Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
http://www.aprenderinglesfacil.es/2008/0
3/artculo-indeterminado-an.html
A dog. Un perro.
An elephant. Un elephante.
A house. Una casa.
An apple. Una manzana.
Ambos artculos significan lo mismo y son invariables en gnero y nmero, ya que se utiliza
tanto para el masculino como para el femenino y carece de plural.
A: se utiliza delante de palabras que comienzan con consonante:
A car. Un automvil.
A table. Una mesa.
AN: se utiliza delante de palabras que comienzan con vocal:
An elephant. Un elefante.
An apple. Una manzana.
Ahora veremos algunos de los usos que tiene el artculo indeterminado o indefinido dentro de
la lengua inglesa, aunque cabe destacar que se utiliza para las mismas funciones que en el
castellano:
An umbrella. Un paraguas.
A book. Un libro.
A woman. Una mujer.
He is a lawyer. l es un abogado.
I am a doctor. Yo soy un doctor.
She is an engineer. Ella es un ingeniero.
Es una palabra que ponemos delante de una cosa o persona (sustantivo) para
referirnos a ella de forma genrica, es decir, sin espeficar de qu cosa o persona se
trata. En espaol el artculo indeterminado es un/una. Con un ejemplo lo veremos
mejor:
Ejemplo:
A o an?
Al igual que en espaol, la palabra a/an significa uno, por tanto, slo se puede
utilizar en singular. Para el plural utilizamos some/any.
Ejemplos:
An hour [anager].
Una hora
A mouse. [amaus]
Un ratn .
Hay varios casos en que en ingls se usa el artculo indeterminado (indefinite article) y
en espaol no.
En espaol NO se usa
un/una
1. Profesiones:
1. Profesiones:
Ejemplos:
-She is a doctor.[shis adoctor]
-Ella es mdico(no
unmdico)
2. Con nmeros:
2. Con nmeros.
- A hundred [a handred]
- A thousand [azausand]
4. Con What!:
4. Con Qu!
Como exclamacin
- What a nice day| [guat
anaisdei]
- What a big problem![guat a
bIgproblem]
- Qu da tan bonito!
Pronunciacin:
Nota importante: Las pronunciaciones que aparecen entre corchetes son slo
aproximadas y no sustituyen al alfabeto fontico que es el correcto.
Regla importante: Lo que importa es si la primera letra suena o no como vocal, no si empieza o no
por vocal. Por ejemplo, la palabra university empieza por vocal pero la u suena [yuniversiti], es
decir, como consonante, por ello se dice: a university y no an university. Igual ocurre con
European [yuroupin], se dice a European (un europeo) . En los casos de hotel y historic se
puede poner alternativamente a si se pronuncia la h como echando vaho sobre un cristal (opcin
ms frecuente) o an si la h no se pronuncia.
Al igual que en espaol, la palabra a/an significa uno, por tanto, slo se puede utilizar en
singular. Para el plural utilizamos some/any.
Ejemplos:
I would like to have an umbrella.[aigud laik tuhav anambrela]. Nota: umbrella empieza por sonido
voclico, por tanto, pongo an no a.
Me gustara tener un paraguas.
An hour [an ager].
Una hora
A mouse. [a maus]
Un ratn .
a y an
http://www.inglesmundial.com/Basico/Leccion2/Gramatica.html
Las palabras "a" y "an" son artculos para indicar una cosa (como "un" o
"una" en espaol).
a book
a man
a game
an orange
an eraser
Excepciones
Hay palabras que empiezan con una consonante pero el primer SONIDO
de la palabra es un sonido vocal.
an hour (No se pronuncia la "h" en esta palabra.)
Tambin hay palabras que empiezan con una vocal pero el primer
SONIDO de la palabra es un sonido consonante.
a university (Pronunciamos esta palabra como si empezara con
la letra "y" que es un sonido consonante.)
Aun si ya dominas bastante bien el ingls, puede ser un poco confuso distinguir cundo es
mejor usar "A" y cundo es "An" la mejor opcin para escribir antes de una palabra. Este
artculo te ensear la manera correcta de usar ambos artculos.Nota para el lector: Las
reglas acerca del uso de 'A' y 'An' en algunos casos excepcionales pueden variar
dependiendo de cul de las distintas regiones anglohablantes sea la que tomes como
referencia para las normas del ingls que deseas dominar. Las reglas que este artculo
presenta son vlidas para el ingls americano, y pueden no ser adecuadas para otras
regiones fuera de Estados Unidos.
