Vete SATAN!

Rev. Celestine Kapsner

Nihil Obstat: Rev. Alejo Hoffmann,

IMPRIMATUR: Joseph F. Busch

OSB

Obispo de St. Cloud, Minnesota

23 de julio 1935
Originalmente publicado en Ingls por el Rev. Celestine Kapsner, OSB

Prefacio
En lo que respecta a Vete Satans, algunas personas han hecho la pregunta: "Por qu
publicar una historia de este tipo en nuestra poca y la civilizacin" Se podra
responder a esta respondiendo que nuestra poca y civilizacin tiene que aprender de
nuevo una leccin que fue en vano escarnecido en generaciones pasadas.
Durante su estancia aqu en la tierra Cristo ech fuera demonios en diversos
momentos. Los poderes de Cristo fueron transmitidas a los Apstoles y sus
sucesores; y rito ordinario de la Iglesia de la ordenacin al sacerdocio incluye la
orden de exorcista, en la que se transmite el poder de Cristo para echar fuera
demonios. La Iglesia, por otra parte, tiene un rito especial para este tipo de
exorcismos, ya lo largo de los siglos ha sido testigo del uso efectivo de la misma. Su
larga experiencia tambin explica su extrema cautela, su extensa investigacin de un
caso, antes de permitir cualquier exorcismo. Durante un tiempo estuvo de moda
lanz en contra de la posesin demonaca como parte integrante de una supersticin
anticuada de pocas pasadas de la ignorancia - como la actitud de toda una vida atrs
en lo que se refiere a los milagros de Lourdes. Pero los hechos son tozudos, tambin
contra las burlas de la llamada crtica ilustrada. Testarudos hechos no pueden ser
negados incluso cuando desconciertan toda explicacin natural. Lo absurdo en tal
posicin es que los crticos "slo saben" que los fenmenos sobrenaturales o
preternaturales simplemente "no puede ser."
Nos hemos convertido en mucho ms sobrio en nuestros das. Y es una buena seal
de que el hombre de la educacin ya no se burla tan fcilmente en lo que no se puede
explicar. Tanto se ha ganado para el sentido comn perenne.
En gran medida los elementos esenciales de la fe cristiana estn ms all del campo
del conocimiento natural. Sin embargo, cualquier punto de vista que se contradice
categricamente en el conocimiento natural verdadera no puede ser una cuestin de
fe cristiana. En cuanto al pecado, el reino de Satans, la fe cristiana ensea conquista
de Satans y de Satans el dominio de Cristo por su muerte y resurreccin. Ahora
esta conquista es compartida por las almas individuales en el sacramento del
bautismo, el rito de las cuales contiene varios exorcismos solemnes, as como la
renuncia a Satans y sus pompas. A la luz de esta fe cristiana, no es de extraar que

Satans debe ser recuperar algo de su poder sobre los hombres en nuestros das. Por
que tenemos en varios siglos pasados testigo del aumento de abandono por parte de
los hombres de la Iglesia de Cristo, y entre confesiones no catlicas el aumento de
abandono del sacramento del Bautismo. Qu es esto sino una gran entrega a los
poderes del mal?
Para una exposicin sucinta de la posicin catlica sobre la posesin por el demonio,
se remite al lector al artculo de la Enciclopedia Catlica "Posesin, demoniaca".
Virgil Michel, OSB, Ph.D.
Carta de un mdico
Dr. John Dundon,
Mdico y Cirujano
1228 E. Brady St.
Milwaukee, Wis.
Rev. Celestine Kapsner, OSB
Abada de San Juan
Collegeville, Minnesota.
Querido Padre Kapsner:
Deseamos apoyar su folleto "Vade Satana" como una ayuda potente a la fe en el valor
de los sacramentales, las reliquias de los santos y la oracin. Imagen No ms activo
se ha visto que se nos presenta de la batalla perdida contra el "campamento de
Cristo." Nada ha hecho que nuestro forcejeo insistente desde el "campo de Cristo"
para el "campo del diablo" parece tan absurdo. La memoria se ha inculcado el odio
de Satans y la miseria eterna de su ejrcito permanente, evoca un inventario
continuo de la vida de uno, saboreando de la minuciosidad de la sentencia
definitiva.Que salvar muchas almas no tenemos ninguna duda. Que algunos
prestado susto infructuosa tambin es posible, pero para ellos hay que decir que si la
imagen es terrible lo real debe ser peor. Agona es la suerte de todos al menos una
vez.
Satans ha parecido demasiado irreal. Sera una lstima que este folleto se suprimiera
porque algunas almas dbiles se han hecho a l sentir ms vivamente que el autor se
propone. Nos concedieron una entrevista con el exorcista, el Padre Tefilo, despus
de leer su cuenta de la posesin diablica. Valoramos la experiencia como una
mirada ntima a la vida de un sacerdote piadoso muy dotada en una especialidad que
debe comandar el patrocinio de la profesin mdica, en lugar de ser asignado al reino
de la supersticin o la nigromancia. Esperamos ansiosamente su informe completo de
la Earling

Atentamente,
JD Dundon, MD
Vete SATAN!
Una expulsin Sensacional del Diablo que se produjo en Iowa en 1928.
Hace mil novecientos aos, Cristo, el Hijo de Dios, vino a esta tierra. l gan la
victoria sobre Satans, el prncipe de este mundo, y fund su propio reino, la
Iglesia.l reside su Iglesia con las mismas atribuciones que l haba recibido del
Padre."Como el Padre me envi, tambin yo os envo."
En la preparacin de sus candidatos para el ministerio, la Santa Madre Iglesia da
estos poderes sobre ellos para que puedan continuar la misin del Reino de Cristo en
la tierra. Preparatorio para Santo Sacerdocio el candidato recibe las llamadas rdenes
menores y mayores. Entre las rdenes menores es uno llamado el Orden del
exorcista. Cuando el obispo confiere este orden pronuncia las siguientes palabras
significativas: Recibe el poder de colocar su mano sobre los posedos ya travs de la
imposicin de las manos, la gracia del Espritu Santo y las palabras de exorcismo que
debern conducir los malos espritus de cada los cadveres de las personas por lo que
posean.
El significado solemne y poderosa adjunta a esta ceremonia, no confiere en
cualquiera de las otras rdenes, se puede extraer de las palabras: Recibir e
impresionar a su mente que usted obtiene el derecho a poner su mano sobre los
posedos.
Ms tarde el Obispo invita a los fieles a unirse a l en pidiendo que el que va a recibir
esta orden puede ser un agente eficaz para expulsar el espritu malo de los
posedos. Sigue a orar para que el candidato puede llegar a ser un mdico de la
Iglesia aprobada por el don de la curacin que le sean por el Todopoderoso mismo.
La Iglesia basa su accin en el ejemplo de Cristo mismo, que con frecuencia expuls
a los espritus malignos y dot a sus discpulos con la autoridad total para hacer lo
mismo. La fe superficial de nuestra edad se refiere a una orden como superfluo. La
realidad del infierno, los demonios, y los casos de posesin se les ha negado como
mitos de la Edad Media. Aunque Cristo y los Apstoles hicieron hincapi
repetidamente los poderes del mal espritu, estos son considerados como puramente
supersticioso. Que Satans ha logrado que el hombre tan indiferente con respecto a
sus acciones de los hombres engaosos es uno de sus mayores y ms ventajosas
logros. La gente rara vez escuchan nada de naturaleza sobrenatural. Acontecimientos
reales de orden sobrenatural que en nuestros tiempos son an ms sorprendente,
pues, y no pueden tan fcilmente ser despedidos por un simple encogimiento de
hombros - hechos como las numerosas e indiscutibles milagros de Lourdes, las

visiones extraordinarias, estigmas, la abstencin de comida, y el don de lenguas de

Teresa Neumann, la vida del Cura de Ars que fue proclamado recientemente un santo
de la iglesia, a las que desde hace 35 aos la visin del infierno era constantemente y
realmente una experiencia ordinaria. No menos digno de mencin son los hechos en
los casos de posesin que se producen en nuestros tiempos: el caso de un nio
posedo en Wemding, Suabia, Baviera, 1891; el caso de la Misin de San Miguel en
frica en 1906 de dos nias que poseen; el caso sealado de la mujer china Lautien
en Honan, China, en 1926 y 1929, que estaba bajo la direccin del Padre Peter Heier,
SVD, de La Haya, Dakota del Norte, ahora un Misionero en China, y varios casos en
Rockford, Illinois desde 1940 .
El sacerdote tiene frecuentes oportunidades de utilizar su poder de exorcismo. Las
bendiciones de agua bendita, sus diferentes usos en la bendicin de las casas y en las
muchas otras bendiciones y bendiciones de la iglesia en sus sacramentales, dependen
de este poder. El Papa Len XIII en nuestro propio tiempo compuso una oracin
poderosa y solemne de exorcismo para sacerdotes contra los ngeles cados y
espritus malignos. Se dice que este Papa, despus de que Dios le permiti ver en una
visin de la gran devastacin Satans est llevando a cabo en nuestra poca,
compuso la oracin de exorcismo en honor de San Miguel, que ahora se recita en la
lengua verncula como una de las oraciones despus de la Misa.
Reciente caso de la posesin y la expulsin en Earling, Iowa
El siguiente caso que conmueve el alma de la posesin real y expulsin xito, a
travs de los poderes otorgados a la Iglesia sobre el maligno, es tanto ms
sorprendente en vista de las explicaciones anteriores. Los hechos aqu narrados
fueron testificado por el fallecido reverendo Joseph Steiger, que era un testimonio
personal de las escenas narradas en este documento. Mientras llevaba a cabo una
misin en la parroquia de Earling en 1928, el Padre Tefilo Riesinger, OMCap.,
Pregunt el reverendo pastor permiso para tener a una persona determinada, a quien
l crea posedo por el diablo, llevndolos a su parroquia, y utilizar la solemne
frmula de exorcismo sobre ella mientras que ella sera detenido en el convento de
las Hermanas Franciscanas que estaban activos en la parroquia. Padre Steiger pas a
ser un amigo personal del Padre Tefilo desde hace muchos aos.
"Qu, otro caso de posesin?" contest el pastor. "Siguen siendo estos casos en el
aumento? Usted ya ha despojado al diablo en un nmero de estos casos!"
"Eso es cierto. Sin embargo, el Obispo ha confiado nuevamente este caso en mis
manos. La dama en cuestin vive a cierta distancia de Earling. Me gustara tener la
trajo aqu, ya que creara demasiada emocin en su casa y tal vez sera la causa de
muchos trastornos a la persona a s misma ".
"Pero por qu slo aqu en mi propia parroquia?"

