Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ADMINISTRACIN
Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Cisco o sus filiales en los Estados Unidos y otros pases. Para ver
una lista de las marcas comerciales de Cisco, visite esta direccin URL: www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas comerciales de terceros mencionadas son
propiedad de sus respectivos dueos. El uso de la palabra socio no implica una relacin de sociedad entre Cisco y cualquier otra compaa. (1110R)
78-20157-04
Contenido
Captulo 1: Introduccin
Descripcin general del producto
Conozca el Cisco RV110W
8
8
10
Panel frontal
10
Panel posterior
12
13
13
13
15
16
18
Guardar cambios
19
19
20
20
21
22
22
22
Configuracin de IP esttica
23
Configuracin de PPPoE
23
Configuracin de PPTP
25
Configuracin de L2TP
26
28
29
30
Configuracin de DHCP
31
Configuracin de VLAN
32
34
35
Contenido
35
Configuracin de RSTP
36
Administracin de puertos
38
39
Configuracin de enrutamiento
40
40
41
42
43
43
43
45
Configuracin IPv6
46
46
50
53
54
Configuracin de la tunelizacin
55
56
56
58
60
60
60
62
63
64
65
66
70
Contenido
71
72
74
Configuracin de WDS
77
Configuracin de WPS
78
80
80
82
85
86
86
86
87
88
89
92
92
94
94
95
96
98
98
Clientes VPN
99
Configuracin de PPTP
99
100
101
101
102
Contenido
103
104
105
105
106
111
113
114
114
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
123
124
125
125
Herramientas de red
126
127
Configuracin de registro
128
128
130
Configuracin de Bonjour
132
Contenido
133
134
135
136
136
137
137
138
139
139
140
140
142
145
146
147
Visualizacin de registros
148
149
150
151
153
Informacin general
153
Antes de empezar
153
154
154
156
156
158
7
1
Introduccin
Este captulo contiene informacin para que se familiarice con las funciones del
producto, para que le sirva de gua durante el proceso de instalacin y para que
comience a utilizar el Administrador de dispositivos basado en el explorador.
Introduccin
Descripcin general del producto
Introduccin
Conozca el Cisco RV110W
10
Introduccin
Conozca el Cisco RV110W
Encendido
WPS
WAN
11
Introduccin
Conozca el Cisco RV110W
Panel posterior
RESET
LAN (1-4)
WAN
POWER
12VDC
12
Introduccin
Instalacin de Cisco RV110W
Coloque el Cisco RV110W de forma horizontal sobre una superficie plana que
permita el apoyo de sus pies de goma.
Cisco RV110W.
PASO 2 Debe contar con un cable Ethernet para conectar la computadora al mdem por
13
Introduccin
Conexin del equipo
PASO 3 Conecte un extremo de un cable Ethernet diferente a uno de los puertos LAN
PASO 4 Encienda el cable mdem o mdem DSL y espere hasta que la conexin est
activa.
PASO 5 Conecte el adaptador de energa al puerto de energa de Cisco RV110W (12 V
de CC).
!
PRECAUCIN Utilice solamente el adaptador de energa provisto con la unidad. El uso de otro
14
Introduccin
Cmo usar el Asistente de instalacin
PASO 6 Enchufe el otro extremo del adaptador en una toma de corriente elctrica. Es
15
Introduccin
Cmo usar la pgina Introduccin
contrasea.
El nombre de usuario predeterminado es cisco. La contrasea predeterminada es
cisco. Las contraseas distinguen maysculas y minsculas.
PASO 5 Haga clic en Iniciar sesin. Se inicia el Asistente de instalacin.
PASO 6 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para configurar el
Cisco RV110W.
El Asistente de instalacin intenta detectar y configurar automticamente su
conexin. Si no puede hacerlo, el Asistente de instalacin puede pedirle la
informacin sobre su conexin de Internet. Tal vez deba comunicarse con su
proveedor de servicios de Internet (ISP) para obtener esa informacin.
NOTA: Al usar el Asistente de instalacin, solo puede configurar una red
inalmbrica o SSID. El Cisco RV110W admite hasta cuatro redes inalmbricas. Si
desea configurar ms redes inalmbricas, use el Administrador de dispositivos
basado en la Web. Consulte Configuracin de la red inalmbrica.
Despus de que el Asistente de instalacin finaliza con la configuracin del
Cisco RV110W, tiene que cambiar la contrasea predeterminada. Se recomienda
el uso de complejidad de la contrasea; consulte Configuracin de complejidad
de la contrasea.
Despus de cambiar la contrasea predeterminada, aparece la pgina
Introduccin. Para obtener ms informacin, consulte Cmo usar la pgina
Introduccin.
16
Introduccin
Cmo usar la pgina Introduccin
Configuracin inicial
Cambiar contrasea de
admin. predeterminada
Iniciar Asistente de
instalacin
Configurar opciones
WAN
Configurar opciones
LAN
Configurar opciones
inalmbricas
Acceso rpido
Configurar acceso a
admin. remota
17
Introduccin
Cmo usar la pgina Introduccin
Wireless Status
Estado VPN
Otros recursos
Asistencia tcnica
Foros
18
Introduccin
Cmo usar la pgina Introduccin
Guardar cambios
Cuando termine de realizar los cambios en la pgina de configuracin, haga clic en
Guardar para guardar los cambios o haga clic en Cancelar para deshacer los
cambios.
19
Introduccin
Verificacin de la instalacin del hardware
20
Introduccin
Cmo conectarse a la red inalmbrica
dispositivo.
Es posible que la computadora tenga instalado un software especial para
administrar conexiones inalmbricas, o puede encontrar conexiones inalmbricas
en el Panel de control en la ventana Conexiones de red o Red e Internet. (La
ubicacin depende del sistema operativo).
PASO 2 Escriba el nombre de la red (SSID) que eligi para la red en el Asistente de
instalacin.
PASO 3 Elija el tipo de cifrado y escriba la clave de seguridad que especific en el
Asistente de instalacin.
Si no habilit la seguridad (lo que no es recomendable), deje los campos de
cifrado inalmbrico que se configuraron con el tipo de seguridad y la frase clave
en blanco.
PASO 4 Verifique la conexin inalmbrica y guarde la configuracin.
21
2
Configuracin de red
Configuracin de enrutamiento
Administracin de puertos
Configuracin IPv6
automtica - DHCP.
Gua de Administracin de RV110W de Cisco
22
Configuracin de red
Configuracin de las opciones WAN
parmetros opcionales.
PASO 4 Haga clic en Save (Guardar).
Configuracin de IP esttica
Si su ISP le asign una direccin IP permanente, siga los pasos a continuacin
para configurar sus opciones WAN:
PASO 1 Seleccione Redes > WAN.
PASO 2 En el men desplegable Tipo de conexin a Internet, seleccione IP esttica.
