Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Uma 1 verso deste texto foi elaborada para a disciplina Dinmica das Relaes de Gnero, Raa e
Classe ministrada pela Dr Cecilia Sardenberg, no primeiro semestre de 2012 no PPG-NEIM/UFBA.
*
Mestra em Cincias da Religio (UMESP). Doutoranda do PPG-NEIM/UFBA; bolsista da FAPESB,
pesquisa relaes de poder no candombl, atuando na rea de religiosidade negra com tema em gnero e
poder.
*
Prof. do Departamento de Sociologia da UFBA. Coordenadora do Laboratrio de Investigaes em
Desigualdades Sociais do Programa de Ps-Graduao em Cincias Sociais (LIDES-PPGCS).
Orientadora de Slvia Barbosa no PPG-NEIM/UFBA.
Normativa, pois questiona categorias analticas da produo cientfica, propostas pelo marxismo,
estruturalismo, psicanalise, funcionalismo, desconstrutivismo, etc., colocando em cheque o modo como se
produz pesquisas, apontando novos preceitos para a construo do campo da cincia.
de uma viso defensora da Cincia Tradicional com uma suposta objetividade que
ordenaria de modo neutro e imparcial a sua compreenso do social uma farsa. Ela no
era socialmente neutra, nem em seus discursos, nem tampouco em seus efeitos
(HARAWAY, 1995). E a concluso que vai se chegando depois de todo esse percurso
que todo conhecimento datado e situado scio-histricamente, ou seja, o
conhecimento produzido com base nas prticas de cada grupo, considerando sua
perspectiva, sua localidade, o contexto em que se insere, a situao e posio social de
cada sujeito pesquisado etc. Isto muito prximo quela conhecida frase de Donna
Haraway sobre saberes localizados, e que nada mais do que uma instigante
atualizao de pressupostos marxistas sobre o que o prprio Marx falava sobre sermos
seres socialmente condicionados pelo momento histrico no qual estamos inseridos.
Todo sujeito cognoscente no pode se despir desses limites e parcialidade do que ser
capaz de conhecer por mais que seja treinado para aprender a objetivar. Sempre a
subjetividade, as experincias vividas iro contribuir com o modo como iremos produzir
conhecimentos. E desde estes complexos debates que se passou a construir uma outra
concepo de cincia diversa daquela que acreditava haver verdades nicas, fixas ou
absolutas.
Estas posturas crticas tericas do Standpoint apresentaram resultados
importantes e demonstraram que as estruturas tradicionais da cincia tambm ofuscaram
as tramas de relaes de poder do prprio campo cientfico e que continuaram
reproduzindo desigualdades de gnero. O remdio para essas inadequaes, que
invisibilizaram, durante muito tempo, o lugar das mulheres em diferentes conjunturas e
em variados contextos histricos, de acordo com Harding, comear a produzir
pesquisas mais engajadas, reconhecendo o ponto de vista do qual se parte, o que uma
postura nova e diferente da crena de uma Cincia Tradicional de uma verdade
nica e neutra.
Importantes representantes desta perspectiva do Standpoint so Patricia Hill
Collins e Chela Sandoval. Nas suas obras h uma maior preocupao na produo de
conhecimentos construidos por grupos de mulheres que falavam de si mesmas, como
por exemplo, o caso de feministas negras americanas, ou africanas e sul- americanas,
dos chamados pases em desenvolvimento. O Standpoint surge dentro de um campo de
teoria e epistemologia feminista, e se apresenta como um metdo de desconstruo dos
saberes androcntricos da cincia que prescreve uma forma diferenciada de fazermos
pesquisa, permitindo que falemos a partir de nossos grupos de insero social e, desse
poltica,
realizando
tambm
outro
tipo
de
anlises
sobre
as
relaes de poder na que ela est inserida. Segundo Saffioti (1992) gnero um campo
primordial dentro do qual ou por meio do qual o poder articulado. A construo do
gnero pode ser compreendida como um processo infinito de modelagem-conquista dos
seres humanos, que tem lugar na trama de relaes sociais entre mulheres, entre homens
e entre mulheres e homens.