"Es justamente aqu en un distrito rural perifrica que el caso puede ser eliminado de
una manera tranquila. Dos lugares estn disponibles, ya sea convento de las
Hermanas o en la sacrista aqu. As que es muy posible para aliviar la persona
desafortunada de su carga sin que nadie en el mundo darse cuenta de ello ".
"Mi querido padre, de verdad crees que la madre superiora lo permitira algo as que
tendr lugar bajo su techo convento? Yo no lo creo. Y sera totalmente fuera de la
cuestin para que la persona en mi propia casa ".
"Mi querido amigo", respondi sonriendo el Padre, "dime una cosa. Me da su
aprobacin, si la madre superiora estar dispuesto?"
"Bueno, est bien, pero slo bajo esta condicin. Yo no creo que va a tener ningn
xito en el convento."
"Gracias por su permiso. Por tanto, el caso se resuelve, ya que la madre superiora dio
su consentimiento desde el principio. Ya he hecho todos los arreglos con ella por este
caso, siempre y cuando usted da su total aprobacin."
As, se acord tener el exorcismo realizado en el convento. El lugar se encuentra en
el pas, y como era el horario de verano, la gente se ocupaba activamente con su
trabajo en los campos abiertos. Nadie podra ser cualquiera el ms sabio. Mucho
menos alguien se molestara a s mismo acerca de lo que estaba pasando. Como
medida de precaucin el caso fue sometido de nuevo al Obispo, quien llam al pastor
a s mismo para darle a conocer lo que podra esperar que suceda.
"As que, mi Padre, usted ha dado su consentimiento para permitir que esto se lleve a
cabo en su parroquia. Has pensado en el asunto suficientemente?"
"Su seora, para ser honesto, debo confesar que yo no estaba muy ansioso por
tenerlo. Tengo un lugar fuerte aversin para tales asuntos inusuales. Pero el padre
Tefilo expliqu que mi pas parroquia junto con el fcil acceso al convento sera
slo apto para tal empresa, y por lo que no me gust de rechazar ".
"Como Obispo voy a advertir que ms enfticamente que puede haber algunas
consecuencias muy graves resultantes a usted en persona. Debera el Reverendo
Padre no he iluminado usted en relacin con la materia, entonces quiero darle
informacin sobre la base de hechos concretos y experiencias similares. El diablo
ciertamente intentar todo lo posible para vengarse de usted, si usted dispuesto que
esta desafortunada mujer ser relevado de esta terrible opresin ".
"Bueno, no creo que sea tan malo como todo eso. Mano protectora de Dios no me va
a fallar. El diablo no tiene ms influencia que Dios lo permite. Y si Dios no lo
permite, el diablo no voy a ser capaz de hacer dao yo en lo ms mnimo. As que no
tengo dudas. Me comprometo a mantener mi palabra. Yo he dado mi consentimiento,

y por esa misma razn por la que no me importara a retirarla de nuevo. Y en caso de
que conllevar algunos sacrificios, estar ms que contento soportarlas, aunque slo
sea un alma inmortal el poder disfrutar de ella y ser liberado de la terrible dominio de
ese ser infernal ".
La dama en cuestin
La desafortunada mujer era desconocido para el pastor. Viva lejos de Earling, y
hasta entonces no haba odo nada acerca de ella. El Padre Capuchino le haba
explicado lo que era su condicin real, que ella era una persona muy piadosa y
respetable. A lo largo de su juventud llev una vida religiosa, ferviente y sin
mancha. De hecho, ella se acerc a los sacramentos con frecuencia. Despus de su
decimocuarto ao algunas experiencias inusuales se manifestaron. Quera rezar,
quera ir a la iglesia y como de costumbre recibir la Santa Comunin. Pero algn
poder oculto interior estaba interfiriendo con sus planes. La situacin empeor en
lugar de mejorar. Las palabras no pueden expresar lo que tena que sufrir. Ella en
realidad estaba excluida de los consuelos de la Iglesia, arrancados de ellos por la
fuerza. Ella no pudo evitarlo de ninguna manera y pareca estar en las garras de un
misterioso poder. Ella era consciente de algunas voces internas siniestros que
mantenan en sugerir cosas ms desagradables a ella. Estas voces hicieron todo lo
posible para despertar pensamientos del tipo ms vergonzoso dentro de ella, y
trataron de inducirla a hacer cosas innombrable e incluso llevarla a la
desesperacin.La pobre criatura estaba indefenso y en secreto era de la opinin de
que se convertira en una locura. Hubo momentos en que se senta impelido a hacer
aicos su pila de agua bendita, cuando podra haber atacado a su consejero espiritual
y pudo haberlo asfixiado. S, hubo sugerencias instndola a derribar el templo de
Dios.
"Alucinacin, un caso de histeria pura, hechizos nervioso." Tal explicacin fcil va a
escuchar para dar cuenta de las experiencias. Es cierto que los acontecimientos
similares ocurren en casos nerviosas e histricas. Sin embargo, muchos mdicos
tuvieron este caso a cargo durante aos, y la mujer fue finalmente examinados por
los mejores especialistas en la profesin. Pero sus exmenes exhaustivos dieron lugar
a la conclusin unnime de que la mujer en cuestin no traicion la menor seal de
nerviosismo, que era normal en el sentido ms pleno. No haba el menor indicio que
sugiere enfermedad fsica. Sus experiencias innegables e inusuales no podan ser
explicados. A medida que los mdicos no podan ayudarla, se pens para ver los
resultados en otro campo.
Pasaron muchos aos. Por ltimo, se ha recurrido a la Iglesia y los poderes
sobrenaturales del sacerdocio. Pero una actitud reservada y escptico se mantuvo
durante algunos aos hacia proceder con el exorcismo. Estaban constantemente
realizan exmenes y observaciones. Se hizo evidente que poco a poco extraos
poderes sobrenaturales estaban en juego. La mujer entiende idiomas que nunca haba
escuchado ni ledo. Cuando el sacerdote hablaba el lenguaje de la Iglesia y la bendijo

en la lengua latina, sinti y comprendi en seguida, y al mismo tiempo de espuma

por la boca y se enfureci al respecto. Cuando continu en latn clsico, recuper su
antiguo facilidad. Ella era consciente de una sola vez cuando alguien le dio artculos
salpicados con agua bendita o le regal cosas en secreto bendecido, mientras que los
objetos seculares ordinarias dejaran perfectamente indiferente.
En resumen, cuando despus de aos de ensayo y la observacin que haba alcanzado
su cuadragsimo ao, las autoridades eclesisticas fueron finalmente convencido de
que aqu era un claro caso de posesin demonaca. La Iglesia debe intervenir y
librar al pobre criatura de los poderes del maligno. La causa de la posesin no se
pudo determinar. La propia mujer no poda dar ninguna informacin sobre este
asunto. Slo ms tarde, durante el proceso de exorcismo solemne fue la causa dado a
conocer.
Padre Tefilo haba pasado muchos aos dando misiones en Estados Unidos y estaba
familiarizado con los casos de posesin. Puesto que l ya haba desposedo al
maligno en muchos casos, el Obispo confi este caso a l. Su carrera de acero, as
como su encuentro con xito en numerosas posesiones, lo identific como el que
mejor se adapta a apoderarse de este caso. Tena poca sospecha de que se reunir con
la experiencia ms severa an encontrada por l y que los asuntos de tal naturaleza lo
iban a enfrentar como gravara al lmite de su resistencia fsica.Aunque este Padre
Capuchino es la viva imagen de la salud en los sesenta aos, pero que necesitaba
todos los recursos disponibles con el fin de llevar el asunto a un final exitoso.
El da acordado y aprobado por el Obispo para el exorcismo en Earling, Iowa, estaba
a la mano. Adems del pastor y su hermana, que era su ama de llaves, y las
Hermanas Venerables, ni un alma era consciente de lo que se est llevando a
cabo.Este secreto se haba acordado estrictamente de antemano. El objetivo principal
de dicho procedimiento fue principalmente para proteger el nombre de la mujer, no
sea nada del asunto podra salir entre la gente y que podra apuntar a ella y decir:
"Este es el que una vez que estaba posedo por el demonio." Como ella era viajar en
tren, se consider necesario informar al personal del tren. Por si algo le pasa en el
camino, su ayuda tendra que estar disponible en caso de la influencia demonaca
debe crear ninguna perturbacin. Esta precaucin no fue en vano, porque los
hombres tenan las manos llenas. Ellos, sin embargo, no saben cul es la naturaleza
de la perturbacin en realidad. La pobre criatura misma era ms que dispuestos a
someterse al procedimiento eclesistico, para que pudiera ser liberado de estos
terribles molestias. Sin embargo, ella no siempre tuvo el control necesario sobre s
misma. Ella hizo este conocido despus de su entrega. Por lo tanto, la misma noche
en que ella lleg a la estacin Earling, estaba tan furioso por los que estaban all para
reunirse con ella que se senta como tomar el asimiento de ellos y asfixia ellos.
Acuerdos anteriores se han hecho para el padre Tefilo llegar esa misma noche, pero
por otro camino. El pastor tom su auto y fue a reunirse con l en la estacin.Aunque
el nuevo coche siempre corra con el fin de Tip-Top careca de la velocidad habitual

en este viaje. Todo lo posible se intent, pero el coche no hacer ningn progreso
hacia la estacin aunque ninguna falla podra encontrarse con l. La distancia no era
ni siquiera vale la pena mencionar, sin embargo, tom dos horas para el pastor para
llegar a la estacin. Se excus a su invitado de causar un retraso y decepcin.
A lo que este ltimo respondi con mucha calma:... "Mi querido amigo, no haba sido
hecha en torno a ella en absoluto que habra sido mucho ms sorprendido si todo
haba ido bien surgirn dificultades, sino que deben esperar que surja el diablo
intentar todo lo posible para frustrar nuestros planes. Mientras oraba constantemente
a la espera de que el espritu malo no sera capaz de hacer dao a usted, como yo
sospechaba que iba a tratar de interferir con su venida, s, que iba a tratar de
perjudicar a usted personalmente ". Ahora el pastor comprendi por qu su auto se
haba resistido. Este iba a ser el primero de muchos otros sucesos
desagradables.Despus de tales presagios el lector puede imaginar que el misionero
entr en el coche con cierto recelo. Pero l tom sus precauciones. La primera vez
que bendijo el auto con el signo de la Cruz y luego se sent en la parte trasera del
coche. Durante el corto trayecto hasta la casa parroquial en voz baja recit el rosario
por s mismo no sea que algo suceda en el camino para frustrar el intento de
exorcismo.
Los dos sacerdotes llegados sin el ms mnimo problema Gracias a Dios, la mujer
tambin haba llegado a salvo al convento de las Hermanas. Con esta tranquilidad la
difcil tarea podra comenzar en silencio en la maana. Sin embargo, esa misma
noche el enemigo muestra sus verdaderos colores. Noticias pronto fue enviado desde
el convento a la rectora al lado que la mujer caus dificultades desde el principio.La
Hermana bienintencionado en la cocina haba rociado con agua bendita sobre la
comida en la bandeja antes de que ella llev a la cena a la mujer. El diablo, sin
embargo, no ser engaado. La mujer poseda era consciente a la vez de la presencia
de la comida bendita y se convirti terriblemente furioso al respecto. Ella ronrone
como un gato, y fue absolutamente imposible hacer que se coma. La comida
bendecida fue llevado de vuelta a la cocina para ser canjeados por alimentos sin
bendicin; de lo contrario los platos de sopa y las placas podran haber sido chocado
por la ventana. No fue posible de engaarla con cualquier artculo bendita o
consagrada; la misma presencia de l traera tales sufrimientos intensos en ella como
si su cuerpo estuviera muy encajonado en el carbn que brilla intensamente.
El momento decisivo haba llegado
Todo estaba en silencio. Tanto el pastor y misionero, despus de haber ofrecido a la
Santa Misa en la iglesia parroquial de la maana, se pasaron al convento donde todo
en una gran sala estaba listo para el exorcismo. Fortificado con armas espirituales de
la Iglesia, ellos desalojar a Satans de su bastin en la persona de la mujer poseda.
Por cunto tiempo iba a durar este proceso? No era de esperar que el diablo se ira a
su vctima sin luchar. Ciertamente algunos das pasaran por delante de los poderes
de las tinieblas que ceder a los poderes de la Luz, antes de que los demonios soltara

el alma redimida por Cristo, y volver al infierno. Fue as que ni el pastor ni el

misionero saban con qu tipo de horda de espritus malignos que tendran que dar la
batalla.
La mujer se coloca firmemente sobre el colchn de una cama de hierro. Tras el
consejo del Padre Tefilo, su brazo mangas de su vestido y estaban estrechamente
ligados a fin de evitar cualquier trucos diablicos. Las monjas ms fuertes fueron
seleccionados para asistir a ella en caso de que algo podra suceder. Se sospechaba
que el diablo podra intentar atacar el exorcista durante la ceremonia. Si algo inusual
suceder, las monjas iban a celebrar a la mujer tranquila en su cama. Poco despus se
iniciaron las oraciones prescritas de la Iglesia, la mujer se dej caer en la
inconsciencia y permaneci en ese estado durante todo el perodo de exorcismo.Tena
los ojos cerrados hasta con tanta fuerza que ninguna fuerza poda abrirlos.
Padre Tefilo apenas haba comenzado la frmula de exorcismo en el nombre de la
Santsima Trinidad, en el nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo, en el
nombre del Salvador crucificado, cuando se produjo una escena espeluznante. Con la
velocidad del rayo a los posedos misma desalojados de su cama y de las manos de
sus guardias; y su cuerpo, llevado por el aire, aterriz muy por encima de la puerta de
la habitacin y se aferr a la pared con un agarre tenaz. Todos los presentes se
llenaron de temor temblor. Padre Tefilo solo mantuvo la paz.
"Tire a bajar. Ella debe ser devuelto a su lugar en la cama!"
Fuerza real tuvo que ser aplicado a sus pies para traerla abajo de su alta posicin en
la pared. El misterio era que ella poda aferrarse a la pared en absoluto! Fue a travs
de los poderes del espritu del mal, que haba tomado posesin de su cuerpo.
Otra vez ella descansaba sobre el colchn. Para evitar otra tal hazaa, se tomaron
precauciones y ella fue sujetaron fuertemente por las manos fuertes.
El exorcismo se reanud. Se continuaron las oraciones de la Iglesia. De repente, una
voz chillona voz alta desgarr el aire. El ruido en la habitacin sonaba como si fuera
muy lejos, en algn lugar de un desierto. Satans aullaba como si hubiera sido
golpeado en la cabeza con un garrote. Como una manada de fieras de repente solt,
los ruidos aterradores sonaban en voz alta, ya que sali de la boca de la mujer
poseda. Los presentes fueron golpeados con un miedo terrible que penetraba hasta la
mdula de sus huesos.
"Silencio, Satans. Mantenga tranquilo, usted rprobo infame!"
Pero l continu gritando y aullando como uno en palillo y torturado, por lo que a
pesar de las ventanas cerradas los ruidos resonaron en todo el barrio.
Gente atemorizada vino corriendo de aqu y all: "Cul es la cuestin Qu pasa