PASO 3 Escriba esta informacin:
Dir. IP de Internet
Mscara de subred
DNS esttico 1
DNS esttico 2
parmetros opcionales.
PASO 5 Haga clic en Save (Guardar).
Configuracin de PPPoE
Para configurar las opciones PPPoE, siga estos pasos:
PASO 1 Seleccione Redes > WAN.
PASO 2 En el men desplegable Tipo de conexin a Internet, seleccione PPPoE.
23
Configuracin de red
Configuracin de las opciones WAN
PASO 3 Escriba la siguiente informacin (quiz deba comunicarse con su ISP para obtener
Nombre de usuario
Contrasea
Conectar a peticin
Mantener conexin
Tipo de autenticacin
24
Configuracin de red
Configuracin de las opciones WAN
parmetros opcionales.
PASO 5 Haga clic en Save (Guardar).
Configuracin de PPTP
Para configurar las opciones PPTP:
PASO 1 Seleccione Redes > WAN.
PASO 2 En el men desplegable Tipo de conexin a Internet, seleccione PPTP.
PASO 3 Escriba esta informacin:
Dir. IP de Internet
Mscara de subred
Servidor PPTP
Nombre de usuario
Contrasea
Conectar a peticin
25
Configuracin de red
Configuracin de las opciones WAN
Mantener conexin
Tipo de autenticacin
parmetros opcionales.
PASO 5 Haga clic en Save (Guardar).
Configuracin de L2TP
Para configurar las opciones L2TP:
PASO 1 Seleccione Redes > WAN.
PASO 2 En el men desplegable Tipo de conexin a Internet, seleccione L2TP.
26
Configuracin de red
Configuracin de las opciones WAN
Dir. IP de Internet
Mscara de subred
Servidor L2TP
Nombre de usuario
Contrasea
Conectar a peticin
Mantener conexin
27
Configuracin de red
Configuracin de las opciones WAN
Tipo de autenticacin
parmetros opcionales.
PASO 5 Haga clic en Save (Guardar).
Nombre de dominio
28
Configuracin de red
Configuracin de opciones LAN
MTU
Tamao
29
Configuracin de red
Configuracin de opciones LAN
VLAN
Direccin IP local
Mscara de subred
Una vez que modifique la direccin IP LAN del Cisco RV110W, su computadora ya
no estar conectada al Cisco RV110W.
PASO 4 Para volver a conectar su equipo al Cisco RV110W, haga lo siguiente:
PASO 5 Abra una nueva ventana del explorador y escriba una nueva direccin IP del
30
Configuracin de red
Configuracin de opciones LAN
Configuracin de DHCP
De forma predeterminada, el Cisco RV110W funciona como servidor DHCP para
los hosts en la red LAN inalmbrica (WLAN) o la red LAN, asigna las direcciones IP
y suministra las direcciones del servidor DNS.
Con el DHCP habilitado, la direccin IP del Cisco RV110W funciona como la
direccin de puerta de enlace para su LAN. El Cisco RV110W asigna las
direcciones IP a los dispositivos de red en la LAN de una agrupacin de
direcciones. El Cisco RV110W prueba cada direccin antes de ser asignada para
evitar direcciones duplicadas en la LAN.
De forma predeterminada, el Cisco RV110W asigna una direccin IP a cada host
en la LAN de la agrupacin de direcciones IP predeterminada (192.168.1.100 a
192.168.1.149). Si debe configurar cualquier host con una direccin IP esttica,
use una direccin IP de la agrupacin de direcciones IP entre 192.168.1.2 y
192.168.1.99. Lo anterior evita conflictos con la agrupacin de direcciones IP
predeterminada.
Para configurar las opciones DHCP:
PASO 1 Seleccione Redes > LAN > Configuracin de LAN.
PASO 2 (Opcional) Seleccione la VLAN que desea editar en la lista desplegable.
PASO 3 En el campo Servidor DHCP, seleccione una de las siguientes opciones:
Habilitar
Deshabilitar
Retransmisin DHCP
31
Configuracin de red
Configuracin de opciones LAN
Dir. IP inicial
Rango de dir. IP
DNS esttico 1
DNS esttico 2
DNS esttico 3
WINS
Configuracin de VLAN
Una LAN virtual (VLAN) es un grupo de puntos finales en una red que se asocian
segn su funcin u otras caractersticas compartidas. A diferencia de las LAN que,
en general, estn basadas en zonas geogrficas, las VLAN pueden agrupar puntos
finales independientemente de la ubicacin fsica del equipo o de los usuarios.
El Cisco RV110W tiene una VLAN predeterminada (VLAN 1), que no se puede
editar ni modificar. Puede crear otras cuatro VLAN en el Cisco RV110W.
32
Configuracin de red
Configuracin de opciones LAN
ID de VLAN
Descripcin
Puerto 1
Puerto 2
Puerto 3
Puerto 4
Para editar las configuraciones de una VLAN, seleccione la VLAN y haga clic en
Editar. Para eliminar una VLAN seleccionada, haga clic en Eliminar. Haga clic en
Guardar para aplicar los cambios.
33
Configuracin de red
Configuracin de opciones LAN
Descripcin
Direccin IP
Direccin MAC
34
Configuracin de red
Configuracin de opciones LAN
35
Configuracin de red
Configuracin de opciones LAN
Configuracin de RSTP
El Protocolo de rbol de expansin rpido (RSTP, Rapid Spanning Tree Protocol)
es un protocolo de red que impide la presencia de bucles en la red y reconfigura
de manera dinmica qu enlaces fsicos deben enviar tramas. Para configurar el
protocolo de rbol de expansin rpida (RTSP):
PASO 1 Seleccione Redes > LAN > RSTP.
PASO 2 Configure los siguientes valores:
Tiempo de saludo
Tiempo mximo
36
Configuracin de red
Configuracin de opciones LAN
Retraso de reenvo
Forzar versin
Protocolo habilitado
Borde
Costo de ruta
37
Configuracin de red
Configuracin de opciones LAN
Administracin de puertos
Puede configurar las opciones de velocidad y control de flujo de los cuatro
puertos LAN del Cisco RV110W.
Para configurar las velocidades del puerto y el control del flujo:
PASO 1 Elija Redes > Administracin de puertos.
PASO 2 Configure esta informacin:
Puerto
Enlace
Modo
38
Configuracin de red
Clonacin de la direccin MAC
Control de flujo
direccin MAC.
PASO 3 Para configurar la direccin MAC del puerto WAN del Cisco RV110W, seleccione
Para configurar la direccin MAC del puerto WAN de manera que sea igual
a la direccin MAC de su computadora, haga clic en Clonar MAC de Mi PC.
39
Configuracin de red
Configuracin de enrutamiento
Configuracin de enrutamiento
Configure las opciones de enrutamiento.
Puerta de enlace
Router
40
Configuracin de red
Configuracin de enrutamiento
Cisco RV110W.
Para configurar el enrutamiento dinmico:
PASO 1 Seleccione Redes > Enrutamiento.