Em todas as sociedades conhecidas as mulheres detm parcelas de poder que
lhes permitem meter cunhas na supremacia masculina e que a subalternidade da mulher
no significa, necessariamente, ausncia absoluta de poder (SAFFIOTI, 1992). Na
prtica do Il As Ogum Omimkaye, observamos que as mulheres ocupam posies de
destaque, de poder, que assinala um poder no singular que tem uma conotao poltica e
designa, basicamente, a figura central do poder que se estilhaa em fragmentos
mltiplos e equivalente a influncias onde as mulheres tm sua parcela (PERROT,
1992).
Com a finalidade de refinar nossa compreenso sobre as atribuies de poder e
seus usos no Candombl Il As Ogum Omimkaye determinadas leituras foram
imprescindiveis. Autores que utilizaram a etnografia como elemento base de suas
pesquisas como Pierre Verger (1992), Roger Bastide (1971; 1978), Edson Carneiro
(1967), Ruth Landes (2002), Vivaldo Costa Lima (1977), Klaas Woortmann (1987),
Leni Silverstein (1979), Renato da Silveira (2006), entre outros, constataram a forte
presena e importncia das mes-de-santo nos Candombls, e alguns deles confirmam,
como Landes (2002) e Carneiro (1967), que boa parte dos terreiros, no incio do sculo
XX, era dominantemente liderada por mulheres.
Nas prximas linhas apresentam-se as primeiras sistematizaes de um estudo
etnogrfico em curso, assim como uma anlise preliminar da narrativa de me Dulce,
Yalorix do Il As Ogum Omimkaye, quando entrevistada para iniciao da construo
da tese.
moradia para a famlia biolgica de me Dulce, sendo que, nas ocasies festivas do
terreiro, esses espaos tambm so ocupados pelo povo-de-santo. O lugar de
funcionamento dos servios religiosos compreende 01 sala de estar, 01cozinha, 04
banheiros, 12 casas de orixs e anexos em estagio de construo, alm de um amplo
barrao. Este terreiro possui sede prpria onde, sobretudo em perodo de festas, circula
em mdia 130 pessoas. Destas, cerca de mais de , so associadas, se constituem nos
freqentadores (as) mais assduos. Eles (as) se encontram envolvidos nas mais diversas
atividades do terreiro, tais como reunies administrativas, celebraes religiosas.
O Il As Ogum Omimkaye um terreiro de linhagem Ketu, localizado em
Cajazeiras, na Fazenda Grande III, no subrbio de Salvador BA, que existe h mais de
20 anos, de predominncia e de liderana feminina. Este candombl se traduz em
instituio solidamente estabelecida, apresentando caractersticas religiosas tradicionais
e modernas, sob a liderana da Yalorix Dulce Silva Lino.
Mas, afinal, que mulher e poder esse exercido pela me-de-santo deste
Terreiro?
Me Dulce tem 66 anos, de cor negra, heterossexual, aposentada, mas,
atualmente, exerce a funo de Yalorix; de nao Ketu, nasceu na cidade de Cachoeira,
interior da Bahia e, ainda bem jovem, migrou para Salvador. Possui o 2 grau completo,
tcnica em sade, separada do primeiro cnjuge, e atualmente em unio estvel com
um segundo parceiro. Reside na Fazenda Grande III com seu marido e uma neta de
maior idade. me biolgica de 04 filhas e 02 filhos, frutos do primeiro casamento,
ambos residem em suas prprias casas, em outro endereo.
Nesse dia, ali, se encontravam seis pessoas sentadas mesa, ainda degustando o
almoo feito em uma grande bacia de alumnio, contendo uma moqueca de peixe fresco
com ovos e temperos diversos. Todos conversavam tranquilamente, me Dulce, estava
sentada na cabeceira da mesa, trajando uma blusa leve de muitas cores e uma cala
vermelha, as duas outras mulheres que tambm estavam mesa trajavam roupas tpicas
do servio religioso, compridas saias brancas, blusas brancas, turbantes na cabea e seus
colares de contas ambas cumprindo resguardo de obrigao de 07 anos. Trata-se das
egbomis de xang Ctia e Mariana. Ctia a filha caula de me Dulce; filha de santo
do terreiro e aquela que suceder a atual yalorix, aps sua morte. Mariana filha de
considerao de me Dulce, filha de santo dela e do terreiro. ministra de canto e
designada pelos orixs a abrir casa de caboclo.
