Vous êtes sur la page 1sur 2

ds:;" ,"'0,;<fl

q: ffitT!o, Tiil S \ Beataubiqte ubersetzuno aus der russischen in die deutsche sprache

? .;-1" ,#fo*"n der lJrkunde istin kasachischenvnd russtsch er sprache.


\tr-:-
HEIRATSURKUNDE

Der BUrger: Yesten Daniyar Zhaksybekuly


(Familien-, Vor- und Vatersname)

geboren am: 19.07.1973


Geburtsort: Gebiet Alma-Ata

und

die BUrgerin: Novi kova Anastas ia Georg ijevna


(Familien-, Vor- und Vatersname)

geboren am: 22.11.1980


Geburtsort: Taschkent, Republik Uzbekistan

haben am 29.03.2003 ( neu n u ndzwanzigsten Mdrz zweitausendd rei) gehei ratet,


worUber im Heiratsregister am 29.03,2003 eine Akteneintragung unter der Nr. 002
durchgefuhrt wurde.

Familiennamen nach der EheschlieBunq:

Ehemann: Yesten

Ehefrau: Novikova
Ort der Registrierung: Botschaft der.Repu blik Kasachstan in
der Republik Osterreich, Wien

Datum der Ausstellung: 29.03.2003

Leiter des Standesamtes: (gez. U nte rsc h rift unI eserl i c h)

Wappensieqel: in kasachischer und englischer Sprache


Botschaft der.Republik Kasachstan in
der Republik Osterreich

1904 Nr. 0020009

Die genaue Ubereinstimmung der vorstehenden


Abersetzung mit der angehefteten Ablichtung n
bestdtige ich unter Berufung auf meinen Eid. , /
2007
o / /
/
Wien, am 03. August
/,
,r/fu/futun,
V/
KI{ [O TYF,{JIbN KYOJNNK
6y]t xott i u,le HeKe K,l K) r1'ptr r,r a x ri,rcp,ri ri prcr. x i uirr,r n.rir
[JLCTEO O 3AK.rlruqEHLII,I bPAKA o (rcfvl tl KHlil c pcf tlc tpallHrl irKtol] o .tarurxr,rcrrrrrr rSpitilu

,f

bcrttu."c. zOo .3 xbr.!t,r O 3 aiir,rrrr,rrr ;/ I i(\ iri


folla l\{ecfl uit 'til(.tll
rL Lc .c
, ..
4. )i:;t;' a ft f( /
tt[i.nulu| L.\t rD\rlr4n) /
s, t,,. N, CelL xirly xirr,ririrr,r .-.,,. ,)
tlp()ilJllc,rt('Hir .Jallilcb Jir i\ c' L Jt
-/
, V ./) ,^/ ,, /.':.v ')
a, C,f.
rlr.it 7Vf .) t\,tiul llcxc xnxl-,lru xe iiirr wtr,rrra lcxrep Ctclti;rai:
fl oc,,rc srr:-l I 6pa xa il p'tc Boc l l,t (rarr u.'r
, r<r,tc rr n rr r r

.-.i i . /,,,;;;:,,;;;;,.r';;r:;,;::., or\i c r.c.,;,d cpiuc $Cnert-


" ir()/t-i!tltltl yx)'
r"r

uu.,,,,,.
xcHe
ffACArg OdU-
&
,., , r.r\l.r t rrj,r ,i t t:{ t.t d)Ca: -
Tipxc.,rrerr *"pi Oc / o enl 6a 9et'/lgci, ct t,?tc
rJ. , .
\'lce trt tletltcl lrartt,ttt "f/ac t t\laq/1tutlt'hrilntn' uLu'a'^'tt:'
'1"'
r/li L- c'n / d-.c'L/-v
l^.w nx. nt
,fi e0Ltt ci ttr-+:- .,Vej.,?t;.t
' ',/
y C"rzt c: rt 6 -4t 6'C nt /) c(( i l,c' t' t
',il\t\ililtQt' h(,t,il,.,.\,.4(a.,,u,.o^,6t,,,
.t^ r) ...
:\,.irrr1!ji.rii\,i I'l /t / E'8 0 ryfit J/4COl/ct&uEe, / ./JU rt i;-^
r-l
v
r r tt: zl.t'l)l 6epi,r 20(t 3 xr'rnur OJ ahorrro,rr'2.9'
Iaj'tt IoltA Mecs L.lil
l
' t: C "'.;
xtul a tmu a p i, t,* d u nr il, t

ffiffi
._\'-.( ..,9 cdatcNolu cocnotnut

'.tlTc cl/ -.i t /' ;1i::,'t

r'7t 4,gr'/1i
N' c020009

Vous aimerez peut-être aussi