PASO 2 Configure los siguientes valores:
RIP
Versin de envo de
paquetes por RIP
Versin de recepcin de
paquetes por RIP
41
Configuracin de red
Configuracin de enrutamiento
IP de LAN de destino
Mscara de subred
Puerta de enlace
Interfaz
42
Configuracin de red
Visualizacin de la tabla de enrutamiento
web del servicio DDNS seleccionado, de manera que pueda crear una cuenta.
43
Configuracin de red
Configuracin de DNS dinmico
Dir. de correo
electrnico
Nombre de usuario
Contrasea
Verificar contrasea
Nombre de dominio
Dir. IP de Internet
Estado
PASO 5 Para realizar una prueba de la configuracin DDNS, haga clic en Configuracin de
prueba.
PASO 6 Haga clic en Guardar.
44
Configuracin de red
Configuracin del modo IP
LAN:IPv4, WAN:IPv4
LAN:IPv6, WAN:IPv4
LAN:IPv6, WAN:IPv6
LAN:IPv4+IPv6,
WAN:IPv4
LAN:IPv4+IPV6,
WAN:IPv4+IPv6
LAN:IPv4, WAN:IPv6
PASO 3 (Opcional) Si usa tunelizacin 6to4, que permite que los paquetes IPv6 se
45
Configuracin de red
Configuracin IPv6
Configuracin IPv6
La versin 6 del protocolo de Internet (IPv6) es una versin del protocolo de
Internet (IP) que tiene como objetivo reemplazar la versin 4 del protocolo de
Internet (IPv4). La configuracin de las propiedades WAN para una red IPv6
depende del tipo de conexin a Internet que tenga.
46
Configuracin de red
Configuracin IPv6
Direccin IPv6
DNS esttico 1
DNS esttico 2
47
Configuracin de red
Configuracin IPv6
PASO 3 Escriba la siguiente informacin (quiz deba comunicarse con su ISP para obtener
Nombre de usuario
Contrasea
Conectar a peticin
Mantener conexin
Tipo de autenticacin
48
Configuracin de red
Configuracin IPv6
MTU
Tamao
Modo de direccin
DNS esttico 1
DNS esttico 2
49
Configuracin de red
Configuracin IPv6
LAN:IPv6, WAN:IPv4
LAN:IPv6, WAN:IPv6
LAN:IPv4+IPv6, WAN:IPv4
LAN:IPv4+IPv6, WAN:IPv4+IPv6
Direccin IPv6
50
Configuracin de red
Configuracin IPv6
Estado DHCP
Nombre de dominio
Preferencia de servidor
51
Configuracin de red
Configuracin IPv6
DNS esttico 1
DNS esttico 2
Direccin inicial
Direccin final
52
Configuracin de red
Configuracin IPv6
Nombre
Destino
Puerta de enlace
Interfaz
53
Configuracin de red
Configuracin IPv6
Mtrico
Activo
Para editar las configuraciones de una ruta, seleccione la ruta y haga clic en Editar.
Para eliminar una ruta seleccionada, haga clic en Eliminar. Haga clic en Guardar
para aplicar los cambios.
54
Configuracin de red
Configuracin IPv6
Configuracin de la tunelizacin
Tunelizacin 6to4
La tunelizacin IPv6 a IPv4 (tunelizacin 6to4) permite que los paquetes IPv6 sean
transmitidos a travs de una red IPv4. 6to4, como caracterstica de tunelizacin, se
usa habitualmente cuando un sitio o usuario final desea conectarse a IPv6 Internet
a travs de la red IPv4 existente.
Pasos para configurar la tunelizacin 6to4:
PASO 1 Seleccione Redes > IPv6 > Tunelizacin.
PASO 2 En el campo Tunelizacin 6to4, marque Habilitar.
PASO 3 Seleccione el tipo de tunelizacin (6to4 o 6RD [Implementacin rpida]).
PASO 4 Para la tunelizacin 6RD, seleccione automtica o manual.
PASO 5 Introduzca la siguiente informacin:
Prefijo IPv6
Retransmisin de borde
55
Configuracin de red
Configuracin IPv6
Tunelizacin 4to6
La tunelizacin IPv4 a IPv6 (tunelizacin 4to6) permite que los paquetes IPv4 sean
transmitidos a travs de una red IPv6. Pasos para configurar la tunelizacin 4to6:
PASO 1 Seleccione Redes > IPv6 > Tunelizacin.
PASO 2 En el campo Tunelizacin 4to6, marque Habilitar.
PASO 3 Escriba la direccin IPv6 local del puerto WAN en el Cisco RV110W.
PASO 4 Escriba la direccin IPv6 remota o la direccin IP del punto final remoto.
PASO 5 Haga clic en Guardar.
56
Configuracin de red
Configuracin IPv6
Estado de RADVD
Modo de anuncios
Intervalo de anuncios
Indicadores RA
57
Configuracin de red
Configuracin IPv6
MTU
58
Configuracin de red
Configuracin IPv6
ID de SLA
Prefijo IPv6
59
3
Configuracin de la red inalmbrica
Seguridad inalmbrica
Configuracin de WDS
Configuracin de WPS
Seguridad inalmbrica
Las redes inalmbricas son prcticas y fciles de instalar; por lo tanto, pequeas
empresas y hogares con acceso a Internet de alta velocidad las estn adoptando
cada vez ms rpido.
Debido a que la red inalmbrica opera mediante el envo de informacin a travs
de ondas de radio, puede ser ms vulnerable a intrusos que una red almbrica
tradicional.
60
Habilite el cifrado.
El cifrado protege los datos transmitidos por una red inalmbrica. El acceso
Wi-Fi protegido (WPA/WPA2) y el protocolo de equivalencia de cableado
(WEP) ofrecen distintos niveles de seguridad para la comunicacin
inalmbrica. Actualmente, se requiere que los dispositivos que poseen
certificado Wi-Fi admitan WPA2, pero no se requiere que admitan WEP.
Una red cifrada con WPA/WPA2 es ms segura que una red cifrada con
WEP, ya que WPA/WPA2 usa el cifrado de clave dinmica.
Para proteger la informacin cuando se transmite a travs de las ondas de
transmisin, habilite el nivel ms alto de cifrado que admite el equipo de la
red.
61
Utilice frases clave slidas que tengan, por lo menos, ocho caracteres de
longitud. Combine letras y nmeros para evitar utilizar palabras clsicas
que pueden encontrarse en el diccionario.
62
Nombre de
SSID
ciscosb1
ciscosb2
ciscosb3
ciscosb4
Habilitado
No
No
No
Difusin de
SSID
Habilitado
Deshabilitado
Deshabilitado
Deshabilitado
Modo de
seguridad
Deshabilitado1
Deshabilitado
Deshabilitado
Deshabilitado
Filtro MAC
Deshabilitado
Deshabilitado
Deshabilitado
Deshabilitado
VLAN
Aislamiento
inalmbrico
con SSID
Deshabilitado
Deshabilitado
Deshabilitado
Deshabilitado
WMM
Habilitado
Habilitado
Habilitado
Habilitado
Botn de
hardware
WPS
Habilitado
Deshabilitado
Deshabilitado
Deshabilitado
1.