As teorias feministas descontroem a casa como lugar das mulheres, redimensionando os campos do
pblico e do privado e rompendo com suas fronteiras.
Esse primeiro dilogo aconteceu dia 11 de setembro de 2012, faltando 26 dias para o primeiro turno das
eleies municipais na cidade de Salvador que ocorreram em 07 de outubro de 2012.
4
A populao negra escravizada no Brasil pertencia a diversos grupos tnicos africanos, eram eles
Yorubs, Ewe, Fon, Gges, Bantus etc. Em diversas regies do pas, a religio destes grupos tornou-se
semi-independente, evoluindo em diversas divises ou naes de Candombl, como Nag, Angola,
Ketu. Essas terras diferentes se distinguem entre si pelo conjunto de divindades veneradas, pelo toque
do atabaque, pelas canes ritualsticas, e pelo idioma africano usado nos rituais. As 16 divindades mais
veneradas pela nao Ketu so: Ex, Ogum, Oxssi, xang, Oxal, Ossanhe, Oxumar, Luguned, Iew,
Ob, Ians, Oxum, Iemanj, Nan, Omol e Oxumar.
Dulce foi adotada por um de seus irmos mais velhos e sua esposa, que tambm era sua
madrinha, casal que a registrou como filha aos quinze anos, s vsperas de seu
casamento, completou que seu pai biolgico teve ns filhos e no registrou nenhum.
Me Dulce nos conta que estudava escondida do pai, com quem manteve
contato, e depois escondida do pai adotivo, com quem morava regularmente, ambos
eram contra que mulher estudasse e nos citou sorrindo que era para evitar escrever
bilhetinhos para namorado. Sua trajetria escolar apresenta-se concatenada com as
relaes de poder destas gnero, pois nossa entrevistada lembra-se que aps seu
casamento aos quinze anos seu pai adotivo disse a seu marido para no deix-la estudar,
pois onde j se viu mulher casada estudar, ela complementa, eu estudava na tora5.8
Mesmo com todas as imposies e as dificuldades completou o ensino mdio e
se formou como auxiliar de enfermagem, nos contou que sua me adotiva a ajudava a
estudar escondida, esperavam que o pai adotivo sasse para trabalhar para que ela
pudesse ir escola. Depois do casamento nos contou que, por vrias vezes, seu marido
levava as crianas pequenas para a escola e as deixava no meio da sala de aula para
tentar impedir que ela estudasse; o que no aconteceu, pois pelos registros da fala dela
possua amplas redes de solidariedade feminina que estiveram presentes em sua
trajetria auxiliando-a e, quando acontecia de o marido levar seu filho pequeno ai a
professora dizia: se preocupe no, segure aqui o menino dela a, pra poder fazer o
trabalho dela.
As redes de solidariedade podem ser observadas em diversos grupos de
mulheres, auxiliando a compor os dilogos entre os gneros e dinamizando as relaes
de poder existentes em sociedade. Esse processo foi observado pelas primeiras
feministas negras que auxiliaram a refletir sobre a opresso das mulheres em suas mais
variadas formas. Me Dulce, articulada com as teias de solidariedade e utilizando destes
arranjos, suplantou tambm muitas das suas dificuldades com elas, e com seu apoio deu
prosseguimento aos seus estudos e formao.
Os movimentos feministas negros de acordo com Luiza Bairros (1995)
apontaram interseco de raa, gnero e classes, ampliando as discusses e dando novo
flego para os debates, evidenciando as dimenses do racismo e do sexismo e da
inseparabilidade de ambas categorias numa anlise do feminismo negro. Ento, o que
poderia existir em comum entre mulheres de diferentes grupos raciais e classes sociais
5
A palavra tora uma gria popular baiana, de especificidade soteropolitana, que no termo empregado
por me Dulce significa dificuldade extrema.
