Vous êtes sur la page 1sur 51

SOMMAIRE

La une : Fleur de luttes


Cecilia Zamudio

L' Edito du Journal de Notre Amrique


Alex Anfruns & Michel Collon

De Salvador Allende Hugo Chavez, le socialisme contre la


barbarie
Tarik Bouafia

Coup bleu au Venezuela : ce qu occulte laccord de


transition de la droite vnzulienne
Luiginio Bracci

Le dessin du mois:
yAce

Dossier Ayotzinapa :
Le Mexique : entre glorifications et silence mdiatique
Tarik Bouafia

Que faire face au Plan Condor mdiatique en


Amrique Latine
Interview de Fernando Buen Abad par Alex Anfruns

Mexique : comment en est-on arriv l ?


Interview avec Luis Martinez par Tarik Bouafia & Raffaele Morgantini

Brves & Mdiamensonges


Investig'Action Bruselas-Caracas

25 vrits de la Prsidente de lArgentine Cristina Fernndez


aux Nations unies
Salim Lamrani

La guerre contre le Paraguay : une guerre imprialiste


mconnue
Tarik Bouafia

LEdito du Journal de Notre Amrique


ALEX ANFRUNS ET MICHEL COLLON

Des quatre coins du monde, vous rservez depuis un mois un accueil trs chaleureux notre
nouveau Journal de Notre Amrique . Nous vous en sommes trs reconnaissants. Fidles
nos engagements, nous avons le plaisir de vous prsenter tout de suite le numro 2.
Comme annonc dans le premier numro, notre objectif est ambitieux : contrecarrer la
propagande des grands mdias. Un exemple particulirement frappant et constant : le
traitement rserv au Venezuela depuis le triomphe de la rvolution bolivarienne il y a seize
ans. En effet, le 13 fvrier dernier, le Venezuela rvlait l'chec d'une nime tentative de
coup d'Etat : un plan macabre planifi par la droite et supervis depuis Washington. Avec les
mmes soutiens en coulisses que lors du putsch de 2002 contre Chavez. Comme Jean Ortiz
le rvlait dans notre numro 1, ce plan prvoyait, entre autres, le bombardement arien des
installations de TeleSur (800 personnes !).
Eh bien, chers lecteurs, avez-vous entendu sindigner nos grands amis de la dmocratie et
de la libert d'expression dans les mdias franais ? Ni la tl, ni dans les journaux
mainstream. Pourtant, dans le contexte traumatisant de la socit franaise post-Charlie, rien
n'aurait t plus logique. Et quel a t l'accueil rserv en Europe au comit des victimes des
"guarimbas", en tourne ce mois de fvrier dans plusieurs pays (Belgique, France,
Espagne) ? Form par les proches des victimes, ce comit a t cr pour rtablir la vrit
et signaler les vrais responsables des vnements qui causrent la mort de dizaines de
personnes durant le processus de dstabilisation du Venezuela dbut 2014.
Encore une fois, le silence a rgn avec paternalisme et mpris. Il y aurait donc les
bonnes et les mauvaises victimes. Les victimes dont il ne faut pas parler dans les
mdias, sont celles des guarimbas, ces barricades conues pour semer le chaos et la terreur
systmatique dans certains secteurs de Caracas. Mais aussi les 43 tudiants disparus
d'Ayotzinapa au Mexique. Quant aux milliers de morts rsultant de la rpression
systmatique contre les militants des droits de l'homme et ceux qui dfendent les services
publics en Colombie et au Mexique, il ne faut surtout pas en parler, puisqu'il s'agit des
victimes du modle nolibral. Aussi graves que soient les violations des droits de l'homme
dans ces pays, les mdias vous parleront de "dmocraties" plutt russies, car elles
favorisent les intrts des multinationales occidentales.
Les pchs impardonnables de Chavez sont aussi ceux de Maduro : face au sabotage
conomique, il dfend un monde multipolaire, se tourne vers l'Asie et la Russie, et renforce
ainsi le contrepoids des pays du Sud face la cupidit de l'imprialisme tats-unien. Sur le
plan intrieur, Maduro renforce les politiques sociales, augmente le salaire minimum,
favorise la participation des femmes, des jeunes et des communauts indiennes. Il leur rend
le pouvoir qui leur a t si longtemps ni. Bref, le Venezuela de Maduro rend la
souverainet au peuple. Il tient tte l'imprialisme qui prtend le monde entier.
Aujourd'hui, la bataille des ides est plus que jamais ncessaire.

De Salvador Allende Hugo Chavez,


le socialisme contre la barbarie
Karl Marx a un jour crit: celui qui ne connat pas l'histoire est condamn
la revivre. Est-ce le cas pour la rvolution bolivarienne qui fte cette
anne ses seize ans de lutte? L'exprience vnzulienne connatra-elle le
mme sort que la rvolution chilienne conduite par Salvador Allende? C'est
certainement le rve que font chaque nuit les opposants la rvolution.
L'extrme droite vnzulienne soutenue par les tats-Unis rve dun
nouveau Pinochet. Washington de son ct fantasme sur un nouveau 11
septembre vnzulien en rfrence au 11 septembre 1973 au Chili. Les
ennemis de la rvolution s'avrent tre toujours les mmes: l'oligarchie
apatride et l'imprialisme tats-unien. Les premiers souhaitent reprendre
leurs privilges, les seconds s'emparer nouveau du ptrole. Mais le
gouvernement vnzulien, appuy par une majorit de son peuple, n' entend
pas se laisser faire...

par Tarik Bouafia


Du Nicaragua l'Argentine en passant par
la Bolivie, des politiques redistributives
furent mises en place avec plus ou moins
de radicalit. Un pays, le Venezuela,
devint le fer de lance de cette rsurrection
latino-amricaine. Emmen par son
prsident charismatique Hugo Chavez, la
nation caribenne entama une rvolution
politique,
conomique
et
sociale
ambitieuse. Nationalisations de secteurs
stratgiques, investissement massif dans
l'ducation, la sant, le logement, adoption
d'une nouvelle constitution qui institue une
vritable dmocratie participative...

Plus de quarante ans se sont couls


depuis le coup dtat militaire du gnral
Augusto Pinochet au Chili. Aprs les
dcennies noires qu'a connues l'Amrique
Latine en proie aux dictatures, aprs la
dcennie perdue des annes 1990 qui
furent marques par les
politiques
nolibrales
aux
consquences
dsastreuses, les annes 2000 marqurent
un tournant historique pour le continent
latino-amricain.

Quant la politique extrieure, le dirigeant


vnzulien a toujours exprim un rejet
viscral face l'imprialisme tats-unien
et n'a cess de travailler pour qu'merge un
bloc du Sud avec des pays comme
l'Iran, le Brsil, la Russie, la Chine et les
autres pays latino-amricains pour ainsi
lutter contre l'hgmonie de Washington
sur le continent et dans le monde. Toutes
ces mesures-l ont eu le don d'agacer
srieusement
l'ancienne
oligarchie
vnzulienne reprsente par les partis
Action Dmocratique (AD) et Copei qui
ont gouvern ensemble pendant prs de 40
ans mais aussi et surtout les tats-Unis qui

voyaient dans la rvolution bolivarienne


un remake de l'exprience chilienne
conduite par Salvador Allende quarante
ans plus tt. Par consquent, ce qui avait
t tent et russi au Chili devait se
reproduire au Venezuela. Coup dtat
militaire, guerre conomique, guerre
mdiatique, guerre psychologique...