63
desplegable:
B/G/N-Combinado
Solo B
Solo G
Solo N
B/G-Combinado
G/N-Combinado
64
PASO 6 En el campo VLAN de administracin AP, elija VLAN 1 si utiliza los valores
predeterminados.
Si crea VLAN adicionales, elija un valor que corresponda con la VLAN configurada
en otros switches de la red. Esto se realiza para propsitos de seguridad. Es
posible que necesite cambiar la VLAN de administracin para limitar el acceso al
Administrador de dispositivos de Cisco RV110W.
PASO 7 (Opcional) En el campo U-APSD (ahorro de energa WMM), active la casilla
65
Habilitar SSID
Nombre de SSID
Difusin de SSID
VLAN
66
opciones de seguridad.
PASO 4 En el men Modo de seguridad, elija WEP.
PASO 5 En el campo Tipo de autenticacin, elija una de las siguientes opciones:
PASO 7 (Opcional) En el campo Frase clave, escriba una clave alfanumrica (que tenga
ms de ocho caracteres para lograr una seguridad ptima) y haga clic en Generar
clave para generar cuatro nicas claves WEP en los campos de claves WEP que
aparecen a continuacin.
Si desea proporcionar su propia clave, ingrsela directamente en el campo Clave
1 (recomendado). La longitud de la clave debe ser de 5 caracteres ASCII (o 10
caracteres hexadecimales) para una clave WEP de 64 bits y de 13 caracteres
ASCII (o 26 caracteres hexadecimales) para una clave WEP de 128 bits. Los
caracteres hexadecimales vlidos son de 0 a 9 y de A a F.
PASO 8 En el campo Clave TX, elija qu clave utilizar como la clave compartida que deben
67
seguridad.
PASO 3 En el campo Seleccionar SSID, elija la SSID para la que se deben configurar las
opciones de seguridad.
PASO 4 En el men Modo de seguridad, elija una de las tres opciones de WPA Personal.
PASO 5 (Solo WPA-Personal) En el campo Cifrado, elija una de las siguientes opciones:
68
contrasea.
PASO 8 En el campo Renovacin de clave, escriba el perodo de tiempo (de 600 a 7200
opciones de seguridad.
PASO 4 En el men Modo de seguridad, elija una de las tres opciones de WPA Enterprise.
69
PASO 5 (Solo WPA-Enterprise) En el campo Cifrado, elija una de las siguientes opciones:
servidor RADIUS.
PASO 8 En el campo Clave compartida, escriba una frase alfanumrica (de 8 a 63
70
Impedir: seleccione esta opcin para impedir que las direcciones MAC
enumeradas en la Tabla de direcciones MAC accedan a la red inalmbrica.
Esta opcin se selecciona de forma predeterminada.
Permitir: seleccione esta opcin para permitir que las direcciones MAC
enumeradas en la Tabla de direcciones MAC accedan a la red inalmbrica.
PASO 5 Para mostrar las computadoras y otros dispositivos de la red inalmbrica, haga
del da.
PASO 4 En los campos Hora de inicio y Hora de finalizacin, especifique el perodo
71
VLAN.
PASO 2 En la Tabla Configuracin de VLAN, agregue una VLAN para la red de invitados.
bsica.
PASO 2 En la Tabla red inalmbrica, seleccione el SSID o la red que desea designar como
red de invitado.
PASO 3 Haga clic en Editar. Cambie el nombre del SSID para reflejar la designacin
72
PASO 5 Marque la casilla Red de invitado para configurar este SSID como red de invitado.
PASO 6 Seleccione la VLAN que cre para la red de invitado (o, si todava no ha creado
bsica.
PASO 2 En la Tabla red inalmbrica, haga clic en Editar red de invitado.
PASO 3 Introduzca una contrasea; los usuarios introducirn esta contrasea para tener
73
avanzada.
PASO 2 Configure estas opciones:
Rfaga de trama
Sin reconocimiento
WMM
74
Velocidad bsica
3
La configuracin de la velocidad bsica no es la
velocidad de la transmisin, pero se trata de una serie
de velocidades que Services Ready Platform puede
transmitir. El Cisco RV110W anuncia su velocidad bsica
a los dispositivos inalmbricos de la red para que sepan
qu velocidades se utilizarn. La Services Ready
Platform tambin anunciar que seleccionar de forma
automtica la mejor velocidad de transmisin.
La configuracin predeterminada es Predeterminada, en
la cual el Cisco RV110W puede transmitir a todas las
velocidades inalmbricas estndar (1 Mbps, 2 Mbps, 5,5
Mbps, 11 Mbps, 18 Mbps, 24 Mbps, 36 Mbps, 48 Mbps
y 54 Mbps). Adems de las velocidades de B y G, el
Cisco RV110W admite la velocidad de N. Las otras
opciones son de 1 a 2 Mbps cuando se lo utiliza con
tecnologa inalmbrica ms antigua, y la opcin Todo,
cuando el Cisco RV110W puede transmitir a todas las
velocidades inalmbricas.
La velocidad bsica no es la velocidad real de la
transmisin de datos. Si desea especificar la velocidad
de la transmisin de datos del Cisco RV110W, configure
las opciones de la velocidad de transmisin.
Velocidad de
transmisin
75
Velocidad de
transmisin N
Modo de
proteccin CTS
Intervalo de
seales
Intervalo DTIM
76
Umbral de
fragmentacin
Umbral RTS
Configuracin de WDS
Un sistema de distribucin inalmbrica (WDS) es un sistema que habilita la
interconexin inalmbrica de puntos de acceso en una red. Permite que una red
inalmbrica se expanda mediante varios puntos de acceso sin la necesidad de
utilizar la estructura bsica de cableado para conectarlos.
Para establecer un enlace de WDS, se deben configurar el Cisco RV110W y otros
pares remotos de WDS en el mismo modo inalmbrico, canal inalmbrico,
seleccin de banda inalmbrica y tipos de cifrado (Ninguno y WEP).
NOTA WDS solo se admite en un SSID.
77
habilitar WDS.
PASO 3 Para ingresar manualmente la direccin MAC de un repetidor, haga clic en el botn
Aparece la Tabla de redes disponibles que enumera los puntos de acceso de las
redes inalmbricas disponibles.
a. (Opcional) Haga clic en el botn Actualizar para actualizar las entradas de la
tabla.
b. En la Tabla de redes disponibles, seleccione hasta tres puntos de acceso para
utilizar como repetidores.
c. Para agregar las direcciones MAC de los puntos de acceso seleccionados a
los campos MAC que se encuentran debajo de la tabla, haga clic en Conectar.
