Vous êtes sur la page 1sur 15

Cummins ISC

110508

110507

Fora da rea de 20 a partir do nariz do ressalto, a rea


de deteriorao (quebra) da borda do ressalto no deve exceder uma rea circular com dimetro de 6 mm.

15-12

Engrenagem de acionamento da rvore de comando - alojamento da rvore.

gDimetro interno do alojamento: 41,48 a 41,50 mm

Engrenagem de acionamento da rvore de comando

Cabeote e comando de vlvulas

Cummins ISC

1134G

110510

Placa de encosto axial da rvore de comando.

15-13

Na montagem, alinhe as marcas de sincronismo da engrenagem da rvore de comando de vlvulas.

gEspessura: 9,40 a 9,60 mm

Instalao da rvore de comando

Cabeote e comando de vlvulas

Cummins ISC

1136G

1135G

Folga axial da rvore de comando.

gFolga entre os dentes (B): 0,08 a 0,33 mm

Folga entre dentes da engrenagem da rvore de comando.

gFolga axial (A): 0,12 a 0,50 mm

15-14

Parafuso de reteno da rvore de comando de vlvulas.

gTorque = 24 N.m (2,4 kgf.m)

Cabeote e comando de vlvulas

Cummins ISC

1138G

1137G

Face inferior do cabeote.

Guia de vlvula.

e a sede da vlvula (360):

15-15

0,05 mm

8,02 a 8,07 mm

0,07 mm mx.

- transversal:

g Dimetro interno:
g Excentricidade entre a guia

0,20 mm mx

- longitudinal:

g Planicidade

Verificaes

Cabeote dos cilindros

Cabeote e comando de vlvulas

Cummins ISC

12622S

45

30

15-16

Se o rebaixo da vlvula estiver fora das especificaes,


substitua a vlvula. Se o rebaixo da vlvula ainda estiver
fora das especificaes, o cabeote dos cilindros deve ser
substitudo.

1,32mm

0,84mm

Mea o rebaixo da vlvula:

g Mnimo:
g Mximo:

g Admisso:
g Escape:

ngulo da sede da vlvula:

Cabeote e comando de vlvulas

Cummins ISC

110519

12623S

Limite de espessura da borda da vlvula:

Mea a espessura da borda. Se a espessura da vlvula no


estiver dentro dos limites, uma vlvula nova deve ser utilizada.

Inspecione quanto a vlvulas tortas.

Vlvula - haste.

gDimetro: 7,96 a 7,98 mm

15-17

Verifique a ponta da haste da vlvula quanto a planicidade.

gEscape:
1,83mm (mnimo)
gAdmisso: 2,20mm (mnimo)

Vlvulas

Cabeote e comando de vlvulas

Cummins ISC

1140G

110520

Mola da vlvula.

15-18

Tucho.

906 a 1007 N (90 a 100 kg)


(condio para mola nova)

gDimetro da haste: 15,94 a 15,98 mm

Tuchos

30,60 mm

g Comprimento Livre (A):


59,18 mm (nominal)
g Carga (P) necessria para comprimir at (B):

Cabeote e comando de vlvulas

Cummins ISC

1141G

110521

Balancim.

15-19

Eixo do balancim.

gDimetro mnimo externo: 21,96mm

g Dimetro interno mnimo do furo do eixo: 22,03mm

Balancins

Cabeote e comando de vlvulas

Cummins ISC

12625S

12624S

15-20

Instale novas travas de vlvula e libere a tenso das molas.

Comprima as molas das vlvulas.

Instale os retentores das molas das vlvulas e as molas das


vlvulas.

Um soquete comprido de 13mm e uma extenso podem


ser utilizados para prensar a nova vedao da haste da
vlvula no lugar.

Motores com vedaes de vlvulas pretas e azuis:


Instale as vedaes pretas das vlvulas nas guias das vlvulas de escape.
Instale as vedaes azuis das vlvulas nas guias das vlvulas de admisso.
Motores com vedaes de vlvulas amarelas e verdes:
Instale as vedaes amarelas das vlvulas nas guias das
vlvulas de admisso.
Instale as vedaes verdes das vlvulas nas guias das vlvulas de escape.