La guerre conomique

Peu de temps aprs l'lection de Salvador


Allende, le prsident Richard Nixon, aprs
avoir soutenu farouchement l'opposition
l'Unit Populaire (UP), chargea son
secrtaire dtat Henry Kissinger de
prparer un plan pour faire hurler
l'conomie chilienne. tant donn que
Washington avait chou faire barrage
Salvador Allende dans les urnes, il fallait
dsormais trouver de nouvelles combines
pour
renverser
le
prsident
dmocratiquement lu. On utilisa donc
l'conomie comme arme de destruction
massive. Le but tait de crer des crises
rptition, d'organiser des pnuries,
d'instaurer le chaos... Bref, il fallait crer
un sentiment de mcontentement au sein
de la socit chilienne pour dlgitimer le
gouvernement populaire de Salvador
Allende et ainsi le pousser vers la sortie.
Pour cela, les tats-Unis s'appuyrent sur
ses allis de l'oligarchie chilienne. Tout
d'abord, cette dernire, qui avait perdu son
pouvoir politique mais qui gardait encore
son hgmonie conomique, entama une
guerre sans merci contre le gouvernement
et en dfinitive contre le peuple chilien.
Un petit groupe de capitalistes tait alors
les propritaires du Chili. Il s'agissait de
la richissime famille Edwards qui dtenait

notamment le journal El Mercurio, un


quotidien qui joua un rle central dans le
renversement du prsident Allende, de la
clbre famille Matte Perez ainsi que de
Jos Alessandri, ancien prsident chilien,
qui devint aprs sa dfaite contre Salvador
Allende en 1970 le prsident de la
puissante entreprise de la Compagnie
Manufacturire de Papiers et de Cartons
(CMPF).
Tous ces puissants bourgeois la solde des
Etats-Unis qui dominaient alors le Chili
taient chargs de faire hurler l'conomie
chilienne. Pour cela, ils utilisrent une
arme trs performante: la spculation et
l'accaparement. Il s'agissait alors de
produire ou d'importer des marchandises
mais de ne pas les mettre en vente. Ces
dernires taient stockes dans d'immenses
hangars. On spculait sur tous types de
produits mais spcialement sur ceux de
premire ncessit comme le papier
toilette, les ufs, la farine, le sucre, le lait,
le riz... Toutes sortes de produits basiques
dont les Chiliens avaient besoin pour vivre
convenablement. Ces pnuries n'taient
donc
pas
la
consquence
de
l'incomptence du gouvernement ou d'un
manque de production. Non, elles taient
soigneusement orchestres par les matres
de l'conomie chilienne largement
soutenue par les tats-Unis. Comme l'a
affirm l'ancien vice-prsident de la
Banque Centrale chilienne, Hugo Fazio :
si on tudie les chiffres de l'conomie
chilienne de cette priode (1970-1973), la
production chilienne n'a jamais diminu,
donc de ce point de vue, on ne pouvait pas
expliquer le dsapprovisionnement (1).
Jos Cadermatori qui fut nomm ministre de
l'conomie en 1973 par le prsident Allende
confirme les propos d'Hugo Fazio :

Le volume de la production se maintenait


mais le problme, c'est que les produits
n'taient pas mis en vente. Ils taient
accapars, cachs, pour ainsi spculer sur
ces derniers ou bien pour des raisons
purement politiques (2).

Tous ces produits qui disparaissaient


mystrieusement rapparurent la suite du
coup dtat et de la prise de pouvoir du
dictateur Pinochet.
De leur ct, les tats-Unis taient prts
tout pour en finir avec celui que Nixon
qualifiait de fils de pute (3), en
l'occurrence Salvador Allende. Des
grossirets qui tmoignent de la haine
immense que Washington portait au
gouvernement populaire chilien.

Ds 1970 donc, de nombreuses banques


tats-uniennes bloqurent les crdits au
secteur bancaire chilien. A la fin de l'anne
1970, c'est au tour de la Banque Mondiale
sous contrle des tats-Unis de stopper ses
crdits Santiago. Washington faisait
galement pression sur ses allis
europens pour que ces derniers
n'investissent pas au Chili. Et puis on
pourrait citer le sabotage lectrique de
1972 ou encore le financement par le
gouvernement tats-unien de la grve des
camionneurs qui paralysa tout le territoire
chilien.
Ainsi, pendant tout le mandat de
Salvador
Allende,
les
agressions
conomiques ne faiblirent pas. Il fallait
absolument faire plier un gouvernement
qui avait os s'attaquer aux intrts tatsuniens dans le pays en nationalisant, et ce
fut le plus grand crime que commit
Allende, les gigantesques mines de cuivre
alors sous contrle des multinationales
tats-uniennes. Cette nationalisation d'un
secteur stratgique de l'conomie ne fait-il
pas cho une nationalisation d'un
domaine tout aussi stratgique dans un
autre pays de la rgion? Il est bien
videmment ici question de l'tatisation de
lindustrie ptrolire par le gouvernement

vnzulien d'Hugo Chavez. Quarante ans


d'cart mais les mmes dterminations et
le mme volontarisme politique. Et qui dit
rvolution similaire dit dstabilisations
similaires!
A l'arrive au pouvoir du commandante
Chavez, plus de la moiti de la population
du Venezuela vit sous le seuil de pauvret.
Un million et demi de Vnzuliens ne
savent ni lire ni crire et deux
Vnzuliens sur trois n'ont jamais vu de
mdecin. Pendant que la masse du peuple
souffre de la faim et de la misre, une
petite poigne de nantis s'enrichit grce
l'argent de la rente ptrolire. Les
multinationales tats-uniennes de leur ct
accumulent les bnfices records. Les
ingalits sont criantes et les choses ne
semblent pas prs d'voluer. Le prsident
Chavez dcide donc de donner un plus
gros poids l'entreprise ptrolire
nationale PDVSA pour ainsi dvelopper le
pays et rduire la pauvret.

La raction de l'opposition et des tatsUnis ne se fit pas attendre. En 2002, des


milliers de travailleurs de PDVSA se
mirent en grve du jour au lendemain, sans
raison valable. On apprendra quelques
temps plus tard que ces grvistes avaient
t pays par la CIA (4) pour cesser le
travail et ainsi paralyser toute l'conomie
vnzulienne trs dpendante du ptrole.
Camionneurs
chiliens,
travailleurs
ptroliers vnzuliens. Mme mthode
pour les mmes objectifs.

En 2012, la raffinerie de Amuay explose


mystrieusement faisant 48 morts et 156
blesss. Quelques jours plus tard, dans un
entretien la tlvision publique, le viceprsident de PDVSA Eulogio Del Pino,
affirma que le gouvernement n'cartait pas
la thse du sabotage conomique.
Enfin, ces deux dernires annes,
l'offensive de l'opposition vnzulienne a
redoubl en intensit. Il faut dire que cette
opposition a de quoi tre dsespre. En
effet, elle ne cesse de perdre lections
aprs lections. La dfaite lectorale est
permanente, que ce soit pour les lections
prsidentielles bien sr, lgislatives, mais
aussi municipales que le Parti Socialiste
Unifi du Venezuela (PSUV) a largement
remportes en dcembre 2013. Pourtant,
la droite vnzulienne avait fond tous
ses espoirs dans Enrique Capriles,
notamment aprs la mort du commandante
Chavez.
Mais rien ny a fait. Toute cette
frustration-l a donc pouss ceux qui
dtiennent encore un fort pouvoir
conomique au Venezuela redoubler
d'efforts pour dstabiliser le prsident
Nicolas Maduro en utilisant une mthode
dj utilise quarante ans plus tt au
Chili : la spculation. La bourgeoisie
vnzulienne reproduit la lettre les
actions menes par l'lite chilienne contre
Salvador Allende. Parmi les reprsentants
du grand capital vnzulien, on trouve
l'empire Cisneros qui possde notamment
le laboratoire FISA producteur de biens de
consommation tels que shampoings,
dodorants, savons
Ensuite la famille Mendoza dont le
magazine Forbes a estim la fortune 2,7
milliards de dollars (5). Lorenzo Mendoza,
le chef de cette famille dtient de
nombreuses entreprises alimentaires qui
produisent de la nourriture de base ainsi
que des condiments et du vin. Comme par
hasard, c'est ce genre de produit (farine,
ufs, sucre...) ou encore les dodorants et
autres produits de toilette qui viennent

