrie lance une nouvelle offre


n Socit Gnrale Algrie annonce le lancement de sa nouvelle offre de prts immobiliers
destine aux particuliers dsirant acqurir, rnover ou construire leurs logements. Cette
nouvelle offre de prts est trs avantageuse du fait quelle offre au client non seulement les
moyens de raliser son projet, mais aussi un gain de temps trs important en matire de
traitement de la demande et une dure de remboursement beaucoup plus longue qui passe de
20 30 ans, explique la banque dans un communiqu. Socit Gnrale Algrie sengage
rpondre en une dure ne dpassant pas 48 heures toute demande de prt immobilier
pour travaux. La Banque indique quelle a significativement renforc son dispositif
daccompagnement des particuliers souhaitant raliser leurs projets immobiliers, quil
sagisse du rseau de proximit (mise en place dassistants commerciaux et de conseillers)
ou de laccs lexpertise mtier. Elle annonce sa participation au Batimac dOran qui se
tient jusquau 14 mars et au Salon du promoteur qui se droulera Bjaa du 21 au 25 mars.
R. N.

Mercredi 11 mars 2015

Publicit

LIBERTE

MODIFICATION DES STATUTS


Conformment la loi n12-06 du 18
safar 1433 correspondant au 12 janvier
2012 relative aux associations notamment son article 18 alina 02, il a t procd la modification du statut de lassociation dnomme :
Association Algrienne dUrologie
enregistre sous le n20 en date du 28
dcembre 2002.

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune
coupure de lalimentation est programme le 12/03/2015 de 09h00 16h30. Cette
coupure concernera la commune dAlger-Centre et touchera les quartiers
suivants :
AVENUE KRIM BELKACEM
TELEMLY

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son


aimable clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

F.623

ANEP N312 136 Libert du 11/03/2015

ENTREPRISE NATIONALE DES APPAREILS DE MESURE ET DE CONTROLE


SPA AU CAPITAL SOCIAL DE

1 462 825 000 DA

SOCIT DU GROUPE SONELGAZ


BP 02 Route de Batna, El Eulma, wilaya de Stif

RECRUTE

UN CHEF DE DEPARTEMENT
HYGIENE ET SECURITE
Tches principales
Dvelopper un plan stratgique pour la prise en charge de protection des biens
et des personnes et de laccueil des personnes trangres
Elaborer des audits priodiques de la sret interne et dgager les mesures correctives mme dliminer les insuffisances constates
Coodonner les actions avec ses responsables hirarchiques et celles des autorits
territoriales intervenant dans la sret interne des tablissements
Veiller lapplication par les responsables en charge de la sret interne de
toutes les procdures et mesures dictes en matire de SIE (armes, munitions)
Mener des tudes permettant damliorer les conditions de scurit et de travail
en collaboration avec les structures concernes de lensemble des structures
Elabrer des plannings contrle des installations et en suivre la ralisation
Veiller llaboration et lapplication conforme du plan ORSEC, du PII, des
plans de prvention et du plan de sret interne et leus mises jour priodiques
Sassurer de lexistence, au niveau des tablissements, de documents de rfrence recueils de textes rglementaires, procdures, instructions rgissant la SIE et
veiller leur application

Exigences du poste :
Diplme : ingnieur dEtat (bac +5)
Exprience professionnelle : justifier de huit ans minimum dans un
poste similaire
Conditions :
Etre g de moins de 45 ans
Bonne matrise de la langue franaise et de loutil informatique
Faire parvenir votre CV dtaill avec une lettre de motivation,
une demande manuscrite et une photo didentit ladresse suivante :
EN. AMC - Direction des ressources humaines
BP 248 route de Djemila, El Eulma, W. Stif
Fax : 036 87 53 88
Adresse email : amcdrh@yahoo.fr
Seules les candidatures juges intressantes seront retenues
NB : La date limite de dpt des CV est fixe au 31/03/2015.
ANEP N206 093 Libert du 11/03/2015

ANEP N25011 181 Libert du 11/03/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


M I N I S T E R E D E L H A B I T A T, D E L U R B A N I S M E E T D E L A V I L L E
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE TIARET
NIF : 09991 404 2224207

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE CONVENTION


Conformment aux dispositions des articles 49, 114 et 125 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs publics modifi et complt, lOffice de promotion et de gestion immobilire de Tiaret, adresse : rue Tahri Bouabdellah, wilaya de Tiaret, informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres
n03/DG/OPGI/DMO/2015 du 10/01/2015, paru dans le quotidien Ennahar se rapportant ltude dadaptation et au suivi de 100 logements publics locatifs y compris VRD des 100 logts
Frenda, quaprs valuation des offres, la convention est attribue provisoirement :
BET
retenu

NIF

Archibak grant 181314300020442


Bakar Kamel

Montant
soumission

Montant
corrig

Note
technique

Note
financire

Note globale
(prestaiton + financire)

Dlai

Montant
retenu

2 835 346,02

2 835 346,02

52,00

20,00

72,00

7 jours

2 835 346,02

Les autres soumissionnaires sont invits sils le souhaitent, se rapprocher des services de lOffice de promotion et de gestion immobilire de Tiaret. Adresse : rue Tahir Bouabdellah,
wilaya de Tiaret, dans un dlai de trois (3) jours compter du premier jour de publication provisoire dans le BOMOP ou dans lun des quotidiens nationaux, pour prendre connaissance
des rsultats dtaills de lvaluatiuon de leurs offres.
La commission des marchs publics de la wilaya de Tiaret est comptente pour examen de tout recours des soumissionnaires qui doit tre introduit dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution du prsent avis dans le BOMOP ou dans les quotidiens nationaux.
ANEP N312 302 Libert du 11/03/2015

LIBERTE

Mercredi 11 mars 2015

Supplment conomie 9

SALON INTERNATIONAL DES FOURNISSEURS DE SERVICES PTROLIERS

D. R.

UNE VITRINE DE LA
DPENDANCE DU SECTEUR
NERGTIQUE

e march des services ptroliers reste domin par les compagnies


trangres. En 2015, plus de cinquante ans aprs lindpendance,
lAlgrie reste fortement dpendante de lextrieur en quipements, pices, ingnierie, procds technologiques destins au secteur des hydrocarbures. Concernant uniquement le segment tudes
pour les projets de Sonatrach, lAlgrie dpense plusieurs milliards de
dollars en devises annuellement. Ce qui contribue sensiblement la
hausse de la facture importations de services qui a atteint le niveau inquitant de plus de 10 milliards de dollars par an. Tout cela rsulte des
diffrentes rorganisations sectorielles des annes 80-90-2000 et du recours tous azimuts limport de services.
Notons que durant cette longue priode la matire grise, en un mot la
capacit dingnierie locale, a t lamine.Mais dans ce seuil sans prcdent dimportations de services, force est de constater que la part
belle est rserve aux surfacturations et aux contrats irrguliers et, partant, la corruption.
Sonatrach I et Sonatrach II ne constituent que la face merge de liceberg. Tout cela reste favoris par limpunit dont jouissent de hauts responsables qui ont su tirer les ficelles de lopacit qui rgne dans le secteur. Au jourdhui, la tentation daccaparer des marchs irrguliers dans
le segment des services ptroliers na pas disparu, encourage par labsence de mcanismes efficients de contrle, dinstitutions de lutte contre
la corruption transformes en coquilles vides et dune justice gure indpendante. cela sajoute un gap technologique inquitant. Nous ne
savons pas par nos propres moyens raliser une raffinerie, un complexe de GNL. Face ce dficit, nous recourons quasiment aux socits
trangres. Lingnierie, lachat des quipements, la construction, nous
les confions des compagnies de pays qui nont pas lexprience algrienne en matire de ptrole ou de gaz: Core du Sud, Japon Le ministre

Ecosystme
Par : K. REMOUCHE

remouchekaled@gmail.com

de lnergie, Youcef Yousfi, a voulu briser cette fatalit en confiant Sonelgaz, puis un peu plus tard Sonatrach les missions driger une industrie locale dquipements pour le secteur de lnergie, et de raliser
progressivement les projets en EPC par des moyens nationaux. La premire pierre principale pose dans ce chantier est la construction dune
usine de fabrication de turbines gaz. Dans la foule, Sonatrach a sign
rcemment deux accords prliminaires respectivement avec General
Electric et le britannique Petrofac pour la fabrication dquipements ptroliers en Algrie et le dveloppement dune forte capacit dingnierie locale. La compagnie ptrolire nationale mne actuellement des discussions avec des compagnies trangres et locales pour la fabrication
dappareils de forage et de pompes et vannes spcifiques la branche
en Algrie. Mais les fruits de cette politique ne seront rcolts que
dans trois cinq ans.
Noublions pas aussi dans ce contexte que le rle essentiel de Sonatrach
est de dcouvrir du ptrole et du gaz, de le produire. Du coup, la comprhension du sous-sol est primordiale. La matrise des sciencestelles
que la gophysique et la gologie est ainsi une ncessit absolue pour
Sonatrach. Sa mission de donneur dordres est galement importante.
Forte de cette puissance, elle peut orienter ses filiales et le tissu de PME
locales vers plus dintgration dans lindustrie des hydrocarbures. Mais
Sonatrach ne peut elle seule corriger les effets de plusieurs dcennies
de dsindustrialisation. Cest laffaire de tout un cosystme: prsidence, ministres de lnergie, de lIndustrie et des Mines, entreprises,
associations patronales, administrations, services dappui, formation et
recherche. Dici l, cest toujours la grosse pche aux contrats pour les
compagnies trangres. Cette tendance a t confirme lors de la tenue
du Salon international des hydrocarbures Alger, la semaine dernire.
K. R.

Mercredi 11 mars 2015

10 Supplment conomie

LIBERTE

UNE VITRINE DE LA DPENDANCE DU SECTEUR NERGITIQUE


5e SALON DES FOURNISSEURS DE SERVICES PTROLIERS

Plateforme idale
entre fournisseurs et clients
Organis pour la premire fois dans la capitale, le Salon international des fournisseurs de
produits et services ptroliers et gaziers, qui sest tenu du 3 au 6 mars l'esplanade de
lhtel Hilton, a runi quelque 500 exposants dont environ 240 trangers provenant d'une
vingtaine de pays.

prcise quune dition technique sera toujours


maintenue Hassi Messaoud. Destin aux professionnels du secteur des hydrocarbures, ce salon, dont les stands s'tendaient sur une superficie de 15 000 m2, a prsent essentiellement des
solutions et des applications technologiques
utilisables par les oprateurs de lindustrie ptrolire et gazire dans leurs installations industrielles. Ct participation, les exposants
trangers ont prsent des services englobant la
totalit de la chane allant dappareils de forage
la ralisation de base de vie.
La participation nationale a, pour sa part, concern de nombreuses entreprises algrienne, linstar de Cosider, Bativert, mais surtout Sonatrach
travers lensemble de ses filiales. Dailleurs, une
journe spciale Sonatrach a t organise dans
le cadre de cette manifestation avec des confrences techniques sur les activits et mtiers du
groupe nergtique algrien. Par ailleurs, en
marge de lexposition, plusieurs confrences-dbats ont t programmes lors de cet vnement.
Ce salon lanc en 2011 semble avoir drain pour
sa cinquime dition nombre de professionnels,
puisquon annonce le nombre de 25 000 visiteurs
et la conclusion de 160 accords.
S. S.

D. R.

a cinquime dition de ce Salon a t


marque par une hausse du nombre
des participants par rapport l'dition prcdente tenue Hassi Messaoud, et qui a enregistr la prsence de 400 exposants nationaux et
trangers. Selon le directeur gnral de Petroleum
Industry Communication et organisateur du salon, Djafar Yacini, ce
salon est une vitrine exPar : SAD SMATI haustive des diverses
offres de produits et services qui permettent de rpondre aux besoins des
oprateurs activant dans ce secteur. Cest une plateforme de communication et de mise en relation
daffaires entre les ptroliers et leurs fournisseurs.
Le Salon, ajoute-t-il, se confirme comme tant le
plus grand salon lchelle africaine. Certes loffre
internationale continue de dominer cet vnement. Mais, de lavis de Djafar Yacini, loffre nationale se dveloppe davantage. Elle a volu de
20% par rapport ldition prcdente. Concernant la dlocalisation du salon sur Alger, il explique que cela sest fait la demande des exposants. Lvnement semble donc ancr Alger,
puisque son organisateur indique quil y sera
maintenu et quil va sagrandir. Nanmoins, il

Pas moins de 400 exposants nationaux et trangers ont particip ce salon.

CONTRATS DE SERVICES

Carton rouge pour litalienne Saipem


Sonatrach na pas renforc son audit interne.
a socit italienne de services
nest plus dans les starting-blocks
de Sonatrach. Mise en cause
dans laffaire Sonatrach 2 qui se rsume aux versements prsums de potsde-vin Farid
Bedjaoui et ChaPar :
K. REMOUCHE kib Khelil pour
bnficier de
gros contrats en Algrie, elle na plus
obtenu de contrat depuis 2011 alors
quelle dominait le march des services
ptroliers entre 2008 et 2010. La compagnie ptrolire nationale prfre attribuer ses contrats la britannique Petrofac, lamricaine Halliburton et la japonaise JGC. Pas seulement. Depuis
trois ans, elle confie de plus en plus ses
projets des socits locales. Cest ainsi que les projets de gazoducs ne sont
plus confis des socits trangres.
Par exemple, le GR 5, qui doit relier
Reggane Hassi Rmel, destin vacuer les productions des nouveaux gisements de gaz du Sud-Ouest qui doivent entrer en production entre 2016
et 2018 : Touat en partenariat avec Gaz
de France, Timimoun avec Total et
lespagnol Cepsa, Reggane nord avec
Repsol, Hassi Ba Hamou, Hassi Mouina et Tikedilt (Sonatrach seule) a t
confi aux entreprises publiques Cosider et Enac. Arriveront-elles respecter les dlais et les normes de cot
et de qualit?
Mais cet effort ne constitue quune
goutte dans un ocan. Les socits
trangres accaparent toujours lessentiel du march des services. Ce
qui accrot les risques de corruption.
Le terreau est toujours favorable la
rachwa. En effet, en dpit des mesures
de renforcement de contrle dans la
passation des marchs introduits

partir de 2011, les marchs Sonatrach sont toujours attribus dans lopacit. Les scandales Sonatrach I et II
nont pas contribu introduire la
transparence dans la gestion de Sonatrach. Du coup, les tentations pour
semparer irrgulirement de marchs nont pas disparu. Avec un programme de dveloppement de Sonatrach de 80 milliards de dollars, les
convoitises se sont accrues. Dautant
que Sonatrach selon une source sre
na pas renforc son audit interne
pour se prmunir contre de nouveaux
scandales. Il ny a pas selon la mme
source un benchmarking qui permette de surveiller les prix internationaux des quipements et des services
pour viter les surfacturations syno-

nymes de corruption. Ainsi que pour


introduire des procdures pratiques
ailleurs par les compagnies internationales et qui leur permettent dviter toute corruption. Cette situation a
paralys la compagnie de 2010 2012.
Les cadres de la compagnie, effet collatral, par peur dtre emprisonns, ne
voulaient pas faire partie des commissions charges des ouvertures des
plis et surtout prendre des risques et
des initiatives. Rsultat : aucun contrat
de partenariat linternational na t
sign entre 2011 et 2014. Peu de
contrats dassociation ont t signs
durant la priode.
Concernant sa dpendance, Sonatrach a adopt une nouvelle approche.
Elle a imit Sonelgaz en tentant din-

tgrer le plus de produits et services locaux et dimpliquer davantage loutil


de ralisation national. Pouss par la
ncessit de confirmer le potentiel de
gaz de schiste, elle envisage aujourdhui
la production locale dquipements
destins lexploration et la production dhydrocarbures sans laquelle
elle serait dpendante des fournisseurs trangers et sans laquelle le cot
dextraction du gaz de schiste serait trs
lev et partant non rentable. Dans cette perspective, Sonatrach a sign deux
protocoles daccord, le premier avec
General Electric pour la fabrication
dquipements ptroliers en Algrie, le
second avec Petrofac pour dvelopper
ses capacits dingnierie. Dautres
partenariats sont attendus. Ses filiales

tentent galement de dvelopper lintgration locale. LENTP vise le montage dappareils de forage en Algrie,
lENSP travers ses joint-ventures
notamment avec Halliburton fournit
des services de maintenance des puits,
dinterprtation des donnes sismiques
pour mesurer ltendue des rservoirs
de ptrole et de gaz. La ralisation de
gazoducs, auparavant domine par
les socits trangres, relve aujourdhui de Cosider et de lEnac.
Mais ces actions devraient tre dmultiplies pour quon puisse sattendre des rsultats significatifs dans
le domaine de lintgration dans lindustrie des hydrocarbures.
K. R.

EXPLORATION

10 000 puits fors, depuis les annes 40


Il faut une dizaine dannes pour valuer le potentiel algrien en gaz de schiste.
bat fort intressant anim en marge de la 5e
dition du Salon international des fournisseurs de produits et services ptroliers, tenue,
la semaine dernire Alger. Certains experts ont grossi le trait sur lexploration et sur le gaz de schiste. Ainsi, Djamel Eddine
Par : YOUCEF SALAMI Bekkouche, ancien directeur de lexploration Sonatrach et ancien directeur gnral de lInstitut algrien du ptrole (IAP), souhaite que lon intensifie lexploration, le domaine minier ntant
explor actuellement qu 30%. Il livre quelques indications sur le sujet: 10 000 puits ont t fors depuis les annes 40, plus de 500 gisements ont t dcouverts. En 2013, 146 puits ont t fors dont 38 par
Sonatrach en effort propre. Et de prciser: Leffort
dexploration est support aujourdhui 95% par So-

natrach, contre 50% auparavant. La compagnie nationale dhydrocarbures compte dans son escarcelle 70 titres miniers.
Lancien directeur gnral de lIAP note, par ailleurs,
que Sonatrach, engage seule actuellement dans les
phases dexploration du schiste dans lobjectif den
quantifier le potentiel, devra ncessairement avoir recours au partenariat tranger pour lexploitation de
ces ressources. Lexpert a ajout que le pays a engag un processus dexploration qui en est encore ses
dbuts, alors quil faut une dizaine dannes pour valuer le potentiel en schiste.
Les tudes amricaines, valuant les rserves, sont encore du domaine de la thorie, jusqu ce que des travauxexprimentaux en exploration les confirment.
Des tudes amricaines ont t labores en 2011
pour valuer les rserves en Norvge. En thorie, elles

ont rvl dimportantes rserves.En 2013, elles


sont tombes zro, aprs trois forages faits par la
compagnie Shell, rappelle Djamel Eddine Bekkouche qui estime toutefois que le processus exprimental doit tre effectu en Algrie pour relever la
production du pays. La dpltion (baisse) de la production et la hausse de la consommation interne en
nergie ont pouss Sonatrach, ds 2009, penser
lexploration des possibilits du gaz de schiste pour
augmenter le potentiel de production et dexportation en hydrocarbures. Djamel Eddine Bekkouche
relve galement que lexploitation du gaz de schiste, les populations locales pourront en tirer parti, parce quelle pourra se faire approvisionner directement
depuis les sites de production.
Y. S.