Cabeote e comando de vlvulas

Cummins ISC

1143G

12626S

15-21

Instale e aperte os parafusos dos pedestais.

Lubrifique as roscas dos parafusos com leo limpo de motor.

Instale os conjuntos dos balanceiros e os pedestais em seus


locais originais.

Instale as cruzetas de escape nos locais e posies originais.

Instale as cruzetas de admisso nos locais e posies originais.

gTorque = 65 N.m (6,5 kgf.m)

Cabeote e comando de vlvulas

Cummins ISC

12629S

12628S

15-22

Aperte os parafusos de fixao do cabeote na sequncia


indicada.
gTorque: 150 N.m (15,0 kgf.m)
Solte todos os parafusos.
gTorque: 110 N.m (11,0 kgf.m)
Avance 120 graus

Com o motor nessa posio, a folga pode ser verificada nos


seguintes balanceiros: 1A, 1E, 2A, 3E, 4A e 5E.
Verificao dos limites de folga:
gAdmisso: 0,15mm (mnimo)
0,56mm (mximo)
gEscape:
0,38mm (mnimo)
0,81mm (mximo)
As verificaes de folga so realizadas como parte de um
procedimento de diagnstico de falhas e uma nova regulagem no necessria durante as verificaes desde que as
medidas de folga estejam dentro dos limites.

Regulagem das folgas das vlvulas

Instalao do cabeote

Cabeote e comando de vlvulas

Cummins ISC

0390069

12629S


15-23

Reajuste a folga se for necessrio.

Utilizando a ferramenta de giro do motor, BR-660, gire a


rvore de manivelas mais 360 graus e mea a folga para os
seguintes balanceiros: 2E, 3A, 4E, 5A, 6A e 6E.

As regulagens das folgas so necessrias somente no


intervalo especificado na programao de manuteno
quando a folga for medida e estiver fora de especificao,
ou quando reparos no motor exigirem que os balanceiros
sejam removidos e/ou os parafusos de ajuste sejam desapertados.
Aperte a contraporca e faa novamente a medio.
gTorque: 24 N.m (2,4 kgf.m)

Mea a folga introduzindo uma lmina calibradora entre a


cruzeta e o inserto esfrico e soquete do balanceiro levantando ao mesmo tempo a extremidade do balanceiro. Se a
medida da folga estiver fora de especificao, desaperte a
contraporca e ajuste a folga de acordo com as especificaes nominais.
Especificaes de nova regulagem da folga:
gAdmisso: 0,30mm
gEscape:
0,56mm

Cabeote e comando de vlvulas

Cummins ISC

12631S

12630S

15-24

Aperte os parafusos.

Instale a tampa dos balanceiros e os parafusos.

Coloque a junta no cabeote dos cilindros. Certifique-se de


que a junta esteja corretamente alinhada ao redor dos parafusos do cabeote dos cilindros.

gTorque = 12 N.m (1,2 kgf.m)

Tampa dos balanceiros com parafusos centrais

Instalao

Cabeote e comando de vlvulas

Cummins ISC

12632S

15-25

Suporte de iamento dianteiro (1) e traseiro (2).

gTorque = 80 N.m (8,0 kgf.m)

Cabeote e comando de vlvulas

Cummins ISC

1148G

15
16
17
18
19

13
14

12

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

17-01

Vlvula de alvio de presso


Tampo
Junta do cabeote
Suporte intermedirio do filtro
Coifa de vedao
Resfriador de leo
Junta
Tubo pescador
Junta
Crter
Parafuso
gTorque = 24 N.m (2,4 Kgf.m)
Bujo de drenagem
gTorque = 80 N.m (8,0 Kgf.m)
Placa metlica
Parafuso
gTorque = 24 N.m (2,4 Kgf.m)
Bomba de leo
Bloco do motor
Filtro de leo lubrificante
Vlvula de desvio do filtro de leo
Tampa

Vista explodida

Sistema de lubrificao