Hay alguien en el convento de ser asesinado???" Ni siquiera un cerdo apualado

con un cuchillo de carnicero grita con esos aullidos chillando como stos.
La noticia recorri toda la parroquia como un fuego en la pradera: "En el convento
que estn tratando de expulsar al demonio de un posedo." Los grupos ms grandes y
ms pequeos se llenaron de terror cuando se acercaron al lugar de la accin y odo
con sus propios odos los ruidos sobrenaturales y aullidos de los malos espritus. Los
miembros ms dbiles de la multitud no fueron capaces de soportar la furia continua
procedente de los bajos fondos. Era an ms tensa para los realmente presente en la
escena, que con sus propios ojos y odos fueron testigos de lo que estaba ocurriendo
delante de ellos. La condicin fsica de los posedos present un espectculo tan
horrible, porque de los miembros distorsionadas de su cuerpo, que era
insoportable.Las hermanas, incluso el pastor, no poda soportarlo mucho tiempo. De
vez en cuando tenan que salir de la habitacin para recuperar el aire fresco, para
ganar nuevas fuerzas para continuar la asistencia a la horrible calvario. El ms
valiente y de composicin propia fue el Padre Tefilo. Se haba acostumbrado a
Satans aullando pantallas y blusterings de experiencias con l en exorcismos
anteriores.Dios parece haberle favorecido con dones especiales y cualidades para
enfrentar este tipo de pruebas. En tales ocasiones, con el permiso del obispo, llevaba
una hostia consagrada en una pxide sobre el pecho con el fin de salvaguardar a s
mismo contra las lesiones y ataques directos de maligno. Varias veces sucedi que
estaba torcido alrededor, temblando como una hoja de aleteo en un torbellino viento.
Uno puede preguntarse: Se atreve a Satans en absoluto a permanecer en la
presencia de la Toda Santa? Cmo puede soportarlo? No corra como un perro
apaleado? Todo lo que necesitamos recordar es que Satans se atrevi a acercarse a
nuestro Seor ayuno en el desierto. Incluso se atrevi a tomar el Salvador en un alto
pinculo en Jerusaln; y otra vez se lo llev a un monte alto-top. Si l se mostr tan
poderoso entonces, no ha cambiado desde entonces. Por el contrario, los demonios
que viven en los posesos muestran diversas habilidades y reacciones. Los que
provenan de la esfera de los ngeles cados dio pruebas de una mayor reserva. Ellos
torcieron alrededor y aullaban lastimeramente en presencia del Santsimo
Sacramento, actuando como curs batida que gruen y gruen bajo el dolor del ltigo
morder. Los que una vez fueron las almas activas de los hombres sobre la tierra y
fueron condenados al infierno por sus vidas pecaminosas actuaron de manera
diferente. Ellos se mostraron audaz y valiente, como si quisieran cada momento para
atacar slo las especies consagradas al descubrir que eran impotentes. Formacin de
espuma y escupir y vomitando excrementos inconfesables de la boca de la pobre
criatura, que trataran de evitar la influencia del exorcista. Al parecer, estaban
tratando de ensuciar la Hostia consagrada en el copn, pero fracasaron en su
propsito. Fue evidente que no se les concede para escupir sobre la Toda Santa
directamente. A veces iban a echar en chorro torrentes de spittal y suciedad de las
entraas de la mujer indefensa con el fin de dar rienda suelta a su bazo amarga y odio
hacia la Toda Santa. Usted dice torrentes? En realidad los presentes tuvo que vivir a
travs de algunas experiencias terribles. Fue desgarrador ver todo lo que sali de la

criatura lastimosa y con frecuencia la prueba era casi insoportable.Emanaciones que

llenaran un lanzador, s, incluso un cubo, lleno del olor ms desagradable eran ms
antinatural. Estos llegaron en cantidades que fueron, humanamente hablando,
imposible presentar en un ser normal. En que la pobre criatura haba comido casi
nada durante semanas, por lo que no se haba razn para temer que no
sobrevivira. En un momento de la emisin era un cuenco lleno de materia,
semejantes vomit macarrones. En otro momento, una medida an mayor, que tiene
el aspecto de las hojas de tabaco en rodajas y masticadas, fue emitida. De diez a
veinte veces al da esta miserable criatura se vio obligado a vomitar si se hubiera
tomado en la mayora slo una cucharadita de agua o de leche a travs de los
alimentos.
Uno o ms demonios
Durante este exorcismo era necesario averiguar definitivamente si el exorcista tuvo
que lidiar con uno o ms demonios. Tambin era importante que el exorcista para
insistir en conseguir el control de la persona y de desposeer al diablo. En varias
ocasiones haba diferentes voces que salen de la mujer que se indicaba que los
espritus sin nmero all se vean envueltos. Haba voces que sonaban bestial y ms
antinatural, pronunciando un dolor indecible y el odio que ningn humano podra
reproducirse. Una vez ms se escucharon voces que eran bastante humano,
respirando una atmsfera de sufrimiento agudo e indicando amargo sentimiento de
decepcin. Como es comn en este tipo de experiencias, Satans puede, a travs de
exorcismo solemne de la Iglesia, se ve obligado a hablar y dar respuesta. Y,
finalmente, tambin puede ser obligado a decir la verdad a pesar de que l es el padre
de la mentira desde el principio. Naturalmente, l tratar de engaar y desviar el
exorcista. Tambin es la experiencia comn que Satans al principio hace todo lo
posible para esquivar las preguntas con evasivas, ingeniosas, inteligentes mentiras
directas, simulaciones astutos.
Cuando Satans se le pregunt en el Nombre de Jess, el Salvador crucificado, si
haba ms espritus involucrados en la posesin de la mujer, no fingir en lo ms
mnimo, pero jactanciosamente admiti que haba un gran nmero de ellos
presentes. Tan pronto como se mencionaba el nombre de Jess, comenz a travs de
la mujer a hacer espuma y aullar como un animal salvaje delirando.
Este bramido feo y aullidos tuvieron lugar todos los das ya veces duraban horas. En
otras ocasiones, que sonaba como si una horda de lobos y las hienas se solt, luego
otra vez como el maullido de los gatos, los mugidos del ganado y los ladridos de los
perros. Un alboroto completa de diferentes sonidos de animales tambin resonar.Esto
fue al principio tan exigente en los nervios de los presentes que los doce monjas se
vieron obligados a esperar su turno en la asistencia a fin de salvarse a s mismos y
tener la fuerza necesaria para seguir enfrentando el asedio.
El exorcista: "En el nombre de Jess y su Santsima Madre, Mara, la Inmaculada,

que aplast la cabeza de la serpiente, dime la verdad Quin es el lder o prncipe en

medio de ti Cul es su nombre.??"
Diablo, ladrando como el perro del infierno. "Belceb".
El exorcista: "Usted se llama Belceb No eres Lucifer, el prncipe de los
demonios.?"
Diablo: ". No, no es el prncipe, el cacique, pero uno de los lderes"
El exorcista: "Por tanto, no fuera un ser humano, pero usted es uno de los ngeles
cados, que con orgullo egosta queran ser como Dios?"
Diablo con sonrientes dientes. "S, eso es as. Ha, cmo lo odio!"
El exorcista: "Por qu llamas a ti mismo Belceb si usted no es el prncipe de los
demonios?"
Diablo: "Basta, mi nombre es Belceb".
El exorcista: "Desde el punto de influencia y dignidad que debe figurar cerca de
Lucifer, o usted graniza el coro bajo de los ngeles?"
Diablo: "Yo una vez perteneci al coro serfico."
El exorcista: "Qu hara usted, si Dios lo hizo posible para que usted pueda expiar
su injusticia con l?"
Burlona demonaca: "Es usted un telogo competente?"
El exorcista: "Cunto tiempo has estado torturando a esta pobre mujer?"
Diablo: ". Desde su decimocuarto ao"
El exorcista: "Cmo se atreva a usted entrar en esa chica inocente y torturar a ella
de esa manera?"
Burlonamente: "Ja, no su propio padre nos maldicen en ella?"
Exorcista: "? Pero por qu, Belceb, solo toma posesin de su Quin te dio ese
permiso"
Diablo: "No hables tan tontamente no Tengo que rendir obediencia a Satans.?"

El exorcista: "Entonces usted est aqu en la direccin y mando de Lucifer?"

Diablo: "Bueno, como no poda ser de otra manera?"
Ntese, tambin, que el Padre Tefilo dirigi al diablo en Ingls, alemn, y de nuevo
en Amrica. Y el diablo, Belceb, y todos los otros demonios, respondieron
correctamente en las mismas lenguas en las que se abordaron. Al parecer, habran
entendido cualquier lengua hablada hoy y habran respondido en el mismo. A veces
suceda que el Padre Tefilo, mientras que en un estado de agotamiento mental, hara
mispronunciations leves en sus oraciones y palabras de exorcismo Latina. En vez de
Belceb sera entrometerse y gritar hacia fuera. "Fulano de tal es correcto! Pesa,
usted no sabe nada!"
Sucedi una vez que el Padre Tefilo no entendi las palabras del diablo habl en
una voz murmurando articulado. As que le pregunt al pastor: "Qu te
dijo?"Ninguno tena el pastor comprendi el diablo. Luego fueron interrogados las
monjas: "Qu te dijo?" Uno respondi: "Fulano de tal, creo."
Entonces el diablo grit y grit a ellos: "T, yo no he dicho que se pegan a la
verdad."
Padre Tefilo de hecho estaba ansioso por saber por qu el padre haba maldecido a
su propia hija. Pero slo recibi una respuesta descorts cortante: "Se le puede pedir
Djame en paz, por una vez.".
El exorcista: "Es entonces el padre de la mujer tambin est presente como uno de
los demonios Desde cundo?"
Diablo: ". Qu pregunta ms tonta que ha estado con nosotros desde que fue
condenado." Una terrible, la risa burlona sigui, lleno de alegra maliciosa.
El exorcista: "Entonces te ordeno solemnemente en nombre del Salvador Crucificado
de Nazaret que se presente el padre de esta mujer y para que me d respuesta!" Una
voz spera profunda anunci en s, que ya se haba dado cuenta de lado la voz de
Belceb.
El exorcista: "Eres t el desafortunado padre que ha maldecido a su propio hijo?"
Con un rugido desafiante: "No."
"Quin eres, entonces?"
"Yo soy Judas."

"Qu, Judas! Ests Judas Iscariote, el ex Apstol?"