PASO 5 Si hizo clic en el botn de radio Manual, escriba las direcciones MAC hasta de tres
puntos de acceso para utilizar como repetidores en los campos MAC 1, MAC 2 y
MAC 3.
PASO 6 Haga clic en Guardar.
Configuracin de WPS
Puede configurar WPS en el Cisco RV110W para permitir que los dispositivos
habilitados para WPS se conecten con ms facilidad a la red inalmbrica.
Para configurar WPS en los dispositivos cliente:
PASO 1 Elija Inalmbrica > WPS. Aparece la pgina de Wi-Fi Protected Setup
PASO 2 En el men desplegable de SSID, elija la red inalmbrica para habilitar WPS.
PASO 3 En el campo WPS, active la casilla Habilitar para habilitar WPS. Para deshabilitar
78
PASO 4 Configure la WPS en los dispositivos cliente en una de las siguientes tres maneras:
Mtodo 1 de WPS
Mtodo 2 de WPS
Mtodo 3 de WPS
Mtodo 1 de WPS
Utilice este mtodo si el dispositivo cliente tiene un botn WPS.
PASO 1 Haga clic o presione el botn WPS en el dispositivo cliente.
PASO 2 En la pgina WPS, haga clic en el botn WPS. Una vez que la configuracin de
79
4
Configuracin del firewall
En este captulo, se describe cmo configurar las propiedades del firewall del
RV110W.
Las palabras clave (en un nombre de dominio o en una URL de una pgina
web) que el router debe permitir o bloquear.
80
El puerto activa esa seal para que el router permita o bloquee el acceso a
determinados servicios definidos por el nmero de puerto.
Por ejemplo, puede establecer las polticas de acceso restringido de acuerdo con
la hora del da, las direcciones web y las palabras clave de las direcciones web.
Puede bloquear el acceso a Internet mediante las aplicaciones y los servicios en
la red LAN, como salas de conversacin o juegos. Puede bloquear el acceso
desde la red DMZ pblica o WAN solo a ciertos grupos de computadoras.
Las reglas (WAN a LAN/DMZ) entrantes restringen el acceso al trfico que ingresa
en la red, de modo que permiten, de manera selectiva, que solo determinados
usuarios externos accedan a los recursos locales especficos. De forma
predeterminada, se bloquea todo acceso desde la red WAN no segura a la red
LAN segura, excepto en respuesta a solicitudes desde LAN o DMZ. Para permitir
que los dispositivos externos accedan a servicios en la LAN segura, debe crear
una regla de firewall para cada servicio.
Si desea permitir el trfico entrante, debe dar a conocer al pblico la direccin IP
del puerto WAN del router. Esto se denomina exposicin de su host. Cmo hacer
su direccin conocida depende de cmo estn configurados los puertos WAN;
para el Cisco RV110W, puede utilizar la direccin IP si se asigna una direccin
esttica al puerto WAN o un nombre DDNS (DNS dinmico) si su direccin WAN es
dinmica.
Las reglas (LAN/DMZ a WAN) salientes restringen el acceso al trfico que sale de
la red, de modo que permiten, de manera selectiva, que solo determinados
usuarios locales accedan a los recursos externos especficos. La regla saliente
predeterminada permite el acceso de la zona segura (LAN) a la red DMZ pblica o
WAN no segura. Para bloquear el acceso de los hosts en la LAN segura a servicios
desde el exterior (WAN no segura), debe crear una regla de firewall para cada
servicio.
81
Firewall
Acceso web
Administracin remota
Acceso remoto
Actualizacin remota
Direccin IP remota
permitida
Puerto de admin. remota
Transmisin de
multidifusin IPv4
(Proxy IGMP)
Transmisin de
multidifusin IPv6
(Proxy IGMP)
UPnP
Permitir a usuarios
configurar
Permitir a usuarios
deshabilitar acceso a
Internet
82
Bloquear Java
4
Active para bloquear los applets de Java. Los
applets de Java son pequeos programas
integrados en pginas web que habilitan la
funcionalidad dinmica de la pgina. Se puede
utilizar un applet malicioso para comprometer o
infectar computadoras.
La habilitacin de este parmetro no permite que
se descarguen los applets de Java. Haga clic en
Automtico para bloquear automticamente Java
o haga clic en Manual y escriba un puerto
especfico en el cual bloquear Java.
Bloquear cookies
83
Bloquear ActiveX
4
Active para bloquear el contenido ActiveX.
Similares a los applets de Java, los controles
ActiveX se instalan en una computadora que
ejecuta Windows mientras se ejecuta Internet
Explorer. Se puede utilizar un control ActiveX
malicioso para comprometer o infectar
computadoras.
La habilitacin de este parmetro no permite que
se descarguen los applets de ActiveX.
Haga clic en Automtico para bloquear
automticamente ActiveX o haga clic en Manual y
escriba un puerto especfico en el cual bloquear
ActiveX.
Bloquear proxy
84
Administracin remota
Acceso remoto
Actualizacin remota
Direccin IP remota
permitida
!
PRECAUCIN Cuando el acceso remoto est habilitado, cualquier persona que conozca la
85
Permitir a usuarios
configurar
Permitir a usuarios
deshabilitar acceso a
Internet
todos los das o a das especficos. Si elige Das especficos, active la casilla que
se encuentra al lado de los das que desea incluir en la programacin.
86
PASO 5 En Hora del da programada, seleccione la hora del da en la cual desea que se
administrativos y de identificacin.
PASO 4 En el campo Protocolo, elija el protocolo de capa 4 que utiliza el servicio en el
TCP
UDP
TCP y UDP
ICMP
PASO 5 En el campo Puerto de inicio, escriba el primer puerto TCP o UDP del rango que
utiliza el servicio.
PASO 6 En el campo Puerto final, escriba el ltimo puerto TCP o UDP del rango que utiliza
el servicio.
87
Para editar una entrada, seleccione la entrada y haga clic en Editar. Realice sus
cambios y luego haga clic en Guardar.
Nota: Asegrese de que el soporte IPv6 est habilitado en el Cisco RV110W para
configurar el firewall IPv6. Consulte Configuracin IPv6.
PASO 3 Haga clic en Guardar.
88
PASO 3 Marque la casilla que se encuentra en la fila de la regla que desea mover hacia
arriba o hacia abajo y haga clic en la flecha arriba o en la flecha abajo para subir o
bajar la regla una lnea o seleccione la posicin deseada para la regla en la lista
desplegable y haga clic en Mover a.
PASO 4 Haga clic en Guardar.
Saliente (LAN > WAN): elija esta opcin para crear una regla saliente.
Entrante (WAN > LAN): elija esta opcin para crear una regla entrante.
Entrante (WAN > DMZ): elija esta opcin para crear una regla entrante.