LIBERTE

Mercredi 11 mars 2015

Supplment conomie 11
UNE VITRINE DE LA DPENDANCE NERGTIQUE

SMAL BOUDERBA, PDG DALGESCO LIBERT, PROPOS DU PARTENARIAT AVEC LAMRICAIN GENERAL ELECTRIC

Lusine de Batna augmentera


de 70% la production
de llectricit en Algrie
Le PDG dAlgesco, une socit cre en partenariat entre lamricain General Electric, Sonatrach
et Sonelgaz, explique, dans cet entretien, que General Electric se met contribution dans
loptimisation de laval de la production avec des solutions de type artificial lift.
Libert: General Electric a particip la 5e dition du Salon international des fournisseurs de
produits et services ptroliers. La manifestation,
qui intervient dans une conjoncture ptrolire
difficile, est qualifie dimportante. Quel bilan
en tirez-vous ?
Smal Bouderba: Le but de notre participation est
tout dabord de nouer et de renforcer nos partenariats avec les princiEntretien ralis par : paux dcideurs dans le
YOUCEF SALAMI secteur ptrolier en
Algrie, de rencontrer
de nouveaux acteurs impliqus dans cette branche
et dchanger les dernires technologies et solutions susceptibles de participer au dveloppement
du potentiel du pays en matire de production
dhydrocarbures. travers cet vnement, nous
visons galement mettre en exergue notre expertise et une prsence de quarante annes en Algrie. Pour ce qui est du march algrien, ce dernier offre dimportantes opportunits dinvestissement, en particulier dans le secteur nergtique
et ptrolier. travers son partenariat de longue
date avec lAlgrie, General Electric contribue
dailleurs raliser pleinement le potentiel conomique et industriel du pays, en apportant notamment une rponse la demande croissante
en nergie base sur les meilleures technologies
disponibles au monde et dveloppes par notre
groupe, par exemple en optimisant laval de la production avec des solutions de type artificial lift.

D. R.

Pouvez-vous nous faire le point sur le partenariat avec General Electric en Algrie ?
General Electric est prsent en Algrie depuis plus
de quarante ans dans les secteurs de lnergie, du
ptrole et du gaz, de la sant, de llectricit et de
la gestion de leau. La flotte des quipements de
General Electric dans le domaine de lnergie reprsente plus de 450 turbines gaz, 340 compresseurs et 200 pompes installs dans le pays, pour
une capacit lectrique de 7900 MWe et une ca-

produira localement des turbines vapeur, des turbines gaz, des gnrateurs et des systmes de
contrle. Linstallation permettra daccrotre la capacit de production lectrique de lAlgrie de prs
de 70%, et crera environ 1000 emplois, dont 400
emplois qualifis directs et plus de 600 emplois
indirects au sein de la chane d'approvisionnement
locale. Dans le secteur des hydrocarbures, la socit Holding Service Paraptrolier SPP (Sonatrach)
et General Electric ont sign, le 29 janvier 2015, un
protocole daccord portant sur la cration dune
nouvelle coentreprise destine dvelopper les
capacits de production de lAlgrie, rduire les
cots de production et contribuer lessor du secteur industriel algrien.

Algesco emploie des spcialistes dans la rparation.

pacit de production supplmentaire de 5600


MWe en cours de ralisation. La station de dessalement de leau de mer dEl-Hamma est par
ailleurs dtenue depuis 2008 conjointement par
General Electric (70%) et Algerian Energy Company (30%), et fournit de leau potable plus de 25%
des habitants dAlger. Au cours des cinq dernires annes, la station a trait environ 300 millions de mtres cubes deau douce. Dans le cadre
dun autre partenariat stratgique conclu, vingt
ans auparavant, General Electric a associ ses ef-

forts ceux de Sonatrach et de Sonelgaz afin de


crer Algesco, le plus important centre de service dquipement de turbomachines de General
Electric dans le monde. Plus rcemment, le 19 mars
2014, Sonelgaz et General Electric ont sign un accord de partenariat long terme pour la cration
dune joint-venture, Geat GE Algerian Turbines,
et dune nouvelle usine de fabrication dquipements en Algrie reprsentant une capacit lectrique de deux GW par an, afin de rpondre la
demande croissante du pays en lectricit. Geat

La socit Algesco est une des joint-ventures les


plus marquantes. Quest-ce qui a t fait dans
le cadre de ce partenariat ?
Algesco a t cre en 1993 en partenariat avec Sonatrach et Sonelgaz. Algesco est un centre de services ddi aux turbomachines, situ Boufarik,
quelque 35 km dAlger. Dune superficie denviron 18 300 m2 et ayant bnfici dun investissement de 36 millions de dollars, Algesco dispose galement dun centre de formation ouvert 250 professionnels chaque anne, venus se parfaire aux
techniques dexcellence en matire dinspection,
de rparation et de maintenance des quipements
ptro-gaziers. Les capacits de rparation dAlgesco sont relatives aux turbines gaz, vapeur, compresseurs centrifuges et alternatifs ainsi quaux
extenseurs. Le centre est quip des dernires technologies en matire de revtement, de technologies de reconstruction de pointe, de systmes de
rparation laser. Algesco emploie plus de 220 collaborateurs spcialiss dans la rparation, lingnierie, les services et bien dautres fonctions de soutien.

DES SOCITS TRANGRES EN FORCE LEXPOSITION

En qute de marchs
Un grand intrt est toujours enregistr pour le march des services ptroliers.
es socits trangres nont pas boud la 5e
dition du Salon international des fournisseurs de produits et services ptroliers,
qui sest tenue la semaine dernire Alger. Elles
y ont largement particip, malgr une conjoncture ptrolire difficile. Le march ptrolier
Par :
les intresse, elles veuY. SALAMI
lent passer par la grande porte, pas par la porte deservice. Petroltecnica, une entreprise italienne connue lchelle internationale en matire de services lenvironnement,de gestion des dchets, de remise en
tat des rservoirs y a pris part. Cristina Maconi est manager Petroltecnica. Rencontre dans
les coulisses du Salon, elle nous a expliqu les ambitions de la socit dont elle fait partie, soulignant
que lAlgrie est dans les tablettes de Petroltecnica. Celle-ci souhaite ainsi y placer une technologie brevete dans lassainissement des rservoirs
souterrains, un service ptrolier quelle a galement tendu aux raffineries et aux terminaux p-

troliers. Cristina Maconi ajoute que Petroltecnica est dote de lexpertise requise pour traiter de
tous les aspects lis lhygine, la scurit et lenvironnement, notamment lassainissement des
sites contamins.
Lentreprise contribue la prvention et la rsolution des problmes environnementaux du
sol et du sous-sol en offrant des services spcialiss et intgrs, a-t-elle not. Selon elle, le
march algrien est en plein essor, offrant de
nombreuses opportunits pour des entreprises
comme Petroltecnica, une socit qui exporte de
lexpertise depuis plusieurs annes. Dans un
proche avenir, a-t-elle annonc, Petroletecnica va
investir dans la cration dune socit mixte, le
but tant de dvelopper des services et des produits dans le ptrole comme dans le gaz. Et de
conclure: la direction de lentreprise a lambition
dexporter vers lAlgrie de lingnierie et de la
technologie en collaboration avec des partenaires locaux. Elle y tient. Global Oilfield Service, une socit qui traite beaucoup avec de

grosses botes amricaines et europennes dans


les services ptroliers, na pas manqu lappel.
Elle ne semble pas connatre la crise ptrolire.
Lentreprise, paule par des compagnies comme lallemande Continental Contitech et lamricaine Sundyne, reste lcoute du march, faisant la chasse aux affaires. Elle fournit une gamme complte dquipements, de pices de rechange et des services destins au domaine ptrolier.
Global Oilfield Service et ses partenaires se disent
intresss par des projets dinvestissement en Algrie. Lentreprise veut aller au-del du commercial. Nous disposons de projets ltude, et nous
en discutons ; il y a des opportunits saisir sur
le march algrien. Et des socits comme Continental contitech ont lintention dy prendre pied,
ainsi que nous lexplique Djaleleddine Touabi,
ingnieur technico-commercial Global Oilfield
Service. Le march local, Global Oilfield Service le connat depuis 2008, pas assez peut-tre pour
passer dans limmdiat loprationnel, linvestissement, a toutefois tempr notre interlocu-

teur. Red Sea Housing Service (RSHS), une socit dorigine saoudienne, prsente dans 70 pays,
spcialise dans la construction modulaire depuis
plus de 40 ans,opre en Algrie depuis 2007. Elle
ne semble pas avoir suffisamment de reculpour
se lancer dans des projets locaux. Elle propose,
pour linstant, du cl en main. Catherine Mensah Brown, manager Red Sea, affirme que la socit, dont elle est lune des responsables, dispose de capacits de concevoir, de planifier et de
construire des btiments de qualit. Elle possde trois grandes usines situes dans trois rgions
du monde, avec une productivit de 2100 m2 par
jour (toutes usines confondues). La socit saoudienne ne paraissait pas enthousiaste quant la
mise en place dune usine de production locale. Elle a mont des bases de vie pour le compte
de Sonatrach. Ali Ghazi, general manager chez
Red Sea, explique que lentreprise essaye dtendre
son portefeuille de projets, avant de rflchir la
cration dune usine de production en Algrie.
Y. S.

12 Publicit

Mercredi 11 mars 2015

LIBERTE

F. 627

F.586
F. 605

LIBERTE

Mercredi 11 mars 2015

Supplment conomie 13
UNE VITRINE DE LA DPENDANCE NERGTIQUE

5e SALON INTERNATIONAL DES FOURNISSEURS DES PRODUITS PTROLIERS ET GAZIERS

Contraction des investissements


dans le secteur des hydrocarbures
Le 5e Salon international des fournisseurs de produits et services ptroliers et gaziers, qui sest
tenu Alger du 3 au 6 mars 2015, a t domin par les proccupations autour des nouveaux
enjeux qui agitent la scne nergtique mondiale suite leffondrement des cours du ptrole.
es grandes compagnies internationales ptrolires annoncent une rduction de leurs investissements
entre 10 et 20%. Cest donc dans ce
contexte morose que ce salon, qui se
tenait habituellement Hassi Messaoud, a lu domicile cette anne lhtel Hilton
dAlger, avec la participation dune vingtaine de
pays de tous les continents, reprsents par de
Par A. HAMMA nombreuses entreprises,
dont 91 exposants franais, qui uvrent notamment dans les secteurs
des quipements industriels, des machines-outils, de la chimie, de linformatique, de la scurit industrielle, de llectricit, de lhydraulique,
du contrle de qualit ainsi que des services lis
au ptrole et au gaz. Selon les organisateurs de cette manifestation, il sagit du plus grand salon des
ptroliers au niveau africainqui permet aux dcideurs du secteur des hydrocarbures et acteurs
verss dans lindustrie ptrolire et gazire algrienne de se rencontrer de tirer bnfice des
meilleures opportunits daffaires, de senqurir
des derniers dveloppements et technologies
oprs lchelle internationale, mais aussi de cibler les besoins et attentes des clients dans le cadre
de rencontres B to B. Cette rencontre a constitu lopportunit de fructifier les contacts, valoriser le savoir-faire dans des activits en pleine
volution. Les organisateurs annoncent la signature de plus dune centaine daccords de partenariat entre les entreprises trangres et algriennes lissue du forum. Par ailleurs, des d-

D. R.
Plus dune centaine daccords de partenariat ont t signs lissue de ce forum.

bats autour des questions dactualit ont t organiss et anims par des experts de renomme
mondiale. Outre les relations daffaires que les participants ce salon ont pu tisser, deux interventions retiennent particulirement lattention,
parce quelles synthtisent les enjeux gopolitiques,
technologiques et financiers que laisse prsager
lvolution de la sphre nergtique mondiale
lhorizon 2020. En premier lieu, pour Abdelmadjid Attar,le premier forage exprimental du

gaz de schiste a permis de produire, suite lutilisation de la fracturation hydraulique, un dbit


de 35 000 m3 par jour et une pression dynamique
importante, ce qui est trois quatre fois suprieur
au potentiel avr des forages amricains.
Concernant lexportation du gaz vers lEurope et
des chances de lAlgrie de renforcer sa position
de fournisseur privilgi de lEurope, Francis Perrin, expert franais et diteur de deux revues spcialises dans les questions nergtiques, a pr-

conis que lAlgrie devrait tenter de ngocier avec


lUnion europenne pour profiter de la crise
ukrainienne. Attar pense en revanche que lAlgrie a besoin de tout son gaz et devrait se soucier avant tout de sa scurit nergtique tout
en mettant le cap sur la diversification de son conomie. Nous navons pas chercher remplacer la Russie, car nos rserves ne nous permettront pas de le faire sur le long terme, car lAlgrie,
selon lui, na pas intensifier ses exportations dhydrocarbures vers lEurope et devrait plutt, au vu
de la hausse de sa consommation interne, se
concentrer sur laugmentation de son potentiel de
production dhydrocarbures et rflchir sur le
long terme son propre devenir nergtique, cette question tant devenue, selon ce dernier, la proccupation de tous les pays en perspective dun
avenir nergtique incertain en 2030. Sagissant
du lger rebond du prix du baril, les deux experts
ainsi que le directeur de la prospective au ministre de lnergie, lors dune table ronde anime par Canal Algrie, ont marqu leur accord
sur le fait que cette amorce nest pas significative dune dynamique haussire structurelle, compte tenu de nombreux facteurs techniques, financiers et gopolitiques. Dans la foule, ils ont
salu les efforts entrepris par lAlgrie en direction des pays grands producteurs de ptrole non
membres de lOpep, afin dendiguer la chute des
prix de lor noir. Ils ont estim par ailleurs que le
dsquilibre actuel entre loffre et la demande nincite pas les grandes compagnies ptrolires internationales investir dans ce secteur.

EN TOUTE LIBERT

A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

Substitution aux importations de biens et services industriels :


le secteur de lnergie est-il vraiment concern?

e vais vous le dire cash. Je ne


crois pas que le secteur de
lnergie soit rellement
concern par la substitution
aux importations de ses intrants,
et jexpliquerai videmment
pourquoi. Ce nest pas les
quelques arbres qui cachent la
fort qui vont me convaincre du
contraire, comme la cration,
le 29 janvier 2015, dune socit
conjointe pour la fabrication de
biens dquipements ptroliers
et gaziers entre la Sonatrach
(51%) et General Electric (49%).
Ou bien la cration dune entreprise mixte dengineering
entre Sonatrach (51%) et Petrofac
(49%) en janvier dernier aussi.
Jai bien peur que cette extraversion soit de caractre structurel. Le cas est avr, depuis plusieurs dcennies, pour les nergies carbones. Sagissant des
nergies renouvelables, loptimisme affich par le PDG de la
Socit dlectricit et des nergies renouvelables (SKTM) darriver un taux dintgration
de 50% dici 2020 et de 80%
lhorizon 2030 me parat bien
surfait. La marque de fabrique du
secteur de lnergie en Algrie
est quil fonctionne toujours
sous le sceau de lurgence alors
que lintgration industrielle
est inscrite dans le temps long.
Illustration. Les augmentations
des rserves et des capacits de

production, de transport et de valorisation des nergies primaires


et transformes (carburants,
lectricit, gaz) se dcident dans
le trs court terme, sans anticipation suffisante. Lorsque les
dficits sont dj l. La seule
solution qui simpose alors, pour
traiter le problmeet aller vite,
est celle de signer rapidement
des contrats cls en main avec le
reste du monde. Le recours aux
moyens locaux et lintgration
des biens dquipements nergtiques sont, malgr les discours formels, tout simplement
disqualifis de par le processus
mme dinvestissement et de
fonctionnement dans lurgence
du secteur nergtique. Depuis
lindpendance, et jen sais
quelque chose, combien dentreprises dengineering du secteur des hydrocarbures ont t
cres, puis marginalises, avant
dtre tout simplement dissoutes. Combien de fois les
usines de pipelines dEl-Hadjar
et de Ghardaa se sont retrouves
avec des stocks considrables
alors que des tubes sont imports de ltranger! Enfin pendant combien de temps des entreprises algriennes de services, de travaux et mme de forage sont restes sans plan de
charge au moment o il tait fait
appel aux moyens trangers!
Cest avec ce paradigme de lur-

gence et de la sous-estimation
des capacits nationales, paradigme toujours prgnant, quil
faudra rompre. En prend-t-on le
chemin? Je ne le crois pas. Les
conditions gnrales dans lesquelles a t prpare et sest droule du 3 au 6 mars 2015 Alger la cinquime dition du Salon international des fournisseurs de produits et services
ptroliers et gaziers de Hassi
Messaoud confirment mes apprhensions. Dabord la dlocalisation de ce salon Alger,
alors que son identit est prcisment de se tenir rgulirement Hassi Messaoud, ne me
parat pas tre trs indique,
notamment en ce temps dexigence lgitime dquit territoriale. Je vois mal, par exemple, le
Salon annuel de biens dquipements ptroliers de Houston
se tenir un jour Dallas. Mais
passons, limportant est ailleurs.
Il est dans le casting de lvnement qui aurait d plus sinscrire
dans la fentre ouverte de la
nouvelle politique de r-industrialisation et de substitution
aux importations des biens
dquipements, des services et
autres pices de rechange ptroliers et gaziers que dans lappel, tous azimuts, aux fournisseurs grands et petits du reste du
monde investir un march totalement ouvert sans contre-

Le recours
aux
moyens
locaux et
lintgration des biens
dquipements
nergtiques sont,
malgr les discours
formels, tout
simplement
disqualifis de par le
processus mme
dinvestissement et
de fonctionnement
dans lurgence du
secteur nergtique.
partie. Avec comme arrire-fond
une petite musique de remonte
de prix du baril pour garantir la
solvabilit du march. De mon
point de vue, il fallait sans doute commencer par organiser un
salon des fournisseurs nationaux des produits et services ptroliers en prsence des grands
donneurs dordre algriens, notamment la Sonatrach et la Sonelgaz. Pourquoi? Pour valuer
le potentiel des entreprises algriennes publiques et prives
concernes par la fabrication
des biens industriels ptroliers
et la sous-traitance. Pour identifier ensuite, conjointement

avec les donneurs dordres, leurs


faiblesses et leurs points forts
faire valoir. Pour construire enfin des synergies, en les fdrant
le cas chant (priv/priv, public/priv), de sorte offrir une
plus grande surface dintervention et de sinscrire dans les
standards internationaux. Cest
dans ces conditions que loffre algrienne peut merger et offrir
une surface critique solidaire
pouvant peser sur la construction de partenariats gagnant/gagnant avec les fournisseurs trangers. Tout change
chez nous, mais finalement rien
ne bouge. On continue de faire
comme avant. Mais en vrit,
linertie de ce paradigme dextraversion du secteur de lnergie ne vient pas du champ oprationnel; il vient du champ
institutionnel et politique. Cest
mme inscrit dans la loi. Ainsi,
en application des articles 89 et
97 de la loi 05-07 sur les hydrocarbures du 28 avril 2005, modifie et complte, le dcret
n14-06 du 15 janvier2015 fixe la
liste des quipements et produits
imports de la chane des hydrocarbures ouvrant droit de
nouveaux avantages fiscaux.
En dautres termes la prfrence nationale et la substitution
aux importations, comme instruments de r-industrialisation, ne concernent pas les biens

dquipement et autres services


ptroliers et gaziers. Les producteurs industriels locaux sont
soumis aux mmes conditions
commerciales et fiscales que
leurs concurrents trangers. Depuis des dcennies cest inscrit
dans le marbre. Pourquoi? Parce que la priorit fixe ce jour
au secteur de lnergie est de gnrer un niveau de rente compatible avec les besoins financiers du dveloppement conomique et social et de garantir la
scurit nergtique du pays.
lvidence, cela ne passe pas par
la construction dune industrie
nationale de biens dquipements ptroliers et gaziers. Ici
comme dailleurs dans la plupart
des autres pays exportateurs
dhydrocarbures (pays du Golfe,
Nigeria, Venezuela). Jai malheureusement le sentiment que,
pour la ralisation de notre
programme dnergies renouvelables, nous resterons toujours arrims au mme paradigme inertiel dextraversion.
En conclusion vous savez pourquoi on dit que lconomie est
une science lugubre? Parce
quelle ne donne pas toujours de
bonnes nouvelles. Dans ces cas,
on ne remet pas en cause les fondements structurels du problme mais on sattaque au messager. Cest plus facile.
M. M.