Entonces sigui un horrible, lamentablemente prolongada: "S, yo soy uno de
ellos."Esto fue aull de la voz de bajo profundo. Estableci toda la habitacin un
temblando por lo que, de puro miedo y el horror al pastor y algunas de las monjas se
acab. Luego sigui una exhibicin repugnante de escupir y vomitar como si Judas
tenan la intencin de escupir a su Seor y Maestro con todas sus fuerzas, o como si
tuviera en mente para desatar su interior residuos y suciedad sobre l.
Finalmente Judas se le pregunt: "Qu negocio tienes aqu?"
"Para llevarla a la desesperacin, para que ella se suicidar y ahorcarse! Ella debe
conseguir la cuerda, ella debe ir al infierno!"
"Es entonces un hecho que todo el mundo que se suicida va al infierno?"
"Ms bien no."
"Por qu no?"
"Ja, nosotros los demonios son los que les instan a cometer suicidio, ahorcarse, tal
como lo hice yo mismo."
"No te arrepientes de haber cometido un acto tan despreciable?"
Una terrible maldicin sigui: "Djame No me molestes con su dios falso Fue mi
culpa..." Luego sigui delirando de una manera terrible.
El demonio Jacob
Cuando se renov la oracin de exorcismo, el demonio Jacob hizo su aparicin con
una voz varonil saludable. Al igual que en el caso de Judas, se podra detectar a la
vez que l haba sido un ser humano.
"Lo que Jacob es usted?" -pregunt el exorcista.
"El padre de la nia poseda."
Desarrollos posteriores revelaron el hecho de que l haba llevado una vida
terriblemente grosera y brutal, una vida con pasin impura y degradado. Ahora
admiti que haba intentado varias veces para forzar a su propia hija para cometer
incesto con l. Pero ella le haba resistido con firmeza. Por lo tanto la haba
maldecido y dese inhumanamente que los demonios entraran en ella y atraerla a
cometer cada posible pecado contra la castidad, arruinando as su cuerpo y
alma.Tambin admiti que l no muri de repente, sino que se le permiti recibir el

sacramento de la extremauncin. Pero esto no sirvi de nada porque l se burlaba de

y ridiculiz el sacerdote ministrando el sacramento a l. Ms adelante en el
exorcismo hizo la siguiente explicacin: Lo pecados que haba cometido en esta vida
podra an haber sido l perdonado antes de la muerte, por lo que podra haber sido
salvado; pero el crimen de dar a su propio hijo a los demonios era lo que finalmente
determin su condenacin eterna. Incluso en el infierno le segua maquinando cmo
torturar y abusar de su hijo. Lucifer mucho gusto le permiti hacerlo. Y desde que
estaba en su propia hija, que no era, a pesar de todas las oraciones solemnes de la
Iglesia, en el menor dispuestos a renunciar a ella o dejarla.
"Pero ustedes obedecen! El poder de Cristo y la Santsima Trinidad le obligar de
nuevo en el abismo del infierno donde perteneces!"
Luego sigui un rugido de carga y la protesta: "No, no, slo que me sobra!"
Como se continuaron las oraciones de exorcismo, la amante de Jacob, que estaba en
el infierno con l, tambin tuvo que enfrentarse a la dura prueba y dar respuesta. Su
voz aguda, casi un falsete, ya se haba dado cuenta de algunas de las muchas otras
voces. Ahora ella confes que ella era Mina.
Mina admiti que la causa de su perdicin fue su prolongada vida inmoral con Jacob,
mientras que su esposa an viva. Pero una de las causas ms especfico para sus
males eternos en el infierno eran sus actos no arrepentidos de asesinato de un nio.
El exorcista: "Usted cometi un asesinato, mientras que todava estabas vivo quin
mataste?"
Mina, con amargura: "Los ms pequeos". Evidentemente se refera a sus propios
hijos.
El exorcista: "Cuntos hizo que realmente mat?"
Mina, de mala gana, secamente: "Tres - no, en realidad cuatro"
Mina se mostr especialmente odiosa. Sus respuestas fueron llenados con tanto odio
amargo y pesar de que han superado con creces todo lo que haba ocurrido hasta
ahora. Su actitud hacia el Santsimo Sacramento es indescriptible. Ella escupir y
vomitar de manera ms horrible por lo que tanto el padre Tefilo y el pastor tuvo que
usar pauelos constantemente para limpiar la saliva de hbito y sotana. Debido a sus
comuniones indignas, estaba claro que el Santsimo Sacramento, el Pan de Vida
Eterna, que debera haber sido la fuente de su salvacin eterna, result ser a su
condenacin eterna. Para ella trat de conseguir en el Santsimo Sacramento con una
venganza y el odio ardiente. Fuera de este grupo de demonios, Mina y Judas eran los
peores delincuentes contra el Santsimo Sacramento.

El lector, sin duda, se enga a si eran de la opinin de que estas preguntas y

respuestas siguieron en orden regular. Hay que recordar que estas batallas y
encuentros con los demonios extendieron durante varios das. A veces las respuestas
fueron interrumpidos por horas y horas de aullidos y gritos que podran presentarse
en la sumisin, sino con oracin prolongada y persistente exorcismo. A menudo no
hay ms respuestas podran ser forzados de los demonios de cualquier otra
manera.Innumerables mocosos de demonios tambin interrumpieron el proceso de
exorcismo por sus interferencias desagradables y casi insoportables. Como resultado
de estos disturbios, el rostro de la mujer se hizo tan distorsionada que nadie poda
reconocer sus rasgos. Entonces, tambin, todo su cuerpo se volvi tan horriblemente
desfigurado que el contorno regular de su cuerpo desapareci. Su plido, cadavrico
y la cabeza descarnada, a menudo asumiendo que el tamao de una jarra de agua
invertida, se convirti en tan rojos como brasas. Sus ojos sobresalan de las rbitas,
sus labios se hincharon hasta proporciones igualando el tamao de las manos, y su
cuerpo demacrado delgada estaba hinchado al tamao tan grande que el pastor y
algunas de las hermanas se retiraron de miedo, pensando que la mujer hara ser
despedazado y revent. A veces su regin abdominal y extremidades llegaron a ser
tan duro como el hierro y la piedra. En tales casos el peso de su cuerpo a presin en
la cama de hierro de modo que las barras de hierro de la cama dobladas al suelo.
De acuerdo con la frmula prescrita de la Iglesia, el exorcismo solemne comenz con
el rezo de las letanas de Todos los Santos. Todos los presentes se arrodill y
respondi a las oraciones. Al principio, los espritus malignos se mantuvo tranquila,
pero cuando la peticin, "Dios el Padre de los cielos", "Dios Hijo Redentor del
mundo", "Dios el Espritu Santo", "Santsima Trinidad un solo Dios", se dijo, la
regularidad agitacin y el crujir de dientes comenzaron. En la peticin, "Santa
Mara", "San Miguel", los demonios se calmaron como fulminado por un rayo. Un
murmullo y gemido ahogado surgieron ante la mencin del coro de los ngeles y los
Santos Apstoles. En las palabras: "A partir de la persecucin del diablo," el espritu
malo salt como si un flagelo le haba golpeado. "Desde el espritu de inmundicia",
cmo l gimi y grit como un perro golpeado!
Causa aguda de dolor del diablo
A medida que el exorcismo avanzaba, se vea que la bendicin del Santsimo
Sacramento dola el diablo ms aguda. Esa fue siempre algo insoportable para
l.Cmo escupi y vomit! Se retorci y elogiaron a la bendicin con la reliquia de
la Cruz. Cada vez que el sacerdote se acerc a l con la cruz y las palabras prescritas,
"Mira la madera de los Begone vosotros poderes del infierno cruz!! El len de la
tribu de Jud ser vencer," actu terriblemente.
"Detente, detente, no puedo soportarlo, no puedo escuchar a l!" pareca decir.
Y cuando el exorcista se le acerc con la reliquia de la Cruz oculto bajo la sotana,
Satans se convirti en un loco furioso. "Vete, vete", aull, "No puedo soportarlo.

Oh, esto es una tortura! Es insoportable!"

La intercesin: "Mara, la Inmaculada Concepcin," le caus terrible agona. Cuando
se abord: "Te mando en el nombre de la Inmaculada Concepcin, en el nombre de la
que aplast la cabeza de la serpiente", que se marchit y languideci. Luego
hinchado el cuerpo de la mujer, y de pronto se relaj como uno aturdido.
Agua santa
Agua Bendita fue tambin algo odioso para Satans. Siempre que se le acerc con
agua bendita, grit: "Fuera, fuera con l, lejos de que la suciedad abominable Oh, que
quema, que quema!" En una ocasin, un pedazo de papel con la inscripcin de una
oracin latina falso se coloc en la cabeza de la mujer. Incluso las buenas monjas
crean que la oracin era genuino. En realidad, la oracin consista en palabras
sacadas de un clsico pagano. Las monjas se sorprendieron mucho de que Satans se
qued tan tranquilo bajo el experimento. El exorcista, sin embargo, saba la causa de
la tranquilidad del diablo. Inmediatamente despus, un segundo documento
preparado se coloca en la cabeza de la mujer, que haba sido bendecido previamente
con el signo de la cruz y agua bendita, sin que nadie se d cuenta. En un instante, la
hoja de papel se rompi en mil pedazos.
Pequea Flor del Nio Jess
El pastor haba mantenido una pequea reliquia de la Pequea Flor del Nio Jess en
su sacrista en un pequeo copn sin el conocimiento del Padre Tefilo. Por el bien
de la proteccin, puso esto en un lado de su bolsillo de la sotana un da y entr en el
convento donde el exorcismo se llevaba a cabo. As como el pastor entr en la
habitacin, el diablo comenz a delirar: "Fuera, fuera con eso con la reliquia de la
Pequea Flor, lejos con esa veleta"
"No tenemos ninguna reliquia de la Pequea Flor", el exorcista, exclam.
"Ciertamente, el que acaba de entrar tiene uno", dijo el diablo, lo que indica que el
pastor. Al mismo tiempo, el pastor se acerc con la reliquia. Cmo demonios
comenz a escupir y resistir!
En otras ocasiones, la Pequea Flor jug un papel ms importante. Tambin se podra
notar lo que es una excelente batalla Satans tuvo con San Miguel.
San Miguel
A la sola mencin de San Miguel Satans comenz a retroceder. Fue torturado por la
parte de la oracin que se refiere a la peticin solemne dirigida a San Miguel. l se
neg rotundamente a escuchar la afirmacin de que San Miguel, como lder de los
ngeles fieles, arrojado Lucifer junto con sus legiones en el abismo del infierno. Era

asombroso lo mucho que tema la oracin en honor de San Miguel comnmente

recitado al final de la Misa La oracin es la siguiente:.. "San Miguel Arcngel,
defindenos en la batalla S nuestro amparo contra la perversidad y asechanzas del
diablo. contenerle, oh Dios, humildemente suplicamos, y haz t, Prncipe de la
Milicia Celestial, con el poder de Dios lo arroj al infierno con los otros espritus
malignos que andan dispersos por el mundo para la perdicin de almas. Amn. "
Ojal que nosotros, como cristianos recitado esta oracin en honor de San Miguel
con mayor fervor y devocin.
Una circunstancia bastante peculiar inducida Papa Len XIII para componer esta
poderosa oracin. Despus de celebrar la misa un da l estaba en conferencia con los
Cardenales. De repente se dej caer al suelo. Un mdico fue convocado y varios
vinieron a la vez. No haba ninguna seal de cualquier pulso que late, la misma vida
pareca haber menguado lejos del cuerpo ya debilitado y envejecido. De pronto se
recuper y dijo: "Qu horrible imagen me permiti ver" l vio lo que iba a suceder
en el futuro, los poderes engaosos y los desvaros de los demonios contra la Iglesia
en todos los pases. Pero San Miguel haba aparecido en el ltimo momento y echar a
Satans y sus cohortes en el abismo del infierno. Tal fue el motivo que caus el Papa
Len XIII para tener esta oracin recitada sobre todo el mundo al final de la Misa.
Crucifijo y reliquia de la Cruz
Como se ha indicado antes, Satans temi el signo de la cruz, un crucifijo o una
reliquia de la verdadera cruz. En una ocasin, un crucifijo de madera no fue
entregado al padre Tefilo. Esta vez Satans estall en una risa burlona y
ridiculizando: "Ja, por lo que lleg con una mesa de trabajo de la Cruz Desde cuando
'l muri en una cruz de papel Si yo sepa no me falla, fue clavado a una madera!?
cruzar ".
El crucifijo fue examinado ms de cerca y de hecho se encontr que hacerse no de
madera, sino de papel mach. En otra ocasin, Satans se burl de la manera en que
Cristo fue clavado en la cruz. "No estaban los pies de Jess clavado una encima de
la otra, y no a un lado el uno del otro?" Catalina Emmerich da la misma
informacin. Ella dice que el pie izquierdo fue clavado en primer lugar con un clavo
ms corto. Entonces un clavo largo y ms fuerte, a la vista de que nuestro Salvador se
dice que ha estremecido, fue conducido primero a travs del pie derecho y luego por
la izquierda. Aquellos que estaban cerca en la crucifixin vio muy claramente cmo
el clavo penetr ambos pies.
Esto no quiere decir que ahora estamos seguros de cmo se colocaron los pies de
nuestro Salvador en la cruz, incluso si la declaracin de Belceb tiende a confirmar
la descripcin dada por Catherine Emmerich. No damos el padre de la mentira de
crdito por ser un testigo fiable en cuestiones tales como la crucifixin, aunque no
hay duda de que muchos demonios fueron testigos personales a la crucifixin de