89
esta regla. Elija Todo el trfico para permitir que la regla se aplique a todas las
aplicaciones y servicios, o elija una nica aplicacin para bloquear:
Telnet
STRMWORKS
Telnet (comando)
Telnet secundario
Telnet SSL
Voz (SIP)
90
PASO 7 En el campo IP de origen, seleccione los usuarios a los que se les aplica la regla
de firewall:
PASO 8 En el campo Registro, especifique si deben registrarse los paquetes para esta
regla.
Para registrar los detalles de todos los paquetes que coinciden con esta regla,
elija Siempre en el men desplegable. Por ejemplo, si una regla saliente para una
programacin est seleccionada como Bloquear siempre, para cada paquete
que intente hacer una conexin saliente para ese servicio, se graba un mensaje en
el registro con la direccin de origen y la direccin de destino del paquete (y ms
informacin).
La habilitacin del registro puede generar un volumen significativo de mensajes
de registro y se la recomienda para fines de depuracin nicamente.
Elija Nunca para deshabilitar el registro.
Nota: Cuando el trfico va desde LAN o DMZ a WAN, el sistema requiere que se
vuelva a escribir la direccin IP de origen o destino de los paquetes IP entrantes a
medida que pasan por el firewall.
PASO 9 En el campo Prioridad de QoS, asigne una prioridad a los paquetes IP de este
acceso.
PASO 11 Haga clic en Guardar.
91
necesita:
92
93
depende de que el dispositivo LAN realice una conexin saliente antes de que se
abran los puertos entrantes.
Algunas aplicaciones requieren que, cuando se conecten dispositivos externos, se
reciban datos en un puerto o en un rango de puertos especficos para funcionar
correctamente. El router debe enviar todos los datos entrantes para esa aplicacin
solamente en el puerto o rango de puertos requerido.
La puerta de enlace tiene una lista de los juegos y de las aplicaciones comunes
con los puertos entrantes y salientes correspondientes que deben abrirse.
Tambin puede especificar una regla de reenvo de puertos mediante la definicin
del tipo de trfico (TCP o UDP) y el rango de puertos entrantes y salientes que
deben abrirse cuando estn habilitados.
aplicaciones preexistentes.
PASO 2 En el campo Aplicacin, escriba el nombre de la aplicacin para la que debe
94
PASO 6 En el campo Direccin IP, escriba la direccin IP del host del lado de LAN a donde
95
depende de que el dispositivo LAN realice una conexin saliente antes de que se
abran los puertos entrantes.
Algunas aplicaciones requieren que, cuando se conecten dispositivos externos, se
reciban datos en un puerto o en un rango de puertos especficos para funcionar
correctamente. El router debe enviar todos los datos entrantes para esa aplicacin
solamente en el puerto o rango de puertos requerido. La puerta de enlace tiene
una lista de los juegos y de las aplicaciones comunes con los puertos entrantes y
salientes correspondientes que deben abrirse. Tambin puede especificar una
regla de activacin de puertos mediante la definicin del tipo de trfico (TCP o
UDP) y del rango de puertos entrantes y salientes que deben abrirse cuando
estn habilitados.
Para agregar una regla de activacin de puertos:
PASO 1 Elija Firewall > Activacin de rango de puertos.
PASO 2 En el campo Aplicacin, escriba el nombre de la aplicacin para la que debe
de puertos que activar esta regla cuando se realice una solicitud de conexin
desde el trfico saliente. Si la conexin saliente utiliza solamente un puerto,
escriba el mismo nmero de puerto en los dos campos.
PASO 4 En los campos Rango reenviado, escriba el nmero de puerto o el rango de
nmero de puertos que utiliza el sistema remoto para responder a la solicitud que
recibe. Si la conexin entrante utiliza solamente un puerto, especifique el mismo
nmero de puerto en los dos campos.
96
97
5
Configuracin de VPN
98
Configuracin de VPN
Clientes VPN
Clientes VPN
El software cliente de VPN se requiere para establecer un tnel VPN entre el
router y el punto final remoto. El software de cdigo abierto (como OpenVPN u
Openswan) y el software VPN de IPSec Microsoft se pueden configurar para
establecer un tnel VPN IPsec. Consulte la gua de software cliente para obtener
instrucciones detalladas sobre configuracin y la ayuda en lnea del router.
Configuracin de PPTP
El protocolo de tunelizacin punto a punto (PPTP) es un protocolo de red que
permite la transferencia de datos segura desde un cliente remoto hasta una red
comercial al crear una conexin VPN segura en redes pblicas, como Internet.
99
Configuracin de VPN
Clientes VPN
NOTA Cuando se habilita la VPN en el Cisco RV110W, la subred LAN en el Cisco RV110W
Servidor PPTP
Direccin IP para
servidor PPTP
Direccin IP para
clientes PPTP
Cifrado MPPE
100
Configuracin de VPN
Clientes VPN
Habilitar
Nombre de usuario
Contrasea
Protocolo
Para editar la configuracin del usuario PPTP, marque su casilla y haga clic en
Editar. Cuando haya finalizado, haga clic en Guardar.
Para eliminar un usuario PPTP, marque su casilla y haga clic en Eliminar.
Habilitar
Nombre de usuario
Contrasea
Permitir a usuario
cambiar la contrasea
Protocolo
101
Configuracin de VPN
Clientes VPN
Para editar la configuracin del usuario QuickVPN, marque su casilla y haga clic en
Editar. Cuando haya terminado de hacer cambios, haga clic en Guardar.
Para eliminar un usuario QuickVPN, marque su casilla y haga clic en Eliminar.
Luego, haga clic en Guardar.
Para obtener ms informacin sobre QuickVPN, consulte Utilizacin del software
QuickVPN de Cisco
PROTOCOLO
NOMBRE DE USUARIO
CONTRASEA
PPTP
pptp-user-1
12345678
QuickVPN
qv-user-1
12345678
!
PRECAUCIN Al importar la configuracin de clientes VPN, se elimina la configuracin existente.
102
Configuracin de VPN
Configuracin de opciones de VPN bsicas (VPN de sitio a sitio)
compartida, o la contrasea, que ser intercambiada entre los dos routers. Debe
contener entre 8 y 49 caracteres.
PASO 4 En los campos Informacin de punto final, introduzca la siguiente informacin:
informacin:
103
Configuracin de VPN
Configuracin de opciones de VPN bsicas (VPN de sitio a sitio)
predeterminados.
104
Configuracin de VPN
Configuracin de parmetros de VPN avanzados
Eliminar: eliminar la poltica. (Nota: No puede eliminar una poltica IKE si esta
se est usando en una poltica VPN. Primero, debe deshabilitar y eliminar la
poltica VPN de la tabla Poltica VPN.)
Agregar fila: agregar una poltica IKE. Consulte Agregar o editar polticas
IKE. (Nota: Si ya tiene una conexin VPN configurada, no puede agregar otra
sin eliminar la conexin de VPN existente.)