manquer
dans
les
rayons
des
supermarchs.
Nicolas
Maduro,
connaissant l'histoire chilienne et la
dtermination des grands capitalistes
faire tomber la rvolution bolivarienne a
accus Lorenzo Mendoza de baisser
volontairement la production et de cacher
des produits pour provoquer des pnuries.
Et le prsident vnzulien a vu juste. Ces
deux dernires annes, ce sont des dizaines
de hangars et dentrepts qui ont t
dcouverts remplis de marchandise. Des
marchandises qui auraient normalement d
se trouver sur les tals des magasins.
galement mise en cause l'entreprise
prive Herrera C.A qui est accuse par le
gouvernement bolivarien de spculer sur
les produits de premire ncessit. Ces
derniers mois, ce sont plus de mille tonnes
de produits divers comme des couches ou
du lait pour bbs qui ont t dcouverts
dissimuls.
La stratgie de l'opposition bourgeoise n'a
pas pris une ride depuis la rvolution
chilienne. Les sabotages, la spculation,
l'accaparement font partie des stratgies
favorites pour affaiblir le pouvoir en place. Du
Chili au Venezuela, la guerre conomique a
pour but de fabriquer artificiellement une
situation de pnurie et de manque

permanent. Par ce procd, on tente de


dstabiliser
non
seulement
le
gouvernement mais toute la socit. Au
fond, ces agissements ont deux objectifs.
Le premier est conomique et vise
travers la spculation faire augmenter les
prix. En effet, plus un produit est rare, plus
son prix grimpe. Le deuxime est de
nature politique. Crer ce genre de
situation permet l'opposition et aux
grands chefs d'entreprises d'accuser le
gouvernement
d'amateurisme
ou
d'incomptence. Et ceci a en partie
fonctionn. Certains citoyens ont en effet
mis sur le dos du gouvernement la
responsabilit de ces pnuries. Bien sr, le
gouvernement bolivarien commet des
erreurs et sa gestion conomique est loin
dtre irrprochable. Il ne s'agit donc pas

d'analyser de manire binaire et


manichenne la situation au Venezuela
comme le font la majorit des mdias
occidentaux. Mais force est de constater
que les preuves qui mettent en cause la
responsabilit des Cisneros, des Mendoza
et autre Herrera sont irrfutables. Les
tonnes de biens saisis par la Garde
National Bolivarienne (GNB) sont autant
d'lments qui mettent en exergue la
violente guerre conomique qui est mene
contre ltat vnzulien.
Il serait cependant incomplet d'analyser
la guerre conomique qui a eu lieu au
Chili et qui a lieu actuellement au
Venezuela sans prendre en compte un
pilier essentiel de toute cette stratgie de
dstabilisation quotidienne. Cet autre pilier
est videmment le systme mdiatique.
Comme sur le plan conomique, la guerre
mdiatique qui fut dclare au prsident
Allende est trs proche de celle qui est
mene depuis quinze ans contre la
rvolution socialiste bolivarienne. Voyons
a de plus prs.

Guerre, propagande et
manipulations mdiatiques

Au Chili, un quotidien va normment


participer la propagande et aux
manipulations en tout genre. Il s'agit du
journal El Mercurio, proprit du
richissime homme d'affaires Agustin
Edwards. Pendant les trois annes du
gouvernement Allende, le journal ne
cessera de crer les conditions ncessaires
la chute du prsident dmocratiquement
lu. Un travail de sape qui sera
grandement pilot depuis les tats-Unis.

En effet, Edwards reconnatra plus tard


que son journal bnficiait d'un
financement et tait soumis un contrle
ditorial strict de la part de Washington.
Un rapport vient clairer un peu plus cette
alliance entre l'homme d'affaires et le
gouvernement tats-unien. C'est le rapport
Church. Dans ce dernier, il est crit
explicitement que: En accord avec la
CIA, les efforts du journal El Mercurio ont
eu un rle significatif dans la cration des
conditions du coup dtat militaire. De
plus, chaque numro comportait un article
prpar aux Etats-Unis.
Les unes du journal tmoignent de
l'offensive mdiatique anti-Allende et de
sa volont d'en finir avec le gouvernement
socialiste. Ainsi, aprs le sabotage
lectrique de 1972 et la grve des
camionneurs, le quotidien s'en donnait
cur joie pour critiquer le pouvoir en
place et l'accuser de tous les maux. Il
titrait par exemple Le Chili manque de
pain, Grande grve nationale, Alerte
au dsapprovisionnement (6), Le
gouvernement se met la limite de la loi
ou encore C'est a le communisme
faisant ainsi un lien entre la pense
marxiste du prsident Allende et les
pnuries qui frappaient le pays. Enfin, le
samedi 8 septembre 1973, soit trois jours
avant le coup dtat militaire, le quotidien
publie un article prmonitoire intitul Le
Chili au bord de la rupture de son systme
dmocratique. Comme sil savait dj ce
qui allait se passer trois jours plus tard. El
Mercurio tait devenu l'organe de
propagande de la droite ractionnaire
chilienne. Un outil trs utile la nouvelle
dictature qui l'utilisa pour lgitimer son
image. Le nouveau rgime militaire ferma
en effet tous les mdias pro-Allende, fit
emprisonner quarante-sept journalistes, en
assassina trente et un, et ne circulrent
plus que les mdias favorables au rgime
dictatorial dont le fameux El Mercurio.

Mme son de cloche quarante ans plus


tard avec les quotidiens putschistes El
Universal, Ultimas Noticias ou El
Nacional au Venezuela. Mais aussi et
surtout avec les trs puissantes chanes de
tlvision Globovision ou Venevision qui
appartiennent au groupe Cisneros Media.
Tous ces mdias ont effectivement jou un
rle tout aussi important qu'au Chili.

S'agissant de Globovision, la chane a


particip grandement au coup dtat du 11
avril 2002 contre le prsident Hugo
Chavez en divulguant de fausses
informations, en montrant des images de
partisans de Chavez tirer depuis le haut
d'un pont sans prciser que ces partisans
tentaient juste de se dfendre et de riposter
aux tirs de snipers qui venaient de tous
cts, en affirmant tort que Chavez avait
ordonn la police de tirer sur la foule et
que ce dernier avait finalement
dmissionn de son poste de prsident
sous la pression de la rue. Venevision de
son ct rendit un hommage appuy ds le
lendemain au travail des mdias et leur
implication dans le renversement d'Hugo
Chavez. Dans le programme 24 horas,
Napoleon Bravo qui dirige le programme
exulte: Je vais dire une chose et nous
devons le dire autant Venevision que
RCTV (une autre chane anti-Chavez),
merci Televen, merci Globovision.

Son interlocuteur Victor Manuel Garcia,


prsident de l'institut de sondage Ceca
ajoute:
Merci
aux
mdias
de
communication (7).
Avant, pendant et aprs le coup dtat, les
mdias firent tout ce qui tait en leur pouvoir
pour provoquer le renversement du
gouvernement bolivarien. Le 12 avril 2002, au
lendemain du coup dtat, El Universal titre

joyeusement Se Acabo! (8) (C'est


termin!). Le mme jour, le quotidien
Ultimas Noticias titre en une Chavez se
rinde (Chavez s'est rendu) et crit plus
bas Des snipers provoquent un massacre
aprs la marche: 13 morts et 100 blesss.
(9)
En accusant le rgime chaviste d'avoir
tir sur les manifestants, les diffrentes
chanes de tlvision, de radio ainsi que
les journaux tentrent en vain de
dcrdibiliser et de dlgitimer le
prsident lu quatre ans plus tt. Car, en
ralit, le nombre de morts avait t
discut l'avance par l'opposition qui
souhaitait ainsi montrer au monde entier la
tyrannie chaviste. Les vnements
d'avril 2002 n'taient en dfinitive pas
seulement un coup dtat militaire mais
aussi un coup dtat mdiatique
magnifiquement mis en scne dans le
documentaire La rvolution ne sera pas
tlvise. Deux jours plus tard, les
manifestations monstres des partisans du
prsident dchu mirent fin ce coup de
force et le prsident Chavez reprit son
poste le 13 avril au soir.
Nanmoins les mdias n'avaient pas dit
leur dernier mot et, la fin de l'anne
2002, la grve des travailleurs ptroliers
qui provoqua de grandes pnuries leur
offrirent une nouvelle occasion de
s'attaquer la rvolution bolivarienne. Ils
surfrent sur cet vnement pour alarmer
la population et la monter contre son
gouvernement. Les diffrents journaux
titraient leurs articles ainsi: Les
supermarchs rationnent la vente de
certains
produits,
Manque
de
mdicaments ou encore Linquitude