Cristo. De la misma manera que tendra que nadie crea que sabemos a ciencia cierta
que Judas est en el infierno, slo porque l demand que l era uno de los
condenados en el caso de posesin en Earling. Santa Madre Iglesia ha sin embargo
nunca dado una decisin con respecto a este asunto, a pesar de las palabras de
nuestro Salvador acerca de Judas estn provocando pensamiento-: "Hubiera sido
mejor si ese hombre no haber nacido."
Como pasaban los das, un cambio bastante extrao se manifest en la disposicin
del pastor que comenz a experimentar un lugar fuerte antipata contra de todo el
procedimiento de expulsin de diablo.
La antipata contra todo el procedimiento
El pastor ya no poda soportar la presencia del Padre Tefilo que haba sido un
querido amigo suyo todo el tiempo, y al que haba conocido ntimamente durante
aos. Si slo estara fuera del camino, fuera de la vista! Ahora deseaba que l se
haba negado a permitir que este exorcismo para llevar a cabo en su parroquia, y que
l le haba enviado directamente de su casa. Lleg a ser tan nervioso al respecto que
finalmente inform al exorcista de su illfeeling hacia l y todo el asunto. Padre Th.no
mostr la menor sorpresa. El caso estaba todava en las etapas de desarrollo y que era
natural suponer que el diablo recurrir a alguna fuente de la tentacin y la molestia
con el fin de frustrar todos los intentos de desalojar a l de la que posea.
Por otra parte, el diablo usa cada ocasin para mostrar el odio por el pastor. "T eres
la causa de todo el asunto, que es el que nos tortura tan dolorosamente," estall. El
exorcista mand a Satans en una ocasin de la siguiente manera: "... Cllate, t
serpiente infernal dejar que el pastor en paz de una vez por todo lo que no le est
haciendo dao en lo ms mnimo que estoy haciendo esto con los poderes de
exorcismo."
Esto irrit al diablo an ms. l dijo: "Es el pastor! l tiene la culpa. Si no hubiera
dado permiso para utilizar su iglesia y convento, no sera capaz de hacer una cosa. Y
an hoy se estara indefenso ante nosotros, si lo hara retractarse de su
consentimiento ".
Esta es una interesante prueba de cmo el diablo se siente acerca y reconoce la
autoridad. Hizo esta evidente para todos los superiores, mientras actuaba en lugar
civilmente hacia los subordinados. Por esa razn, nunca atac a las monjas ni
cocinero del pastor. Todo lo que el pastor o la madre superiora tena que hacer era
aparecer en la escena y la perturbacin y desvaro fue sucesivamente. La madre
superiora, una vez recibido un golpe tan en la cara que se le meti en la esquina de la
habitacin. Satans amenazado repetidamente Padre Steiger, el pastor:
"Usted tendr que sufrir por esto."

"Usted no me puede hacer dao de todos modos. Estoy de pie bajo la proteccin de
Dios Todopoderoso, y en contra de su poder que est absolutamente indefenso, que
hellhound detestable."
"Slo espero! Voy a hacer que te arrepientas. Yo incito a toda la parroquia contra ti y
te voy a calumniar de tal manera que ya no ser capaz de defenderse a s mismo.
Entonces usted tendr que hacer las maletas y marcharse en la vergenza y el
arrepentimiento ".
"Si eso es la voluntad de Dios, entonces Dios sea loado! Pero usted es impotente
frente a l, usted vil serpiente, que el hombre-asesino!"
"Slo espero! Fijar tanto usted como su Seor y Maestro."
"Ja, cmo te atreves a hablar de que como visitante contra el Todopoderoso, gusano
despreciable que se arrastra en el polvo de la tierra!"
"No, no puedo hacerle dao a Dios directamente. Pero puedo tocarte y su Iglesia." Y
continu con desprecio y sarcasmo: "No es verdad No sabis la historia de Mxico
Hemos preparado un lo agradable para l no?".
"Quin? Usted demonios"
"Quin ms lo hizo? Todo el crdito es nuestra para traer esa situacin alrededor. l
aprender a conocernos mejor. Lucifer est en sus pistas y har que la tetera caliente
y pesado para l. Ja, ja, ja!"
Una semana despus el diablo avanz un poco ms cerca con sus planes de venganza
contra el pastor.
"Hay que esperar", amenaz, "hasta el final de la semana! Cuando llega el viernes,
entonces..."
El pastor no tom esta amenaza en serio. Se estaba harto de escuchar los aullidos y
yelpings del da diablo tras da. Sin embargo, el pastor tena de hecho un escape
estrecho cierto viernes.
La experiencia de su vida
Viernes por la maana despus de la misa son el telfono en la casa parroquial. Fue
una llamada de un agricultor, cuya madre era crtico. El pastor amabilidad de entrar
y administrar los ltimos sacramentos a los moribundos? Quera llamar para el pastor
con su propio coche, pero de alguna manera estaba fuera de servicio y no pudo
localizar el problema. l haba estado tratando de arrancarlo por ms de una hora,
pero en vano. Simplemente no arrancaba. As que le pidi al pastor que venir con su

propio auto, o contratar un taxi a cargo del agricultor.

Dentro de un cuarto de hora, el pastor estaba en camino para ayudar a la enferma,
que lleva el Santsimo Sacramento con l. Despus de dispensar los ltimos
sacramentos, Padre Steiger fue de nuevo en el camino hacia Earllng. El camino era
familiar para l, pues se haba retirado esa manera cientos de veces, de noche y de
da, y saba que cada bache y piedra en el camino. Condujo con mucho cuidado, no
slo porque el auto era nuevo, sino tambin porque era consciente de las amenazas
del diablo para engaarlo siempre que la oportunidad estaba maduro.
l or a su ngel de la guarda ya San Jos, su santo patrn, para un buen viaje de
regreso.De repente, cuando se diriga a lo largo de una nube de color negro oscuro
apareci ante l. Lleg justo cuando estaba a punto de pasar un puente sobre un
profundo barranco. Gran Dios, pareca como si sus ojos estaban vendados! El
siguiente momento hubo un accidente, un smash-up que le estupefacto. Se encontr
en un lo de ruinas. El auto se haba estrellado contra la barandilla del puente con una
fuerza indescriptible aunque haba sacudi el coche en marcha baja. El auto, ahora
una ruina completa, estaba colgado en el enrejado de hierro que amenazan cada
momento para caer en el profundo abismo. El ruido del choque fue tan fuerte que un
agricultor arando un campo a cierta distancia oy el ruido y se convirti en gran
medida alarm. Lleno de ansiedad se apresur a la escena del accidente, "Dios mo,
es auto! Padre del pastor, Padre, qu ha sucedido? Ests herido?" El pastor, miedo
a la muerte, se arrastr lentamente de debajo de los escombros. Incluso el volante fue
aplastada en pedazos. Que las piernas apenas le sostenerse. La maravilla de la era
que la barra del volante no le haba atravesado el pecho como ocurre con frecuencia
en este tipo de accidentes. El agricultor se apresur a casa de inmediato y pronto
volvi a aparecer con su propio coche. Dejando el coche destrozado detrs, tom el
pastor, todava temblando y en una palidez cadavrica, en su propio coche y corri
directamente al mdico ms cercano para determinar si haba algn lesiones
internas. No, l no result herido de gravedad. El doctor descubri algunas cicatrices
externas y un estado de excitacin nerviosa, pero no haba ninguna seal de cualquier
lesin interna. Gracias a Dios por eso!
Dejando el consultorio del mdico, se dirigieron directamente a la casa parroquial en
Earling. No haba nadie en casa, para que todos haban pasado al Covent para
presenciar el exorcismo. As que el pastor tambin fue all. Apenas haba entrado en
la habitacin cuando fue recibido con una risa rugido lleno de venganza y amarga
bazo: "! Jajaja-hahaha" como si el diablo estuviera a punto de estallar en un momento
de alegra maliciosa le superando. "Hoy sac en su orgullosa cuello y se super!
Ciertamente l apareci hoy. Qu pasa con su nuevo auto, el auto dandi que fue
hecho aicos? Le sirvi bien!"
Los otros miraron con asombro al pastor. Todava estaba plido pero nada le
aquejaba lo contrario.

"Reverendo Pastor, est hablando del diablo la verdad?" le preguntaron.

"S, lo que dice es cierto. Mi auto es una ruina completa. Pero l no era capaz de
hacerme dao personalmente." Una rpida respuesta vino del diablo: "Nuestro
objetivo era conseguir que, pero de alguna manera nuestros planes se vieron
frustrados Era su poderosa Patrona que nos impidi hacerte dao.".
Noticias de este accidente se extendi rpidamente en el extranjero y las personas en
profunda simpata con su amado pastor, recogido suficiente dinero para comprar un
coche nuevo, para que el diablo no recibira la satisfaccin de sus travesuras. Una y
otra vez el diablo alegremente record al prroco de este incidente y le advirti que
"estar listo para un conjunto mucho ms divertido".
El diablo tambin traicion a s mismo diciendo que l es a menudo la causa de
accidentes similares con el fin de llevar a la gente a la ruina ms rpido. De esta
manera l puede conseguir su venganza y dar rienda suelta a su ira porque demandas
frecuentemente resultan como consecuencia, que, a su vez, son responsables de tanto
odio y la incomprensin entre las personas. El lector puede hacer sus propias
conclusiones y resoluciones con respecto a este. No puede ser tan fcilmente neg
que el enemigo de la humanidad realmente juega un gran papel en este tipo de
accidentes. No es un "hombre-asesino desde el principio?" Por lo tanto una
advertencia oportuna para aquellos que usan el auto para fines malvados, que lo
decoran con toda clase de tonteras y que llegan a cifras de la presentacin
seductoramente inmorales. La Iglesia ha proporcionado una bendicin especial bajo
la proteccin de San Cristbal de las influencias malignas y desastrosas. Por lo tanto,
se acostumbra a poner una de estas medallas benditas o medallones en los coches por
razones de seguridad. St. Paul llama la atencin sobre el hecho de que el aire est
lleno de espritus malignos.
Discursos de Satans
Cabe sealar que Satans no utiliz la lengua de la pobre mujer poseda para hacerse
entender. La criatura indefensa haba estado inconsciente durante la mayor parte de la
prueba. Su boca se cerr firmemente. Incluso cuando estaba abierto no haba el ms
mnimo movimiento de los labios, ni hubo cambios en la posicin de la boca.Los
espritus malignos simplemente hablaron de manera audible desde algn lugar dentro
de ella. Posiblemente utilizan algn rgano interno del cuerpo.
Sabemos por los primeros escritores cristianos de la poca romana que los paganos
escuchan con frecuencia voces que salan de los dolos. Catalina Emmerich, adems,
que los malos espritus tomaron su domicilio en estos dolos y claramente se poda
or hablar de su interior con el fin de confirmar los paganos en su delirio de
idolatra.Por lo tanto, es concebible que incluso algunos de los paganos altamente
educados adoraban estas estatuas hechas por las manos del hombre, y por qu se
ofrecan sacrificios a ellos como si fueran dioses. Ellos prestan a estos dolos el

honor que le pertenece slo a Dios.