Usa las siguientes reglas para usar 'A' o 'An' en la forma correcta.
Usa "A" antes de todas las palabras que comiencen con una consonante.
a pet
a door
a green onion
a cat
Con una excepcin a tomar en cuenta: Usa 'An' antes de una h muda.
an honorable peace
an honest error
Usa 'An' antes de cualquier palabra que comience con vocal:
an apple
an elbow
an Indian
En este caso hay cuatro excepciones en las que debers usar 'A' para
palabras especiales que empiecen con vocal: 1) Cuando la u hace un sonido
parecido a y en 'you'. 2) Cuando la u hace el mismo sonido que la w en 'won'.
3) Cuando las vocales juntas eu forman el mismo sonido que la y. 4) Cuando la
e por s sola tambin hace un sonido similar al de la y.
a union
a united front
a unicorn
a used napkin
a U.S. ship
a one-legged man
a European trip
a ewe lamb
Las reglas gramaticales son muy importantes para mantener tu dominio del
lenguaje en buena forma, y con l tu capacidad analtica. Cuida siempre el uso de
las palabras, aun si ests con personas a las que no les importe mucho.
despus utilizaras 'A'; en cambio, si para la siguiente la palabra con la que ests usando
"the" ocuparas el 'An', debes pronunciar la e final con un sonido de i parecido al de la
palabra "me".
She is a doctor
Ella es una doctora
My girlfriend is a beautiful woman
Mi novia es una mujer hermosa
That is an elephant
Aquello es un elefante
3. NO SE UTILIZA A/AN.
No utilizamos a/an con nombres o sustantivos que se escriban en plural o
sean incontables, porque a/an significa "uno". Por ejemplo:
My grand parents are teachers (not...a teachers)
Mis abuelos son maestros
a o an
http://ingles.about.com/od/gramatica/qt/A-An-The.htm
Artculos Indeterminados
http://www.mansioningles.com/gram01.htm
Los artculos son palabras que preceden a los sustantivos, indicando su gnero y
nmero. Marcan y determinan al sustantivo, por ello podemos decir que pueden
clasificarse en dos grupos. Los determinados y los indeterminados.
De esta forma, al igual que en espaol necesitamos hacer uso de los artculos (No
decimos casa est en colina, sino la casa est en una colina), tambin en ingls se
requieren y se utilizan cuando corresponde.
El artculo indeterminado ingls es a y an.
A boy
A girl
An apple
- Es invariable en gnero y nmero. Esto quiere decir que sirve la misma forma
tanto para el masculino como para el femenino.
A boy / Un chico
An envelope / Un sobre
An heir / Un heredero
USO
En general, el artculo indeterminado en ingls se usa para las mismas funciones que
en espaol.
- Se usa a y an para designar a personas y cosas:
A man / Un hombre
An umbrella / Un paraguas
He is a painter / l es pintor
El artculo indefinido
(Por ejemplo: a box (una caja))
http://www.really-learn-english.com/english-grammar-articles-es.html
Ejemplos:
"I need a pen."
("Necesito un bolgrafo.")
(El que habla no nos dice cul bolgrafo necesita. Simplemente necesita un bolgrafo,
cualquier bolgrafo.)
"Lisa wants to see a movie."
("Lisa quiere ver una pelcula.")
(El que habla no nos dice cul pelcula Lisa quiere ver. Quiere ver alguna pelcula.)
"Joe has a car."
("Joe tiene un coche.")
(El que habla no nos dice cul coche tiene Joe. Tiene algn coche.)
"She is a dancer."
("Es bailarina.")
(Baila profesionalmente.)
an apple
(una manzana)
an umbrella
(un paraguas)
an eye
(un ojo)
an hour
(una hora)
Importante!
Usamos "a" y "an" solamente antes de un sustantivo singular. No podemos usar "a" y
"an" antes de un sustantivo plural.
Ejemplos:
Correcto: a car.
(un coche)
Incorrecto: a cars.
Correcto: an orange.
