Ejemplos de Normas bsicas para citar autores y textos en un documento

cientfico. Basado en las Normas de APA. (American Pshycological

Association)

Citas Intratexto

Al elaborar

un trabajo para una presentacin escrita, solemos recurrir a

diferentes autores para justificar lo que estamos diciendo, o tomamos material

de sus textos para aportar a la informacin que estamos transmitiendo.
En ese caso, podemos enunciar las citas en el interior del texto, de la
siguiente manera:

Citas no textuales.
Aiken (2003) seala que (idea no textual).
Strauss y Corbin (1998) consideran que (idea no textual).

La primera vez, se cita a todos los autores en el caso que sean cinco o
menos. Las siguientes veces que se realicen citas de los mismos autores, se
pone el apellido del primer autor y et al. si son tres o ms.

Por ejemplo
Martnez Santamara, Lameiras Fernndez, Gonzlez Lorenzo y

Rodrguez

Castro (2006) hacen referencia a ... (cita no textual)

Martnez Santamara et al (2006) comentan que (cita no textual)

Si son seis o ms autores, siempre se pone el apellido del primer autor y et al.

Otro formato sera:

... idea no textual (Pereda Marn, 1987)
... idea no textual (Strauss & Corbin, 1998)

... idea no textual (Hernndez-Sampieri, Fernndez- Collado & Baptista-Lucio,

1998)
La segunda vez y sucesivas sera: ... idea no textual (Hernndez-Sampieri et al,
1998)

Si se citan distintos textos relativos a una misma idea:

(Mikulic 1998; Pelechano 1976) en orden alfabtico.
Para dar uno o dos ejemplos:
(vase, por ejemplo, Mikulic 1998; Pelechano 1976) o (e.g.,Mikulic 1998)

Si se cita a algn autor que ya est citado en otro texto (cita de cita):
Arnau Gras (1978 citado en Pereda Marn 1987) investig en torno a ... idea no
textual.
Idea no textual... (Arnau Gras, 1978 citado en Pereda Marn, 1987)

Cuando se citan dos textos de autores que tienen el mismo apellido - pero
son diferentes personas - y pertenecen al mismo ao, se pone la inicial del
nombre para diferenciarlos.
Prez A. (2005)
Prez G. (2005)

Citas textuales.
Cuando la cita es textual, se coloca entre comillas y se enuncia el nmero de
pgina de dnde se obtuvo el fragmento.
Cita textual entre comillas ... (Sautu, Boniolo, Dalle & Elbert, 2005, p. 16).
Otro formato sera: Sautu, Boniolo, Dalle y Elbert (2005) expresan que ...cita
textual entre parntesis. (p. 16)

Cuando la cita textual tiene cuarenta palabras o ms, se deja sangra en los
dos mrgenes del enunciado y se escribe sin comillas con la cita
correspondiente.

Bibliografa

Se presenta en estricto orden alfabtico, de acuerdo al apellido de los

autores. Si hay ms de un texto de un mismo autor, se escriben en orden
cronolgico, desde el ms antiguo al ms nuevo.
En los escritos de un autor que tambin tiene textos con otros autores, primero
se pone el del autor solo y luego el otro texto compartido.

En los artculos, libros o informes el ttulo de la obra principal va con letra

cursiva y la referencia tiene sangra izquierda a partir de la quinta letra en la
segunda lnea. El objetivo de este formato es que el apellido del autor quede
destacado.

Por ejemplo:
Fernndez Ballesteros, R.; Izal, M.; Montorio, I.; Gonzlez, J. L. & Daz Veiga,
P.

(1992).

Evaluacin

intervencin

psicolgica

en

la

vejez.

Barcelona: Martnez Roca.

Sautu, R., Boniolo, P., Dalle P. & Rodolfo E. (2005). Manual de metodologa.
Construccin del marco terico, formulacin de los objetivos y eleccin
de la metodologa. Ciudad Autnoma de Buenos Aires: Clacso libros.