Conocimiento de Satans puede ser embarazoso
El conocimiento Satans tena sobre los pecados y el estado de las almas de los
presentes fue bastante embarazoso para ellos. Pero en este caso no hubo revelaciones
inquietantes hechas a lo largo de esa lnea ya que slo haba monjas y sacerdotes
presentes. Pero incluso en este caso hizo insinuando comentarios: "No es cierto que
esto y lo que hiciste en tu vida pasada, en sus das de infancia?" Hizo referencia aqu
a los actos que apenas fueron recordadas. El espritu malo, sin embargo, no sera
tranquila y trat de hacer una escena de las cosas. As se le dio la respuesta. "Si antes
de que Dios no soy culpable de mayores fallas en mis aos ms tarde que los pecados
de mi infancia, yo no tengo miedo."
Acto seguido seguido una confesin ms sorprendente del diablo:
"Lo que ya ha confesado, no lo s."
Lo que se desprende de esto?Aparentemente Satans sabe slo los pecados que no
han sido confesados o arrepentido. Lo que se ha presentado a las llaves del
confesionario parece estar fuera de su alcance. Parecera que el sacramento de la
penitencia borra o borra los pecados del alma a fin de no dejar la ms mnima
posibilidad de que Satans para descubrirlos. A travs del sacramento de la
penitencia todo es, por as decir, ahogado en el abismo de la misericordia de Dios.
Las rbricas en el Ritual Romano de exorcismo, tan sabia y tan bien establecidos,
demanda que no slo el exorcista, sino tambin a todos los testigos y todos los
llamados a ayudar en el sometimiento de la persona poseda, deben hacer una
confesin general a fondo, o por lo menos un sincero acto de contricin perfecta
antes de que el proceso de exorcismo comienza. Una vez limpiado del pecado son
ms a gusto en frente a Satans y no estarn sujetos a las observaciones molestas por
parte de Satans por los pecados cometidos en el pasado.
Sucedi hace unos cuarenta aos, en un caso de posesin en Wemding, Alemania,
que durante el proceso de exorcismo se cometi el error de llamar a los hombres ms
fuertes de la parroquia, hombres de buena reputacin, para someter a un nio
delirando. Estos buenos hombres no se dan cuenta de que tenan que hacer frente. El
aullido bestial horrible y ladridos era mucho menos desconcertante que las
reprensiones espeluznantes del diablo por los pecados secretos y otros errores de uno
u otro de estos hombres. Los describi con minucioso detalle. Bajo tales
circunstancias, no es de extraar que algunas personas se preocupan de estar presente
en tal exorcismo, aun cuando pudieran ser tiles en muchos aspectos. Por otra parte,
hay que recordar que Satans, el padre de la mentira, a menudo tuerce pequeos
actos en inusualmente y los aparentemente graves, haciendo una montaa de un
grano de arena, por as decirlo, ya veces deliberadamente distorsionan ellos,

mezclando la verdad con la mentira con la intencin de crear el mayor desorden y la

enemistad ms duradero.
Con el fin de evitar este tipo de consecuencias inconvenientes, Padre Tefilo, rico
por las experiencias maduras, emprende su exorcismo en casas consagradas o
religiosas con slo la ayuda de sacerdotes y monjas. Incluso entonces las cosas han
sucedido. Satans divulgada astutamente y sagazmente cosas ocultas que hacen
ciertas personas sonrojar de vergenza; s, l los hizo temblar de miedo con la
amenaza de exponerlos an ms. Todos los ms afortunados, entonces, que esa
experiencia que se llevar a cabo a partir de ahora bajo el sello del secreto no ser
transmitido a todo el mundo. Gracias a Dios por eso!
La mezquindad del diablo y los muchos sucesos extraos en Earling hizo de
conocimiento comn entre la gente de las comunidades limtrofes. El pastor de
Earling, Padre Steiger, haba pedido a su pueblo a unirse en oracin y penitencia, y
para hacer la visita al Santsimo Sacramento para que el espritu maligno pronto
podra ser dominada. A pesar del conocimiento comn de los procedimientos
habituales que se encienden en el convento, ni una sola persona pregunt por
curiosidad que se les permita presenciar la escena. Incluso si alguien hubiera
preguntado, no habra concedido el permiso, a los presbteros del barrio.
Se ha insinuado anteriormente que de las voces que venan de la mujer poseda,
cuatro diferentes podran ser claramente distinguida. Anunciaron a s mismos como
Belceb, Judas Iscariote, Jacob, el padre de la mujer poseda, y Mina, la concubina
de Jacob.
La mujer poseda tena una memoria clara de cuando su padre sin Dios la maldijo y
se la entreg al diablo. No mencion ms detalles sobre su desafortunado padre, pero
se supo de otras fuentes que l era uno de los peores perseguidores de los sacerdotes
y de la Iglesia. En la lujuria sensual y excesos que era un monstruo de la peor
especie. l mantuvo su distancia de la Iglesia y su ministerio sacramental, y utiliza
todas las oportunidades para ridiculizar las cosas espirituales. De vez en cuando,
asisti a los oficios divinos en los das solemnes fiestas, pero slo para adquirir
nuevo material de los sermones de las funciones solemnes para alimentar a su
ridculo y as impulsar a sus crticas entre amigos y compaeros. Por lo tanto
podemos entender cmo persista en ridiculizar el sacerdote y sus acciones! cuando,
incluso en sus ltimos momentos, un Dios misericordioso le concedi la gracia de
recibir el ltimo sacramento de la extremauncin. Como usted vive, por lo que te
mueres. Y su concubina, Mina, era plenamente su igual en este aspecto. Los cra y
ellos se juntan. Lo ms sorprendente que yo era un yo tan malvada y blasfema padre
fue bendecido con un nio tan virtuoso. Su piedad sincera, su disposicin pura e
inocente, su aplicacin diligente, todos eran muy evidentes. Incluso durante el
perodo de posesin del diablo no poda perturbar su disposicin bsica interna
porque el diablo no tiene poder sobre la libre voluntad de un ser humano.

Era evidente que, adems de los demonios mencionados anteriormente, tambin

hubo un gran nmero de otros espritus inmundos en ella. Entre ellos los llamados
demonios mudos y espritus vengadores se hicieron especialmente prominente.
Demonios y espritus vengadores Dumb
El nmero de demonios silenciosos era incontable. Al parecer eran de las clases
bajas, para que no aparezcan signos de fuerza o poder. Sus voces eran ms bien una
confusin de sonidos de la que no hay respuestas definitivas podran distinguirse.No
hubo lenguaje articulado, ms bien un gemido lastimero aullido y tenue. Podran
poner poca resistencia contra los poderosos efectos de exorcismo. Pareca como si
vinieron y dejaron en hordas, una multitud se alivia con otros del mismo
tipo.Recordaron a uno de un viajero que de pronto superado por un enjambre de
mosquitos. Unos bocanadas de tabaco conducen a la basura, pero en poco tiempo
vuelven y le molestan de nuevo.
Espritus vengadores
Los espritus vengadores eran salvajes y violentos, de carcter educado spera y
tratos. Estaban llenos de odio e ira contra todos los seres humanos. Su presencia
sugiere una mezcla --una actitud fea y repugnante del odio y de la envidia, la maldad
y la venganza, el engao y el engao. Estos eran precisamente los que amenazaban
con hacer que el pastor rue su consentimiento a este exorcismo. Tenan en mente para
despertar a toda la parroquia en su contra por sus declaraciones falsas, por lo que
tendra que hacer las maletas y marcharse con disgusto. Uno podra presumir de esto
que los demonios son mucho la culpa de provocar malentendidos entre el pastor y el
pueblo. No es infrecuente que los pastores hablan de la forma en que se sacrificaron,
aunque arruinado su salud, para el bien de la gente, pero a pesar de todos sus
esfuerzos incansables, algunos de los malentendidos ms inconcebibles y
tergiversaciones haban tenido lugar en sus parroquias. Algunas personas parecen
encontrar su negocio para hacer la vida de su pastor tan miserable que es llevado casi
al punto de la desesperacin. Todas sus buenas intenciones le traer nada ms que la
persecucin de la peor especie. De ah que no estara mal que los pastores utilizan la
pequea frmula de exorcismo peridicamente con el fin de proteger sus rebaos de
tales intromisiones del diablo, o para usar las oraciones compuestas por el Papa Len
XIII para tal emergencia.
La intriga y el trazado de estos espritus vengadores casi lograron incitar el pastor de
Earling al calor blanco contra el Padre Th., Su amigo de larga data, sin duda con la
intencin de impedir el xito del exorcismo. Estaba tan forjado a lo largo del
procedimiento a veces que l pens en llevar el asunto a un abrupto final por
conducir Padre Tefilo de su iglesia y convento con las palabras ms pronunciadas
de reproche.

Merodeadores nocturnos
Durante el proceso de exorcismo, los malos espritus hicieron repetidas declaraciones
en el sentido de que iban a cansar y agotar el pastor. Una vez en el medio de la noche
en que fue sbitamente despertado por una alteracin en la habitacin. Fueron ratas
royendo en alguna parte? Pareca ser entre las paredes cerca de su cama. Haba tanto
espacio all que las ratas podan correr tan libremente?Durante sus catorce aos en
esta misma casa que nunca haba experimentado nada por el estilo. Estaba a ser
molestado con estas plagas miserables por fin? Se golpe la pared con el puo para
ahuyentar a los roedores. Pero fue en vano.La primera vez que usa su bastn,
entonces su zapato, que libra en la pared. En lugar de ceder, el ruido se hizo peor. Tal
vez los merodeadores nocturnos desapareceran por su propia voluntad. Esper y
esper. Continuaron hacia arriba y abajo entre las paredes, e incluso amenazaron con
arruinar ellos.
Padre Steiger estaba en necesidad de una buena noche de descanso despus de todos
los disturbios durante el da. Ocurri una idea que pareca del todo demasiado tonto.
Podra haber alguna relacin entre estos merodeadores nocturnos y los malos
espritus del exorcismo? No haban los demonios lo amenaz de cansar? Tal vez
esto es lo que queran decir, despus de todo. Si es as, entonces slo hay una cosa
que hacer, y que es el uso de las armas espirituales contra estos intrusos. El
enriquecimiento de s mismo con su estola, el pastor de nuevo trat de dormir. Por
fin, el ruido de tregua, pero no del todo. "Espera, hellrats malditos, voy a
deshacerme de ustedes todava!" El levantarse de nuevo, encendi dos velas ante un
crucifijo y recit la pequea frmula de exorcismo contra los malos espritus.Aj!
Ese fue el idioma que estos hellrats entienden. Ellos dieron a la fuga y todo estaba
tranquilo. Parecan haber sido enrgico, arrancado ahora, a pesar de todo golpeteo
anterior y golpeando en las paredes haba trado ningn resultado.
Unas noches despus, el pastor de nuevo pasaron una noche agitada. Se golpean las
puertas? Tiembla la casa? Oh, es slo un tren expreso pesada de pasar por el pueblo,
y estos ruidos son slo el despus de los rumores de la tierra sacudido. La va del tren
era slo una corta distancia. Esper a que el tren a partir de la estacin, pero no oy
ningn movimiento. Tal vez es el ruido de la maquinaria en la tienda cerca de
funcionamiento elctrico!
Finalmente, el ruido ces. Pero de repente se oy de nuevo, esta vez justo encima de
la puerta. Tal vez la puerta est entreabierta para que el proyecto se balancea hacia
atrs y adelante. No haba puerta de ventanilla nica para atraparlo, y lo que tuvo que
levantarse de nuevo. Pero he aqu que la puerta estaba cerrada con firmeza.Cogi el
mando con un agarre firme y tir con fuerza; que no cedi. Qu, es el diablo de
nuevo en sus bromas a agotarlo, para robarle de su descanso nocturno? El pastor
tom el agua bendita, rociada, la puerta, ventanas, y la habitacin, y recit el corto
frmula de exorcismo. Una vez ms todo estaba tranquilo. No haba un gran revuelo
despus de eso. "Oh miserable Satans, ahora s tu astucia furtiva. Espera, voy

pronto a ensear buenos modales."