Mercredi 11 mars 2015

14 Supplment conomie

LIBERTE

ENTREPRISE ET MARCHS
CONSTRETAL

Un outil pour
lindustrie ptro-gazire

EN BREF
Poutine baisse de 10% son salaire
n Le prsident russe Vladimir Poutine a
annonc, vendredi 6 mars, rduire son
salaire ainsi que ceux de plusieurs hauts
responsables russes. Du 1er mars au 31
dcembre 2015, les salaires du prsident
russe, du Premier ministre Dmitri
Medvedev, du procureur gnral Iouri
Tchaka, et du prsident du comit
denqute Alexandre Bastrykine subiront
une baisse de 10%, selon un dcret sign
vendredi 6 mars par Poutine. Cette
rduction sapplique galement aux
salaires des personnes employes par
ladministration prsidentielle et le
cabinet du gouvernement.

Issue dun partenariat entre le groupe industriel algrien Batimetal


et le groupe portugais Amal S. A., Constretal SPA est spcialise
dans des produits et services pour lnergie, notamment pour
lindustrie ptrolire et gazire.
vec un capital social de 200 millions de dinars, lactivit de la socit se concentre sur lindustrie
ptrolire et gazire (secteur dactivit aval), la construction mtallique et la construction mcanique. Constretal SPA intervient ainsi dans les
raffineries, les installations ptrochimiques, le
stockage carburants et brut,
le stockage LPG et LNG, les
Par: SAD
centrales de production
SMATI
dnergie, les terminaux
ptrole et gaz, et le traitement des dchets et rcupration dnergie. Ses
activits couvrent toutes les phases, allant des
tudes, fabrication, construction, la mise en service. Parmi les principaux objectifs de lentreprise
Constretal sur le court terme, la rhabilitation et
la modernisation de lusine de Hassi Ameur
Oran. En effet, lusine de Hassi Ameur, destine
laval ptrolier, constitue le support principal
de lactivit de Constretal.
Elle sera oprationnelle ds juin prochain. Les activits de conception, fabrication et ralisation de
tous types douvrages dans cette usine de Hassi
Ameur sera dun grand apport lindustrie ptrolire. Ces ouvrages, des rservoirs de stockage d'hydrocarbures, taient auparavant imports au prix fort. Lusine possde une capacit nominale de 24 000 t/an, sur une surface de 130 000
m2 est prvue pour la fabrication dquipements
chaudronns, de rservoirs sous pression, de
tuyauterie et de bacs de stockage. Avec cette usine de Hassi Ameur, Constretal ambitionne de devenir le leader du march.
Cet objectif passe galement, pour lentreprise,
par la consolidation dune entreprise de construction mtallique ayant recours la technologie la
plus avance et adoptant les systmes et processus de gestion et de travail les plus volus. la

Algrie Tlcom signe avec ZTE


et Huawei
n Lors du Salon mondial du mobile, qui
sest tenu du 2 au 5 mars Barcelone en
Espagne, Algrie Tlcom a sign deux
partenariats stratgiques avec les
quipementiers tlcoms chinois ZTE et
Huawei. Les deux entreprises mettront
leur expertise la disposition de
loprateur historique des
tlcommunications pour le dploiement
de la 4G LTE sur ADSL dans 14 wilayas
recules situes dans le nord-est du pays.

Rencontre sur les rgles dorigine


le 17 mars Alger

D. R.
Les ouvrages, des rservoirs de stockage dhydrocarbures taient imports des prix forts.

signature de laccord entre le groupe Batimetal


et lEntreprise nationale de charpente et de
chaudronnerie (ENCC), dune part, et le groupe portugais Amal, dautre part, portant sur lusine de Hassi Ameur, il tait question dun investissement de 700 millions de dinars.

LU DANS LE JO
Le stockage et la distribution
des produits ptroliers rglements
es conditions et les modalits d'exercice des activits de stockage et/ou
de distribution des produits
ptroliers viennent dtre fixes
par un dcret publi au Journal
officiel n8 du 15 fvrier 2015.
Larticle 4 du dcret prcise
que l'exercice des activits de
stockage et/ou de distribution
des produits ptroliers est, pralablement l'inscription de ces
activits au registre du commerce, soumis l'accord pralable dlivr par le ministre
charg des hydrocarbures, aprs
avis de l'autorit de rgulation
des hydrocarbures. Le modletype du cahier des charges, publi en annexe du dcret, indique que le distributeur des
produits ptroliers est tenu de
disposer d'un personnel d'encadrement ayant des comptences et une exprience minimum de cinq ans dans le domaine ptrolier. Le distributeur de gaz de ptrole liqufi
s'engage, selon le dcret, disposer dans un dlai de cinq ans
compter de la date d'obtention

n La Chambre algrienne de commerce et


dindustrie organise, le 17 mars Alger, un
sminaire sur les rgles dorigine. La
rencontre pour objectif dinformer les
intervenants dans le commerce extrieur
sur la notion de lorigine des marchandises
qui constitue la nationalit du produit, de
permettre aux oprateurs conomiques de
matriser le niveau de perception des
droits de douane et de favoriser laccs aux
produits nationaux sur les marchs
trangers.

de l'agrment dfinitif, en proprit d'une capacit d'emplissage et d'un parc bouteilles de


cinquante mille bouteilles, sous
sa propre marque, par tranche
de capacit d'emplissage de
cent bouteilles par heure. Le
distributeur des produits ptroliers est tenu de dtenir des
stocks de scurit et d'exploitation en produits ptroliers.
Ces stocks de scurit sont rpartis sur le territoire national,
conformment un plan tabli
par le ministre charg des hydrocarbures. L'utilisation des

stocks de scurit n'intervient


qu'en cas de force majeure, dclare par les autorits comptentes. Le distributeur des produits ptroliers est tenu de
fournir mensuellement, l'autorit de rgulation des hydrocarbures, tous documents statistiques indiquant notamment
ses achats, ses ventes et les niveaux de ses stocks. Lorsque le
titulaire de l'agrment dfinitif
ne satisfait plus aux conditions
et obligations fixes par le dcret et les prescriptions du cahier des charges, une dcision
de suspension lui est adresse
dans un dlai de trente jours
aprs mise en demeure, titre
de mesures conservatoires par
la direction de l'nergie de wilaya du lieu d'exercice de l'activit. Il est procd au retrait une
fois pour toutes de l'agrment
dfinitif aprs avis de l'autorit de rgulation des hydrocarbures, dans le cas o le titulaire de l'agrment dfinitif ne
remdie pas dans un dlai n'excdant pas trois mois aux dfaillances.

Il tait aussi question de la cration de 1400 nouveaux postes demploi, en sus dun programme
de formation au profit de toutes les catgories
professionnelles, dans lobjectif dassurer un
transfert technologique. Une fois atteinte la vitesse de croisire, lentreprise aura une capacit
de production annuelle nominale pour la fabrication et le montage de 7500 t, soit 900000 pouces
diam de tuyauterie, 15000 t de bacs de stockage et rservoirs sous pression, 5000 t de charpente
mtallique et 1000 t dquipements de chaudronnerie. Dans un pays comme lAlgrie, o lindustrie ptro-gazire offre dnormes opportunits, une entreprise comme Constretal ne peut
tre quune plus-value, dautant quavec lapport
du partenaire Amal SA, elle se fixe comme
autre objectif lexcution de projets en EPC
et/ou cls en main en Algrie.

COURS DU DINAR
Achat
Vente
Us dollars 1 USD 96.1465 96.1615
Euro
1 EUR 104.3959 104.4218

COURS DES MATIRES PREMIRES


Brent
Once dor
Bl
Mas
Cacao
Caf Robusta

59,50
1 175,75
182
159, 25
2 039
1 833

dollars/baril
dollars
euros/tonne
euros/tonne
livres sterling/tonne
dollars/tonne

S. S.

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 09/03/2015


TITRES COTS
ACTION

COURS

EGH EL AURASSI
SAIDAL

430,00
560,00

TITRES NON COTS


ACTION

ALLIANCE ASSURANCES Spa


NCA-ROUIBA
OBLIGATION

SPA DAHLI

VARIATION

-10,00
0,00

DERNIER COURS DE CLTURE

590,00
375,00
10 000,00

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique

TAUX DE VARIATION

14 789 142 740,00


359 490,00
2 360 140 000,00
385 088 000 000,00
1 187,45

2,27
0,00

LIBERTE

Mercredi 11 mars 2015

LAlgrie profonde 15
BLIDA

BRVES du Centre

Leau arrive enn Chra

MSILA

Des demandeurs de logements


rclament la liste des bnficiaires

Une enveloppe de 8 millions de DA a t dbloque par la wilaya de Blida


pour la rnovation et lextension du rseau dAEP du centre de Chra.
a commune de Chra,
qui accuse un dficit
considrable en matire
deau potable et qui fait
fuir les investisseurs et
les touristes, devrait
bientt rgler ce problme. En effet,
une enveloppe de 8 millions de dinars a t dbloque par la wilaya de
Blida pour la rnovation et lextension du rseau dAEP du centre de
Chra. Pour augmenter la quantit
de leau potable destine alimenter les 800 habitants de la commune et plus de 1000 touristes, une tude pour la ralisation dun systme
de captage de la source de la station
de Tala Sad a aussi t lance. Il faut
noter que la rgion possde un rservoir naturel deau trs important,
ce qui a incit le wali, Mohamed Ouchen, instruire les responsables du
secteur de lhydraulique, afin quils
procdent dautres prospections
pour le captage dautres sources et
leur mobilisation pour les besoins en
AEP de la commune. Pour attirer
plus de visiteurs et amliorer les
conditions de vie des habitants de
Chra, la wilaya de Blida a consacr
dimportantes enveloppes financires la ralisation de programmes
divers, dont certains ont t lancs
et dautres en cours de lancement.
Lamnagement et le revtement
de la piste, longue de 5 km, reliant
Hamous au douar Ha Oufaroun,
connat un taux davancement de
60% et sera livre dans un dlai ne
dpassant pas trois mois. Louverture
de cette piste facilitera le dplacement aux habitants des deux hameaux qui trouvent des difficults
rejoindre la ville de Blida. Cette

n De nombreux citoyens se sont rassembls


lundi devant le sige de la wilaya de Msila
pour rclamer l'affichage des listes des
bnficiaires des logements sociaux. Les
protestataires dnoncent galement le retard
pris dans le traitement des dossiers. On nous
a promis d'tudier nos dossiers et de refaire la
liste ds que les constructions seront acheves,
mais rien n'est encore fait pour le moment,
s'indignent-ils. Ce retard laisse la place
toutes les supputations et rumeurs, selon
lesquelles cette liste serait remanie chaque
jour au gr des desiderata de la commission de
la dara de Msila et inquite les postulants
un logement social, qui sont dans leur
ensemble des pres de famille aux revenus
limits, a expliqu lun des manifestants. Les
manifestants ont dsign une dlgation qui
a t reue par un responsable de la wilaya.
Cest toujours la mme rponse. Chaque fois
que nous venons rclamer, on nous demande
de patienter, lance un jeune homme. Leur
impatience, attise par la hantise de ne pas se
retrouver parmi les bnficiaires, les a
pousss de telles ractions, ont-ils prcis.

CHABANE BOUARISSA

MCHEDALLAH

D.R.

Un quinquagnaire se donne la mort


par pendaison

Une tude pour la ralisation dun systme de captage des sources de la rgions a t lance.

ralisation permettra galement


des milliers de visiteurs de se rendre
dans ces lieux feriques pour profiter des vertus de la nature. La station
intermdiaire de Bni Ali, qui relie
la ville de Blida Chra, connat elle
aussi des travaux damnagement et
de rhabilitation ainsi que la ralisation dabribus. La wilaya de Blida
compte booster le secteur touristique

dans cette rgion en dgageant une


surface de 34 ha pour les projets dinvestissement dans le but de relancer
les activits touristiques, comme les
htels, les restaurants et les magasins
dobjets artisanaux.
Elle a galement consacr une enveloppe de 15 millions de DA pour
la rhabilitation de lhtel Ennassim,
proprit de lAPC, et dont la li-

vraison est prvue dans deux mois


au plus.
Lors de sa visite, le wali a donn des
instructions pour recenser les indus
occupants de lhtel B, et tudier la
possibilit de leur relogement afin de
librer cet tablissement qui viendra
renforcer le potentiel d'accueil de la
commune.
K. FAWZI

COUR DE JUSTICE DE GHARDAA

51 prvenus interpells
dans 57 affaires criminelles

n H. H., ingnieur exerant lActel dAkbou,


sest donn la mort dimanche soir en son
domicile sis Mchedallah. Le dfunt, un
quinquagnaire, pre de famille, a t
dcouvert pendu une solive, tard dans la
soire, par les membres de sa famille. Une
enqute a immdiatement t ouverte par les
lments de la brigade de gendarmerie de
Mchedallah pour dterminer les
circonstances ayant amen ce brave homme
mettre ainsi brutalement un terme sa vie.
HAFIDH BESSAOUDI

TIPASA

Le maire de Hadjout innocent


n Le maire de la commune de Hadjout, Y. M.,
dobdience RND, a t innocent dimanche
par la cour de Tipasa dans une affaire dun
vrai faux dtournement des deniers publics,
lie la mauvaise gestion du couffin de
Ramadhan de lanne 2013. Lors de
laudience, le procureur de la Rpublique
avait requis une peine de 3 ans de prison
ferme. Notons que le tribunal de Cherchell a
svrement condamn lactuel maire pour
les mmes motifs 2 ans de prison ferme.
B. BOUZAR

ELLE SERA LARGIE AUX 48 WILAYAS

es cas de murs sont relevs dans prs de


35% des affaires actuellement juges en session criminelle la cour de la justice de
Ghardaa. Quelque 51 personnes sont interpelles, et 57 affaires de criminalit vont tre juges.
Les services de la Gendarmerie nationale et ceux
de la Sret nationale de Ghardaa multiplient
conjointement leurs efforts pour veiller au respect
de la loi et la prservation de lordre et de la quitude des citoyens.
Les phnomnes de linscurit, de la pdophilie et de la drogue continuent de se poser avec
acuit. Lorigine de cette inquitante recrudescence des dlits et forfaits est dans la pousse d-

mographique, lexode rural, le chmage, loisivet,


la pauvret, lurbanisme acclre, etc., autant de
facteurs qui ncessitent une approche sociale paralllement la question scuritaire. Selon lordre
du jour de cette premire session criminelle de
la wilaya de Ghardaa qui vient de commencer,
57 prvenus en dtention comparatront pour divers chefs daccusation. Poursuivant leurs efforts,
les diffrents services de scurit ont trait, durant les deux premiers mois de lanne en cours,
plus de 65 affaires de drogue. Dans le cadre de la
lutte contre linscurit routire, les services
concerns ont verbalis quelque 1 300 vhicules. Nanmoins, en dpit des oprations de

contrle et de sensibilisation, de nombreux


conducteurs ne respectent pas le code de la route. En effet, sur la mme priode, le nombre daccidents a avoisin les 150, mettant une fois de plus
en exergue derrire la prolifration des accidents
le comportement irresponsable des conducteurs
dengins et des motocyclistes.
Conscients du phnomne de linscurit, les services de Gendarmerie et de Sret nationales
continuent, conformment la politique de
proximit prne par leurs directions respectives,
renforcer la scurit afin daccompagner lvolution de la socit et les mutations en cours.
ASSA HADJ DAOUD

FACE LABSENCE DAIDES DE LTAT

Des agriculteurs de la wilaya


de Boumerds en colre
elon une tude faite par des spcialistes en la matire, lAlgrie
fait partie des pays producteurs dengrais, nanmoins, et selon
la mme tude, sa consommation
reste faible dans le secteur agricole
par rapport aux pays voisins, car on
indique que la fertilisation des terres
agricole en engrais en Algrie ne dpasse pas les 10 kg par hectare
contre 30 kg/ha en Tunisie et 25
kg/ha au Maroc. Boumerds, les
agriculteurs sont en colre et ne

savent plus quel saint se vouer pour


faire face linsuffisance et la restriction dans la distribution des engrais dans une wilaya 90% vocation agricole. Le secteur de lagriculture de la wilaya de Boumerds
na pas assez bnfici daides consacres par ltat au secteur agricole,
nous a dclar un groupe de fellahs.
Et dajouter : Nous sommes confronts souvent des lenteurs bureaucratiques et autres problmes chaque
fois quon sollicite les services concer-

ns pour bnficier des aides de ltat. Un autre fellah en colre rtorque : 90% des fellahs de la wilaya
nont pas bnfici de laide de 20%
de soutien de ltat lacquisition des
engrais.
Lors de notre rencontre avec des fellahs de la wilaya de Boumerds,
certains dentre eux nous ont rvl que les problmes vcus dans
lexercice de leur fonction, notamment labsence des engrais, leur a
caus beaucoup de prjudice et des

pertes considrables. Face ces problmes vcus, on indique que beaucoup de fellahs de Boumerds ont
t contraints dabandonner leurs
terres pour louer des terres situes
dans des wilayas voisines, entre
autres Blida et An Defla, et o ils ont
trouv des facilitations pour travailler la terre, comme lacquisition des engrais et autres aides accordes par ltat aux agriculteurs de
ces wilayas limitrophes.
NASSER ZERROUKI

La DGSN lance une opration


de don du sang
n La Sret de wilaya dAlger vient de lancer
une opration humanitaire en coordination
avec la Fdration algrienne des donneurs
de sang (FADS) et lAgence nationale du sang
(ANS). Le coup denvoi a t donn travers
les 13 wilayas dlgues par les srets de
dara qui ont mobilis tous les moyens
humains et matriels pour russir ce pari de
sensibilisation, afin de sauver des vies en
donnant du sang aux malades ncessitant
des transfusions immdiates. Il sagit dun
programme annuel trac par la Direction
gnrale de la Sret nationale (DGSN) qui
touchera les 48 wilayas. Draria, lopration
a t supervise par le nouveau chef de la
sret de dara, Ramdane Louni, au centre
mdico-social dOued Romane. Cette action
a suscit un grand engouement des
personnels de toutes les units, tous grades
confondus. Il sagit dune action humanitaire
et laquelle nous avons donn un cachet
particulier. Il sagit de sensibiliser nos
personnels, dune part, et de faire adhrer la
population pour sauver des vies, a expliqu
M. Louni. Selon le responsable de la cellule
dcoute et de laction prventive (CEAP),
Farid Nissas, ce programme, par ailleurs
plac sous le slogan Sauver des vies, cest
notre proccupation, se renouvellera du 13
au 15 avril, du 15 au 17 juin, du 14 au 16
septembre et du 14 au 16 dcembre pour
perptuer cette noble tradition dans les rangs
de cette institution rpublicaine.
F. BELGACEM

LIBERTE

LAlgrie profonde 15

Mercredi 11 mars 2015

DOSSIER

Quand la ngligence tue!