internationale augmente au sujet du


Venezuela.(10) Peine perdue! Malgr les
campagnes mdiatiques dfavorables et la
douloureuse situation conomique qui
suivit la grve des travailleurs ptroliers, le
prsident Hugo Chavez resta plus
populaire que jamais.
Plus rcemment en 2013, les mdias
oligarchiques trouvrent une nouvelle
opportunit
d'attenter
contre
la
souverainet du pays. Le 14 avril 2013, de
nouveau frustrs par la dfaite lectorale
de leur poulain Henrique Capriles
Radonski, cette fois-ci contre Nicolas
Maduro,
les
mdias
d'opposition
attaqurent d'emble le nouveau prsident
de la Rpublique. Le 16 avril 2013, soit
deux jours aprs l'lection de Maduro, El
Nacional publia sur son site internet un
article alarmant Il faut des mesures
d'urgence pour freiner l'inflation et les
pnuries et que par consquent Les plus
pauvres souffriront d'une inflation de
5,8%. Comme si ce journal oligarchique
se proccupait des plus pauvres, lui qui a
soutenu les gouvernements qui ont le plus
martyris les plus faibles par des
politiques nolibrales notamment.

Enfin, force est de constater que les grands


mdias d'opposition vnzuliens ont
fortement mis mal le professionnalisme
et la dontologie journalistiques. En effet,
le travail normal d'un journaliste, lorsqu'il
relaie une information ou une photo, est de

vrifier ses sources. De ce point de vue,


non seulement ceci n'a pas t fait mais,
pire, les mdias dominants vnzuliens
ont volontairement menti sur la
provenance de certaines informations.
C'est ce quil se passa lors des violentes
manifestations de fvrier 2014 qui firent
de nombreux morts. Pendant plusieurs
semaines, des bandes armes diriges par
les leaders dextrme droite dont Lopoldo
Lopez, la dpute Maria Corina Machado
et le maire de la mtropole de Caracas,
Antonio Ledezma, semrent le trouble
dans le pays. Leur but tait de pousser le
prsident Maduro et son gouvernement
vers la sortie. C'est alors qu'entrrent en
jeu les rseaux sociaux, les pro et anti
Maduro s'affrontrent dans une guerre
d'image et d'informations. Les opposants
publirent des centaines de photos qui
montraient la suppose rpression de la
police bolivarienne. Des photos qui en
ralit provenaient pour la plupart d'autres
manifestations rellement rprimes par
les forces de l'ordre, comme au Chili ou en
gypte.
Ces photos furent malheureusement
reprises sans qu'aucune vrification ne soit
effectue au pralable et ceci dans le seul
but de salir et d'accuser le prsident
vnzulien d'autoritarisme. Il y a bien eu
parfois du ct des policiers vnzuliens
un usage excessif de la force mais cela
navait rien voir avec les caricatures
grossires qui ont t publies sur la toile.

Les mdias dans leur ensemble ont


volu positivement depuis les annes
1970. Les nouvelles technologies, internet,
les rseaux sociaux ont rvolutionn le
domaine des mdias. Nanmoins, on
constate que les actions des mdias
putschistes au Venezuela ressemblent
comme deux gouttes d'eau celles mises
en pratique au Chili quarante ans
auparavant.
Les
grands
mdias
oligarchiques se sont ainsi faits les porteparole de l'opposition dextrme droite.
Leur production journalistique est trs
souvent maille de mensonges, de
propagandes,
de
manipulations,
d'approximations... Ils installent une peur
permanente et font du gouvernement le
seul responsable de tous les maux qui
touchent la socit. Alors que, nous l'avons
vu, les pnuries taient largement
organises par les propritaires des
grandes entreprises. Pourquoi les Cisneros
ou les Edwards qui dtenaient et
dtiennent les plus grands mdias ne
disaient pas la vrit? Tout simplement
parce que ce sont eux, en tant que grands
capitalistes, qui taient les principaux
responsables de ces pnuries. Ils n'allaient
pas tout de mme pas s'accuser dans leurs
propres mdias des problmes qu'ils
dnonaient. Et la boucle est boucle. Tout
comme en Occident, la connivence entre
pouvoir conomique et pouvoir politique
est intrinsquement lie. Les grands
patrons d'entreprises sont les grands
patrons des mdias. Ils dfendent donc
leurs intrts et n'hsitent pas utiliser
leurs organes de propagande pour soutenir
des coups dtat et des dstabilisations en
tous genres.
En Amrique Latine, les mdias
oligarchiques n'ont pas hsit soutenir
les pires dictatures, notamment dans les
annes 1970. Au Chili, comme nous
venons de le voir, mais aussi en Argentine
avec le quotidien Clarin. Ainsi, ce qui a
t possible en Amrique Latine est loin

d'tre impossible en Europe. Un


gouvernement rvolutionnaire comme au
Venezuela qui prendrait le pouvoir en
France ou en Espagne deviendrait
immdiatement la cible privilgie des
mdias dominants. Et le scnario chilien et
vnzulien ne tarderait pas se
reproduire.

Conclusion

Toutes ces guerres conomiques et


mdiatiques rptes l'encontre de
prsidents dmocratiquement lus et
insoumis l'ordre dominant font partie
dune guerre plus large et qui s'avre tre
psychologique. En effet, du point de vue
conomique, le fait de crer des pnuries
rptitions provoque un sentiment
croissant d'inscurit et de mfiance. Le
manque est psychologiquement un
sentiment trs douloureux pour l'homme.
D'autant plus lorsqu'il s'agit d'un manque
de produits de base dont tout homme a
besoin pour vivre correctement.
De son ct, l'opposition ractionnaire
vnzulienne n'hsite pas s'afficher avec
les anciens responsables de la dictature
chilienne, augmentant ainsi le sentiment
de complicit et d'entraide entre ces
derniers. L'opposition vnzulienne s'est
rendue Santiago pour rencontrer des
anciens hauts responsables de la dictature.
Henrique
Capriles
Radonski
s'est
notamment affich aux cts de Jovino

Novoa,
ancien
sous-secrtaire
du
gouvernement Pinochet et fondateur du
parti pinochiste Union Dmocratique
Indpendante (UDI) ou encore avec
Patricio Melero, dirigeant tudiant et
maire durant le rgime de Pinochet, actuel
prsident de l'UDI.
Et bien sr, lorsqu'on parle de coup
dtat et de dstabilisations, on ne peut
oublier le rle que jouent les Etats-Unis.
Dans un article publi dans le Guardian, le
journaliste Mark Weisbrot signale que
Ce sont 5 millions de dollars qui en 2014
ont t transfrs du budget fdral pour
soutenir les activits de l'opposition. Et
ceci n'est que la pointe de l'iceberg, si on
y joint les centaines de millions de dollars
qui ont t apports durant les 15
dernires annes" (11)
La guerre contre la rvolution bolivarienne
est donc globale. Elle oppose une majorit
du
peuple
vnzulien
et
son
gouvernement l'oligarchie mdiatico-

politique nationale et l'imprialisme


tats-unien. Une guerre qui vise dtruire
un processus rvolutionnaire et qui dure
dj depuis 1999.
L'ombre de lexprience chilienne de
l'Unit Populaire plane en permanence audessus du Venezuela. Mais, ce qui change
aujourd'hui, c'est que le Venezuela n'est
pas seul en Amrique Latine et dans le
monde. Il bnficie de l'appui de
nombreux pays et pas des moindres
comme le Brsil, l'Argentine, la Russie ou
encore la Chine. De plus, l'intgration
rgionale impulse par le prsident Hugo
Chavez avec des organismes tels que
l'ALBA ou la CELAC renforce
particulirement la solidarit entre les
nations et les peuples latino-amricains.
L'Unit, voil ce qui manqua cruellement
en 1973. La leon de l'histoire doit servir
anticiper le futur pour ne pas tre
condamn revivre le pass.