Se supo ms tarde que otros sacerdotes, que haban asistido al proceso de expulsin
del demonio, experimentaron inconvenientes y molestias similares. Las cosas an
peor que les haba sucedido. Ellos no se retirar despus de que sin tener agua
bendita y la estola con ellos. Los ruidos eran a menudo tan persistente que uno u otro
de los sacerdotes estaba obligado a levantarse en la noche y buscar el lugar y la causa
de los disturbios, y slo despus de orar fue capaz de encontrar la paz de
nuevo. Merodeadores de la noche de este tipo se han encontrado con que en otros
casos de exorcismo, incluso mucho despus de los malos espritus haban sido
expulsados de la persona poseda.
Cmo le fue la mujer poseda
Cada da la mujer perdi el conocimiento y se hizo totalmente impotente poco
despus de la frmula de exorcismo haba comenzado. Cuando los ejercicios cesaron,
se despert y fue a s misma de nuevo. Ella declar que no estaba al tanto de lo que
ocurri durante los ejercicios. Muy agotado, tuvo que ser llevado hacia y desde el
lugar donde se realiz el exorcismo. Durante todo este tiempo no poda comer
alimentos slidos, pero el alimento en forma lquida se inyecta en ella. Fue
sorprendente observar cmo una criatura tan dbil podra vomitar adelante tales
cantidades de material como se indic anteriormente. No era raro que ella vomita
veinte a treinta veces al da.
El hecho de que, en su condicin debilitada, lo que poda soportar hasta bajo la
tensin diaria de exorcismo por tres semanas parece increble, sobre todo cuando los
terribles abusos sobre su cuerpo causado por el diablo, se toman en
consideracin.Ella sufri tan intensamente en una ocasin que ella asumi un color
parecido a la muerte, y pareca a punto de desaparecer en cualquier momento. "Gran
Dios, que se est muriendo. Yo se apresurar a conseguir los santos leos!" estall el
pastor, quien se dio cuenta de las terribles consecuencias para todos los interesados
en caso de que muriera en estas condiciones. La acusacin de que el sacerdote le
haba causado la muerte a travs de la cepa de exorcismo, sin duda, se han lanzado
contra ellos. Padre Tefilo contest con calma sobre la base de su larga experiencia:
"Slo quedan aqu, mi amigo, la mujer no va a morir absoluto Esta manifestacin es
slo uno de los trucos astutos de Satans l no puede y no se permitir a matarla....
Por supuesto que no ".
Exorcismo dur veintitrs das
El perodo de exorcismo se extendi sobre una inusualmente largo perodo de
tiempo. Nunca antes le tom tanto tiempo, por lo que sabemos. Dur slo veintin o
tres das, sin embargo, en tres etapas diferentes. Y recuerde, el exorcismo continu
desde la maana hasta la noche. El diablo hizo todo lo posible para debilitar a los
sacerdotes y monjas y para inducirlos a cejar en sus esfuerzos incansables. El pastor

no siempre pudo estar presente. Su cuidado de las almas en la parroquia lo mantuvo

alejado a veces. Ni era fsicamente capaz de sacrificar tantas horas de la noche para
este propsito. As sucedi que muchas cosas interesantes y tambin terribles
tuvieron lugar en su ausencia, a la que, sin embargo, los otros fueron testigos
fidedignos.
La frmula solemne de exorcismo estaba en curso durante ms de dos semanas antes
de que hubiera indicios de que el diablo podra verse obligado a apartarse de los
pobres indefensos posean mujer. A pesar de que el padre Tefilo haba tenido xito
en la entrega de ella de un gran nmero de demonios a travs de las grandes
potencias de las oraciones y exorcismos, los cuatro ms humildes y ms persistentes
no pudieron ser desalojados por un largo tiempo. Satans pareca haber reunido todas
las fuerzas del infierno para obtener una victoria final en este caso.
Alto comandante
Era muy evidente que las fuerzas del infierno estaban bajo la direccin de un alto
comandante que, como un mariscal de campo en general y, envi a los nuevos
reclutas para la batalla cada vez que los veteranos, en su condicin agotada, se vieron
obligados a retirarse. Qu suspiros lastimosos y alegatos enviaron a. Se oa voces en
este sentido: "Oh, lo que tenemos que aguantar aqu, sino que es simplemente
terrible, todo lo que hemos sufrido." Hubo otras voces que mantenan en instando a
sus compaeros de los demonios no dejar hasta: "Y cmo vamos a volver a tener
que sufrir y temblar bajo sus pies, cmo nos van a torturar de nuevo si volvemos sin
haber logrado nuestra tarea." Se refirieron claramente a Lucifer como el torturador.
A fin de no dar a Satans y sus hordas cualquier paz que sea, Padre Tefilo
finalmente decidi continuar los exorcismos a s mismo durante toda la noche,
esperando con ello lograr su victoria. Fue bendecido con un cuerpo musculoso y con
nervios de acero. Haba probado estos fuera por una vida rigurosa y abstemio de
abnegacin, que le haba dado un gran poder de resistencia. Y he aqu que era algo
casi sobrehumana que se le exiga. Durante tres das y tres noches sigui sin
interrupcin. Incluso las hermanas que alternaban estaban en el borde de un
ataque.Sin embargo, el efecto deseado no vino Fue slo con la citacin de sus ltimas
fuerzas que el exorcista se atrevi a continuar. Y al final de su vigsimo tercer da
estaba completamente gastado. Tena el aspecto de un cadver andante, una cifra que
en cualquier momento podra colapsar. Su rostro pareca haber envejecido veinte
aos, durante esas tres semanas.
Anticristo
El lector puede en este momento estar inclinado a preguntar si el diablo da a conocer
cosas que seran de inters general. Por ejemplo, la cuestin del Anticristo. Qu hizo
Satans tiene que decir acerca de l?

Debe estar claramente tener en cuenta que las preguntas dirigidas al diablo y las
respuestas dadas por l eran de ninguna manera un dilogo entretenido entre los
malos espritus y el exorcista. En ocasiones mucho tiempo intervino ante una
respuesta podra ser forzado a salir de Satans. Para la mayor parte, slo un bramido
espantoso, gimiendo y aullido fue el resultado, cada vez que se inst a responder bajo
los poderes de exorcismo. A menudo era un terrible monotona tal, por lo
exhaustivamente tedioso e irritante, que en algunos das el exorcista estaba
completamente cubierto de sudor. Tuvo que hacer un cambio completo de atuendo
tan a menudo como tres a cuatro veces al da. Hacia el final de aquellos terribles das
que lleg a ser tan dbil, que senta que poda continuar slo con la ayuda especial de
Dios. S, incluso abog por la gracia que se le perdon la vida. Preguntas curiosas no
relacionados con la presente exorcismo nunca fueron deliberadamente pregunt.A
veces, sin embargo, sucedi que algunas de las respuestas dadas por el mismo diablo
sugirieron otras cuestiones no estrictamente pertinentes al caso. En tales ocasiones, el
padre Tefilo fue rechazado por el diablo de las respuestas gruesas y duras: "Cllate,
que es de tu incumbencia" Satans a menudo se utiliza la expresin ntida
Amrica: "! ad rem para no" que significa, "no al punto", "eso no tiene nada que ver
con este asunto".
Hubo un tiempo en que Satans hizo bastante locuaz sobre el Anticristo. Recuerda el
momento en que l se haba referido tan triunfalmente a la situacin mexicana,
cuando dijo que iba a suscitar un buen lo por l (Jess) y su Iglesia, mucho ms
perjudicial que hasta ahora. Cuando se le pregunt si se refera a que la rabia furiosa
del Anticristo sera dirigida contra la Iglesia de Dios, afirm que eso era evidente e
insolentemente continu: "S, Satans ya est en el extranjero, y el Anticristo ya ha
nacido en Palestina. (En otra ocasin tambin mencion Amrica.) Pero todava es
joven. l debe crecer primero hasta incgnito antes de que su poder puede llegar a
ser conocido. "
Es extrao que Catalina Emmerich menciona un perodo similar, cuando dio una
descripcin del descenso de Cristo al infierno despus de su muerte en la cruz. Ella
relat que "cuando los portales del infierno se abrieron por los ngeles, haba un
terrible alboroto, maldiciendo, regaos, gritos y gemidos. ngeles individuales
lanzaban hordas de espritus malignos lado. Todo se les orden a adorar a Jess. Esto
les caus la dolor ms grande. En el centro de todo haba un abismo sin fondo negro
como Lucifer fue encadenado y echado en esta profundidad de la oscuridad. Todo
esto ocurri de acuerdo con las leyes establecidas por la noche.. He odo que Lucifer,
si no estoy equivocada, de nuevo sera liberado durante un tiempo de unos cincuenta
o sesenta aos antes del ao 2000 dC
Un nmero de otros demonios sera puesto en libertad poco antes como castigo y
fuente de tentacin para los seres humanos pecadores ".
En una ocasin, cuando el Padre Th. insisti en que el diablo debe salir y volver al
infierno, el diablo le respondi en un tono gutural: "Cmo puedes desterrar al

infierno debo tener libertad para preparar el camino para el Anticristo?". Y otra vez
habl de la mujer poseda: "Sabemos mucho Leemos los signos de los tiempos Este
es el siglo pasado, cuando la gente va a escribir el ao 2000, la final ser a la
mano...."
Ya sea que el "padre de la mentira", como nuestros estilos Seor mismo Satans, dijo
la verdad, es imposible juzgar. En cualquier caso, haremos bien si de acuerdo con
nuestra sugerencia del Seor, tratamos de entender los signos de los tiempos.Que los
poderes del infierno son la colocacin de un desesperado intento de arruinar la
Iglesia de Cristo en nuestro tiempo no se puede negar.
Hubo un tiempo en que los espritus malignos aullaban y chillaban con miedo cuando
las oraciones de exorcismo fueron pronunciadas solemnemente y cuando se les dio la
bendicin con la reliquia de la cruz y la Hostia consagrada:.. "Oh, no podemos
aguantar ms Sufrimos intensamente hacer detenerlo, no detenerlo! Esto es muchas
veces peor que el infierno! " Estos gemidos, lo que indica que el dolor y el
sufrimiento asistente, cortan a la rpida.
"Por lo tanto, salir a la vez, malditos! Es totalmente dentro de su poder para liberarse
de estos sufrimientos. Deja que esta pobre mujer en paz! Yo te conjuro en el nombre
del Dios Todopoderoso, en el nombre del crucificado Jess de Nazaret , en el nombre
de su pursima Madre, la Virgen Mara, en el nombre del Arcngel Miguel! "
"Oh, s", que geman, "estamos dispuestos. Pero Lucifer no nos vamos."
"Decir la verdad. Es Lucifer solo la causa de ello?"
"No, l solo no poda ser. La justicia de Dios no lo permite por el momento, porque
suficiente expiacin todava no se ha hecho para ella."
Este ingreso fue valiosa. Ofreca un mayor incentivo para despertar a los miembros
de la parroquia para aumentar sus actos de expiacin por la mujer.
Ms expiacin
De acuerdo con la peticin de su pastor, los feligreses de buen grado fueron a la
iglesia para mantener horas regulares de adoracin ante el Santsimo
Sacramento.Ellos oraron fervientemente por la destruccin de los poderes de
Satans, y por el triunfo de la Iglesia en la entrega de la vctima de las garras tenaz
del diablo.Siguiendo las instrucciones del ritual, el pastor sigui alentando a su
pueblo a ayuno y la penitencia privada con el fin de que sus peticiones seran ms
eficaces en el fortalecimiento de las oraciones del exorcismo. Nuestro Seor mismo,
al poner el diablo a la fuga, y despus de suplicar a todos a orar, le haba dicho a los
apstoles que esta clase de demonios slo puede ser conducido fuera por las
oraciones y el ayuno. Propia declaracin del diablo, que suficiente penitencia no se