BRVES de lEst
GUELMA

Commmoration
du 59e anniversaire
de la bataille de Sidi Salem

La ngligence de vrifier les conduits de fume, la mauvaise aration des habitations,


lutilisation de rchauds (tabouna) et dappareils de chauffage non raccords un
conduit dvacuation de gaz brls sont les principales causes des intoxications au CO.

Libert

 Les autorits civiles et militaires se


sont dplaces mardimatin la station
de An Sefra, sur les monts de la
Maouna, une quinzaine de kilomtres
du chef-lieu de wilaya, pour
commmorer la grande bataille de Sidi
Salem, qui s'tait droule le 10 mars
1956 dans cette rgion montagneuse o
activaient les combattants de l'ALN.
Cette dlgation conduite par le wali a
t accueillie par les lus de la
commune de Bendjerah et les membres
de la famille rvolutionnaire durant
cette journe pluvieuse et glaciale.
Selon les tmoignages de quelques
rescaps, l'arme coloniale avait
mobilis d'normes moyens humains et
matriels, des avions, des tanks, de
lartillerie lourde pour dloger une
compagnie de djounoud qui avait t
signale par des mouchards. Durant des
heures, les combattants de la libert,
sous le commandement de Hacne
Bouderbala, alias Tayeb El-Anabi,
opposrent une farouche rsistance aux
centaines de parachutistes appuys par
l'aviation et lartillerie. Des habitants de
cette rgion de lAlgrie profonde se
rappellent cette bataille caractrise par
un dluge de feu et le va-et-vient des
ambulances dpches par l'hpital
rgional de Guelma. Le bilan de ces
combats fut cinglant pour l'arme
coloniale qui enregistra une
cinquantaine de morts, dont deux
officiers, des blesss, et la perte d'un
avion. LALN enregistra 8 chouhada et
rcupra un important lot d'armes
automatiques au cours de cette
mmorable bataille qui tait le prlude
de la dbcle de l'occupant franais. Une
crmonie solennelle empreinte
d'motion s'est droule dans cette zone
riche en souvenirs rvolutionnaires.

En moins dun mois, les intoxications au monoxyde de carbone ont fait un mort et une trentaine de blesss.

est du pays connat, cette anne, un hiver particulirement rude. Les


tempratures avoisinent
souvent zro degr, non
seulement dans les rgions montagneuses, mais aussi dans
celles situes basse altitude, linstar de la ville de Batna considre
comme la portire du Sahara. Un fait
rare qui ne sest pas produit depuis
des dizaines dannes. Cette vague de
froid na pas t sans consquences
fcheuses pour plusieurs familles. En
effet, les intoxications au monoxyde
de carbone se sont multiplies, faisant
un mort et une trentaine de blesss
travers toute la wilaya en moins
dun mois. Ainsi, lanne en cours
sannonce aussi dsastreuse que les
trois annes prcdentes, mme si le
nombre de dcs enregistr dans la
wilaya, suite linhalation du mo-

noxyde de carbone, est pass de 17


en 2012, 12 en 2013 et 6 en 2014.
Ces pertes en vies humaines auraient pu tre vites si des mesures
de scurit avaient t prises par les
familles concernes, selon les services
de la Protection civile. Pour ces derniers, ni les statistiques des victimes
dintoxication au CO ni les campagnes de sensibilisation ce flau ne
semblent alarmer certains citoyens.
La ngligence de vrifier les conduits
de fume, la mauvaise aration des
habitations, lutilisation de rchauds
(tabouna) et dappareils de chauffage non raccords un conduit dvacuation de gaz brls sont les principales causes des intoxications au
CO. Et contrairement ce que lon
pourrait croire, ces accidents ne sont
pas enregistrs dans des habitations
anarchiquement construites, car ares, mais dans des appartements, se-

lon lattach de presse de la mme


institution. Celle-ci, daprs notre
interlocuteur, organise priodiquement un travail de proximit dans les
coles, luniversit et dans les cits
ayant rcemment t raccordes au
rseau de gaz naturel, en collaboration avec dautres partenaires, linstar de la radio locale, Naftal et Sonelgaz. Le reprsentant de cette dernire nous confirmera linformation. Il
ajoutera que la direction des mines
et nergie (DME) participe galement et de manire active la campagne de sensibilisation aux dangers
du monoxyde de carbone, en prenant
part aux rencontres hebdomadaires
avec la population des diffrentes localits. Notre interlocuteur voquera une autre cause dasphyxie. Pour
lui, linstallation non conforme dappareils de chauffage est aussi un
facteur de taille. Concernant le ma-

72 CAS DASPHYXIE ENREGISTRS EN TROIS MOIS

La SDE tire la sonnette dalarme


Constantine
n dpit des campagnes de sensibilisation aux
risques lis au gaz, organis par la Socit de distribution du gaz et dlectricit Est (SDE)
Constantine, le nombre des cas dasphyxie au monoxyde de carbone ne cesse daugmenter. Pas moins de 72 victimes dont deux morts ont t enregistres durant
trois mois, savoir novembre, dcembre (2014) et janvier (2015), selon Mme Ouahiba Takhrist, charge de
communication la SDE. Cette dernire nous a prcis que les statistiques rvlent une hausse alarmante. Jamais le nombre de cas dintoxication na t aussi lev,
ajoute-t-elle. Notons que durant lanne 2012-2013, 17
cas seulement ont t recenses. Lors de nos campagnes
de sensibilisation, nous avons constat que la majorit des
familles ne procdent pas la vrification des quipements
qui fonctionnent au gaz avant lutilisation et ne respectent

pas les normes de lvacuation des gaz brls, explique


encore notre interlocutrice. Et dajouter: 3 000 foyers
ont t cibls par cette campagne de sensibilisation qui sest
solde par 100 mises en demeure. Par ailleurs, la plupart
des accidents dintoxication sont enregistr dans les nouvelles constructions, notamment celles situes ZighoudYoucef, Massinissa et la nouvelle ville Ali-Mendjli.
Linstallation interne de 80% de ces logements rcemment
raccords au gaz est mal faite et reprsente un danger pour
les habitants, nous a prcis la charge de communication de la SDE. Selon les agents de cette dernire, les habitants remplacent le cuivre par le flexible qui est facilement sujet aux fuites de gaz et modifient linstallation
des conduite de gaz sans respecter les consignes de scurit.
SOUHEILA BETINA

triel dfaillant, en loccurrence les


appareils de chauffage imports et
qui prsenteraient des anomalies,
un agent de la direction du commerce a t catgorique en cartant
lexistence sur le march de poles dfectueux qui pourraient tre lorigine daccidents domestiques. Il a affirm que les appareils de chauffage
imports passent par un contrle rigoureux avant darriver chez le
consommateur. Pour nos diffrents
interlocuteurs, les associations civiques sont appeles apporter leur
contribution afin de sensibiliser la
population aux consquences de la
ngligence.

HAMID BAALI

VICTIME DUNE INTOXICATION AU CO

Une famille sauve de justesse


Oum El-Bouaghi

 Le gaz a failli, encore une fois,


dcimer toute une famille Meskiana,
61 km lest du chef-lieu de la wilaya
dOum El-Bouaghi. Une mre ge de 42
ans et ses quatre enfants gs entre 5
15 ans ont t intoxiqus, hier, au
monoxyde de carbone caus par une
fuite dans le chauffe-eau, la cit des
200-Logements, avons-nous appris
auprs de la Protection civile qui sest
dplace sur les lieux. Les victimes ont
t transfres vers l'EPH Bouhafs, o
elles ont t prises en charge.
K. MESSAD

LALDJA MESSAOUDI

STIF

Les appareils de chauffage


contrefaits points du doigt

 Depuis dbut 2015, au moins 20 accidents au monoxyde de carbone ont


touch 72 personnes dans la wilaya de Stif. Chaque anne, il y a des dcs.
a devient inquitant car en dpit des oprations de sensibilisation, le
nombre de victimes ne cesse daugmenter, dplore le charg de la
communication de la direction de la Protection civile de la wilaya de Stif, le
capitaine Ahmed Lamamra. Selon notre interlocuteur, le pic est enregistr
chaque anne durant les mois de janvier et fvrier o le mercure atteint son
plus bas niveau. Selon un mdecin que nous avons contact, bon nombre
dintoxiqus gardent des squelles. Si les annes 2011, 2012 et 2013 furent
moins meurtrires avec un total de 15 morts, les bilans de 2014 et 2015 sont
alarmants. En effet, les enqutes menes par les autorits comptentes ont,
dans la plupart des cas, mis en cause le mauvais raccordement des conduits
dvacuation des gaz brls, lutilisation de conduits flexibles, lobstruction
des chemines ainsi que le manque daration. Les appareils de chauffage
contrefaits sont galement considrs comme la principale cause des
intoxications au CO. Par ailleurs, les accidents ont t constats lintrieur
des grandes agglomrations o les habitants bnficient du confort du gaz
naturel mais galement dans les villages et mechtas loignes o lon se
chauffe au bois ou au gaz butane. Aussi, le charg de la communication de la
direction de distribution de Stif, M. Khalil Hedna a indiqu Libert que
pour viter la perte de vies humaines, il faudrait confier linstallation de gaz
un professionnel et lentretien de la chaudire, du pole, du chauffe eau et le
ramonage rgulier des conduits de fumes doivent se faire au moins une fois
par an.
F. SENOUSSAOUI

LIBERTE

LAlgrie profonde 15

Mercredi 11 mars 2015

FONCIER ORAN

BRVES de lOuest

Plainte contre le maire


de Bethioua

ORAN

Arrestation dun dealer An Turk

n Les services de police de la sret de


dara de An Turk ont apprhend un
individu impliqu dans la dtention et la
commercialisation de stupfiants, selon
la cellule de communication de la Sret
de la wilaya dOran. Le mis en cause, g
de 35 ans, a t arrt en possession de 15
g de kif trait, alors quil faisait lobjet de
recherches de la part des policiers de la
24e sret urbaine dOran dans une autre
affaire de trafic de drogue. Pris en
filature par les enquteurs de la sret de
dara de An Turk, le dealer a t
intercept dans son vhicule Hay
Sabah, au moment o il tentait de se
dbarrasser des plaquettes de rsine de
cannabis. Il a t prsent devant le
tribunal dOran qui a ordonn son
incarcration prventive.

Dans sa plainte remise au procureur de la Rpublique prs le tribunal dArzew, le


bnficiaire, M. K., dnonce le refus du maire et le qualifie dabus de pouvoir.

K. R. I.

CHLEF

D. R.

Il se faisait passer pour un officier


du DRS...

Malgr un permis de construire dlivr par lAPC, un bnficiaire de la CNL sest vu refuser sa subvention par le maire.

affaire du dossier de lhabitat rural de Granine (commune de Bethioua) vient de prendre une
autre tournure. En effet, un bnficiaire, parmi les 60 concerns par
lopration, a dpos une plainte
contre le maire de Bethioua suite au refus de ce
dernier de lui accorder la subvention de 700 000
DA, aide de ltat assure par la CNL.
Dans sa plainte remise au procureur de la Rpublique prs le tribunal dArzew, le bnficiaire M.
K. dnonce le refus du maire et le qualifie dabus
de pouvoir. Contact par tlphone, le P/APC dclare : La parcelle de terrain o le bnficiaire veut

raliser son habitation appartient un projet de ralisation de 90 logements sociaux. Du coup, je ne


peux approuver le dossier. Mais je vais consulter
le chef de la dara de Bethioua pour trouver une solution. La victime rpondra : Cest faux ! Le
P/APC ma dlivr un permis de construire sous le
n178/2014, dat du 19/11/2014, aprs le dpt dun
dossier en bton pour la construction dune habitation rurale en RDC. Aujourdhui, ma parcelle est
convoite par dautres. Le maire a accord laide
de ltat 59 bnficiaires sauf moi, un pauvre malheureux. Il moblige me dsister pour accaparer
la parcelle. Indign, il ajoutera quaprs avoir interpell le wali dOran, le ministre de lIntrieur,

le Premier ministre, je viens de lancer un SOS au


prsident de la Rpublique. Pour lui, il est dans
son droit, puisque, explique-t-il, pour obtenir un
permis de construire, il faut avoir un terrain. Alors,
pourquoi le P/APC ne veut pas annuler le permis
de construire et me signifier le refus par crit pour
pouvoir entamer un recours en justice ? Il est en
train de me berner, car les dlais des documents
(permis de construire, octroi de la subvention)
sont limits dans le temps. Je subis une injustice flagrante, et aprs 5 mois de va-et-vient chez lui,
le dossier stagne. Bientt la justice tranchera,
conclut M. K..
NOUREDDINE BENABBOU

SIDI BEL-ABBS

MASCARA

Des malfaiteurs spcialistes


de lappoint
gissant sur informations, les
lments de la 4e sret urbaine de Sidi Bel-Abbs ont mis
hors dtat de nuire une bande de
malfaiteurs compose de trois individus spcialiss dans le vol l'intrieur des magasins, a indiqu la
cellule de communication de la Sret de wilaya. Les investigations diligentes aprs un vol commis dans

un magasin de produits cosmtiques, sis au quartier la Bremer, ont


rvl que le mode opratoire adopt par la bande est similaire celui
des vols signals auparavant. La
technique utilise par les trois malfaiteurs, gs entre 21 et 44 ans,
consiste se prsenter chez les commerants cibls pour leur proposer
dchanger des pices de monnaie de

dix dinars contre des billets de


banque. Au moment o le commerant est occup compter les pices,
deux des mis en cause font main basse sur les produits de valeur quils
trouvent sur les talages. Ils ont t
arrts et placs sous mandat de dpt.

et ceux du Maghreb pendant les tours qui ont travers la ville tape de Tlemcen. Il tait mme question
lpoque de prolonger le tour jusqu Oujda, car les Marocains taient particulirement nombreux dans le circuit international. En 1949, Ahmed Kbali avait remport ltape de Tlemcen lors du premier tour dAlgrie long de 2 710 km (19 tapes), lequel fut arrach par
le coureur belge Couvreur Hilaire. Aprs lindpendance, la ville de Tlemcen a accueilli plusieurs fois le tour
cycliste avec des classements honorables pour ses
coureurs. Depuis plus de 20 ans, elle est prive du tour
cycliste.

n 36 accidents de la circulation
ayant provoqu un mort et 38
blesss ont t enregistrs par
les services de police de Mascara
en fvrier dernier, soit six
accidents de moins quen
janvier. Selon la police, les
principales causes de ces
accidents sont le non-respect du
code de la route. 24 pitons font
partie des victimes, avec un
dcs. Les conducteurs
impliqus dans ces accidents
sont en majorit titulaires de
permis de conduire rcents. Il
sagit de six conducteurs
titulaires dun permis de moins
de 2 ans, 14 autres natteignant
pas les 5 ans, tandis que 3 cas
dpassent 14 ans. Pour ce qui est
des activits des conducteurs
auteurs daccidents, 14 dentre
eux exercent des professions
librales, 8 sont sans emploi. 573
contraventions ont t dlivres
et 117 permis de conduire ont t
retirs.

A. BEREZEL

A. BENMECHTA

A. BOUSMAHA

TOUR DALGRIE DE CYCLISME

Tlemcen, la grande oublie


a ville de Tlemcen, qui a t par le pass le creuset du cyclisme en Algrie avec ses champions tels
Naar, Blel, Souci, Allal, Kara Slimane, etc., ne figure plus sur les tablettes de la Fdration algrienne
de cyclisme. Le tour dAlgrie, qui en est sa cinquime dition, ne passe plus par lancienne capitale des Zianides et sarrte net Oran. Pourtant, les adeptes de la
petite reine sont nombreux dans cette cit de lOuest
qui a obtenu plusieurs fois la mdaille dor de ltape
la plus russie lors des prcdents tours dAlgrie. Ltoile cycliste tlemcnienne, association sportive fonde en
1964, comprenait dans ses rangs de vritables champions qui ont rivalis avec les coureurs des pays de lEst

Moins daccidents
de la route
en fvrier

n Les lments du groupement de la


Gendarmerie nationale de Chlef ont
arrt, cette semaine, un escroc qui
faisait lobjet de recherches, depuis
presque une anne, par les services de
scurit dans toute la wilaya. Selon la
cellule de communication dudit
groupement, cest suite de nombreuses
plaintes dposes auprs des services de
la gendarmerie que lenqute avait t
ouverte, conduisant larrestation du
mis en cause. Les mmes sources ont
galement indiqu que celui-ci, g de 45
ans, originaire de la commune de
Talassa, au nord-est du chef-lieu de
wilaya, mari et pre de sept enfants et
de surcrot prsident dune association
caritative locale, se faisait passer pour un
officier du DRS afin descroquer ses
victimes, toutes de sexe fminin. Il leur
promettait logement, emploi, lots de
terrain, mariage et dautres avantages
moyennant des sommes colossales quil
empochait, avant de disparatre en
changeant chaque fois dadresse et de
numro de tlphone, expliquent nos
sources qui ont galement prcis que
150 millions de centimes taient en sa
possession lors de son arrestation.
Prsent devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Chlef, il a
t plac sous mandat de dpt.
AHMED CHENAOUI

... 100 kg de kif rejets par la mer


Tns

n 100 kg de kif trait ont t rejets, cette


semaine, par la mer, respectivement sur
la plage de Tns
(60 kg) et celle de Sidi Abderrahmane,
quelques kilomtres plus loin louest
(40 kg). Selon des sources du groupement
de la Gendarmerie nationale de Chlef,
cest suite des appels de citoyens via le
numro vert de la Gendarmerie
nationale, et aussi grce la prsence des
gendarmes qui patrouillaient le long des
plages en question, que la drogue a t
dcouverte, emballe en plaquettes et
dissimule dans des sachets en plastique.
A. C.