Barack Obama, prix Nobel de la Paix ...

Coup bleu au Venezuela : ce qu occulte


laccord de transition de la droite vnzulienne
Caracas, 21 fvrier 2015. Aprs seize ans de rvolution, l extrme
droite vnzulienne rve encore et toujours de rpter le coup dEtat
qui cota la vie Salvador Allende et des milliers de chiliens. Le
gouvernement bolivarien a djou le 12 fvrier une nouvelle tentative
au cours de laquelle des officiers de lA rme de lAir allaient
bombarder (notamment) le sige de la tlvision latino-amricaine
Telesur, lAssemble Nationale et le palais prsidentiel.

Par Luiginio Bracci Roa


Ces militaires ont t arrts ainsi quun des
organisateurs politiques qui est aussi un
des maires de Caracas : Antonio Ledezma,
dj connu pour ses rpressions dtudiants
et de journalistes sous les rgimes
dmocratiques davant la rvolution mais
aussi pour son soutien aux militaires
dextrme-droite auteurs du coup dEtat
manqu de 2002 contre Chavez (1). Depuis,
Ledezma utilisait son poste de maire pour
organiser des violences comme celles de
2014 qui ont caus la mort de 43 citoyens
vnzuliens (ce plan baptis La Sortie
visait crer le chaos social pour renverser
le prsident lu, Nicolas Maduro).

Leopoldo Lopez, Maria Corina Machado, Antonio Ledezma

Le 12 fvrier dernier, le coup dtat devait


mener la constitution dun gouvernement
de transition . Le document intitul Appel
aux Vnzuliens, pour un accord national
de transition , devait tre diffus
immdiatement par le quotidien El Nacional
(propritaire Miguel Henrique Otero), mais
aussi les sites internet dextrme-droite,

Vente
Venezuela
(coalition
dopposition/MUD),
Voluntad
Popular
(fonde par Leopoldo Lopez Mendoza),
dAntonio
Ledezma
(maire
de
Caracas/MUD),
Congreso
Ciudadano
(dirigeante : Maria Corina Machado).
Maria Corina Machado, Antonio Ledezma et
Leopoldo Lopez ont appos leurs signatures
au bas de ce manifeste de caractre
nolibral, qui devait servir de base une
suppose transition sans la moindre base
constitutionnelle, exactement comme lors du
coup dEtat contre le prsident Chavez en
avril 2002. Nous avons slectionn les
passages-cls de ce texte, afin den clairer
-et le cas chant- en approfondir le sens.
Prparer et organiser dans la
transparence, des lections prsidentielles
libres .
Commentaire : Pourquoi des lections
prsidentielles auraient-elles lieu, sachant
que nous avons un prsident lgitime en
exercice, dont le mandat lgal expire en
2019 ? Quel sera le sort rserv Nicolas
Maduro ? Sera-t-il arrt, contraint
dmissionner ? Sera-t-il dans lobligation de
prendre le chemin de lexil, sera-t-il
assassin ?
Rtablir dans leur autonomie, les divers
organes de la puissance publique, en
dsigner leurs reprsentants par des
moyens constitutionnels, restaurer le
pluralisme politique et la souverainet
nationale de lEtat vnzulien .

Commentaire : en usant de moyens


identiques ceux du 12 avril 2002, lorsque
les dputs de lAssemble Nationale, les
juges de la Cour suprme de Justice, le
procureur gnral de la Rpublique, le
Mdiateur (une des instances du Pouvoir
Citoyen, en charge de la promotion et de la
dfense des Droits de lhomme) ont t
arbitrairement destitus et remplacs au pied
lev ?
Mise en application dun calendrier
destin redonner confiance au pays sur
le plan conomique ; Rinsertion du
Venezuela au sein des circuits financiers
internationaux. Obtenir en retour, le
soutien financier ncessaire, visant
surmonter les difficults rencontres
court terme .
Commentaire : retour aux ngociations avec
le FMI (Fonds montaire international), la
Banque mondiale et dautres instances
internationales qui conditionnent lobtention
de prts lapplication de politiques
nolibrales. Avec leur cortge de
privatisations, de licenciements massifs de
fonctionnaires, de rduction, voire de
suppression des programmes daides aux
personnes (pensions, etc.). Ceci afin de
garantir aux secteurs dont il est question, la
bonne obtention des aides financires
prvues.

socits dconomie mixte (production de


biens socialement utiles?), des communes et
entits assimiles.
On procdera un audit de toutes les
entreprises (hors secteur ptrolier), dont
lEtat sest indment empar, signe de la
rapacit du rgime. Dcider des formes de
proprit et de gestion qui devront leur
tre appliques, pour assurer leur relance
productive .
Commentaire : privatisation des entreprises
publiques. Licenciement des travailleurs.
Baisse des salaires et limination
systmatique des avantages sociaux, pour
rpondre aux critres d efficacit .
Libration des prisonniers politiques. Le
retour immdiat des exils sera facilit.
Commentaire : la libration (et leur pardon)
accorde aux personnes coupables de graves
dlits cest le cas du banquier Eligio
Cedeno, de Leopoldo Lopez, Manuel
Rosales, et de nombreux autres suppose
que lon singre dans les affaires relevant
strictement du pouvoir judiciaire. En effet ce
nest pas pour leurs opinions que ces
personnes ont t arrtes mais pour des faits
relevant du code pnal : corruption,
organisation de violences, par exemple.

Dsigner de nouvelles autorits la tte


des instances conomiques de lEtat, sur la
base de normes et de critres de
comptence et de mrite .
Commentaire : cette dmarche suppose que
les contraintes dordre technique lemportent
sur la dimension sociale des politiques
mettre en uvre. Cest le retour programm
de la technocratie.
Parvenir des accords dindemnisation
pour les dommages rsultant des
expropriations arbitraires .
Commentaire : toutes les terres, entreprises
et industries ayant fait lobjet dune mesure
dexpropriation, ou ayant t occupes
lgalement par le gouvernement bolivarien
seront
restitues

leurs
anciens
propritaires. Cela implique la fin des

Leopoldo Lopez

Se dbarrasser de la chape de plomb des


multiples
contrles,
qui
touffe
lconomie. Rinstauration des bases
juridiques et conomiques qui attireront
les investissements productifs. Et qui
assureront lavenir, une croissance
stable .

Commentaire : fin de la rglementation


relative aux prix des produits de base ; aux
transports publics ; aux cliniques et
assimiles. Suppression des mcanismes de
contrle tels que la Loi sur les prix
quitables ; du contrle des changes
permettant lacquisition des produits
alimentaires et des mdicaments de base,
pour tre revendus des prix abordables. La
priorit est donne aux investisseurs, au
dtriment des intrts du peuple vnzulien.
Solliciter des autorits judiciaires,
louverture de procs visant rprimer les
dlits graves commis sous la responsabilit
de lancien gouvernement.
Commentaire : A lheure actuelle, le systme
judiciaire en place est parfaitement rd. Le
fait que les fonctionnaires accuss dexcs
de pouvoir soient jugs et sanctionns en
administre la preuve. Ainsi lors des
violences de 2014 lusage excessif de la
force dans certains cas a aussitt entran
larrestation des policiers ou gardes
nationaux concerns. Ceux qui ont tremp
dans les assassinats de Juan Montoya (
Juancho ), de Bassil Da Costa et de
Geraldine Moreno, sont en passe dtre
jugs. De plus, le gouvernement Bolivarien a
rcemment obtenu que les fonctionnaires de
Pdvsa impliqus dans des affaires de
corruption soient mis en dtention. Enfin le
document dont il est question ici, menace les
personnels du gouvernement Bolivarien
dtre perscuts, comme ils lont t en
2002. (Coup dEtat contre Hugo Chavez, le
prsident sortant).
Combattre linscurit touchant la
population, devient une priorit dEtat.
Dmantlement des rseaux criminels qui
ont prolifr grce la complicit du
rgime actuel, qui leur a assur
limpunit. Traiter globalement ces
questions sous langle de la prvention,
des actions policires mener, des
problmes rencontrs au sein de
ladministration judiciaire. Lobjectif :
mettre un terme limpunit, et renforcer
lefficacit du systme pnitentiaire .