no seria apenas sua opresso, mas a luta para estabelecer solues comuns. Pois, do
ponto de vista feminista, no existe uma identidade nica, pois a experincia de ser
mulher se d de forma social e historicamente determinada (BAIRROS, 1995).6
Maria Gabriela Hita em seu artigo Igualdade, identidade e diferena(s): feminismo na reinveno de
sujeitos aponta diferentes momentos das teorias feministas refletindo como diversos grupos sociais de
mulheres acrescentaram os debates sobre as desigualdades e refletiram sobre as construes dos sujeitos,
perpassando por desconstrues da mulher universal, dos conceitos de identidade e de igualdade. Cf. :
HITA, Maria Gabriela. Igualdade, Identidade e Diferena(s): Feminismo na re-inveno dos sujeitos. In:
Heloisa Buarque de Almeida et. al. (orgs.) Gnero em Matizes. Bragana Paulista. EDUSF, 2002. pg.
319-351
escondida, pois seu pai adotivo no permitia; no entanto, outra observao de Bourdieu
fica evidente na fala de me Dulce, que o poder representado pela fora do campo
social e das relaes com o pai. Temos ento o mundo simblico articulado por me
Dulce se opondo ao mundo simblico articulado pelo pai onde as duas vises de
mundo passam a se confrontar a partir das instncias de poderes e posies destes dois
sujeitos que so distintos, e que se transformam e promovem uma ao sobre o mundo,
nessa relao e interao.
Me Dulce no entrou de imediato no Candombl, antes disso, conta ela que
foi crist (evanglica da Assembleia de Deus) por dois anos mas o negcio no
funcionou no, a partir deste momento, de acordo com me Dulce comeou a
aparecer os problemas de Orix:
[...] comecei a me sentir mal ter vrios problemas... de sade e os
mdicos no diziam... diziam que eu no tinha nada assim o medico
psiquitrico n eu dizia que no tinha nada que passasse a dor de
cabea que eu tinha... dor de cabea terrvel e ai os mdicos diziam
Dulce voc no tem nada... mas eu no durmo uma dor de cabea
terrvel andava com o rosto inchado essa situao toda que surge
quando a pessoa tem problema espiritual no cuidado, ai eu tive que ir
para frequentar o Candombl, foi quando foi dito que por questo
de...da minha situao de famlia que todos eram do Ax eu tinha que
cuidar do Orix...ai eu fui pra uma casa em Tancredo Neves que foi
uma senhora, uma vizinha minha que me levou...que o mdico falou
assim: olhe eu vou lhe dar essas medicaes...voc agora vai usar seis
tipos de remdios...se voc no ficar boa eu vou lhe internar...era dor
de cabea terrvel, era muita dor de cabea minha filha eu arrumava a
cabea na parede [...]
Me Dulce deixa muito claro em sua fala as relaes de sua histria de vida com
a sua religiosidade, atribuindo a cura de seu problema de sade, at aquele momento
misterioso para os mdicos, com a sua entrada em definitivo no Candombl. Para me
Dulce a cura s foi possvel quando passou a aceitar os Orixs e a se dedicar aos
servios religiosos, dando incio a sua trajetria como zeladora de Orixs em uma
casa de Tancredo Neves, Beir. Durante seus problemas de sade dizia:
[...] meu Deus eu no sou maluca, eu no estou maluca eu sinto que
eu no sou maluca eu vejo tudo, eu fao tudo, mas esse negcio no t
certo... E ai essa Yalorix, a minha me de santo que eu venero muito
ela j morreu n, h 14 anos, porm eu amo como se ela tivesse viva
porque foi quem me deu as mos... Ento ela disse minha filha voc
tem que cuidar da sua cabea se no voc vai morrer maluca, porque
eu tive uma irm que morreu maluca porque ela no quis se cuidar l
em Cachoeira... Ai eu comecei a me cuidar no Ax, fazer os
procedimentos que tinha que ser feito e depois disso eu fiquei boa
[...]
Me Dulce s considera sua entrada no Candombl a partir de sua aceitao e frequncia no terreiro, se
dedicando ao servio religioso inteiramente e sem a interveno de outras religiosidades.