GRAVE ACCIDENT DE LA ROUTE AN


TMOUCHENT

Un agent de la Protection civile


trouve la mort

n Un tragique accident de la circulation


sest produit lundi sur la RN35 dans la
commune de Sidi Ben-Adda, quelques
encablures du chef-lieu de la wilaya de
An Tmouchent, faisant un mort et trois
blesss qui se trouvent dans un tat
grave. Laccident sest produit suite au
drapage dune Kia Picanto qui a fait
plusieurs tonneaux. Le conducteur, A. M.,
41 ans, qui a trouv la mort, est un agent
de la Protection civile exerant lunit
de An Tmouchent, tandis que les trois
passagers font partie de sa famille, dont
la femme, 43 ans, et ses deux enfants. Le
premier, g de 4 ans, a t touch la
mchoire et a d tre vacu au CHU
dOran tandis que le second, g de 8 ans,
souffre dun traumatisme crnien.
M. LARADJ

Des

16

Gens

& des

Mercredi 11 mars 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
21e partie

Deuxime chapitre : une autre chance

Souad observait les photos, les sourcils froncs. Maria ne respirait plus, elle
se demandait quel mensonge raconter,
quand Dalila la devance.
-Cest le fils de Samira, son amie.
Elles travaillent ensemble, Annaba!
- Annaba Le petit est adorable!
-Oui, je trouve aussi, dit Dalila. Samira
a beaucoup de chance!
-Du th ou du caf? propose Souad.
-Du caf, rpond Maria en rangeant les
photos dans son sac.
Elle les sert. Maria manque de strangler quand elle lui apprend
-Yahia doit nous rendre visite! Pour
nous dire au revoir! Daprs Riad, il
va bientt quitter Alger, pour sinstaller
Annaba o il a trouv un poste trs
intressant!La jeune femme sefforce
de ne rien laisser paratre des motions
qui ont assailli son cur.
-Quelque chose ne va pas? demande
Souad remarquant sa subite pleur.
Maria puisa du courage dans son
gosme et se force sourire. Ce
ntait pas le moment de faiblir.
-Je naime pas entendre parler de lui,
dit-elle.

-Je mexcuse, dit Souad. Tu ne lui as


pas pardonn?
Maria secoue la tte. Elle termine rapidement son caf. Elle ne veut pas tarder. Elle ne voulait pas tomber sur Yahia une nouvelle fois.
-Je repasserais, promet-elle son amie
Dalila.
Elle sort peine de limmeuble quand
le taxi arrive. Elle rentre directement
lhtel et appelle la mre de Samira.
-Je rentre demain, lui apprend-elle.
-Tu as reu un appel. Samira avait
confi ton CV, mon cousin. Il y a un
poste dans une entreprise prive si cela
tintresse
-Et comment! scrie la jeune femme.
Jai besoin de travailler tu en es
sre? Il y a vraiment un poste de travail pour moi?
-Oui! Tu vas devoir fournir un dossier, et elle ta arrang un rendezvous Rentre vite!
-Oui, demain!
Maria raccroche, bouleverse. Elle est
mue jusquaux larmes. Elle prie pour
dcrocher ce poste. La joie, lanxit lui
coupent lapptit. Elle ne descend pas

( SUIVRE)
A. K.

Dessin/Mokrane Rahim

dner. Elle est en train de regarder la


tlvision quand le tlphone sonne.
Elle sursaute et dcroche, le cur
palpitant. Elle ferme les yeux, en reconnaissant la voix de Yahia.
-All, Maria!
-Oui.
-Je voulais dner avec toi, lui dit-il.
Elle sapprte refuser schement
quand il ajoute.
-Jai quelque chose de trs important
te dire!
-Je sors toute la journe, rpond-elle.
-Oui, mais ce soir?
Impossible de prtendre tre occupe
vingt- quatre heures sur vingt-quatre.
Elle sait que ce dner serait une pure
perte de temps et la ferait souffrir.
-Daccord, dit-elle.
-Je tattends au restaurant, celui o
nous avions lhabitude daller!
Il raccroche vite comme pour quelle
ne lui demande pas comment il se
ltait procur.
moins que Dalila le lui ait donn.
Quoi quil en soit, elle rentrera Annaba. Il attendra aussi longtemps quil
le voudra. Une question de minutes,
dheure, tout au plus. Il ne fera pas
comme elle. Attendre des annes,
pour rien
Cependant, elle se met douter. Et si
Souad lui a parl des photos. Qui sait
ce qui stait dit durant sa visite?

Rsum : Maria accepta linvitation de Dalila. Elle


apporta un cadeau pour son neveu. Dalila lui apprit
que Yahia tait pass et quil ntait pas dans son tat
normal. Maria savait pourquoi. Elle montra les photos
de Salem Dalila. Souad les interrompit et les vit

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

27e partie

Rsum : Malgr lanimosit des femmes qui


lentouraient, Mordjana passe un bon aprs-midi, avant
de se retirer dans sa chambre et de sombrer dans un
profond sommeil. son rveil, elle constate que Samir
tait auprs delle. Il lintimidait encore un peu, et elle
retint son soufe lorsquil passe la main sur sa tche de
vin. Mais il la rassure. Elle lui plaisait
Un monde nouveau souvrait devant
elle Un cur bat pour elle
Des sentiments naissaient en elle
Des sensations quelle ne connaissait
pas jusqu' ces dernires heures. Elle

se sentait heureuse et se laisse aller


dans les bras de son mari.
Aprs le dner, Mordjana demande
voir sa belle-mre.
Malika hsite, puis hoche la tte:

Mordjana

- Daccord, mais faisons dabord la


vaisselle, puis jirai voir si elle est rveille. Lhsitation vocale de sa belle-sur navait pas chapp Mordjana. Nul doute que la vieille femme
nadmettait pas encore ce mariage. Elle
se rappelle quelle lavait prise en
grippe ds le premier jour o elle
lavait rencontre. Ne voulant pas envenimer les choses, Mordjana ne dit
rien. Elle aide Malika faire la vaisselle
sans dire un mot.
Elle avait compris quelle devrait se tenir lcart pour ne pas susciter lanimosit de sa belle-mre ou provoquer
une querelle alors quelle tait encore au dbut de son mariage.
Samir traverse ses penses.
Voulait-il lui aussi lui pargner une
scne en lui certifiant que sa mre avait
besoin de repos et quil ne fallait pas
la dranger? Elle tait certaine maintenant que depuis son arrive, Hasna
stait rfugie dans sa chambre pour
viter les regards malveillants et les remarques acerbes des autres femmes de
la famille.
Elle avait honte de sa belle-fille, et le
dmontrait sa manire Elle cachait
ce ddain et ne tardera srement pas
lexprimer.
La jeune femme se mordit les lvres.
Il y aura toujours une note ngative
dans son bonheur. Sa belle-mre lui
mnera la vie dure, et elle ne saura pas
affronter ses excs de colre
Elle ntait pas prpare toute cette
hostilitCertes elle avait apprhend la raction de son mari, mais maintenant que tout semblait baigner dans
lhuile entre eux, il y a ce marasme qui
resurgit. Pourtant, Hasna devrait tre

plutt heureuse pour son fils! Malika sessuit les mains avec son tablier:
-Ouf! Quelle journe! Jai cru que je
nallais pas pouvoir faire face toutes
ces tches mnagres
Dailleurs, jai mme abandonn mes
petits aujourdhui.
Mordjana met une main sur son
paule:
-Je suis dsole ma sur Je voulais
tant taider
-Mais non! Tu es la marie Je ne
pense pas que ce soit convenable de
demander ton aide alors que tu viens
peine demmnager dans ta nouvelle
demeure Et encore, tu as prpar le
caf tout lheure pour les hommes,
et tu viens de faire la vaisselle avec moi.
-Je ne vois pas du tout dinconvnients
mettre la main la pte
Marie ou pas, je suis habitue
toutes ces corves Jai toujours t
la premire leve et la dernire se
coucher.
Malika lui entoure les paules:
-Ici, tu nauras pas te lever tt ou
te coucher trs tard
Samir sy opposera
Elle rit, avant de poursuivre:
-Et puis, mme si la maison est grande, ma mre nutilise que les chambres
donnant sur la cour
Celles ltage demeurent fermes
longueur danne Nous les utilisons
juste lorsquil y a des invits ou de
grandes crmonies.
Alors, tu vois
Tu vas procder une fois par semaine
au nettoyage des trois chambres du
rez-de-chausse. Gnralement, cest
le vendredi que ma mre fait sa lessive, tu en feras de mme

Vous, vous aller vous entraider toutes


les deux Mais pour la cuisine
Elle soupire:
-Il ne faut pas toffusquer Mordjana
Ma maman ne mange que ce quelle
a prpar elle-mme. Heu
Tu vas srement aimer sa cuisine
Elle est spcialiste en la matire
Heu, mais au cas o tu veux toimme cuisiner ou prparer quelque
chose qui te tient cur, nhsite pas,
tu es chez toi aprs tout
Mordjana baisse la tte.
Elle avait compris que sa belle-mre ne
voulait pas quelle touche la cuisine
et aux repas Elle la rpugnait
Ctait clair!
-Voyons Mordjana! Ne fais pas cette tte!
-Ta mre ne voulait pas de moi dans
cette maison. Elle continue montrer
son hostilit en mettant des barrires
-Quelles barrires? Mais que vas-tu
penser?
Mordjana relve la tte:
-Je sais quelle tait contre ce mariage. Moi non plus, je ntais pas emballe. Mais les jeux taient faits On
nous a vendus
Que pouvait-on faire ? Elle... Du
moins, aurait pu sopposer farouchement De mme De mme que
Samir
-Pourquoi Samir ? Il semble plutt
avoir trouv son compte avec toi
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Mercredi 11 mars 2015

Sudoku

Jeux 17

7
4 8

7
5
9 3 1
9
6 4
6
1
4
1
2
8

Solution Sudoku n 1910

8 9 6 2 5 4 3 7 1

3 1 9 4 2 8 7 5 6
6 5 2 7 8 1 4 9 3

VI

(21mars-20avril)
Votre situation nancire se prsentera sous un meilleur jour que vous ne
le pensiez. Ce jour mettra en pleine
lumire votre position sociale, votre
autorit, votre prestige, votre carrire.
Imprimez votre style et montrez que
vous avez le courage de vos convictions.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Reprsentants officiels dun collectif.
II - tude des images. III - Elle peut dplacer des montagnes.
Personnel. IV - Renard du Sahara. Actinium. V - Voyelles.
Capitale europenne. VI - Grincement aigu. VII - Affluent de
lOubangui. Tableau de matre. Initiales princires. VIII - Ville
roumaine. Adverbe de lieu. IX - Appareils de levage. Laize. X - Un
allemand. Dieu de la guerre.
VERTICALEMENT - 1- Compilation. 2 - Dgot. Pouff. 3 Adverbe de lieu. Insulaire. 4 - Adverbe. Narines du buf. 5 Petits rcipients. Argile. 6 - Aluminium. tablissement pour
chiens. 7 - De bonne heure. Troubl. Possessif. 8 - Reptile marin.
9 - Voyelles. Cercle de personnes ayant les mmes ides. 10 Propre. Raies profondes.

Solution mots croiss n 5322


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

A
L
L
U
M
E
T
T
E
S

G
U
A
D
E
L
O
U
P
E

R
E
C
I
T
A
T
I
O
N

E A T
T T E
T E
N E
I S S
S T I
E S
L E
I
I
T I R

I O
T
T A
R
A G
C I
T
E L
R E
V

10

N S
A O
U
M S
E S
T E
H
A M
N E
E R

LION

(23 juillet - 22 aot)


Si votre mtier exige de lorganisation
plutt que de limagination, vous
devrez obtenir dexcellents rsultats.
En amiti, vous donnerez beaucoup
galement. Vous aurez de mauvais
rapports avec des personnes ges ou
des soucis pour leur tat de sant.

(23aot-22septembre)

Vos amours seront favorises; bon climat fait de douceur, de tendresse et de


dlicatesse. Bonne journe pour
dmarrer un rgime alimentaire et
perdre des kilos superus. Nette amlioration dans la vie professionnelle.

----------------------Auroch

Cachs

Ville de
Chalde
----------------------Poudre de
diamant

BALANCE

Glaive (ph)

(23septembre-22 octobre)
Dans le domaine nancier, vous aurez
de la chance et de belles rentres dargent. Vous mnerez bien des transactions importantes ou des ngociations.

Puits naturel
Note

Souveraine

Acticle arabe
Voyelles

-----------------------

-----------------------

Roi soleil

lime

(23 octobre- 22 novembre)

Mettre de
niveau

-----------------------

SCORPION

Paresseux

Vous chercherez surtout consolider


vos acquis, ou encore amliorer
votre situation matrielle et professionnelle en ne prenant que des
risques soigneusement calculs. Ces
objectifs, vous les atteindrez.

Gne

De mme
mre
----------------------Cafrestaurant

Pome

SAGITTAIRE

Potes

s s

Union africaine Sans ailes


-----------------------

-----------------------

la mode

Lisire

Corps gras
-----------------------

Radium

Canard
----------------------Curage
----------------------Greffe

-----------------------

Tte digue

-----------------------

-----------------------

Voyelles
----------------------Dieu de la
guerre
Dvtus

Cur tendre
Lgumineuse

Indien

s s

Conjonction

-----------------------

-----------------------

Animal

-----------------------

Manche

(21janvier-19fvrier)
Le ct sociable de votre nature sera
accentu : vous vous sentirez laise
partout et vous rcolterez de nombreux compliments.

Lac US

-----------------------

Erbium

tat de la CEI
----------------------Roi slave
----------------------Crochet

Vous aurez tout pour tre heureux.


Mais il semble bien que des proccupations professionnelles ou matrielles vous empcheront de vivre pleinement votre vie sentimentale.

VERSEAU

Tracas

Ngation

(21dcembre-20janvier)

Des Pays-Bas

Plante textile

Strontium

CAPRICORNE

Colres

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N417

Vous serez au mieux de votre forme,


mais ce nest pas une raison pour
mener une vie anarchique et faire des
excs alimentaires.

Contour

Amoureux

(23novembre-20 dcembre)

MOTS FLCHS N 418

-----------------------

(22mai-21juin)

Vous serez dans de bonnes dispositions desprit pour renouer des liens
sentimentaux ou amicaux distendus.
Sachez que ces liens ont besoin dtre
entretenus rgulirement et quils
peuvent vous procurer des satisfactions dordre non seulement affectif
mais aussi matriel.

(22 juin- 22 juillet)

Deux de toue

-----------------------

GMEAUX

VIERGE

Grossier

(21avril-21mai)

Vos relations avec votre bien-aim(e)


seront amboyantes. Vous ne pourrez
pas vous passer lun de lautre. Cela
est normal puisque vous vous sentirez
si bien ensemble

Aujourdhui, votre chemin ne sera pas


celui de la solitude. Vous serez combl
si vous vous rapprochez des tres que
vous aimez, si vous partagez et faites
plaisir avec gnrosit et sincrit. Au
foyer, soyez le centre rayonnant
autour duquel on aimera se rassembler.

-----------------------

Talus

TAUREAU

CANCER

tre effront

Hautain

de Mehdi

BLIER

VII

Sjour des
animaux
----------------------Action de
sagiter

LHOROSCOPE
(20fvrier-20mars)

1 3 8 9 4 2 5 6 7
Par
Nat Zayed

9 10

pauvres gens,
enfants sont
richesse.

9 7 4 6 3 5 1 8 2

AUJOURDHUI
Vous aurez la visite damis loigns.
Vous aurez galement des changes
dides fructueuses avec vos relations diverses. Votre vie de famille
sera trs agrable; on vous entourera, vous tmoignera de laffection et
on vous gtera beaucoup. Chouette!

nouvelles
affaires,
nouveaux
conseils.

2 8 7 5 6 3 9 1 4

POISSONS

la meilleure
femme, le
meilleur vin.

4 6 5 1 7 9 2 3 8

IV

fol conteur,
sage couteur.

7 4 1 3 9 6 8 2 5

III

Proverbes
franais

5 2 3 8 1 7 6 4 9

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

4 2

N5323 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

5
7
6
1

Comment jouer ?

N 1911 : PAR FOUAD K.

Premptoire - Factieuse - X - Oratorio - Net - N - Lai - Nn - Ire - Cueilles - S - R - Tr - Leu - As - M - Ie - LDS - Abti - te - I - Paen - Ne - Roquet - Sa - Nr
- Ru - Ute - T - Ade - crin - I - I - g - Est - O - R - Rotule - Ein - End - re - Are.

Mercredi 11 mars 2015

18 Sport

LIBERTE

ABDELKRIM YAHLA, PRSIDENT DU FCP

Il faut que le nomadisme


des joueurs cesse !
e porte-parole du Forum
des clubs professionnels
(FCP), Abdelkrim Yahla,
frachement dsign par
ses pairs, estime que le
FCP doit sassurer dabord
une assise lgale. Il faut que nous
trouvions une assise juridique notre
Forum afin de pouvoir activer en toute lgalit, nous sommes en train de nous
consulter pour trouver la formule adquate et rgler ce problme pour entamer nos dmarches, nous a dit, hier,
lactuel patron du WAT.
Concernant les principaux axes de revendication, Yahla veut faire cesser inluctablement le nomadisme des
joueurs. Il faut que le nomadisme des
joueurs cesse, sinon, nous ne pourrons
pas aller loin. Sans la stabilit des effectifs au sein des quipes, il ny a pas
davenir pour notre football, cela fait
plus de dix annes que je suis dans ce
milieu, je connais parfaitement ses insuffisances et ses incohrences. Il faut revoir le systme de formation qui ne col-

D. R.

le pas la ralit du terrain, nous donnons des salaires faramineux aux


joueurs, alors que nous narrivons
mme pas placer un joueur en quipe nationale. Avant, nous navions pas

les moyens daujourdhui, mais nous


avons form la crme du football national, les Lalmas, Khalem, Madjer,
Merzekane et autres ne sont pas tombs
du ciel, ils sont le fruit dune vraie po-

litique de formation adopte lpoque,


il faut revenir ce systme. Jai senti que
mes collgues, prsidents de clubs, sont
anims dune relle volont de redresser
la situation et faire des propositions
concrtes aux pouvoirs publics afin de
pouvoir sortir notre football de cette
longue lthargie dans laquelle il se dbat depuis quelques annes.
Le FCP avait labor un communiqu,
dont Libert dtient une copie, qui numre le processus du lancement du
professionnalisme o il est mentionn
:Considrons que la promulgation de
la loi n13/05 du 23 juillet 2013 relative lorganisation et au dveloppement
des activits physiques sportives constitue un acquis pour lavancement des travaux de rflexion engags conjointement
par le ministre des Sports, la FAF et les
cadres dirigeants ainsi que lesprsidents
de clubs professionnels, en ce quelle rpond partiellement aux proccupations
fondes de lensemble des partenaires
concerns par ce dossier. Notons avec satisfaction la mention socit par ac-

tions stipule par larticle 78 de la loi


13/05 et larticle 3 des statuts types tels
que mentionns dans lannexe du dcret
06/264.
Et les prsidents de revendiquer :
Considrons que cette forme juridique
approprie appelle des amendements
lgislatifs et rglementaires de cohrence urgents dont : le statut des socits sportives par actions devant tenir
compte de tous les paramtres et les missions assigns au club professionnel. La
relation des clubs professionnels avec
leur environnement constitutionnel.
La ncessit et lurgence de la mise en
place dune commission nationale charge de finaliser ce dossier, en collaboration avec le ministre des Sports, la
FAF, les cadres dirigeants et les prsidents de club, ainsi que lensemble des
institutions concernes par ce dossier.
Et de conclure la dpnalisation de
lacte de gestion : Nous appelons avec
force la dpnalisation de lacte de gestion du mouvement sportif.
RACHID ABBAD