Commentaire : suspension des garanties


constitutionnelles, et violation des droits
humains ? Ratissages des quartiers
populaires suivis darrestations massives
comme ctait le cas sous la IVme
Rpublique ? Comme par sous les rgimes
davant la rvolution, assassinats camoufls
des dirigeants politiques sous prtexte de
combattre la dlinquance ?
Rtablir la capacit oprationnelle du
secteur ptrolier, et lvation significative
de la production ptrolire
Commentaire : Cela suppose le non respect
des quotas tablis par lOPEP. Le Venezuela
se verrait contraint de quitter cette instance.
De rompre avec elle. Cela causerait
immanquablement une baisse des prix du
ptrole similaire celle que lon a connu
sous lre pr-Chavez : 9 $ le baril.
Rduction des recettes, ce qui obligera lEtat
adopter des mesures nolibrales. (Un
terme est mis aux investissements sociaux).

Antonio Ledezma

Rvision des cadres juridiques existants,


et des accords en vigueur, qui lui sont
nfastes .
Commentaire : Il sera mis fin aux
partenariats liant le pays et les nations qui lui
sont associes. Seront notamment viss des
organismes tels que : Petrocaribe, UNASUR
et CELAC. Les chances de parvenir
lintgration et lunion de lAmrique
latine, en seront amenuises. Les accords
assurant la prsence de mdecins cubains au
Venezuela ne seront pas reconduits. Fin
galement des accords passs avec des pays
tels que la Chine et la Russie. Avec toutes les
consquences que cela entranera sur le plan
conomique.

Dsigner la tte de Pdvsa, un nouvel


organe de direction, dont lhonntet et les
capacits seront reconnues. Le bon
fonctionnement de cette instance sera
ainsi garanti, et mis au service du pays .
Commentaire : retour des coteries du ptrole
la tte de Pdvsa. Avec en perspective, sa
privatisation partielle, voire totale.
Recouvrer lexercice effectif de la
libert dexpression. Retour pour le
peuple, du droit linformation sur la
gestion de lEtat .
Commentaire
:
les
medias
dEtat
subordonneront
leur
nouvelle
ligne
ditoriale, aux directives imposes par la
droite. Le peuple vnzulien naura plus
droit au chapitre. Les nouvelles, et la relation
des activits lies aux organisations du
Pouvoir populaire, aux conseils communaux,
et dune manire gnrale les opinions
favorables au chavisme, sont appeles
disparatre des pages du Correo del Orinoco
(Courrier de lOrnoque), de Ciudad CCS,
des radios dEtat ou des tlvisions
publiques.
Sassurer de la loyaut des Forces
Armes Nationales, et de leur appui la
Constitution. Elles se dbarrasseront de
toutes formes dingrence venant de
lextrieur de leurs rangs, et se
prserveront de toute activit politique
partisane.
Commentaire : Pourquoi se rfre-t-on ici,
aux Forces Armes Nationales, et non pas
aux
Forces
Armes
Nationales
bolivariennes ? Pourquoi en a-t-on
dlibrment
soustrait
le
terme

bolivariennes ? Qui va juger de la loyaut


de la FANB envers la Constitution ?
Puisquil est prcis que ces dernires
devront sabstenir de toute activit politique
partisane, est-il envisag de retirer le droit de
vote aux militaires ?
Amorcer un processus de dpolarisation
politique, menant la rconciliation
nationale.
Commentaire : Quel sens accorder
lexpression dpolarisation politique ?
Interdira- t-on de se rfrer au chavisme et

la rvolution, au motif que ce genre de


discussion porte ombrage la dpolarisation
escompte, et la rconciliation nationale ?
Imposera-t-on comme par le pass, la
censure aux forces de gauche ?
Restaurer trs court terme, un
approvisionnement suffisant en matire
dalimentation, mais aussi en ce qui
concerne les produits de consommation
courante destins aux foyers. Pallier le
problme des pices dtaches, mais aussi
des fournitures qui font dfaut, et qui
nuisent au bon fonctionnement des
chanes de distribution .
Commentaire : A premire vue, cela semble
trs simple : il suffira de demander aux
entreprises concernes, dabandonner leur
pratique de rtention actuelle, et de cesser les
actions qui consistent faire partir
frauduleusement vers la Colombie, les
marchandises destines au march intrieur
vnzulien. Nous ne serions pas surpris si
ce genre de rtablissement accompagnait des
mesures telles que la libration des prix des
principaux produits de consommation
courante, et lannulation de la Loi sur les
Prix quitables. Ce qui napparat pas dans le
document.
Toute rfrence Simon Bolivar est
supprime : on parle des Forces armes
Nationales (en lieu et place de Forces
armes Nationales Bolivariennes .) On
recourt par ailleurs, Venezuela , au
dtriment de Rpublique Bolivarienne
du Venezuela .
Or, cest exactement ce qui est arriv le 12
avril 2002, lorsque sur les instances de
lphmre dictateur Pedro Carmona, patron
du MEDEF vnzulien, on retira le
portrait de Bolivar du Palais prsidentiel de
Miraflores.
Le document fait trs peu tat des
investissements sociaux raliss, prte
bien peu dattention aux pauvres et aux
prcaires, y compris les enfants, les
adolescents. Pas plus quaux personnes
ges, aux handicap(e)s, et ceux dont
ltat de sant, requiert un traitement
particulier.

A rebours, les priorits affiches sont


clairement dfinies : attirer les
investissements productifs , rinsertion du
Venezuela au sein des circuits financiers
internationaux . Redonner confiance au
pays .
Aucune
mention
nest
faite
de
lenseignement public gratuit. Et ce, quels
que soient les niveaux existants: primaire,
secondaire, universitaire. Aucune garantie
nest
donne
aux
tablissements
universitaires publics, crs sous la
rvolution (Unefa, UBV, Unearte, units
sport-tudes) quant leur avenir. Il en est de
mme en ce qui concerne les universits
ayant
bnfici
dimportants
ramnagements (Simon Bolivar, Romulo
Gallegos, etc.).
Pour les pensions verses aux retraits,
aux personnes ges, celles qui sont
atteintes dun handicap, le flou subsiste.
Les projets et Missions sociales tels que les
Madres del Barrio ( Les Mres des
quartiers ), ne sont pas mieux lotis : aucune
prcision quant au sort qui leur est rserv.
Aucune mention relative la dfense du
salaire minimum, et son indexation sur le
cot de la vie (inflation). Au Venezuela, 28
reprises durant ces 15 dernires annes, le
salaire minimum a t revu la hausse. Par
ailleurs, on ignore ce quil adviendra des
nombreux acquis obtenus par le monde du
travail, notamment travers la mise en
application de la nouvelle Loi du Travail (2).
La scurit de lemploi nest pas garantie.
Par consquent, il semble bien que la
reconduction du dcret sur la scurit de
lemploi soit remise en cause. Renouvel
tous les ans par le prsident Chavez et son
successeur Nicolas Maduro, ce dcret
protge tant les travailleurs des entreprises
prives, que publiques. Les employs et les
travailleurs du secteur public, voient
galement la stabilit de leur emploi remise
en question.
Un flou artistique enveloppe aussi
lengagement de mener son terme, la
Notes :

construction de 100 000 logements (Gran


Mision Vivienda Venezuela). Ce projet
ayant bnfici dun fort volontarisme
dHugo Chavez et de son successeur, le
prsident Nicolas Maduro.
A aucun moment dans ce document, il
nest fait mention du Pouvoir Populaire.
Les diverses instances de cogestion en
activit ce jour (les Conseils communaux ;
Communes, Comits techniques (de leau)
; les Entreprises de Production sociale
(EPS), etc.) sont loges la mme enseigne.
De fait, toutes ces formes de proprit mixte
instaures par le gouvernement bolivarien
sont sur la sellette. On ne sait pas si elles
seront maintenues ou non. Le silence est
galement fait sur lavenir que lon rserve
au projet Canaima Educativa (Canamaitas),
dont la mise en uvre a permis aux jeunes
vnzuliens, daccder des millions de
logiciels (et ordinateurs portables) mis
gratuitement leur disposition.
Dans le document en question, nulle part
il nest fait allusion la dfense et la
promotion des droits des femmes,
lappui dont devraient continuer
bnficier les mouvements sociaux, les
collectifs de paysans, LGBT (mouvement
lesbien, gay, bisexuel et transsexuel), les
groupes cologistes, les dfenseurs de la
cause animale.
Quen sera-t-il du maintien de la
souverainet acquise en matire de
technologie, en ce qui concerne les logiciels
libres ? Quen sera-t-il enfin, de ces
innombrables mouvements qui auront fait
lobjet dun soutien de la part de la
Rvolution bolivarienne? Enfin, lire ce
document, personne ne sait ce quil
adviendra des mandats de ceux/celles qui
assument ce jour une charge lective
issues de scrutins populaires, quils soient
issus de la dmocratie directe (assembles)
ou dlections bulletins secrets.
Source:aporrea.org
Traduction : Jean-Marc del Percio