105
Configuracin de VPN
Configuracin de parmetros de VPN avanzados
Agregar fila: agregar una poltica VPN. Consulte Agregar o editar polticas
VPN. (Nota: Si ya tiene una conexin VPN configurada, no puede agregar
otra sin eliminar la conexin de VPN existente.)
DES
3DES
106
Configuracin de VPN
Configuracin de parmetros de VPN avanzados
AES-128
AES-192
AES-256
MD5
SHA-1
SHA2-256
Asegrese de que el algoritmo de autenticacin est configurado en
forma idntica en los dos lados del tnel de la VPN (por ejemplo, el
Cisco RV110W y el router al que se est conectando).
Deteccin del par inactivo: marque la casilla Habilitar para habilitar esta
funcin o desmrquela para deshabilitarla. La deteccin del par inactivo
(DPD) se utiliza para detectar si el par est activo o no. Si el par es
detectado como inactivo, el router elimina las asociaciones de seguridad
IKE e IPsec. Si habilita esta funcin, introduzca adems los siguientes
parmetros:
-
107
Configuracin de VPN
Configuracin de parmetros de VPN avanzados
108
Configuracin de VPN
Configuracin de parmetros de VPN avanzados
DES
3DES
AES-128
AES-192
AES-256
DES: 8 caracteres
3DES: 24 caracteres
AES-128: 16 caracteres
AES-192: 24 caracteres
AES-256: 32 caracteres
109
Configuracin de VPN
Configuracin de parmetros de VPN avanzados
MD5
SHA-1
SHA2-256
MD5: 16 caracteres
SHA-1: 20 caracteres
SHA2-256: 32 caracteres
110
Configuracin de VPN
Configuracin de administracin de certificados
Importacin de certificados
Puede importar certificados previamente creados y guardados mediante el botn
Exportar para administrador.
Para importar un certificado:
PASO 1 Elija VPN > Administracin de certificados.
PASO 2 Haga clic en el botn Importar certificado desde un archivo.
PASO 3 Haga clic en Examinar para ubicar el archivo del certificado.
PASO 4 Haga clic en Instalar certificado.
111
Configuracin de VPN
Configuracin de administracin de certificados
112
Configuracin de VPN
Configuracin de transmisin VPN
IPsec
PPTP
L2TP
113
6
Configuracin de la calidad de servicio (QoS)
114
WAN:
Flujo ascendente
Flujo descendente
Habilitar
Servicio
Direccin
Prioridad
115
informacin:
Modo de confianza
116
Fila de reenvo de
trfico predeterminada
para dispositivos no
confiables
117
118
7
Administracin del router Cisco RV110W
119
Longitud mnima de la
contrasea
Cantidad mnima de
clases de caracteres
Letras maysculas
Letras minsculas
Nmeros
Vencimiento de
contrasea
Tiempo de vencimiento
de la contrasea
120
Nuevo nombre de
usuario
Antigua contrasea
Nueva contrasea
Vuelva a escribir la
nueva contrasea
121
minutos, en nmero, que pueden transcurrir hasta que una sesin caduque por
inactividad. Elija nunca para permitir que el administrador se mantenga
permanentemente conectado.
PASO 3 En el campo Caducidad por inactividad de invitado, escriba la cantidad de
minutos, en nmero, que pueden transcurrir hasta que una sesin caduque por
inactividad. Elija nunca para permitir que el administrador se mantenga
permanentemente conectado.
PASO 4 Haga clic en Guardar.
122
SysContact
SysLocation
SysName
123
Nombre de usuario
Privilegio de acceso
Nivel de seguridad
Servidor de algoritmo de
autenticacin
Contrasea de
autenticacin
Algoritmo de privacidad
Contrasea de
privacidad
124
Direccin IP
Puerto
Comunidad
Versin de SNMP
Herramientas de red
125
Herramientas de red
Utilice herramientas de red para resolver problemas de la red.
Uso de PING
Usted puede usar la utilidad PING para probar la conectividad entre el router y
otro dispositivo en la red. Puede, adems, usar la herramienta Ping para probar la
conectividad a Internet al hacer ping a un nombre de dominio totalmente calificado
(como www.cisco.com).
Para usar PING:
PASO 1 Elija Administracin > Diagnsticos > Herramientas de red.
PASO 2 En el campo Direccin IP/Nombre de dominio, escriba la direccin IP del
est accesible.
PASO 4 Haga clic en Cerrar cuando haya terminado.
Uso de Traceroute
La utilidad Traceroute muestra todos los routers presentes entre la direccin IP de
destino y este router. El router muestra hasta 30 saltos (routers intermedios) entre
este router y el destino.
Para usar Traceroute:
PASO 1 Elija Administracin > Diagnsticos > Herramientas de red.
PASO 2 En el campo Direccin IP/Nombre de dominio, escriba la direccin IP que desea
rastrear.
PASO 3 Haga clic en Traceroute. Aparecen los resultados de Traceroute.
PASO 4 Haga clic en Cerrar cuando haya terminado.
126
127
Configuracin de registro
El Cisco RV110W le permite configurar opciones de registro.
128
Servidor de registro
remoto
Gravedad de registro
para correo electrnico
y registro local
Habilitar
129
Puerto de serv. de
correo elec.
130
Enviar a dir. de
correo elec. (1)
Enviar a dir. de
correo elec. (2)
(opcional)
Enviar a dir. de
correo elec. (3)
(opcional)
Autenticacin con
servidor SMTP
Nombre de usuario de
autent. de c. elec.
Contrasea de autent.
de c. elec.
Prueba de autent. de c.
elec.
PASO 5 En la seccin Enviar registro c. elec. segn prog., configure los siguientes
valores:
Unidad
Da
Hora
131
Configuracin de Bonjour
Bonjour es un protocolo de deteccin y anuncios de servicios. En el
Cisco RV110W, Bonjour solamente anuncia los servicios predeterminados
configurados en el dispositivo cuando Bonjour est habilitado.
Para habilitar Bonjour:
PASO 1 Elija Administracin > Bonjour.
PASO 2 Marque Habilitar para habilitar Bonjour.
PASO 3 A fin de habilitar Bonjour para una VLAN incluida en la Tabla de control de interfaz
132
Zona horaria
Desplazamiento del
horario de verano
133
Servidor NTP
!
PRECAUCIN Durante una operacin de restauracin, no intente conectarse a Internet, desactivar
134
respaldo:
Configuracin de inicio
Configuracin de
duplicado
Configuracin de
respaldo
135
El Cisco RV110W carga el archivo de configuracin y usa los valores que contiene
para actualizar la configuracin de inicio. Posteriormente, el Cisco RV110W se
reinicia y usa la nueva configuracin.
desplegables.
PASO 3 Haga clic en Iniciar la copia.
136
!
PRECAUCIN Durante una actualizacin del firmware, no intente conectarse a Internet, desactivar
137
PASO 5 (Opcional) Para restablecer el Cisco RV110W de modo que vuelva a los valores
!