(una naranja)
Incorrecto: a oranges.
http://www.rosaspage.com/calculadores/articulos_indeterminados_a_an.html
a, an
http://www.shertonenglish.com/resources/es/nouns/nouns-articles.php
la
palabra que
le
sigue.
ah
es
donde
suelen
surgir
los
problemas
El sonido h
Por ejemplo, pongamos el caso de la h en ingls. Esta letrita/sonido nos confunde bastante
porque hay palabras en las que s pronunciamos la h (recuerda cmo se pronuncia la h en
ingls) y palabras en las que la h es muda:
Fjate en las siguientes palabras en las que s pronunciamos la h:
A happy bunny
A hostage
Give me a hand!
En cambio, con las palabras que empiezan con una h muda, usaremos an:
An hour
An honest man
A university
A unique film
A unicorn
Sin embargo, otras palabras que empiezan con u, este primer sonido suena como
una vocal (pincha para escuchar las palabras y contrstalas con las de arriba):
An umbrella
An unknown
An LRS (An el, ar, es- Linear Recursive Sequence). Si te has olvidado como
deletrear, no te pierdas este post: Cmo aprender a deletrear BIEN en ingls
A US citizen ( /ju es/Recuerda la u que sonaba como una yuna semivowel que
ahora mismito te explico lo que es)
Entonces:
Las siglas que empiezan con F, H, L, M, N, R, S, llevan an porque se deletrean con un sonido
voclico ef, eich, el, en, etc
An NBC journalist (en)
Pero las que empiezan con una u, van con a porque el sonido es consonntico:
A U.S. President
Sam is a FEDEX driver (FEDEX empieza con consonante, por tanto usamos a)
La maldita s
Como ya os expliqu en este post:
En espaol no tenemos palabras que empiecen por la letra s que precedan a una consonate,
por tanto los anglicismos tales como estrs (stress), la RAE los espaoliza, es decir, les aade
una
al
principio
a pronunciar palabras
de
tales
la
palabra. Es
por
ello
que
nosotros
tenemos
/espein/,
/escul/
tendencia
y
/estail/,
cometeremos
el fallo
respectivamente.
Si
cometemos
este fallo
de
pronunciacin,
entonces
tambin
Pues al lo, si una palabra empieza con s, el sonido es consonntico, por tanto, se usa el
artculo a:a school no an school.
**Pero cuidado con las siglas empezadas en s. Es an SMS porque el sonido que sigue es
una vocal e de es.
Ya casi acabamosun minutito ms de atencin
A yard, no an yard
Que lo!
Entonces, al menos una cosa nos queda clara: la norma NO es: usa el artculo a antes de las
palabras que empiezan con consonante y an antes de las que empiezan con una vocal.sino
que la regla real es:
a car - an apple
Se utiliza a, delante de consonantes.
a car - a day
Se utiliza an delante de los "sonidos" de las vocales : a, e, i, o
an apple - an elephant - an iguana - an orange
No se utiliza delante del sonido "iu" :
a University - a European writer
Pero s se usa cuando la "u" se pronuncia /an/ : an underwear piece.
"A" y "An":
http://www.madridteacher.com/Grammar/an-some-any.html
A banana Un pltano
Palabras confusas
Algunas palabras pueden llevar a confusin, ya que pueden comenzar con una consonante que
se pronuncia como vocal o una vocal que se pronuncia como consonante.
An umbrella Un paraguas
http://www.vitutor.com/gramatica_inglesa/articles/articles.html
A bo o k, a h ou s e , an ho u r, an art ic le .
I li ke po p m us ic .
ARTICULO INDEFINIDO
http://www.inglestotal.com/demonstrative-pronouns-adjectives-articles-pluralnouns/
EJERSICICOS
http://www.learnenglishfeelgood.com/sp/ingles-articulos-varios4.html
Usar los artculos "a" o "an" en ingls es a veces difcil porque no hay reglas
exactas sobre su uso. Esto depende principalmente de cmo se pronuncia
la palabra y cmo suena la primera letra de una palabra a la hora de decidir
cul usar. Sin embargo, aqu hay un par de consejos para ayudarte a
descifrar cul es ms apropiado en una oracin.
Nivel de dificultad:
Fcil
Usa el artculo "a" antes de todas las palabras que comienzan con consonantes. Por
ejemplo, "a cat" (un gato) o "a donkey" (un burro).