Com base nessa viso de poder religioso definido pela autora sobre a Yalorix
qualquer esforo de correlacionar o que ocorre dentro de um terreiro com o mundo
exterior, este raramente feito, expresso pela posio de classe, de raa ou de poltica
dos participantes que afetam a evoluo corrente da vida dos cultos. Dessa forma, o
Adentrando mais nas histrias de sua vida, me Dulce nos contou que precisou
fazer escolhas difceis, ao nos falar sobre seu casamento revelou que casou-se com
toda a pompa e circunstncia, com noivado, casamento na igreja e festa. Mas que
depois que entrou no Candombl meu marido me deixou por causa disso, alias eu o
deixei por causa do Ax:
[...] isso um fato muito interessante porque ele no gostava n a
famlia dele espirita e ele no aceitava eu no Ax ele dizia que era
coisa de gente ruim coisa de gente de baixo nvel estas coisas todas
que as pessoas falam... falavam e ainda falam por ai ento ele no
aceitava... quando chegou um certo tempo eu tive uma revelao
assim em sonho n... o Orix dizia pra mim que eu ia morrer e meus
filhos iam ficar todos ai, e eu via a minha cabea toda cheia de gua...
aquela gua purulenta... ento eu falei eu tenho que tomar a deciso
quando eu procurei saber com os mais velhos [disseram] seus Orixs a
partir de hoje no querem mais que voc volte pra sua casa...onde eu
morava com meu marido e mais meus seis filhos...e eu no fui...e a
partir desse dia eu deixei ele em prol da minha sade e meus filhos e
se eu morresse quem ia cuidar de meus filhos? Foi uma luta pelo Ax,
uma luta muito grande que eu tive, uma resistncia [...].
Podemos observar nas falas de Dona Dulce que desde seus primeiros passos no
Candombl a discriminao j estava presente em seu cotidiano dentro de sua famlia e
em seu local de trabalho, ela elenca que a separao do marido foi decidida por
compreender que o culto religioso em sua vida era de extrema importncia no se
sentindo constrangida em dizer que deixou seu marido por causa do Ax, ou seja, sua
compreenso do mundo religioso redimensionou suas prticas cotidianas, dando novos
significados de mundo e reelaborando seus conceitos de famlia, sade, filhos e
existncia.
importante observar que para Geertz (1978), os indivduos, por meio da
religio, adquirem certas disposies e experienciam certos atos e sentimentos,
4 CONSIDERAES FINAIS
A escolha por incursionar numa pesquisa de carter etnogrfico tem sido uma
deciso acertada para enfrentar o tema da nossa pesquisa e elaborar aqui nossos
primeiros experimentos de refletir, escrever e teorizar sobre o campo observado e
vivenciado, visto que a partir das falas dos nossos informantes que conseguimos situlos como sujeitos historicamente e socialmente e, desse modo, compreendendo melhor
as relaes nas que eles esto inseridos..
por
atravs
de
partes
inter-relacionadas.
Essas
partes
so
interdependentes, cada parte no tem significado ou existncia sem as outras. Por isso, e
desta concepo mais dinmica e relacional de gnero nos interessa no s estudar a
mulher e lder deste terreiro, mas, tambm, as relaes de gnero que se desenvolvem
no terreiro, pela identificao dos distintos papis que homens e mulheres exercem,
cargos que ocupam e sua posio nesta estrutura hierarquizada do candombl.
Temos
total
entendimento
de
que
qualquer
posio
feminista
ser
necessariamente parcial. Nenhuma de ns pode falar pela mulher porque tal pessoa s
existe dentro de um conjunto especfico de relaes (j em termos de gnero) - com o
homem e com muitas mulheres concretas e diferentes (HARAWAY, 1995). Essa
posio supe que os oprimidos tm uma relao privilegiada (e no apenas diferente) e
habilidade para compreender uma realidade que est l fora, esperando por nossa
representao. Ela tambm pressupe relaes sociais de gnero nas quais h uma
categoria de pessoas fundamentalmente semelhantes, ela supe a diferena que os
homens atribuem s mulheres. Supe que as mulheres, diferentemente dos homens,
podem estar livres de determinao em funo de sua prpria participao em relaes
de dominao como aquelas oriundas de relaes sociais de raa, classe, homofobia,
lesbofobia e religio.