LES GHANENS ARRIVERONT AUJOURDHUI

Le MCEE met le cap sur Ashanti Kotoko


e MCEE est tomb vendredi Tizi Ouzou
devant la JSK en concdant un but assassin
dans les toutes dernires minutes de la rencontre. Une dfaite que les gars de Babya ne mritaient pas dautant plus que lquipe a fourni un
match honnte annihilant toutes les tentatives des
Ziti et consorts jusqu' ce but de Mekkaoui qui a
assomm les Eulmis, alors que quelques minutes avant, lattaquant Kadri ratait une occasion
en or pour donner lavantage son team. Frustr
par ce scnario, le coach Azzedine At Djoudi a
estim que son quipe aurait pu prtendre revenir chez elle avec au moins le point du nul, tout
en indiquant que cet chec ne remet pas en cause la prestation de ses joueurs qui se sont donns
fond en dpit du peu de temps quils ont eu pour

prparer cette confrontation aprs leur retour dthiopie o ils ont livr la deuxime manche du premier tour prliminaire de la LDC sanctionn par
une qualification historique. Sincrement, on mritait un sort bien meilleur. Cest une dfaite
difficile digrer, nous a dit, demble, lex-technicien du NAHD, qui a retrouv loccasion une
quipe et un stade quil connat assez bien et qui
a t chaleureusement salu par le grand public
kabyle prsent. Pour tout vous dire, on avait sincrement la possibilit de revenir avec au moins le
point du match nul, voire esprer gagner le match sans que personne ne trouve redire. Malheureusement, on a encaiss un but la toute dernire
minute de la rencontre sur une action anodine. Ceci
sexplique peut-tre par un manque de concen-

tration d la fatigue engendre par le long


voyage que nous avons effectu en thiopie. Et puis,
il faut dire aussi que ce nest que la veille quon nous
a aviss que le match se jouera Tizi Ouzou. Il est
vrai que cet chec tombe au mauvais moment pour
nous, puisquil met fin une srie de bons rsultats. Cela dit, on ne va pas lcher. Il nous reste huit
matches que nous allons tenter de bien ngocier et
engranger le maximum de points. Nous avons,
mon sens, les atouts qui nous permettent de croire en nos possibilits dassurer le maintien et bien
finir la saison, ajoutera lentraneur eulmi qui va
mettre maintenant le cap avec ses joueurs sur le
prochain rendez-vous continental face lquipe
ghanenne dAshanti Kotoko dans le cadre du
match aller des 16es de finale de la Ligue des cham-

pions dAfrique programm pour samedi au stade Messaoud-Zoughar dEl-Eulma. Une rencontre
que nous allons bien prparer et que nous tenterons
de bien ngocier. Notre objectif sera de russir la
meilleure performance qui nous permettra dentrevoir dans les meilleures dispositions la seconde
manche au Ghana, ajoutera le driver de Babya qui
a affirm, ce titre, que son groupe est bien dcid jouer toutes ses chances pour tenter de refaire le coup du premier tour prliminaire o les
Chennihi et consorts avaient sorti lquipe thiopienne du FC Saint George SA. Il est utile de souligner enfin que la dlgation de lAshanti Kotoko devrait rejoindre El-Eulma aujourdhui. Elle
sera domicilie lhtel El-Rif durant son sjour.
FARS ROUIBAH

MCO

Une strilit offensive qui plombe les ambitions


edescendus sur terre aprs une
amre limination en 8es de finale
de la Coupe dAlgrie et une
maigre rcolte dun tout petit point gagn sur les six derniers mis en jeu, les
Rouge et Blanc du Mouloudia dOran
se sont vus contraints de se contenter
dun maintien, il est vrai, moins stressant que dhabitude. En technicien
expriment doubl dun homme averti qui a appris, travers son aventure
avec les Verts, composer avec les alas
du football algrien, Jean-Michel Cavalli la, dailleurs, bien confirm
lissue du dernier nul blanc face
lUSM Alger, autour dune discussion

franche avec les journalistes prsents.


Durant toute son intervention, lancien
slectionneur national na jamais employ un autre terme que maintien
pour voquer ses objectifs court terme avec le Mouloudia. La seule fois o
il a nomm une ambition autre que celle dassurer la prennit du club parmi llite, Jean-Michel Cavalli la conjugue au conditionnel! Avec Zabiya
et Makusu, jaurais jou le titre !,
avait, ainsi, lanc lactuel patron technique du MCO, comme pour rappeler
tout son monde la condition sine qua
non pour toute ambition sportive : lefficacit. Or,son MCO, dpourvu de

puissance offensive la hauteur des


ambitions (dmesures) de son exigeant public, fait montre dune strilit qui tend devenir chronique.
Cavalli voulait pourtant garder Zabiya, le meilleur attaquant du club
dEl-Hamri durant la phase aller, et a
mis le souhait de voir Makusu lui succder pour le reste de la saison. Mais
par la faute dun pnalisant manque de
volont, dune tout aussi handicapante mconnaissance en la matire et
dune sacre dose dincomptence, la
direction de Belhadj Mohamed a fini
par faire foirer les plans de son staff
technique. Consquences: le MCO af-

IL ACCUSEBERKATI ET ENVISAGE DE SAISIR LA CRL

Yahia-Cherif : On ma renvoy
car ils ne pouvaient pas me payer
envoy par la JSM Bjaa,Yahia-Cherif sort de son
mutisme et accuse ouvertement ses dirigeants de
lavoir pouss vers la sortie. Le joueur de la
JSMBpointe un doigt accusateur versBerkati et son coach,Paille,et, ce sujet, il soulignerasans dtourque Berkati et Paille taient derrire mon renvoi du club, car ils ne
pouvaient pas me payer. Avant de marteler : Les responsables de mon renvoi de lquipe sont le prsident Berkati et
le coach Paille. Ils se sont associs pour me pousser vers la
sortie, car le club ne pouvait pas me payer, sachant que je
suis le joueur le mieux rmunr de lquipe.Yahia-Cherifqui rfute les accusations portes contre lui, en se dfendant quil nest nullement un indisciplin,comptealler jusquau bout pour recouvrerses droits. Aprs avoir dpos un recours, jattends une rponse de la direction de la
JSMB.Je vais attendre pour rcuprer mond ourintgrer

le groupe. Dans le cas contraire, je saisirai la commission de


rglement des litiges (CRL). Lattaquant des Vert et Rouge de la Soummamdit aussi laisser une porte ouverteet attendde son club une rponse son recours.
En outre,Yahia-Cherifest sous contratjusqu' 2016 avec
la JSMB.Dans ce sillage des dparts, rappeler queBelkad a rsilison contrat et que lenfant du club, le jeune
Hamouche, at, lui aussi, cart.Y a-t-il un problme de
discipline ou un problme financierau sein de la JSMB
?Cest, en tout cas, la question qui taraude lespritdes
proches de ce club. Par ailleurs, trve oblige, la JSMB disputera,certainement, un match amical prvu pour ce samedi afin de prparer la venue de lO Mda lors de la prochaine journede Ligue 2. Cela dit,la JSM Bjaa,qui aspire laccession,na, dsormais,plus droit lerreur.
A. HAMMOUCHE

fiche ses ambitions daccrocher le podium avec comme seules armes offensives un maladroit Hichem Cherif
et un malhabile Hamza Nekkache.
Deux joueurs normaux qui nont ni
le talent, ni lefficacit, ni les paules assez larges pour supporter, eux seuls,
le poids que constituent les espoirs of-

fensifs dun club qui avait bti sa lgende sur labondance de sa ligne
avant. Une vrit que Jean-Michel
Cavalli est, visiblement, le seul rellement comprendre et admettre au sein
dun tat-major du MCO dconnect
de la ralit du terrain.
RACHID BELARBI

LIGUE DE FOOTBALL PROFESSIONNEL

Lahlou: Je compte prsenter


un programme ambitieux
n L'ancien prsident du NA Hussein-Dey et de l'Olympique Mda,
Mourad Lahlou, candidat au poste de prsident de la Ligue de football
professionnel (LFP), a indiqu qu'il comptait prsenter un programme
ambitieux qui consiste faire sortir le football national de son
marasme. J'ai dcid de me porter candidat la prsidence de la LFP
pour contribuer, avec ma future quipe, faire sortir le football national de
son marasme. J'ai un programme ambitieux qui consiste redfinir les
grandes lignes de gestion de notre football, a indiqu, l'APS, Mourad
Lahlou. Mahfoud Kerbadj, aux commandes de la LFP depuis la cration de
cette structure en 2011, a annonc, mercredi dernier, en marge de
l'assemble gnrale ordinaire (AGO) de son instance, qu'il comptait
rendre son tablier en fin de saison, aprs avoir song le faire au cours de
ladite AGO. J'ai commenc contacter les prsidents des clubs pour jauger
ma popularit et, surtout, pour avoir du soutien en vue de ma
candidature, a ajout Lahlou. Mourad Lahlou s'tait dj prsent la
prsidence de la Ligue nationale en 2008, avant son viction de la liste
des experts du ministre de la Jeunesse et des Sports (actuellement
ministre des Sports). Mohamed Mecherara, qui avait prsid aux
destines de la Ligue nationale deux reprises, a affirm Libert qu'il
n'tait pas intress par la succession de Mahfoud Kerbadj avant environ
trois mois du retrait de ce dernier de son poste. Je ne suis pas partant
pour succder Kerbadj qui je rends hommage pour tous les efforts qu'il
a consentis pour accomplir sa mission la tte d'une structure combien
importante comme la LFP, a dclar Mecherara.

LIBERTE

Mercredi 11 mars 2015

Sport 19
COUPE DALGRIE : ESS 2 - JSK 1

Stif, un cran au-dessus !

de Lagra et un geste acrobatique,


met le cuir hors de la porte du keeper kabyle (41). Le match est relanc avant le coup de sifflet de la
mi-temps sur ce score de parit dun
but partout. Au retour des vestiaires, les locaux, sur leur premire offensive, doublent la mise par le
biais de Dahar trangement seul
dans les 18 yards des Canaris, lequel
ne trouve aucune peine pour secouer les filets des bois de Doukha
qui ne comprenait rien ce qui arrivait son team (46). Groggy par
ce second but, les gars du coach
Walemme vont commettre des erreurs qui auraient pu leur coter
cher. Ziti, voulant dgager le cuir,
est tout prs de tromper son propre
gardien. Puis, cest au tour de Zerara
de rater le coup de grce en envoyant une frappe qui est alle percuter la transversale des bois kabyle (50). lheure de jeu, les entraneurs des deux quipes jouent
toutes leurs cartes en procdant des changements. Cependant, les dbats se concentrent au
milieu du terrain avec des rares tentatives de part
et dautre. On retiendra, notamment, ce tir ras
de terre de Zerara qui oblige le portier Doukha
taler toute sa classe pour dvier le cuir en corner (71). Dans le dernier quart dheure du
match, le jeu baisse dintensit avec une quipe
stifienne qui gre son avance devant un adver-

Libert

Entente de Stif a arrach, hier, au


stade du 8-Mai-1945, son billet pour
le dernier carr de Dame Coupe en
battant difficilement la JSK par deux
buts un au terme dune rencontre
dispute de bout en bout. Le match
est lanc ds le coup denvoi de larbitre Bichari. Un corner excut par Ziaya repris de la tte
par Dagoulou est sorti in extremis par Yadroudj de la ligne (1). Continuant de presser, les
Stifiens se procurent une nouvelle occasion de
but cette fois par Gasmi, lequel, bien plac, voit
sa frappe dvi en corner par Doukha qui sauve son quipe dun but tout fait (5). Cependant,
un coup de thtre va se produire deux minutes
aprs lorsque sur un coup franc direct, Ziti, lancien Stifien, envoie une frappe qui ne laisse aucune chance au portier Khedaria, donnant
lavantage son quipe (7). Mis en confiance par
ce but, les Canaris prennent le jeu leur compte bien que les Ententistes continuent presser,
mais sans pour autant inquiter le portier Doukha et sa dfense. Ce sont, loppos, les visiteurs
qui vont se procurer une bonne opportunit de
doubler la mise. Sur un centre de Mekkaoui, Demou a failli de peu tromper son gardien de but
(25). Il a fallu attendre la demi-heure de jeu pour
revoir les Stifiens crer le danger devant les bois
de Doukha. Lagra effectue un centre que Dahar
reprend dun heading qui passe lgrement ct
des bois. Dans les dernires minutes du premier
half, les Stifiens se jettent compltement en attaque et parviennent remettre les pendules
lheure grce Gasmi lequel, suite un corner

saire qui procde par des contres sans grand danger pour le portier Khedaria qui a pass une
deuxime mi-temps plutt calme. deux minutes du coup de sifflet final, Youns, seul face
Doukha, rate le coup de grce en tirant dans les
dcors. La partie sachve par une qualification
logique et mrite des Stifiens, bien partis pour
dcrocher une neuvime couronne.

Resultats
USM Alger (D1) - ASO Chlef (D1) 1 - 1
ASO Chlef qualifi aux tirs au but (5-4)
ES Stif (D1) - JS Kabylie (D1) 2-1

Le reste des quarts de finale


NA Hussein Dey (D1) - RC Arbaa (D1)
ASM Oran (D1) - MO Bjaa (D1)
NRB Achir (D4) - ASO Chlef (D1)

FARS ROUIBAH

USMA 1- ASO 1 (ASO QUALIFIE 5-4 AUX TAB)

Les Usmistes se dirigent vers une anne blanche


USM Alger nest pas parvenue se qualifier aux quarts de finale de la Coupe
dAlgrie en se faisant liminer aux tirs au
but par une bonne quipe chelifienne qui a cru
en ses chances fond jusqu lemporter, au final, aux tirs au but, hier, au stade Omar-Hamadi de Bologhine. La premire mi-temps du match qui opposait lUSM Alger lASO Chlef a t
lavantage des Rouge et Noir, qui ont trouv la
faille la demi-heure de jeu grce une tte imparable de Bedbouda.
Le dbut du match a t trs quilibr entre Usmistes et Chlifiens qui ont montr un visage plutt sduisant, par rapport aux rencontres de
championnat o ils sont bons derniers. Il faut dire
que mme sils ont termin ce premier half
avec un retard dun but, les camarades de Semahi
ont bel et bien tenu la drage haute aux camarades
de Meftah. La premire action dangereuse est
mettre lactif des visiteurs, qui ont rat dun cheveu louverture du score. Aprs un corner bien

bott par Tedjar, Zemmamouche sort et dgage


le ballon des poings, Socombi rcupre le ballon
la limite de la surface de rparation et place un
tir, Khoualed sauve sur la ligne.
Laction bascule rapidement en contre et trois
joueurs usmistes se retrouvent face deux dfenseurs de lASO, mais Belali, trop individuel
sur cette action, oublie ses camarades qui se trouvaient seuls au second poteau et tente un tir mais
Salhi sinterpose. Nanmoins, ce nest que partie remise, puisque les Rouge et Noir sont parvenus trouver la faille grce un dfenseur en
la personne de Bedbouda qui, aprs un coup franc
excentr bien bott par Benmoussa, coupe la trajectoire du ballon et ne laisse aucune chance au
gardien de lASO (32).
Sept minutes plus tard, Semahi aurait pu remettre
les pendules lheure, mais il bute sur un excellent Zemmamouche. Les protgs dOtto Pfister
ont rat le K.-O. la 42, par lentremise de Belali qui prfre la solution individuelle alors que

Meftah et Andrea taient seuls au second poteau.


Aprs la pause-citron, les hommes de Benchouiya, sont revenus sur le terrain dOmar-Hamadi de Bologhine avec la ferme intention de recoller au score.
Ainsi, la 60, profitant dun mauvais dgagement
de la dfense usmiste, Tedjar rcupre le ballon
aux abords de la surface de rparation, brle la
politesse deux joueurs dun joli sombrero et
frappe du gauche ne laissant aucune chance au
gardien Zemmamouche.
Sept minutes plus tard, les Chlifiens parviennent
aggraver la marque par ce diable de Tedjar, qui,
suite un un coup franc bien bott, trompe le gardien usmiste. Alors que le ballon a t dtourn
par un dfenseur usmiste, la ralisation de lASO
est refuse, contre toute attente, par larbitre Arab
qui siffle une faute en faveur de la dfense usmiste
! Les Rouge et Noir rpliquent par lintermdiaire
dAndrea deux reprises, respectivement aux 73
et 89, mais chaque fois lexcellent Salhi est la

parade. Le temps rglementaire se termine sur ce


score de parit dun but partout. Les prolongations napporteront aucun changement au tableau
daffichage malgr lexpulsion du joueur chelifien
Padaro la 97, mais lUSMA na pas pu profiter de sa supriorit numrique, au contraire ce
sont les visiteurs qui taient proches dinscrire le
but de la qualification lorsque Namani voit le
ballon scraser sur la barre transversale suite
un bolide tir des 25 mtres.
Les deux quipes ont d disputer la sance fatidique des tirs au but pour se dpartager et le dernier mot est revenu la formation de lASO qui
a pris le dessus sur son homologue usmiste par
5 buts 4. Ainsi lASO, lanterne rouge du championnat, cre la surprise en barrant la route des
quarts de finale lUSMA dans son fief habituel.
noter que les camarades de Zaoui affronteront
au prochain tour lquipe dEl-Yachir Bordj
Bou-Arrridj.
SOFIANE M.