2.
2
Utiliza la opcin "an" antes de cualquier h muda. Esta es una excepcin a la regla
anterior. Por ejemplo, "an honor" (un honor).
3.
3
Pon "an" antes de las palabras que comiencen con vocales. Por ejemplo, "an apple"
(una manzana) o "an enemy" (un enemigo).
4.
4
Considera las dos excepciones al Paso 3. Cuando la "u" suena como "y" en "you" (t) o
la "o" suena como "w" en "one" (uno), usa "a". Por ejemplo, "a user-friendly device" (un
aparato fcil de usar) o "a one man show" (un espectculo de un nico hombre).
5.
5
Recuerda qu artculo usar basndote en el sonido de la primera letra de una palabra,
no en la letra real. Si la primera letra suena como una vocal, utiliza "an". Si la primera
letra suena como una consonante, usa "a".
6.
6
Trata de no confundir qu artculo utilizar cuando se trata de siglas y otras
abreviaturas. Por ejemplo, es correcto decir "an MRI" (un MRI), a pesar de que
comienza con una consonante. Esto se debe a que "an" slo puede ir antes de las
vocales, y la sigla MRI se pronuncia "em ar ai". Suena como si comenzara con una
vocal.
EJERSICIOS
https://english.lingolia.com/es/gramatica/nombres-yarticulos/articulos/ejercicios
DUDAS
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1787588&langid=24
http://www.englishtown.com.mx/blog/reglas-para-a-an/
Encontrar la diferencia entre el uso de a y an es algo con lo que verdaderamente luchan mis alumnos.
Especialmente mis estudiantes ms jvenes ese preocupan mucho tratando de decidir si se trata de a
apple o an apple, y si es a umbrella o an umbrella. As que aqu te mostramos algunas maneras
de recordar cul utilizar y as tener un ingls ms fluido.
Hay una manera sencilla de recordar esto. Cuando la palabra comienza con una vocal (a, e, i, o, u), entonces
debers usar an ya que suena mejor y se oye ms adecuado al decirlo.
Cuando la palabra comienza con una consonante debes usar a. Si utilizas palabras y frases tales
como ball, glass of water o cup of coffee, entonces sera a ball, a glass of water y a cup of
coffee.
Sin embargo, con esta regla hay una excepcin. Si ests utilizando una palabra con una h muda, como
honourable uhonest entonces tienes que utilizar an. Por lo tanto, sera an honourable man y an
honest mistake.
Con palabras como umbrella, ice cream y apple tienes que utilizar: an umbrella, an ice
cream y an Apple.
Desafortunadamente, tambin hay algunas excepciones a esta regla. Cuando la u tiene el mismo sonido que
la y enyou, o la o tiene el mismo sonido que la w en won entonces debes de usar a. Un ejemplo
sera a one-legged many a European trip.
Mientras que sigas estos mtodos, ser fcil saber cundo utilizar a o an.
Image by: st georges
http://www.mailxmail.com/curso-mas-completo-ingles/articulos-the-an
"a" y "an" = sus pronunciaciones son como se escriben cada una, significan
"un o una", pero sus usos tambin dependen de las siguientes reglas:
Artculo indefinido
http://www.elearnenglishlanguage.com/blog/aprenda-ingles/gramatica/articuloindefinido/
Hay dos artculos indefinidos singulares en ingls (a, an) que funcionan como las dos formas
Read lesson
* in English
* en franais
espaoles (un, una).
En ingls, como en espaol, el artculo indefinido se refiere a una cosa no especificada. Aqu
hay ejemplos de afirmaciones que muestran eso.
I bought a car
Compr un coche
Vio a un elefante
Tienes un bolgrafo?
cominenzan con una vocal. Sin embargo, hay algunas excepciones. Sustantivos que
comienzan con eu- o ur- requieren el artculo indefinido a.
eu-
ur-
a euro
un euro
a uranium mine
una mina de uranio
a European country
un pas europeo
a uretic infection
una infeccin urtico
a eucalyptus tree
un rbol eucalipto
a urinal
un urinario
a eulogy
un elogio
a urologist
un urlogo
La parte ms grande de substantivos y adjetivos que comienzan con uni- tambin toman el
artculo indefinido a.
unia unicorn
un unicornio
a uniform
un uniforme
a unit of measure
un unidad de medida
a university
una universidad
Atencin, hay unos adjetivos que comiencan con uni- que sigue la regla general.