(1) Voir http://www.legrandsoir.info/venezuela-qui-est-antonio-ledezma-telesur.html


(2) Sur la Loi du Travail en vigueur au Venezuela,
(3) Cest lheure danantir Maduro, le reste tombera de son propre poids : les visages du coup dtat

Le dessin du mois
yAce

DOSSIER AYOTZINAPA

Le Mexique: entre glorifications


et silence mdiatique
Les mdias occidentaux nous ont habitus dpeindre les nations
latino-amricaines de manire binaire et manichenne. Il y aurait
selon les grands mdias comme Le Monde ou El Pais des gentils et
des mchants. Des dmocrates et des despotes. Des dirigeants
ralistes et des utopistes. Bref, des analyses journalistiques
souvent biaises, incompltes et trs souvent mensongres. Dans ce
flot mdiatique ininterrompu, un pays bnficie d'un traitement de
faveur particulier, c'est le Mexique! Et pour cause! Depuis que le pays
s'est engag voil plus de trente ans sur la voie nolibrale, il n'a cess
dtre encens par la presse et les gouvernements occidentaux.
Libralisation de l'conomie, soumission aux tats-Unis, privatisation
marche force... Le cocktail du FMI et de la BM a t appliqu la
lettre et ce pour le plus grand bonheur des marchs financiers et des
investisseurs trangers.

L'infodation
du
Mexique
aux
multinationales trangres a atteint son
paroxysme lorsque le 20 dcembre 2013, le
prsident Enrique Pena Nieto annona une
reforme constitutionnelle dans le but de
privatiser le ptrole du pays au profit
d'entreprises trangres. Pemex, l'entreprise
dtat qui conservait jusqu'alors un
monopole sur ce ptrole fut vide de sa
substance et reconvertie en vulgaire soustraitant du ministre de l'nergie. Lazaro
Cardenas, pre de ltat moderne mexicain et
qui avait fait du ptrole un bien national
inalinable en cartant les multinationales
prdatrices en 1938 a sans doute d se
retourner dans sa tombe. Comme vous
pouvez l'imaginer, cette dcision a provoqu
un flot ininterrompu d'applaudissements et de
flicitations de la part des multinationales,
des marchs financiers, des gouvernements
occidentaux et sans oublier des mdias. Une
nouvelle chasse au ptrole tait dsormais
ouverte. Le Washington Post dans son
ditorial du 16 dcembre 2013 saluait avec
enthousiasme cette rforme du prsident
mexicain: Alors que l'conomie du
Venezuela implose, et que la croissance du
Brsil stagne, le Mexique est en train de

par

Tarik Bouafia

devenir le producteur de ptrole latinoamricain surveiller et un modle de la


faon dont la dmocratie peut aider un pays
en dveloppement. Ou encore le Financial
Times qui chantait les louanges de cette
initiative du prsident: le vote historique du
Mexique en faveur de l'ouverture de son
secteur
ptrolier
et
gazier
aux
investissements privs, aprs soixante-quinze
ans de soumission au joug de ltat. Faire
du ptrole, ressource stratgique mondiale un
bien public au service du peuple s'apparente
selon le Financial Times une soumission
au joug de ltat. Pas trs tonnant au fond
de la part d'un journal libral. Mais il aurait
quand mme pu s'efforcer de montrer le
dveloppement impuls par ltat aprs que
ce dernier ait pris les rnes de l'industrie
ptrolire. Ce fait important dans l'histoire du
Mexique a t pass aux oubliettes.
Sur le plan conomique, afin de justifier sa
dcision de privatiser le ptrole, l'argument
du prsident Nieto a consist rpter ce que
disent constamment les libraux quand il
s'agit de privatiser des pans entiers du secteur
public. Ltat n'a plus les moyens, il faut
dgraisser le mammouth en l'occurrence
ltat mais aussi et toujours Ltat n'est pas

comptent, il faut donc transfrer ses


activits au secteur priv, plus efficace et qui
investira plus nous dit-on. Mais ces
arguments relvent souvent du mythe.
En Argentine par exemple, aprs que le
prsident Menem eut dcid la privatisation
de
l'entreprise
nationale
ptrolire
Yacimientos Petroliferos Fiscales (YPF) au
profit du gant espagnol Repsol, trs actif en
Amrique du Sud. Bilan de cette
privatisation: dsinvestissement au profit
d'une hausse des dividendes verss aux
actionnaires, augmentation des prix, dficit
de la balance nergtique... Ce qui en avril
2012 a pouss la prsidente Cristina
Fernandez de Kirchner, rlue avec 54% des
voix l'anne prcdente exproprier 51% des
actions d' YPF (1) et ce avec l'objectif de
rquilibrer la balance nergtique puis
commerciale du pays et duvrer au
dveloppement de la nation albiceleste grce
l'argent des exportations. Sans surprise, les
mdias sont monts au front comme le
Financial Times qui applaudissait la
privatisation au Mexique et qui l qualifiait
cette expropriation d'acte de piraterie. Le
gouvernement espagnol de son ct, enrag,
a qualifi cette dcision d' arbitraire et a
menac l'Argentine de reprsailles. Le deux
poids, deux mesures... Un exemple parmi
d'autres qui montre la duplicit des mdias.
Mais revenons au Mexique. L'enchantement
exprim par la presse capitaliste l'gard des
politiques nolibrales imposs dans la
nation aztque s'accompagne d'un profond
silence propos des impitoyables violations
des droits de l'homme. Dans son ditorial cit
plus haut, le Washington Post faisait l'loge
de la dmocratie mexicaine, qui serait
selon le journal un atout pour le
dveloppement du pays. Les mdias
dominants occidentaux sont-ils vraiment les
mieux placs pour parler de dmocratie?
Certainement pas. Allons voir la fameuse
dmocratie mexicaine de plus prs. Tout
d'abord, s'agissant de la privatisation du
ptrole, notons que le prsident Nieto n'a
aucunement consult son peuple sur une
rforme
pourtant
capitale
pour
l'indpendance conomique du Mexique.
Lesprit dmocratique aurait t d'organiser
un rfrendum sur cette ignoble privatisation.

Au lieu de a, un vote vite fait bien fait


l'Assemble Nationale et le tour tait jou.
Cette rforme faite dans le dos du peuple par
une lite politique qui rassemble les trois
principaux partis sous le nom de Pacte pour
le Mexique a une nouvelle fois mis en
lumire l'atomisation du dbat public et le
mpris croissant des lites l'gard du
peuple. Car comme le souligne John Mill
Ackerman, chercheur l'institut de
recherches
juridiques
de l'Universit
nationale autonome du Mexique (UNAM), le
Pacte a simultanment approfondi le foss
entre le monde politique et la socit. Cette
privatisation du ptrole a nourri beaucoup de
colre chez le peuple mexicain. Car celle-ci
ne profitera qu' deux camps: les
multinationales trangres et l'oligarchie
politico-conomique nationale au pouvoir.
Lenqute
annuelle
Latinobarometro
confirme la tendance autocratique qu'a pris la
dmocratie mexicaine. Elle rvlait en 2013
qu' peine 21% des Mexicains jugeaient tre
satisfaits de leur dmocratie...le pire
rsultat en Amrique Latine.

a, le Washington Post se passe de le dire.


