POR FAVOR, ELIGE UNO DE LOS DOS JUEGOS

Tanto para principiantes como para veteranos!

Pokmon Edicin Oro

Pokmon Edicin Plata

2001

Pokmon Edicin Oro y Pokmon Edicin Plata 9 aos despus

Los juegos Pokmon Edicin Oro y Pokmon Edicin Plata fueron lanzados para la consola Game Boy en el ao
2001. Los nuevos juegos para Nintendo DS estn basados en el argumento de las ediciones Pokmon Edicin Oro
y Pokmon Edicin Plata, pero incluyen numerosas nuevas funciones.

Pokmon Edicin Oro

Pokmon Edicin Plata

2001

Pokmon Edicin Oro HeartGold

Pokmon Edicin Plata SoulSilver

2010

01

Inicio - Pokmon

Qu son los Pokmon?

Pokdex

Los Pokmon son fascinantes criaturas que albergan numerosos misterios. Algunos
viven en armona con los seres humanos, mientras que otros prefieren habitar en
verdes llanuras, cuevas o, incluso, el ocano.
En el papel de un entrenador Pokmon, los jugadores se toparn con diferentes
Pokmon que podrn reclutar para s capturndolos para cuidarlos y criarlos.
Los jugadores adquieren habilidades y experiencia a resultas de las muchas aventuras
que viven y las batallas que libran contra otros entrenadores Pokmon con la ayuda
de sus equipos Pokmon. El objetivo final consiste en completar sus Pokdex y
en intentar convertirse en el campen de la Liga Pokmon (uno de los mejores
entrenadores del mundo).
Pokmon Ratn fuego

Cyndaquil

Pokmon Hoja

Chikorita

Chico

Chica

Pokmon Gran fauce

Totodile

Tu primer Pokmon: el jugador puede escoger entre uno de estos tres Pokmon.
02

Ahora puedes seleccionar tu bicicleta,

caa de pescar y otros tiles objetos
con facilidad a partir del men. Esto te
ser de gran ayuda durante tu viaje.

jugador puede escoger

Personaje principal: elentre
estas dos variables.

Inicio - Pokmon

Cmo puedes convertirte en el campen de

la Liga Pokmon?
Hazte con Pokmon y consigue que
sean tus amigos.
Ests caminando por
una verde pradera

y de repente te topas
con un Pokmon
salvaje.

Debiltalo disminuyendo
su salud,

Viaja a todo tipo de lugares.

y atrpalo con tu Pok

Ball para haceros
amigos.

Ayuda al Pokmon que has

atrapado a crecer y madurar.
Selecciona un Pokmon de entre los
que conforman tu equipo y entra en
combate.

Tu Pokmon se har
ms fuerte a medida que
participe en batallas.

Tambin puedes luchar contra amigos que

estn muy lejos!
Conecta tu Nintendo DS gracias
a la Conexin Wi-Fi de Nintendo
y compite contra tus amigos sin
importar que no estn a tu lado.
Incluso podrs intercambiar
Pokmon con personas de todo el
mundo!

Es necesario tener una conexin inalmbrica a internet de banda ancha LAN.

03

El escenario de Pokmon Edicin Oro HeartGold / Pokmon Edicin Plata SoulSilver

El juego tiene lugar en la regin de Johto.

Encontrars toda clase de gentes y Pokmon amn de excitantes aventuras en esta extensa regin.

04

El escenario de Pokmon Edicin Oro HeartGold / Pokmon Edicin Plata SoulSilver

Comienza la saga.
Presentacin del argumento.

La historia comienza cuando el

personaje principal, que habita en
Pueblo Primavera, es reclamado en el
laboratorio del Profesor Elm.

El profesor te pide que te ocupes de

un asunto en su lugar, as que coges a
tu Pokmon y te lanzas a la aventura.

Cuando llegas a la primera ciudad, un

hombre de avanzada edad te muestra
las instalaciones.

Encuentra a todo tipo

de Pokmon en tu
viaje y completa tu
Pokdex.

El anciano te entrega unos Huevos

Misteriosos: misin cumplida!

Lleva los Huevos Misteriosos al

Profesor Elm.

Y Profesor Oak te recompensar con

una Pokdex!

Pokdex

05

El escenario de Pokmon Edicin Oro HeartGold / Pokmon Edicin Plata SoulSilver

No va a resultar tan sencillo

A medida que te enfrentas a tus adversarios, tu fortaleza y madurez incrementarn.

La asociacin ilcita
con fines
criminales
Team Rocket
no anda
muy lejos

Hay batallas esperndote en los gimnasios

Pokmon de cada ciudad y pueblo que visites.
Los gimnasios Pokmon estn repartidos por todo Johto. Cada
gimnasio alberga a un reputado entrenador, llamado Lder de gimnasio,
al que tendrs que vencer para conseguir una medalla. Pero antes de
llegar a estos gimnasios, tendrs que superar multitud de obstculos.