PRECAUCIN Al restablecer el Cisco RV110W de modo que vuelva a los valores
Una vez validada la imagen del firmware nuevo, la nueva imagen se guarda en la
memoria flash y el router se reinicia automticamente con el firmware nuevo.
PASO 7 Elija Estado > Resumen del sistema para asegurarse de que el router instal la
138
139
8
Visualizacin del estado del Cisco RV110W
En este captulo, se describe cmo ver estadsticas en tiempo real y otros datos
sobre el Cisco RV110W.
140
Uso de recursos
Resumen de Syslog
Indica si la funcin de registro est habilitada para estas categoras de eventos:
Emergencia
Alerta
Crtico
Error
Advertencia
Para ver los registros, haga clic en detalles. Para obtener ms informacin,
consulte Visualizacin de registros.
Para administrar registros, haga clic en administrar registro. Para obtener ms
informacin, consulte Configuracin de los valores de registro.
Interfaz LAN (red local)
141
Servidor DHCP: el estado del servidor DHCP para IPv4 del router
(habilitado o deshabilitado).
Servidor DHCPv6: el estado del servidor DHCP para IPv6 del router
(habilitado o deshabilitado).
Direccin IPv6: la direccin IP del puerto WAN del router, si se habilita IPv6.
142
Configuracin IPv4
143
Configuracin IPv6
Resumen inalmbrico
144
actualizacin.
PASO 3 (Opcional) De manera predeterminada, los datos de bytes se muestran en bytes y
otros datos numricos se muestran en versin larga. Para mostrar los bytes en
kilobytes (KB) y los datos numricos en forma redondeada, marque Mostrar datos
estadsticos simplificados y haga clic en Guardar.
PASO 4 Para restablecer los contadores de estadsticas inalmbricas, haga clic en Borrar
conteo.
Nombre de SSID
Paquete
145
Byte
Error
Eliminado
Multidifusin
Colisiones
Nombre de usuario
IP remota
Estado
146
Hora de inicio
Hora de finalizacin
Duracin (segundos)
Protocolo
147
Visualizacin de registros
La pgina Ver registros le permite ver los registros de Cisco RV110W.
Para ver los registros:
PASO 1 Elija Estado > Ver registros.
PASO 2 Haga clic en Actualizar registros para visualizar las ltimas entradas de registro.
PASO 3 Para filtrar registros, o especificar la gravedad de los registros para mostrar,
marque las casillas que estn junto al tipo de registro y haga clic en Ir. Tenga en
cuenta que todos los tipos de registro que estn arriba de un tipo de registro
seleccionado se incluyen automticamente y no puede desactivarlos. Por
ejemplo, al seleccionar registros de errores, se incluyen automticamente los
registros de emergencia, alerta y crticos, adems de los registros de errores.
Los niveles de gravedad de los eventos se detallan de mayor gravedad a menor
gravedad, de la siguiente manera:
148
Para eliminar todas las entradas en la ventana de registros, haga clic en Borrar
registros.
Para guardar todos los mensajes de registro del firewall en el disco duro local,
haga clic en Guardar registros.
Para especificar la cantidad de entradas que se debe mostrar por pgina, elija un
nmero en el men desplegable.
Utilice los botones de navegacin de la pgina para desplazarse por pginas de
registro.
149
para especificar los tipos de interfaces que desea mostrar. Puede elegir una de
las siguientes opciones:
Todos
Funcionamiento
inalmbrico
Por cable
WDS
actualizacin. Esto hace que la pgina vuelva a leer las estadsticas del router y
actualice la pgina.
PASO 3 (Opcional) De manera predeterminada, los datos de bytes se muestran en bytes y
otros datos numricos se muestran en versin larga. Para mostrar los bytes en
kilobytes (KB) y los datos numricos en forma redondeada, marque Mostrar datos
estadsticos simplificados y haga clic en Guardar.
150
PASO 4 Para restablecer los contadores de estadsticas del puerto, haga clic en Borrar
conteo.
Esta tabla muestra las estadsticas de transferencia de datos para los puertos
WAN, LAN y VLAN dedicados, incluido el tiempo que estuvieron habilitados.
La pgina Estadsticas del puerto muestra la siguiente informacin:
Interfaz
Paquete
Byte
Error
Eliminado
Multidifusin
Colisiones
151
152
A
Utilizacin del software QuickVPN de Cisco
Informacin general
En este apndice, se explica cmo instalar y utilizar el software QuickVPN de
Cisco, que se puede descargar de Cisco.com. QuickVPN funciona con
computadoras que ejecutan Windows 7, Windows XP, Windows Vista o Windows
2000. (Las computadoras que tengan otros sistemas operativos debern utilizar
software VPN de otra empresa).
En este apndice, se incluyen las siguientes secciones:
Antes de empezar
Antes de empezar
El programa QuickVPN solo funciona con un router que est configurado
correctamente para aceptar una conexin QuickVPN. Debe realizar los siguientes
pasos:
PASO 1 Habilite la administracin remota. Consulte Configuracin de los parmetros
bsicos de firewall.
PASO 2 Cree cuentas de usuario QuickVPN. Consulte Configuracin de PPTP. Una vez
creada una cuenta de usuario, el cliente QuickVPN podr utilizar las credenciales.
153
C:\Cisco\QuickVPN Client).
154
PASO 5 Haga clic en Finish (Finalizar) para completar la instalacin. Contine con
155
QuickVPN.
PASO 3 Guarde el archivo zip en su computadora y extraiga el archivo .exe.
PASO 4 Haga doble clic en el archivo .exe y siga las instrucciones que aparecen en la
pantalla.
puerto que el cliente QuickVPN utiliza para comunicarse con el router VPN remoto
o conserve la configuracin predeterminada Auto (Automtica).
156
Para eliminar este perfil, haga clic en Delete (Eliminar). Para obtener ms
informacin, haga clic en Help (Ayuda).
NOTA Si existen varios sitios para los que deba crear un tnel, puede crear varios perfiles,
NOTA Usted puede modificar su contrasea solo si se ha marcado la casilla Allow User
157
B
Cmo seguir
Cisco brinda una amplia gama de recursos para ayudarlo a obtener todos los
beneficios del router Cisco RV110W.
www.cisco.com/go/smallbizsupport
Asistencia tcnica y
documentacin en lnea
(se debe iniciar sesin)
www.cisco.com/support
Contactos de asistencia
tcnica telefnica
www.cisco.com/en/US/support/
tsd_cisco_small_ business_support_
center_contacts.html
Descargas de software
(se debe iniciar sesin)
Vaya a tools.cisco.com/support/
downloads, e introduzca el nmero de
modelo en la casilla Buscar software.
www.cisco.com/en/US/products/ps9923/
tsd_products_support_series_home.html
www.cisco.com/web/partners/sell/smb
Marketplace
www.cisco.com/go/marketplace
158