NABIL FEKIR

Jouer pour la France est un rve de gosse


oil cest fait, ce qui tait prvisible sest confirm avec les
dclarations de Nabil Fekir au
journal Lquipe, o il affirme son
choix pour la slection de France : Je
confirme. La France cest mon choix,
a-t-il rpondu la question concernant
le choix entre lAlgrie et la France. Il
faut dire que sa prslection par Deschamps avec les Bleus tait pour beaucoup dans le renversement de situation
puisque Fekir avait choisi lAlgrie
avant de revenir sur son choix. Je me
suis entretenu avec Didier Deschamps,
qui sest montr trs convaincant. Il ma
dit quil comptait sur moi, que jtais un
joueur intressant, a justifi Fekir.
Ce dernier a dit clairement pourquoi
il privilgiait le choix qui favorise sa
carrire par rapport au choix du cur
et cest ce quil a confi une nouvelle
fois hier : Il y a une chance importante qui arrive, lEuro-2016. Jai trs
envie dy participer. Je suis Franais
dorigine algrienne, et jen suis trs fier,
mais jai estim quil tait de mon intrt dopter pour la France si je suis
appel chez les Bleus, je sais trs bien que
ce nest pas pour tre titulaire dentre.
Une carrire se construit par tape,
prcise le Franco-Algrien avant
dajouter : Je me rends en Algrie de

temps en temps. Jespre juste tre


considr comme un Franais dorigine algrienne, ni plus ni moins. Moi jaime autant la France que lAlgrie tout
simplement. Fekir, qui avait pralablement donn son accord Christian
Gourcuff pour porter le maillot de lAlgrie, sest exprim en expliquant quil
naurait pas d appeler lentraneur national dAlgrie. Oui, je lai appel pour
lui (Gourcuff) dire que mon choix
ntait pas fait. Je naurais pas d lappeler. Jai commis une erreur. Javais un
peu la pression, en fait, dira-t-il avant
de commenter le choix difficile auquel
il tait confront : Chacun peut comprendre que je ntais pas confront
un choix simple. Je navais jamais t
slectionn en quipe de France jeunes.
En revanche, jai dj t appel une fois
en espoirs. Il y a donc une certaine logique ce quaprs les espoirs mon ambition soit de rejoindre la grande quipe de France. LAlgrie est une partie de
mon cur, la France aussi. Mon pre
aurait aim me voir jouer pour lAlgrie, mais cest moi le joueur. Cest moi
qui suis sur le terrain. Ce sera lquipe
de France et a ne changera plus. Je suis
trs attach cette quipe. Je voudrais
quil ny ait aucune ambigut ce niveau-l. Pour tre plus clair Fekir ne

semble pas prs de revoir sa dcision


mme si le rglement lui permet de revenir jouer pour lAlgrie condition
de ne prendre part aucun match officiel avec les Bleus qui ne joueront pas
avant juin 2016. Jai pris une dcision
et elle est dfinitive. Cest dur. Dautant
que beaucoup de gens mont pouss
jouer pour lAlgrie. Fekir confirme

galement quil na pas choisi tout


seul, mais il a discut avec son pre du
sujet. Jai chang avec mon pre.
Nous nous sommes mis daccord et il
respecte mon choix, dira-t-il mme sil
reste indcis sur le fait de prendre part
un match avec les Bleus contre lAlgrie si ce dernier avait lieu un jour.
On nen est pas encore l, dira-t-il

ce propos. Ce qui est sr cest que pour


Nabil Fekir, avec son choix de jouer
pour la France en slection plutt que
pour lAlgrie, cest un rve de gosse
qui vient de se raliser, que tout le
monde est appel respecter, comme
la soulign le ministre des Sports algrien Mohamed Tahmi.
AHMED IFTICEN

Fekir, le manipulateur !

abil Fekir sest finalement bien moqu du coach


national, Christian Gourcuff, et cest le moins
quon puisse dire. Le procd est simple et vieux
comme le monde. Un peu comme faire semblant de
draguer la copine de la fille qui t'intresse pour obtenir
une raction instantane de sa part. En effet, ne voyant
rien venir du ct de lquipe de France pour laquelle il
avait dj un penchant irrcusable, Fekir, peine sorti
du lit, sempresse de tlphoner Gourcuff pour lui
annoncer la bonne nouvelle. Cest bon, jai choisi
lAlgrie, lui murmure-t-il loreille, tout en prenant
le soin de sassurer que la partie algrienne allait
largement mdiatiser la fausse alerte. Du reste,
quelques minutes plus tard, la FAF publie la liste des
31 prslectionns pour le stage du Qatar. La presse,
surtout sur Internet et les rseaux sociaux, fera le reste
pour relayer linfo. Il ne restait plus Nabil Fekir qu
donner un large cho de ces infos travers son compte

Twitter. Une rapide visite de son compte montre bien


que Fekir a retwitt toutes les nouvelles provenant
dAlger son propos, ce qui prouve quil voulait, tout
prix, que la partie franaise soit mise rapidement au
courant de sa fausse dcision. En premier lieu, Didier
Deschamps, le slectionneur franais, press, du coup,
de ragir sous peine de laisser filer la perle lyonnaise.
Cela na pas rat, Deschamps appelle et use dun
discours trs convaincant pour renverser la vapeur en
sa faveur avec en toile de fond des garanties dcisives.
Fekir, tout oue, retourne sa veste et dclare sa flamme
la mre patrie ; au diable les desiderata de papa. Fekir
aura, finalement, russi son coup, celui de faire de la
slection algrienne un lment de pression pour
rejoindre les Tricolores. Depuis le dbut de ce
feuilleton, il na fait que manipuler son entourage et
ses interlocuteurs pour parvenir ses fins. Cest
mesquin, mais bon vent tout de mme !
SAMIR LAMARI

Mercredi 11 mars 2015

LIBERTE PUB

ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

ETS priv de production cherche


un DFC lieu de travail Azazga.
CV
industrinnov@gmail.com - F532

Ste cherche vtrinaire avec


exprience lieu de travail Bjaa.
Envoyer CV
Scte.recrute@gmail.com - Acom

ETB cherche pltrier carreleur,


maon faencieur un peintre spcialis en griffie et grain de
marbre. Tl. : 021 83.82.49 - 021
83.64.26 - 0770 960 044 - XMT

Groupe KB Ent. spcialis en


charpente mtallique + travaux
btiment recrute 20 maons qualifis + 25 monteurs soudeurs en
charpente mtallique + 45
manuvres pour ses chantiers
Baraki + Alger-Centre.
Tl-fax : 021 51.25.53 - 0561
63.58.95 - XMT

Magasin pices automobiles


cherche agent saisie F ou H
centre-ville Tizi Ouzou.
Tl : 0558 75 24 78 - F609

Habitation prive cherche femme


de mnage Tizi Ouzou-ville.
Tl. :0558 75 24 78 - F608

Centre dappel Didouche recrute tlopratrice 100% francophone de 8h 17h exprience exige. CV :
mondial.call@yahoo.com
Tl. : 0553 98 67 91 - ALP

Cabinet darchitecte Bjaa


recrute architecte H ou F matrisant parfaitement Autocad, 3
DSMax, Photoshop, poste stable
curieux sabstenir
Tl. : 0555 99 09 33 - F581

Socit installe Alger-Centre


recrute une assistante de direction
Envoyer CV au 021 65.34.74 F622

Promotion immobilire Dly


Ibrahim recrute architecte, ing.
gnie civil, mtreur exp. 10 ans,
libre.
drh-mbs@hotmail.fr - BR8213

Restaurant-pizzeria cherche cuisinier, aide-cuisinier, serveur, serveuse qualifis Alger avec hbergement. Tl. : 0793 29.20.52 - BR8175

Htel-restaurant
Alger-Centre
recrute chef cuisinier, diplm
dans la filire, exprience requise
CV au fax 021 63 21 56 - F568

Entreprise btiment cherche pour


son chantier au Sud cuisinier,
maon-coffreur. Envoyer CV au
tl-fax : 026 20.35.74 - F625

Htel Tizi Ouzou recrute


femmes de mnage, matre dhtel, chefs de rang.
Fax : 026 20.02.67
Tl. : 0556 12.18.45 - F624

Recrute H 35-45 ans, travail atelier, chauffeur, hbergement assur, Alger. Envoyer CV fax : 021
33.33.49 - F619

COURS ET LEONS

ELTC English School lance cours


en anglais de communication
pour adultes 2 et enfants session
14 mars. Tl. : 021 92 27 99 0549 53.92.93 - boulevard
Bougara, proximit de lambassade de Russie, El Biar. Page
facebook : ELTC.school - F392

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais


lance nouv. promo pour adultes et
enfants 14 mars. SBL Alger
Grande-Poste 021 74.20.58 0550 86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca-Cola
0561 38.64.33 - SBL Boumerds
Coop. 11 Dc. en face ptisserie
Mezghena 024 91.41.95 - 0550
10.14.76 -www.sblschool.org F593

ELTC language school en partenariat avec Didier HachetteFrance lance franais oral adultes
2 et enfants 3 mars et franais
dentreprise.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit
ambassade de Russie, El Biar - F392

DIVERSES
OCCASIONS

Cercle sant Bou Ismal vend


miel naturel et gele royale.
Tl. : 024 32.19.52 - 024 32.19.54
- BR8210

Loue ou vend machine dinjection plastique 300 T avec accessoires complets.


Tl. : 0550 75 61 24 - F613

AVIS DIVERS

F/P mur rideau et faade ventile


Tl : 0771 26 27 14 email
alum_construal@yahoo.fr - ALP

Inst./rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir machine


laver, clim. dom. auto, cuisinire,
chambre froide, refroidisseur,
groupe eau, camion, frigo central. Tl : 0660 82.01.76 -021
86.20.79 - F513

TERRAINS

Vends des terrains Ouled Slama


avec acte, livret foncier, certificat
urbanisme R+3 accs, lectricit,
gaz et eau 300 millions les
100m2. Tl. : 0552 99.63.46 0550 24.40.63 - 0553 53.78.66 0550 70.45.20 - 0794 24.17.29 0778 05.36.22 - ALP

Vends terrain plat 1000 m2


Sebala avec toutes les pices juridiques dans un quartier rsidentiel. Tl. : 0770 25.68.04 - 0674
32.37.14- ALP

Ag vend des terrains de 300 m2


Tixerane Birkhadem viabiliss
dans le cadre dune promotion
immobilire.
Tl. : 0661 56 81 00 - ABR43128

APPARTEMENTS

Coop. Arris 01 et Dar El Hana


ralise F2, F3, F4 et villas Beni
Ksila et At Mendil.
Tl. : 0550 82.08.15 - 0771
51.64.96 - 0561 64.94.05 - F579

P. vd studio 86 m2 avec terrasse


6e tage ct du jardin Taleb
Abderrahmane.
Tl. : 0550 70 12 13 - XMT

Vends F3 45 m2 Jolie Vue I rdc


idal commerce.
Tl. : 0550 40 63 07 - ABR43129

VILLAS

Vends villa R+1 semi-finie 200


m2 avec acte Azzefoun.
Tl. : 0558 36 24 82 - ABR43116

Part vend belle villa R+1


200m2/120
m2
A. Nadja,
Safsafa 6 pices, jardin local bien

fini 4,5M ng.


Tl. : 0772 14 05 76 - Acom

Vends villa en 3 blocs de + R+1


R1+R2 Bouzarah 24 pc prix
intressant sur terr. 1500 m2 +
acte. Tl. : 0554 98.28.47 - 0557
59.54.54 -XMT

LOCATION
APPARTEMENTS

Ag loue F4 csdb 100 m2 2e tage


pour habitation en face cinma
Afrique.
Tl. : 0661 52 20 78 - F603

Ag loue ou vend cabinet dentaire


F3 2e tage Belcourt.
Tl. : 0661 52 20 78 - F603

Ag loue F5 cs 120 m2 2e tage


pour bureau rue Ali Boumendjel
fin rue Larbi Ben Mhidi.
Tl. : 0661 52 20 78 - F603

Ag loue F2 meubl au SacrCur Alger-Centre pour une


dure dun mois au plus.
Tl. : 0661 56 81 00 - ABR43128

Ag loue F7 200 m2 Audin AlgerCentre pour bureaux ou habt.


Tl. : 0661 56 81 00 - ABR43128

LOCATION
VILLAS

Ag loue villa R+1 5 p salon 2


garages 140 m2 Rouiba en face
usine Coca Cola.
Tl. : 0661 52 20 78 - F603

LOCATION
LOCAUX

Loue local 90 m2 Bab El Oued


21 Bd Med Seghir Sadaoui.
Tl.: 0662 49 87 11 - ABR43125

Loue ou vend hangar 356 m2


toute commodit avec bureaux
force motrice 400 kwa, puits, F2
pour gardien.
Tl. : 0550 75 61 24 - F611

Local 60 m2 Bd Zirout Youcef,


Alger louer.
Tl. : 0550 47 93 53 - ABR43126

PROPOSITION
DE COMMERCE

Industrie en activit cherche associ pour extension wilaya de Tizi


Ouzou. Tl. : 0558 06 46 23 - F607

Cherchons investisseur et actionnaires pour solidifier projet en


pleine expansion dans un domaine trs fructueux.
Tl. : 0555 05.02.50 - Epcom

PROSPECTION

Cherche studio, appartement vide


ou meubl location et vente Alger
et priphrie. Tl. : 0771 77.55.16
- 0552 66.04.44 - Acom

Cherche pour achat un appt


Boudouaou. Cont. Ag Abdelaziz
024 84.42.86 - 0661 65.09.46 0558 72.26.86 - ABZ

Cherche pour achat terrain ou


villa Rouiba ou Boudouaou.
Cont. Ag Abdelaziz 024 84.42.86
- 0661 65.09.46 - 0558 72.26.86 ABZ

DEMANDES
DEMPLOI

JF, habitant Bab Ezzouar, srieuse


cherche emploi administratif :
agent de bureau ou agent polyvalent dans socit prive, nationale
ou internationale.
Tl. : 0662 50 42 49

JH srieux avec exp. cherche emploi


comme agent de scurit dans st
prive ou nle, tudie toute proposition. Tl. : 0782 17.64.77

Secrtaire assistante (retraite)


cherche travail mi-temps.
Ecrire : saida07dune@yahoo.fr

H mari 51 ans, conducteur de0


travaux en gnie civil (TCE)
diplm de lInforba prom. 1986
ayant une exp. de plus de 15 ans
cherche emploi dans une entreprise nationale ou trangre.
Tl. : 0551 35 78 82

H 62 ans cherche emploi chef de


dpartement gestion du personnel. Tl. : 0665 91 33 74

JH 31 ans cherche emploi comme


administrateur.
Tl. : 0550 12 02 27

JH 33 ans cherche emploi comme


chauffeur.
Tl : 0555 46 93 30

H retrait TS en btiment gnie


civil long. exp. suivi de chantiers
coordinateur et conducteur de travaux cherche emploi chantiers
wilayas Alger, Tipaza, Blida.
Tl. : 0559 61 52 15

Ing. informatique 3 ans dexp.


dveloppement
Web
PHP/
MYSQL rseau windows Server,
Active, Directory, base de donnes SQL Server, Oracle +
anglais cherche emploi
Tl : 0659 34 81 19

JH 37 ans cherche poste commercial apte aux dplacements 15 ans


dexp. dans le commercial.
Tl : 0775 13 89 12

Mdecin du travail fraichement


retrait cherche poste en qualit
de mdecin consultant dans holding groupes ou mdecin vacataire dans CMS dentreprises ou de
mutuelles.
Tl : 0771 34.65.44 - 0561
46.66.86

F cherche emploi comme secrtaire de direction agent administratif, rceptionniste mme avec
hbergement.
Tl. : 0558 59 92 56

Cherche emploi tous travaux de


maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage.
Tl. : 0551 14 65 93

JH 36 ans licence en sciences


conomiques option finance
comptabilit 4 ans dexp. en audit
cherche emploi en rapport ou
autre. Tl. : 0541 47 90 31

JF 25 ans licence en comptabilit


exp. trois ans et demi domaine
formation PGS en audit.
Tl. : 0674 61 67 09

Gestionnaire retrait vhicul et


disciplin matrise loutil informatique rside An Bnian
cherche emploi.
Tl : 0670 34 56 96

JF 22 ans licencie finance comptabilit en cours de prparation du


master cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0559 60 86 42

H mari tit. dun diplme dEtat


CED 5 ans dexp. matrise PC
paie comptabilit cherche emploi
Tl. : 0772 13 34 46

H mari tit. dun diplme dEtat


CED 5 ans dexp. matrise PC

AVIS

20 Publicit

LIBERTE

Aux buralistes et lecteurs


du journal Libert.
Pour toute rclamation au
sujet de la distribution du
journal

Tl./Fax : 021 87 77 50

paie comptabilit cherche emploi


Tl. : 0549 732208

H mari 48 ans magasinier facturier, vendeur en pices autos plus


de 15 ans dexp. dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0793 39 55 27

H cadre comptable CAP CMTC


27 ans dexp. PC Compta cherche
emploi
bureau
comptabilit
Alger.
Tl. : 0662 19 57 70

JF ingnieur dEtat en gnie rural


cherche emploi dans le domaine
dans toutes les wilayas surtout le
Sud. Tl. : 0665 89 59 74

JF 25 ans niveau bac + UFC formation journalisme exp. dans


commercial dlgue et htesse
Foire dAlger cherche emploi
Tl. : 0541 42 27 31

JH 28 ans permis lger transport


clibataire parlant franais, dgag du service national.
Tl. : 0555 00 73 56

JH titulaire dun diplme master


en
informatique
spcialit
rseaux cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0555 99 52 06

Comptable retrait prsentable


rsidant Rouiba ayant long. exp.
dans le domaine comptabilit
finance stocks fiscalit RH Paie
cherche emploi axe Rghaa,
DEB, mme mi-temps, tudie
toute proposition et libre de suite.
Tl. : 0555 96 82 31

JF 30 ans cherche emploi dans une


crche
Tl. : 0554 23 48 08

JH 24 ans magistre en sciences


conomiques
opt. management
cherche emploi.
Tl : 0559 07 21 24

JH 26 ans post-graduation audit et


contrle de gestion cherche
emploi dans la production et distribution pharmaceutique.
Tl. : 0550 68 69 32

JH retrait cherche activit gardiennage, diffrentes tches journalires permis cat. B accepte proposition sur site libre.
Tl. : 0553 15 18 56

H cherche emploi comme acheteur-dmarcheur chauffeur livreur


apte aux dplacements lchelle
nationale rendement assur.
Tl. : 0552 47 00 15

H en cours de retraite H de terrain


srieux confiance cherche emploi
acheteur-dmarcheur chauffeur,
chef de parc autos dans des socits nles ou trangres rendement
assur.
Tl. : 0771 78 46 64

H 59 ans en bonne sant parlant


crit bien le franais H de terrain
ayant pass de longues annes
dans le Sud du pays cherche
emploi comme chef de parc autos
grant de cantine, acheteur-dmarcheur. Tl. : 0554 171 966

H en cours de retraite srieux


confiance H de terrain cherche
emploi chef de parc autos, acheteur-dmarcheur apte aux dplacements. Tl. : 0793 110 263

Licencie en conomie opt.


finances monnaie et banques,
marie 27 ans rsid. Hydra 2 ans
et demi dex. (gestion du personnel, RH et adm. assistante finan-

cire et adm) cherche emploi


administratif ou dans les RH ou
autres Hydra et environs de prfrence. Tl : 0673 30 83 06

JH 28 ans soutien de famille diplm assistant de production dans


une chane TV exp. dans plusieurs
autres
domaines
administratifs/RH/
logistique
cherche emploi environs dAlger,
tudie toute proposition, accepte
le Sud
Tl. : 0558 10 66 60

Cherche emploi comme chef ou


superviseur chauffag, plomberie
environs Stif
Tl : 0773 18 51 67

Cherche emploi comme garde


malade ou aide pour femme ge
Tl. : 0663 80 77 37

H conducteur des travaux coordinateur, matrise le mtier et tous


corps dtat grande exp. cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0662 00 16 80

JH 45 ans mari, srieux, instruit


et de bonne moralit ex-grant
dune structure daffaires conomique et commerciale, offre ses
comptences pour un emploi
stable ou pour missions de services, ouvert toute proposition.
Tl. : 0662 02 45 92

JH srieux avec exp. cherche emploi


comme agent de scurit dans st
prive ou nle, tudie toute proposition. Tl. : 0782 17.64.77

Conducteur de travaux btiment


TCE et gnie civil, niveau ingnieur, 40 ans dexp., cherche
emploi axe Staouli, Tipaza.
Tl. : 0662 91 23 37

JH 23 ans cherche emploi comme


agent de scurit.
Tl. : 0561 28 51 69

Cherche emploi tous travaux de


maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage. Tl. 0551 14 65 93

H retrait mari ex-chef de service


parc autos, matriel et gestionnaire de stocks 33 ans dexp. srieux
cherche emploi magasinier ou
autre. Tl. : 0790 97 21 41