Team Rocket explota a los Pokmon para conseguir sus malvados

objetivos. Antes ya haban causado toda clase de problemas en la
regin de Kanto y ahora parecen haber retomado sus actividades en
la regin de Johto. Qu estarn tramando en esta ocasin?

Pueblo Azalea

Lder de gimnasio

06

Recorre los complejos y labernticos

gimnasios.

Nunca se sabe dnde te

encontrars con un Spinarak!

Los Pokmon en Pokmon Edicin Oro HeartGold / Pokmon Edicin Plata SoulSilver

Los Pokmon que encontrars

Estos son los Pokmon que habitan en Johto. Te encontrars con ellos en este juego.

Pokmon Unicornio Heracross

Pokmon Elctrico Elekid

Pokmon Sol Espeon

Pokmon Felicidad Blissey

Pokmon Serpiente frrea Steelix

Pokmon Ratn agua Marill

Pokmon Bho Hoothoot

Pokmon Ratoncito Pichu

Pokmon Luz lunar Umbreon

Pokmon Pez agua Quagsire

Pokmon Garra filo Sneasel

Pokmon Imitacin Sudowoodo

Pokmon Luz Ampharos

Pokmon Bola clavos Togepi

Pokmon Cola larga Aipom

07

Los Pokmon en Pokmon Edicin Oro HeartGold / Pokmon Edicin Plata SoulSilver

Pokmon legendarios

Solo existe un ejemplar de cada uno de estos Pokmon en el juego. Si consigues hacerte con uno, tendrs
un poderoso aliado.

Ho-Oh / Lugia

Pokmon Trueno

Raikou

Mstico

Eusine

En el momento culminante de Pokmon Edicin Oro

HeartGold, encontrars a Ho-Oh, mientras que en Pokmon
Edicin Plata SoulSilver, all se encontrar Lugia.
Pokmon Arco iris

Ho-Oh

Pokmon Buceo

Lugia

Pokmon Volcn

Entei

Lugia aparecer tambin en Pokmon Edicin Oro HeartGold y Ho-Oh en Pokmon

Edicin Plata SoulSilver si consigues hacerte un hueco en el Hall de la fama*.

Diferencias entre Pokmon Edicin Oro

HeartGold y Pokmon Edicin Plata SoulSilver
Los Pokmon que aparecen y su frecuencia de aparicin
son diferentes. La historia, sin embargo, es la misma en
ambas versiones.
* Podrs entrar en el Hall de la Fama si consigues hacerte un hueco en la Liga Pokmon, donde estn los mejores entrenadores,
acumulando victorias.

08

Pokmon Aurora

Suicune

Raikou, Entei y Suicune

Estos legendarios Pokmon se esconden en Johto. Segn la leyenda,
todos murieron durante el incendio de la torre, pero Ho-Oh los resucit.
El Mstico Eusine, que ha intentando dar caza a Suicune durante aos,
aparece tambin en este intrigante enredo que gira en torno a los
Pokmon legendarios.

Los Pokmon en Pokmon Edicin Oro HeartGold / Pokmon Edicin Plata SoulSilver

Ms lugares en los que vivir aventuras!

Escenarios de Pokmon Edicin Rojo Fuego y Pokmon Edicin Verde Hoja

Prxima estacin: regin de Kanto

Johto no es el nico lugar en el que vivir aventuras.
Una vez que hayas entrado en el Hall de la Fama,
podrs visitar la regin de Kanto, que fue el escenario
de Pokmon Edicin Rojo Fuego y Pokmon Edicin
Verde Hoja. All podrs atrapar a Pokmon propios
de esta regin y desafiar a los Lderes de gimnasio
locales. Tus aventuras no tienen fin!

Tras entrar en el Hall de la Fama,

embrcate en un bote y pon rumbo
a Kanto!

Los siguientes Pokmon legendarios

solo aparecen en Kanto.

Pokmon Llama

Moltres

Qu clase de tren es este?

Pokmon Congelar

Articuno

Pokmon Elctrico

Zapdos

09

10

Pokmon Edicin Oro HeartGold

Pokmon Edicin Plata SoulSilver

2010

11

Nuevos elementos aadidos a la serie Pokmon

Lleva a tus Pokmon siempre contigo!

El juego te permite llevar al Pokmon
principal de tu equipo de paseo contigo.
Desde tu Pokmon inicial a los Pokmon
legendarios, puedes escoger a uno de ellos
cuando vayas a dar una vuelta y llevarlo
contigo.
Todos los Pokmon, desde los ms grandes a los ms pequeos, te seguirn.

Sonriente o enfurruado, tu Pokmon te mostrar expresiones hasta ahora

desconocidas cuando hables con l.

12

A veces, tu Pokmon recoger

objetos para ti.