Se comienza con el apellido del autor, una coma, un espacio, la inicial o

iniciales del nombre seguidas de un punto, espacio, ao entre parntesis,
punto, espacio, ttulo del libro en letra cursiva y slo con mayscula la primer
letra (salvedad: la primera letra despus de dos puntos de un ttulo en ingls,
nombres de congresos, instrumentos, nombres propios), punto, espacio,
ciudad, dos puntos, espacio, editorial y punto.
En caso de dos autores se separan por &. En caso de ms de dos autores, se
separan los nombres con coma y antes del ltimo se pone &. Deben ser
mencionados todos los autores.
3

Captulo de un libro

Se consigna el apellido del autor del captulo, coma, espacio, inicial del
nombre, punto, espacio, ao entre parntesis. El ttulo del captulo va en
letra normal y en primer lugar. Despus del punto se pone En, espacio, inicial
del nombre de los autores o compiladores, espacio, apellido, coma, entre
parntesis si son editores o compiladores (Ed. si es un editor y Eds. para
ms de uno; Comp. el o los compiladores y Trad. si son traductores), espacio,
coma, espacio, ttulo del libro en letra cursiva, espacio, pginas del libro en
las que aparece el captulo entre parntesis (pp. para pginas y p. una
sola pgina, separadas por un guin). Si la editorial es igual a los Eds.,
Compiladores, o autor se pone al final: ciudad: Autor (es), Compiladores,
Editor(es).
Como por ejemplo:
Shinn, M. (1990). Mixing and matching: Levels

of conceptualization,

measurement, and statistical analysis in community research. En P.

Tolan, C. Keys, F. Chertok & L. Jason (Eds.), Researching community
psychology: Issues of theory, research, and methods (pp. 111-126).
Washington, DC: American Psychological Association.

Artculos de Revistas:
Apellido del autor, coma, espacio, inicial, punto, espacio, ao entre parntesis.
El ttulo del artculo va en letra normal y en primer lugar, punto, espacio,
nombre de la revista en letra cursiva, coma en letra cursiva, nmero del
volumen de la revista en letra cursiva y nmeros arbigos, coma en letra
cursiva, pginas separadas por guin en letra normal y punto.
Como por ejemplo:
Martnez Santamara E., Lameiras Fernndez M., Gonzlez Lorenzo M. &
Rodrguez Castro, Y.

(2006). Alteraciones emocionales en personas

mayores con enfermedades cardacas. Aten Primaria, 38(2), 90-5.

Cuando la revista no tiene volumen numrico sino slo figura el mes o es

alguna publicacin especial, en lugar del nmero del volumen se pone el mes
en cursiva, coma en cursiva, pginas en letra normal, o publicacin especial.

Diccionarios o enciclopedias
Se incluye en este caso el nombre del autor o editor, (Ed. entre parntesis si
es un editor). Despus del ttulo del diccionario o enciclopedia y despus de
un espacio se pone entre parntesis la Edicin si no es la primera, coma, el
volumen consultado y las pginas.

Conferencias y presentaciones en congresos, reuniones cientficas y

simposios.

Se redacta con el apellido del autor, coma, espacio, la inicial, punto, espacio,
ao en el que se desarroll el congreso y el mes entre parntesis. Despus
del ttulo de la ponencia o conferencia (en cursiva) se pone Conferencia
presentada en el nombre completo del congreso con las palabras principales
en mayscula, coma, espacio, ciudad, coma, espacio, pas, punto.

Zarebski, G. (2009, noviembre). Divers-idades en la Psicogerontologa.

Conferencia

presentada

en

III

Congreso

Iberoamericano

de

Psicogerontologa DIVERS-IDADES. Subjetividad, cultura y poder. San

Pablo, Brasil.

Informacin on line (Internet)

Se incluye la pgina a travs de la cual se obtiene el texto.
Luego del ttulo principal se agrega [on line] y las palabras disponible en con
la va de acceso, el directorio y el archivo. (pagina de la cual se sac la
informacin)

Polly, J. A. (1992). Surfing the Internet: An introduction, (2 Ed.). Disponible en:

Gopher:

vega.lib.ncsu.edu, Directory: library/reference/guides, File:

Surfing.txt.