haba hecho, ayud a traer oraciones sobre ms fervientes y penitencias ms

rigurosos. Los fieles acudieron a la iglesia en gran nmero desde la maana
temprano hasta tarde en la noche con el fin de que, por sus oraciones, podran aadir
su bolo a la labor de la Iglesia en esta su misin. El exorcismo no poda seguir
mucho ms tiempo como la fuerza de reserva de las que realmente ayudando estaba
siendo minado vital.
Batalla entre espritus buenos y malos
Fue durante este tiempo que la pobre mujer admiti durante sus perodos de descanso
que tuvo visiones de batallas terribles entre los espritus buenos y malos.Un
incontable nmero de espritus malignos llegaron continuamente. Satans trat todo
lo posible para no ser menos en esta ocasin. Los buenos ngeles vinieron a ayudar
en el exorcismo. Muchos se acercaron sentados en caballos blancos (Apocalipsis 19,
15) y bajo la direccin de San Miguel, pase por completo a las serpientes infernales y
expulsaron a los demonios de vuelta al abismo del infierno.
La Pequea Flor del Nio Jess
La Pequea Flor de Jess tambin apareci a la mujer durante estos das cruciales y
dijo estas palabras de consuelo para ella: "No pierdas coraje El pastor sobre todo no
debe perder la esperanza El fin est pronto a la mano.".
Esto ocurri en una determinada noche, cuando, para su sorpresa, las monjas y la
hermana del pastor de repente not un racimo de rosas blancas en el techo. Despus
de un tiempo la visin desapareci gradualmente. El pastor se dio cuenta de la
mirada ansiosa de estas seoras dirigidas hacia el techo, pero l mismo no vio las
flores.
Las palabras de aliento de la Pequea Flor dieron un nuevo impulso a los
sacerdotes.Ahora saban que la victoria no estaba muy lejos. Durante los ltimos das
los demonios traicionaron gran temor para no ser obligados a regresar al
infierno. Padre Th. insisti en su salida y otra vez. Ellos declararon lastimosamente:
"Cualquier cosa menos eso, nada ms que eso." Para ser desterrado a otro lugar, o en
otra criatura habra sido ms soportable. Ellos no quieren ser llevado de vuelta al
infierno.
"Pero usted ya est en el infierno."
"Cierto, cierto," se quejaron, "nos arrastre el infierno junto con nosotros. Sin
embargo, es un alivio que se les permita a vagar por la tierra hasta que (en el juicio)
que sern echados fuera y condenados al infierno por toda la eternidad."
Los demonios salen

Poco a poco la resistencia de los demonios comenz a menguar. Parecan ser ms

dcil. Su audaz, actitud amarga dio paso a ms gemidos y tonos desesperados. Ellos
no podan soportar las torturas de exorcismo por ms tiempo. Con gran inquietud
explicaron que finalmente regresaran al infierno. Pero la frecuencia con que son
engaosas y poco fiable! La experiencia nos ensea que a veces pretenden dejar el
posedo enteramente a gusto durante un tiempo, con el fin de desviar el observador
desprevenido y por lo tanto lo ms listo. Por esta razn el Padre Th., Casi
completamente agotado, exigi en nombre de la Santsima Trinidad, que a su salida
de los demonios deben dar una seal al dar sus nombres respectivos.
"S," que prometieron enfticamente.
Fue en el da veintitrs de diciembre de 1928, por la tarde alrededor de las nueve que,
con un movimiento brusco de la velocidad del rayo a la mujer poseda rompi de las
garras de sus protectores y se irgui ante ellos. Slo sus talones estaban tocando la
cama. A primera vista pareca como si fuera a ser arrojado hasta el techo."Tire a
bajar! Tire a bajar" llamado al pastor mientras el padre Th. la bendijo con la reliquia
de la cruz, diciendo: "Apartaos de m, demonios del infierno Vete, Satans, el Len
de Jud reina!"
En ese mismo momento la rigidez del cuerpo de la mujer cedi y cay sobre la
cama. Entonces un sonido penetrante llen la habitacin causando todo a temblar con
vehemencia. Voces que dicen, "Belceb, Judas, Jacob, Mina," se podan escuchar. Y
esto se repiti una y otra vez hasta que se desvanecieron muy lejos en la distancia.
"Belceb, - Judas, - Jacob - Mina. " A estas palabras se aadieron: "El infierno demonios - el infierno! "
Todos los presentes estaba aterrorizada por esta horrible escena. Era la seal esperada
indica que Satans se vio obligado a dejar a su vctima por fin y para volver al
infierno con sus asociados.
Qu feliz vista fue que sigui! La mujer abri los ojos y la boca por primera vez,
algo que nunca haba tenido lugar mientras que el exorcismo fue pasando. Ella
mostr una sonrisa amablemente como si quisiera decir: "De lo que una carga terrible
he sido liberado al fin"
Por primera vez en doce aos que pronunciaba el nombre santsimo de Jess con la
piedad como un nio: "Jess mo, misericordia Alabado sea Jesucristo"
Lgrimas de alegra inundaron sus ojos y los de todos los asistentes.
En medio de los primeros festejos, los testigos no eran conscientes de la terrible olor
que llenaba la sala. Todas las ventanas tuvieron que ser abierto. El hedor era
sobrenatural, simplemente insoportable. Fue el ltimo recuerdo de los demonios

infernales que tuvieron que abandonar su vctima terrenal.

Lo que un da de alegra que era para toda la parroquia! Te Deum laudamus! Santo
Dios, alabamos tu nombre! No a nosotros, no a nosotros, oh Jehov, sino a tu nombre
sea la gloria y la alabanza!
A partir de ese momento la mujer, siempre sinceramente buena, piadosa y religiosa,
frecuentemente visitado el Santsimo Sacramento y la asistencia a la Santa Misa. Ella
recibi la comunin de una manera ms edificante. Lo que era tan terrible para ella
mientras estaba bajo los poderes de Satans torturando es ahora la alegra tranquila,
de su corazn y el alma.
Teresa Neumann
Teresa Neumann de Konnersreuth tambin su preocupacin en este asunto.
Un obispo de Suiza, que haba sido bien informado sobre el caso anterior, hizo una
visita a Teresa Neumann. Y ya que era viernes, le pregunt mientras ella estaba en
una de sus visiones extticas si ella era consciente de la terrible caso de posesin
demonaca en Amrica. De inmediato respondi:
"No es as? Se refiere al caso en Earling, Iowa, a la que algunos sacerdotes se
burlaban, y sobre la que otros eran indiferentes?"
Luego sigui un anuncio sorprendente: "La buena mujer ser ms adelante ser
posedo Esto ser para su propio beneficio personal, por su propia purificacin y
expiacin completa.."
Por otra parte, la mujer estigmatizada de Konnersreuth tena una terrible visin en la
fiesta de San Miguel, perteneciente al exorcismo que haba tenido lugar en
Earling.Ella fue testigo de la batalla terrible entre los ngeles del cielo, bajo la
direccin de San Miguel y los demonios infernales bajo el mando de Lucifer. Ella
estaba tan sorprendida y confundida por lo que ella dijo:
"Si no estar en contra de la voluntad de Dios, yo le pido que nunca ms me permitir
ser testigo de algo tan terrible."
Fue de lejos la peor visin que jams haba experimentado.
Padre Tefilo, basando su opinin sobre sus numerosas experiencias con casos de
posesin, cree que la hora del Anticristo no est muy lejos. Lucifer mismo estuvo
presente en cerca de catorce das en el caso Earling. Con todas las fuerzas del
infierno a su disposicin intent todo lo posible para hacer de este un caso de
prueba. Una vez Padre Th. Lucifer vio de pie visiblemente delante de l durante
media hora - un ser de fuego en su realidad caractersticamente endemoniado. Tena

una corona en la cabeza y llevaba una espada de fuego en la mano. Belceb se par
junto a l. Durante este tiempo, toda la habitacin se llen de llamas. Lucifer estaba
maldiciendo y blasfemando en una rabia terrible:
"Si pudiera, me habra ahogado que hace mucho tiempo. Si yo tuviera mis antiguos
poderes, pronto iba a experimentar lo que poda hacer para usted."
A travs de los poderes de Cristo haba sido privado de su fuerza original, ya que
incluso ahora a travs de exorcismo su influencia fue an ms disminuida. Padre
Th.le pregunt una vez: "Qu se puede lograr, indefenso Lucifer?"
A lo que l respondi: "Qu podras hacer, si estuviera obligado como yo?"
Padre Th., Que ha tenido diecinueve casos de posesin bajo su cuidado en los
ltimos aos, parece convencido de que presente indicios apuntan al comienzo de
una gran batalla entre Cristo y el Anticristo. Tambin parece haber aprendido que
Judas aparecer como el Anticristo de esta manera, que una persona humana, poco
despus del nacimiento, se controlar y completamente gobernado por l. Adems
del Anticristo, habr el falso profeta, en realidad Lucifer, que interpretar obras
maravillosas y falsos milagros. l no va a nacer de una mujer, pero construir un
cuerpo para s mismo fuera de la materia terrestre con el fin de trazar como un
hombre entre los hombres. Pero los fieles necesidad no temas, porque todos los
poderes del cielo, con sus innumerables ngeles estar peleando en su lado.
Suplemento
La cuenta anterior muestra slo los exorcismos que tuvieron lugar en Earling,
Iowa.Ella estaba poseda por primera vez en 1908 a travs de su ta, Mina, conocido
entre la gente como una bruja. Este ltimo haba puesto un hechizo sobre algunas
hierbas que coloc entre los alimentos de la mujer. Padre Tefilo la liber de esta
posesin 18 de junio de 1912. Ella fue posedo una vez ms debido a las maldiciones
lanzadas contra ella por su padre malvado. El exorcismo Earling estaba en tres
etapas: 18 a 26 agosto, 1928; 09 13 al 20, 1928; 12 15 al 22, 1928. Haba posesiones
an ms tarde, pero de carcter leve.
Esta mujer haba nacido en 1882, es de pequea estatura y tena sino una educacin
elemental. Ella conserva su virginidad si hubiera estado expuesto a severas
pruebas.Ella todava est entre los vivos, y, recientemente, a travs de las
revelaciones privadas de Cristo ha estado abogando por la propagacin de la
adoracin perpetua de Cristo en el Santsimo Sacramento como un remedio para una
paz duradera.
El propsito de este folleto no es para asustar a las almas tmidas sino ms bien para
alentar a los de una fe fuerte para seguir dando batalla para el maligno. Es tambin
una advertencia oportuna a los pecadores a enmendar sus vidas del pecado a la

virtud. Es precisamente a travs de la cooperacin de los pecadores que el diablo

tiene tal poder en la tierra. Tambin nos da a todos la seguridad de que las oraciones
de la Iglesia y la penitencia de los fieles en la cooperacin con ella hoy todava
tienen el mismo efecto sobre nuestros enemigos como lo hizo el trato personal de
Cristo con los malos espritus durante su estancia temprano.
Santa Madre Iglesia no ha tomado ninguna decisin oficial sobre el caso Earling y
por lo tanto las declaraciones hechas en este folleto son slo de carcter privado y
son para ser aceptado slo en su cara.
Testimonio de Teresa Wegerer, ama de casa del Padre Steiger
"Yo era un testimonio de casi todo el perodo del exorcismo del caso posesin
Earling y puedo decir con verdad, que los hechos mencionados en Vete Satans son
correctos. Algunas de las escenas fueron an ms terrible que se describe en el
folleto. Hay No cabe la menor duda en mi mente, que los demonios estaban presentes
y que nunca olvidar las escenas horribles, viles, sucios y sucias, ya que mientras yo
viva. Todas las monjas pidieron un cambio y fueron trasladados el prximo ao.
"La mujer volvi a Earling sobre una distancia de mil millas cuatro meses despus
del exorcismo para hacer una novena de Accin de Gracias. Esto fue en la licitacin
del mismo Cristo. Durante su estancia abord con la familia Schimorowsky. Ella me
dijo cmo nuestro Bendito Seor se le aparece con frecuencia y la alienta a ser fiel ".
Electronic Copyright 2000 EWTN
Reservados Todos Los Derechos
.
Proporcionado gratuitamente por:
Eternal World Television Network
5817 Antiguo Leeds Road
Irondale, AL 35210
www.ewtn.com