Nuevos elementos aadidos a la serie Pokmon

Un nuevo evento: el Pokathlon

El Pokathlon es un evento en el que t y tus
Pokmon podris tomar parte, para saber quin
es el mejor en trminos de velocidad, fortaleza,
precisin, resistencia y salto. Apunta a los
tres mejores Pokmon para cada categora y
aprovecha el trabajo de equipo para conseguir
puntos. Al final, recibirs Ptos. Atleta que puedes
canjear por toda clase de premios.
Fuera del Ring

Nieve Cruzada

Las instalaciones donde

competir estn localizadas
en una ciudad concreta.

Botaluces

Saltaobstculos
Salta sobre los obstculos para llegar el primero a
la lnea de meta. Da un toque a tus Pokmon con el
lpiz tctil para hacerlos saltar. Tres de ellos corrern
en paralelo, as que tendrs que controlarlos a todos
a la vez.

13

Nuevos elementos aadidos a la serie Pokmon

Adems te hars con el

accesorio Pokwalker:

un divertido podmetro que puedes utilizar para ir a caminar con tus Pokmon.

Cada copia de Pokmon Edicin

Oro HeartGold y Pokmon
Edicin Plata SoulSilver incluye
el accesorio Pokwalker.

No puedes utilizar la funcin de podmetro

solo con el accesorio Pokwalker.
(Necesitars una conexin al juego)

14

Nmero
de pasos

C
 ada juego adquirido individualmente solo
puede comunicarse con un Pokwalker.

Incluye un
enganche especial
para que puedas sujetarlo
al cinturn mientras
caminas.

Elige al Pokmon que

quieres que vaya contigo
de paseo

a escala

2 Camina:
A medida que caminas, el
Pokwalker contar los pasos que
das. Cuantos ms pasos des, ms
se incrementar vuestra amistad y
ms experiencia (Ptos. Exp.) ganar
tu Pokmon.

Puedes llevar a uno de tus Pokmon favoritos

de Pokmon Edicin Oro HeartGold o Pokmon
Edicin Plata SoulSilver a dar una vuelta
contigo.

3 Recompensa:

Almacenars
vatios (W) a
medida que
caminas.

Puede contar tus pasos

incluso aunque est
dentro de una mochila o
en tu bolsillo.

Utiliza infrarrojos para transferir los

Pokmon y objetos adquiridos a tu
Nintendo DS.

Puedes utilizar los vatios que has

acumulado para atrapar a Pokmon
salvajes y adquirir objetos.

Ms detalles en la pgina siguiente.

15

Tambin puedes atrapar Pokmon con

tu Pokwalker!

Utilizando los vatios almacenados mientras caminabas, puedes hacer

uso del Pokradar para atrapar Pokmon salvajes. Atrae a un Pokmon
para que salga de la espesura y planta batalla. Puedes elegir entre los
comandos: atacar, esquivar y capturar desde la pantalla de combate.

O comunicarte con otros!

Puedes utilizar los rayos infrarrojos para comunicar tu Pokwalker, no solo con el juego sino con
otros accesorios como el tuyo. Comuncate con los Pokwalkers de tus amigos para intercambiar
objetos.

Solo puedes comunicarte

con la misma persona una
vez al da, pero puedes
adquirir hasta diez objetos
por da.

16

Otras formas de utilizar tu Pokwalker

Cuida de tus Pokmon y pide a tus
familiares que te ayuden.
Puedes llevar a tu Pokmon contigo siempre que quieras,
pero tambin puedes dejrselo a otra persona para que lo
saque de paseo gracias al Pokwalker. Cada paso que esa
persona d ser contabilizado y ayudar a que tus Pokmon
crezcan. As, todos los miembros de tu familia pueden
contribuir al entrenamiento de tus Pokmon.

Coloca en tu
Pokwalker a un
Pokmon y dselo
a alguien que vaya
a salir por ah.

Cuando esta
persona vuelva a
casa, pdele que te
d el Pokwalker y
transfiere los datos
de la caminata al
juego.

www.pokemongoldsilver.com

Pokmon Edicin Oro HeartGold

Pokmon Edicin Plata SoulSilver
Fecha de lanzamiento:

26 de marzo de 2010
Un podmetro que puedes
utilizar para llevar a tu
Pokmon de paseo contigo.

Accesorio Pokwalker
Las diferencias entre Pokmon Edicin Oro
HeartGold y Pokmon Edicin Plata SoulSilver

Cada uno de los dos juegos

incluye un Pokwalker

Los tipos de Pokmon que aparecen y su frecuencia de aparicin son

diferentes. La historia, sin embargo, es la misma en ambas versiones.

Nintendo DSi XL

Nintendo DSi

La nueva Nintendo DSi XL cuenta con unas pantallas un 93%

ms grandes que las de la Nintendo DS Lite.

* Las consolas Nintendo DSi y Nintendo DSi XL no son compatibles con los
cartuchos de juegos de las consolas Game Boy y Game Boy Advance.

Ya a la venta!

Marrn oscuro

Cereza

Ya a la venta

Blanca

Negra

Rosa

Azul claro

Azul metlico

Roja