JH 30 ans licenci en sciences de


gestion option comptabilit 3 ans
dexp. dans le domaine et sept mois
comme chef service ressources
humaines (matrise PC Paie-PC
Compta) cherche emploi dans le
domaine ou autre. Tl. : 0551
45.09.56 - 0798 55.70.83

JF marie 2 enfants cherche


emploi comme femme de mnage,
environs El Achour, Oued
Romane. Tl. : 0553 81 25 05

Ingnieur en gnie civil 7 ans


dexp. comme ingnieur de suivi
matrise loutil informatique.
Tl. : 0554 68 08 64

JH 33 ans cadre comptable bancaire exp. 2 ans cabinet dexpertise comptable 10 ans chef de service banque cherche emploi
Tl. : 0773 93 20 65

JF master 2 en gnie civil option


CCT 3 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine Tizi Ouzou ou
environs.
Tl : 0552 55 31 50

Diplm de lEcole suprieure de


commerce avec exp. cherche
emploi, habite An Bnian. Email
kadilamine@yahoo.fr

LIBERTE

Mercredi 11 mars 2015

Veille
40e jour

Publicit 21

Cela fait
40 jours que
nous a quitts
notre chre
mre et pouse
MAKHLOUF MALHA pouse
IHADDADENE MEBAREK
laissant un grand vide que nul ne
pourra combler. La famille
Ihaddadne informe ses proches et
ses amis que la veille aura lieu le
14 mars 2015 au village At Frah.
L.N.I, Tizi Ouzou.
BR8209

Pense

Pense

Pense
Au compagnon de
ma vie

DR BADJOU
LAKHDAR
Cest avec un cur
plein de chagrin
que je rdige cette
pense. Voil neuf
ans dj, le 10
mars 2006, que tu
as t rappel Dieu, laissant un grand vide.
Ta bont tait plus profonde que locan, ta
gnrosit plus haute que la montagne.
Tu es parti juste au moment o tes enfants
avaient le plus besoin de toi. Tu nes pas de
ceux qui seffacent, tu resteras le flambeau
lumineux jamais. Repose en paix.
Cher Lakhdar, que Dieu taccueille
en Son Vaste Paradis.
Ta femme et tes enfants
F617

A la mmoire de notre
adorable frre
MAZARI SOFIANE
dcd le 17 fvrier 2015
lge de 47 ans. A peine
quelques jours que tu
nous as quitts si subitement sur un lit dhpital laissant derrire toi un
vide incommensurable. Seuls les souvenirs peuvent contenir cette douleur en nous. Sache que
chaque jour nous pensons toi, ton allure si
attirante, ton sourire, ton humour. Savoir
que l-haut tu as trouv la paix, la srnit et le
bonheur que tu mrites, nous aide accepter le
vide laiss et surtout daller de lavant dans la
vie. Tu es parti bien souriant El Hamdou
Allah. Que tous ceux qui taiment et qui te
chrissent pensent toi pour toujours.
Ta sur Ouahiba
qui ne cessera de penser toi.
ALP

40 jours sont dj passs depuis le


dpart pour le repos ternel de notre
chre mre, pouse et mami

MME BENBOUSSETTA CHERIFA


NE HAMITOUCHE
Dur et pnible fut le 3 fvrier 2015
quand tu es partie pour un monde
meilleur laissant un grand vide que nul
ne pourra combler.
Ta bont, ta simplicit, ton affection et
ton amour pour nous, nous accompagnent toujours. Que tous ceux qui lont
connue et aime nous accompagnent
dans nos prires. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.
M. S.
0523

Condolances

Condolances

La section syndicale et lensemble du personnel de


lEPE/ECAVA/SPA,
ayant appris avec grande peine la disparition du
frre de leur prsident-directeur gnral
Monsieur Merghoub Brahim
prsentent ce dernier et toute sa famille, proche et
largie, leurs condolances les plus sincres et les
assurent en cette pnible circonstance de leur profonde
sympathie. Puisse le dfunt trouver le repos ternel.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Le prsident-directeur gnral Ali Zenine et lensemble du


personnel du groupe ALLSTORES
sont trs affects par le dcs de
Mme Hamadouche ne Guitane Faroudja
survenu tragiquement New York. En cette circonstance,
nous prsentons M. Guitane Merzouk, directeur technique
et Mme Guitane Tamazouzt nos sincres condolances.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Pour plus dinformation concernant le lieu et le jour
de lenterrement, veuillez contacter les numros suivants :
0770 49 13 21 - 0770 49 13 71 - 0770 96 54 99

F621

F626

Condolances
Le directeur gnral, le secrtaire gnral, les cadres
dirigeants et lensemble du personnel de lOffice algrien
interprofessionnel des crales, trs touchs par le dcs du

pre de Monsieur Rouas Yazid


prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs
sincres condolances et les assurent en cette pnible
circonstance de leur profonde sympathie et compassion.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP N312 275, Libert du 11-03-2015

Condolances
Lensemble du collectif du journal Libert, trs affect par le dcs de la mre de sa collgue
Assia Niha, prsente celle-ci ses sincres condolances et lassure en cette douloureuse circonstance
de sa profonde sympathie.

Carnet

Remerciements

Les familles Kateb, Bourkab,


Gadiri, Messaoudi, Bouksani et
Hassen Khodja, trs touches par
les nombreuses marques de sympathie suite au dcs survenu le
04-02-2015 de leur cher pre,
grand-pre et oncle Kateb
Mustapha, remercient tous ceux
et celles qui ont compati leur
douleur. Que Dieu Tout-Puissant
laccueille en Son Vaste Paradis.
BR8212

Dcs

La famille Sa a limmense douleur de faire part du dcs de sa


trs chre mre et grand-mre Sa
Ferroudja ne Lounes, survenu
hier lge de 87 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, mercredi au cimetire de
Sidi Yahia.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

Les familles Akbal, Asroune,


Ouezini, Akek, Azira, Akif, Saci,
Adjas, Aknin et Ayouni, ont la
douleur de faire part du dcs de
Madame Akbal Malha survenu

hier le 10 mars 2015 lge de


89 ans. Lenterrement aura lieu
aujourdhui Taguemount Azouz.

Les familles Saadoun, Tar et


Belazoughi dAlger ont la douleur de faire part du dcs de leur
chre et regrette mre, grandmre et sur, Mme Vve Tar
Djedjigua, ne Saadoun, survenu lge de 89 ans.
Lenterrement a eu lieu hier au
cimetire El- Alia. Que Dieu
Tout-Puissant lui accorde Sa
Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis. Dieu
nous appartenons et Lui nous
retournons.

Condolances
Trs attrists par la tragdie qui a frapp la famille
Djebbar dAlger et de Larba Nath Irathen
(Tizi Ouzou) et qui a provoqu
le dcs accidentel de
M. DJEBBAR ABDENOUR
ainsi que son fils MASSINISSA
En ces circonstances douloureuses, lensemble des
cadres dirigeants et les travailleurs de la socit
SARL CELAR Algrie prsentent M. Djebbar
Mokrane, PDG de la socit ainsi qu sa famille
leurs sincres condolances et les assurent de leur
soutien et de leur compassion.

A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.


Puisse Dieu Tout-Puissant les accueillir
en Son Vaste Paradis.
F618

Mercredi 11 mars 2015

22 Publicit

LIBERTE

Sarl PROFILOR Alger


vous propose une large gamme de produits

Rayonnage mtallique
Modle lourd et lger en diffrentes dimensions

TN 40 En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande


Mtal dploy En plusieurs dimensions
Lames de rideaux galvanises
En modles pleines et perfores dpaisseur 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques


(Lames et rideaux galva teint)
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - 51 87 06
Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web : www.profilor-dz.com
F. 576

Importante entreprise publique


de transport base Alger

Recrute

UN DIRECTEUR
COMMERCIAL ayant
Niveau universitaire au mimimum bac +4
Etre g entre 35 ans et 45 ans
Avoir une exprience minimal de 5 annes dans
un poste similaire
Rsidant Alger

UN DIRECTEUR DES
FINANCES ET DE LA
COMPTABILITE ayant
Un diplme universitaire minimum bac + 4
dans le domaine des finances
Avoir une exprience professionnelle dans un
poste similaire de 3 annes au minimum
Etre g entre 40 et 55 ans
Cadre de travail agrable, rmunration
selon la grille de salaire.
Adresser CV accompagn dune lettre de
motivation par fax au 021 65 43 25
ANEP N206 124 Libert du 11/03/2015
F.587

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider


son rseau, la Direction de la distribution de Blida
entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la
journe du 12/03/2015 entre 09h00 et 16h00, au
niveau de la commune de Boufarik.
Localits concernes :

Pour amliorer sa qualit de service et consolider


son rseau, la Direction de la distribution de Blida
entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit les
journes des 09 et 11/03/2015 entre 09h00 et
16h00, au niveau de la commune de Bougara.
Localits concernes :
- DOMAINE MOKDAD
- DOMAINE MANSOUR
- DOMAINE BOUGUELEF
- DOMAINE AOUICHA
- FORAGE APC BOUGARA
- DOMAINE BENKALEM
Pour plus dinformations, contactez la Direction
de la distribution de Blida sur le numro suivant :

BERIANE (LOCALITE DE GUERROUAOU)


Pour plus dinformations, contactez la Direction
de la distribution de Blida sur le numro suivant :
025 41.02.62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

ANEP N312 064 Libert du 11/03/2015

ANEP N312 071 Libert du 11/03/2015

Publicit
Bureaux rgionaux

0355

ANNABA
26, rue Mohamed
Khemisti
Tl./Fax : 038 86 75 68

0355

TIZI OUZOU

ANEP N 311 681 Libert du 11/03/2015

Bt. bleu Cage C.


2e tage
Tl : 026 12 67 13

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 11 mars 2015

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

DES RACINES
ET DES AILES
20H50

CANAL+
LES EXPERTS
20H55
La femme de Lee Berman, propritaire du Tangiers, a
t tue par balle dans sa chambre, pendant son
sommeil. Son mari, absent du domicile, est aussitt
apprhend dans sa voiture. Il a de la poudre sur les
mains et un pistolet ct de lui. Il est mis en garde
vue.

CHELSEA (ANG) / PARIS-SG


(FRA) - LIGUE DES CHAMPIONS.
8e DE FINALE RETOUR. 20H45
Le rsultat nul (1-1) du match aller place Diego Costa
et les Londoniens dans une position idale au
moment d'accueillir le PSG dans leur antre du stade
de Stamford Bridge. Grce au but l'extrieur qui
compte double en Coupe d'Europe, les hommes de
Jos Mourinho sont virtuellement qualifis.

HPITAUX

DES ROSES EN HIVER

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

20H50

Ce numro est consacr au


Paris d'hier aujourd'hui.
Carole Gaessler propose ainsi
un voyage dans le temps
travers la capitale, qui n'a de
cesse de se rinventer. Au
sommet de l'glise SaintEustache, situe rive droite,
au coeur du Paris historique,
Carole Gaessler offre aux
tlspectateurs une vue
indite sur la Ville lumire et
ses monuments.

Jean, 80 ans, est atteint d'une maladie


incurable. Il a dcid de cesser le traitement et de mettre fin ses jours. En
compagnie de son pouse Madeleine, il
l'annonce ses enfants, Elsa, Thomas et
Julien, qui sont choqus d'apprendre
cette dcision, puis tentent de comprendre, tout en essayant de le faire
changer d'avis. Les enfants ragissent
chacun de faon trs diffrente, mettant
en vidence leur personnalit, leur fragilit, les rapports qu'il entretiennent
entre eux et avec leurs parents.

LES 30
HISTOIRES

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

ENQUTES CRIMINELLES :
LE MAGAZINE DES FAITS DIVERS
20H50

20H50

POUPOUPIDOU
20H50
David Rousseau, auteur de polars noirs succs, ne
trouve plus l'inspiration. Il dcide de s'isoler Mouthe,
dans le Doubs. Sur place, la mort de Candice Lecoeur,
vedette locale qui se prenait pour une rincarnation de
Marilyn Monroe, fait les gros titres. David ne croit pas
en la version officielle du suicide.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
20 djoumada el aouela 1436
Mercredi 11 mars 2015
Dohr............................. 12h58
Asr................................ 16h19
Maghreb.................... 18h55
Icha................................. 20h13
21 djoumada el aouela 1436
Jeudi 12 mars 2015
Fadjr............................. 05h38
Chourouk................... 07h04

Affaire Gisle Loquet : remariage fatal ? Le 18


novembre 1998, le corps calcin de la veuve et
ex-restauratrice sexagnaire est dcouvert La
Jackaime, sa ferme colombages
d'Equemauville (Calvados). Quelques annes
plus tard, les policiers dnouent un incroyable
complot familial

LIBERTE

Images fortes et tmoignages illustrent des histoires vraies hors du commun mais qui se terminent toujours bien. Au
programme, la panique
dans un avion pris dans
une violente rafale de
vent au-dessus de
Hambourg, un bateau qui
percute iceberg au large
de l'ocan Atlantique, une
corrida qui tourne au cauchemar et la dcouverte
par un chmeur d'un
important trsor archolo-

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Un cadeau du 8 Mars
aux islamistes ?
Il semble que le prsident de la Rpublique ait entendu les protestations des islamistes contre la petite
avance dans le sens dune plus grande protection de la femme, une avance relative puisquelle est entrave par
lintroduction du subterfuge de pardon entranant la cessation des poursuites contre lpoux violent.
Et cest en plein 8 Mars, dans un message, paradoxalement, adress aux
femmes algriennes, quil leur concde un retour sur les amendements du
code de la famille qui, depuis 2005, accordent lpouse le droit de demander le divorce.
Envelopp dun discours vantant les
mrites de la femme algrienne et la
promettant de grands rles sociaux
et politiques, le sens de cette initiative ne fait pas de doute. Bouteflika ordonne au gouvernement de charger un
comit ad hoc de la rvision et du ramnagement des articles du code de
la famille relatifs au divorce. Le motif
est dy introduire les clarifications et
prcisions ncessaires, afin de combler les insuffisances et garantir la
protection des droits des deux conjoints
et des enfants, ainsi que la prservation
de la stabilit de la famille algrienne
garante de limmunit prenne de
notre socit contre les dsquilibres et
les flaux.
Le propos est nettement de revoir le
droit du divorce pour prserver la stabilit la famille et prmunir la socit des dsquilibres et flaux causs par trop de divorces. Lattendu de
linitiative renseigne sur sa finalit : Le
divorce, dans toutes ses formes et notamment le divorce l'initiative de
l'pouse (khol'), constitue, aujourd'hui,
un phnomne qui ne cesse de prendre
de l'ampleur dans notre socit. La formule suggre distinctement que cest

notamment le divorce linitiative de


lpousequi amplifie le phnomne
et qui, donc, justifie la rvision et
(le) ramnagement des articles relatifs au divorce.
Depuis, lon ressort les chiffres sur
laugmentation du nombre de divorces pour appuyer la dmarche.
tort, parce que les chiffres montrent
que le divorce est trs majoritairement
linitiative de lpoux.
Le passage par un comit ad hoc permettra demballer le cadeau aux islamistes dans lautorit dun comit
de comptences. En seize ans de rgne,
Bouteflika ne sest jamais laiss aller
se mettre en porte--faux avec les positions des islamistes. Jamais ses
convictions propres ne le mettent en
situation de les affronter. Il les traite
sous langle de la rconciliation. Mais
la rconciliation avec ceux qui contestent leur projet et leur idologie, luimme sen tenant au rle darbitre.
Pourquoi faut-il un comit ad hoc
pour rviser des articles promulgus
aux termes de la seule procdure lgale ? Un pouvoir qui se passe de comit de rflexion pour dcider de
lexploitation du gaz de schiste a-t-il besoin de comit pour se rtracter sur
une petite avance dmocratique au
profit des Algriennes ?
Le prsident voit-il dans le droit de la
femme de demander le divorce une de
ces lacunes contenues dans le code
de la famille et quil faudrait combler ?
Oui, bien sr, sil adopte le point de vue
islamiste. Car, du point de vue dmocratique, la lacune cest le code de la famille. Mais celle-l, ce rgime na pas
les convictions, le courage et la volont
ncessaires pour la combler.

www.liberte-algerie.com
riee..co
ri
com

ORAN

Un sexagnaire chute
du 4e tage
n Un sexagnaire a trouv la mort hier aprs
avoir chut du 4e tage dun immeuble ha Essedikia. B. A. R., 64 ans, est mort sur place des
suites de ses nombreuses blessures. Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances de cette chute.
AYOUB A.

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Liibe
iberte
ib
e tteeOff
Offffici
O
iciel
ic
cciiell
rte
tteD
eDZ
eD
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

LOPRATION A DUR PLUS DE 36 HEURES

Plus dune tonne de cocane saisie


dans les Carabes

MALTRAITANCE DENFANTS

Un couple arrt Bjaa


Un couple a t arrt et crou pour avoir inflig des chtiments violents leurs quatre enfants, a-t-on appris, hier,
auprs de la sret de wilaya de Bjaa. Les mis en cause,
un homme et sa nouvelle pouse, ont t confondus au terme dun dpt de plainte et dune enqute de la brigade des
mineurs, faisant valoir lexistence dun cas de maltraitance grave sur des mineurs dont deux gs, respectivement
de 10 et 7 ans, et deux jumeaux de 4 ans, a-t-on ajout de
mme source. Les victimes ont subi, durant plusieurs mois,
notamment depuis le dcs de leur mre, des svices dune
rare violence, alliant chtiment corporel, punition et humiliation, a dplor la mme source. Les expertises mdicales entreprises dans le cadre de lenqute ont rvl des
stigmates indlbiles sur les corps frles de ces enfants, at-on ajout. Les deux poux incrimins ont justifi le recours
la violence par des considrations en rapport avec la bon-

D. R.

n Des gardes-ctes amricains, embarqus sur un navire de guerre canadien,


ont saisi plus dune tonne de cocane, le 1er mars, lors dune patrouille dans
la mer des Carabes, a annonc, hier, le ministre canadien de la Dfense. Des membres dquipage du navire qui transportait la drogue, ont t
arrts et dtenus sur une frgate amricaine aprs cette opration qui
sest droule dans une zone de la mer des Carabes.
La drogue a t saisie lors dune fouille du navire suspect par des
gardes-ctes amricains qui taient bord de la frgate canadienne
Goose Bay. Une fouille initiale mene par des membres dquipage de
la frgate amricaine USS Kauffman navait rien donn. Lensemble de
l'opration a dur plus de 36 heures, selon un communiqu du
ministre.
La saisie a eu lieu dans le cadre de lopration internationale Martillo
qui a pour but de combattre le trafic de drogue dans le bassin des
Carabes et sur les ctes de lAmrique centrale.
Le 2 fvrier, un avion de patrouille canadien, Aurora, avait aid la garde
ctire amricaine saisir environ 530 kilos de cocane au large de la
cte ouest du Guatemala, a ajout le ministre.

ne ducation, croyant que la duret forgeait les caractres.


Dfrs devant le parquet, le couple a t crou.
R. N./APS

Publicit

AF