En ingls, la letra H ha dos formas. Una forma es aspirada y require una expulsin de aire
para pronunciarla. Es como la letra J en espaol (jalapeo, Jalisco). Cuando un sustantivo
comienza con una H aspirada, hay que usar el artculo indefinido a.
aspirada
a hat
un sombrero
a helicopter
un helicptero
a house
una casa
a human
un humano
no aspirada
an hour
una hora
an honest man
an honor
un honor
an herb
una hierba
Fjese que todos estos sustantivos comienzan con ho- con la excepcin de herb que en el
ingls de Inglaterra es aspirada.
La H no aspirada es muy raro en ingls. Estos ejemplos y sus variaciones
(honestly, honorably, herbalist, ect.) representan todas las palabras que existen en ingls que
utilizan la H no aspirada.
En ingls, se necesita el artculo indefinido en frente de las profesiones.
He is a doctor.
Es mdico.
I want to be a lawyer.
Is she a student?
Es estudiante?
Haga una prueba de su comprensin sobre artculos indefinidos: Quiz Indefinite Articles.
Lecciones relacionadas:
Read lesson
* in English
* en franais
Artculo definido
Substantivos (nombres)
"A" y "an"
http://www.gcfaprendelibre.org/ingles/curso/ingles_basico/sustantivos_contable
s_e_incontables/3.do
A pencil.
An apple.
A school.
An umbrella.
A chair.
He's a teacher.
He's a widower.
James Leicester is a King.
El artculo indeterminado a o an normalmente se usa solo con nombres contables, los cuales se encuentran en
elsingular.
Se usa a cuando el nombre comienza con una consonante o cuando una vocal se pronunica como con
o
a table
a boy
Se utiliza an cuando el nombre comienza con una vocal o cuando una consonante se pronunica como
o
an orange
an order
http://www.estudio-ingles.com/gramatica-inglesa/articulos-en-ingles-a-anthe.php
Qu es un artculo?
http://es.talkenglish.com/Grammar/Grammar-speaking.aspx
Los artculos parecen ser fciles, pero son muy difciles de ensear.
"A", "An" y "The" son artculos. Es fcil explicar la diferencia entre ellos, pero es
dog..."
boy..."
building..."
hamburger..."
Debe usar "An" cuando la palabra que le sigue comienza con el fonema de una
vocal.
"An
"An
"An
"An
eagle..."
umbrella..."
elephant..."
awesome book..."
A,AN
http://mindombernal.wix.com/saldubaenglish#!en-blanco/c509
A-AN
http://www.abingles.com/ingles-gramatica/articulos.aspx
http://www.pronunciandoeningles.com/gramatica/los-articulos.html
EJEMPLOS
GNERO Y NMERO
UBICACIN
EJEMPLOS
Its
a
s
good
dictionary..
.
(Ello
es
un
diccionari
o
ta
n
bueno
)
Its
to
o
expensiv
e
car...
(Ello
es
un
auto
demasiad
o
caro)
NO SE DEBE USAR
EJEMPLOS
PRONUNCIACIN
Ejemplo: the baby (el beb) de beibi, the elephant (el elefante) de
elifnt.
The se pronuncia di, delante de h muda.
Ejemplo: the hour (la hora) di our.
Se emplea el artculo the:
Delante de sustantivos concretos o abstractos, singulares o
plurales que estn definidos por un complemento del sustantivo,
para que puedan relacionarse con algo conocido y preciso.
Ejemplo: Can you tell me the time? (Puedes t
darme la hora?).
Ejemplo: Did you read the newspapers this morning?
(Leste t los peridicos esta maana?). Como se puede
apreciar, se refiere a algo especfico (los peridicos esta
maana, no ayer u otro da), (lo especific el complemento
circunstancial de tiempo). Comparemos con un ejemplo no
especfico: Do you read newspapers? (Lees t peridicos?).
En este caso peridicos es un sustantivo indeterminado
plural, (porque se refiere en general a cualquier peridico),
por lo tanto no lleva artculo (porque no existen artculos
indeterminados en plural).