Tout comme ce silence sur les relations
qu'entretiennent les partis dominants avec les
cartels de la drogue. Le rcent massacre des
43 tudiants de l'cole normale rurale
d'Ayotzinapa Iguala dans ltat de Guerrero
est un exemple frappant qui dmontre la
complicit entre le pouvoir dtat et le

pouvoir des cartels. Alors que les tudiants


qui avaient manifest pour la survie de leur
cole se trouvaient bord d'un bus, ils furent
arrts par la police puis emmens dans un
lieu secret pour tre remis une organisation
criminelle dans le but de les faire disparatre.
Depuis maintenant plusieurs annes, les
tudiants des coles normales rurales luttent
sans relche pour faire vivre leurs coles. En
effet, le dsengagement de ltat dans les
services publics menace la vie de ces
institutions. Des coles nes au lendemain de
la grande rvolution mexicaine de 19101917. Leurs crations eurent pour objectif
d'offrir aux jeunes issus des campagnes
l'opportunit de poursuivre des tudes
universitaires. Mais galement de permettre
aux jeunes instituteurs issus de la classe
paysanne de pouvoir enseigner. Ces coles
qui ont une empreinte importante dans la
socit mexicaine ne cessent de recevoir les
foudres des nolibraux qui veulent faire de
l'cole non plus un bien public pour tous
mais une marchandise comme une autre.
Ltat terroriste mexicain a ainsi fait appel
aux criminels pour faire disparatre ces
tudiants qui devenaient gnants et qui
risquaient de contagionner le reste de la
socit mexicaine, fatigue d'une caste
politique corrompue et violente. Selon Rafael
Barajas et Pedro Miguel, journalistes
mexicains, la connivence entre le pouvoir
politique et les barons de la drogue fait du
Mexique un narco-Etat. Cet acoquinement
entre les deux pouvoirs, intimement lis,
sexplique notamment par leur dpendance
mutuelle. En effet, selon l'agence de scurit
Kroll, ce sont entre 25 et 40 milliards de
dollars provenant de la drogue qui
alimenteraient l'conomie mexicaine. Un
argent indispensable pour un tat nolibral
o le secteur financier occupe une place
prpondrante. Une somme plus importante
que celles tires des exportations de ptrole
qui reprsentent 25 milliards de dollars.
Ltat mexicain ne peut donc plus vivre sans
cet argent provenant de la drogue. On
comprend tout de suite mieux pourquoi
l'impunit
envers
les
organisations
criminelles est de mise. Comme le soulignent
les
journalistes
mexicains,
les
narcotrafiquants ne peuvent agir sans la

coopration des hommes politiques et des


fonctionnaires tous les niveaux. Et le
prsident Nieto est loin dtre pargn. Une
partie de la presse a en effet rvl le lien
potentiel entre ce dernier et les
narcotrafiquants. Il aurait reu toujours selon
les informations de la presse mexicaine des
millions de dollars afin de financer sa
campagne lectorale, une des plus
dispendieuses de l'histoire. (2)
Enfin, notons la terrible rpression policire
et militaire qui s'abat en permanence sur ceux
qui osent dfier l'ordre injuste et violent qui
prvaut au Mexique. Une des cibles
privilgies des diffrents pouvoirs en place a
t les journalistes. Depuis 2010, plus de 100
d'entre eux ont t assassins, 12 dans le seul
tat de Guerrero, l o ont disparus les
tudiants.(3) Critiquer le pouvoir en place ou
pire oser rvler ses liens avec les barons de
la drogue, c'est s'auto-condamner la mort.
tre journaliste critique du pouvoir dans ce
pays, c'est vivre avec la peur. La peur de
l'enlvement, le peur du viol, la peur de la
mort. Dans un reportage ralis par la chane
d'information Telesur dans ltat de
Guerrero, une journaliste tmoigne (4):
ltat de Guerrero est un tat trs
compliqu. Tu peux tre menac par les
narcotrafiquants, par le maire, par les
militaires... Tu n'as aucune garantie, avant
de dnoncer la complicit des mdias
dominants mexicains avec le pouvoir
notamment au sujet d'Ayotzinapa: La
tlvision est devenue le moyen par lequel le
pouvoir se lgitime. Aujourd'hui au
Mexique, le simple fait de revendiquer tel ou
tel droit en allant manifester est suffisant
pour se retrouver soit derrire les barreaux
soit dans une des centaines de fosses
communes que l'on trouve dans le pays.
L'inscurit rgne et le pouvoir installe une
peur quotidienne. Et les chiffres sont l (5):
57 899, c'est le nombre denqutes
prliminaires pour homicide volontaire
ouvertes depuis l'arrive au pouvoir
d'Enrique Pena Nieto le 1er dcembre 2012.
Le nouveau prsident mexicain est lui un
habitu des rpressions. Lorsqu'il tait
gouverneur de l'Etat de Mexico, il avait
donn l'ordre en 2006 de mater les
manifestants de San Salvador Atenco qui

luttaient pour ne pas tre expulss de leur


terre. Cette violence impitoyable s'applique
galement envers ceux (qui ne pensent pas
ou) qui osent montrer leur dsaccord
politique et idologique avec le pouvoir en
place. En aot 2014, l'organisation Nestora
Libre qui dfend les prisonniers politiques a
annonc que plus de 350 personnes avaient
t mises derrire les barreaux depuis
dcembre 2012, et ce pour des motifs
politiques.
Face ce constat alarmant, doit-on encore
considrer le Mexique comme un pays
dmocratique o rgne un tat de droit? Cet
tat terroriste, prsid par un homme tout
aussi violent et cruel ne semble pas dranger
certains prsidents occidentaux. En effet, la
France lui a remis rcemment la grand-croix
de la Lgion d'honneur. Elle faisait ainsi
honneur la politique nolibrale impulse
par le prsident Nieto. Comme dans le cas du
Prou qui s'est montr trs complaisant avec

les multinationales, la France tout comme la


majorit
des
pays
imprialistes
et
nocoloniaux a dcid de fermer les yeux sur
les atrocits qui secouent le Mexique. La
presse galement mme si elle a voqu les
vnements d'Ayotzinapa, est reste discrte
sur les liaisons qui unissent ltat mexicain et
les narcotrafiquants. Cela signifie la chose
suivante: tant qu'un pays sert les intrts
conomiques, nergtiques, gopolitiques des
multinationales, alors il pourra commettre les
pires exactions, assassiner tout va, torturer
comme bon lui semble, emprisonner
arbitrairement, il ne sera jamais pingl par
ni par les gouvernements ni par les mdias
occidentaux.
Comme l'affirmait le secrtaire dtat tatsunien Henry Kissinger: les grandes
puissances n'ont pas de principes, juste des
intrts. Le cas du Mexique en est le parfait
exemple.

Ayotzinapa: chronique d'une disparition annonce


La violence engendre la violence, comme on le sait ;
mais elle engendre aussi des gains pour lindustrie de la violence, qui, elle,
la vend comme spectacle et la convertit en objet de consommation.
Eduardo Galeano
Voil maintenant six mois que les 43 tudiants de l'cole normale rurale
d'Ayotzinapa ont disparu. Une disparition que beaucoup au Mexique, des
organisations indignes aux mouvements tudiants imputent ltat
mexicain et aux narcotrafiquants. Ces deux entits sont en effet accuses
d'avoir collabor pour faire disparatre ces tudiants gnants. Nous vous
proposons ici de revenir chronologiquement sur les dates cls et les faits
marquants de cette tragdie.

26 septembre 2014: Par manque de moyens dus aux politiques nolibrales qui ont pour
consquence le dsengagement de ltat, les tudiants de l'cole d'Ayotzinapa
rquisitionnent deux bus pour pouvoir raliser leur travail d'observation dans des coles
primaires du village pour pouvoir ensuite participer la commmoration du massacre du 2
octobre 1968*. La police municipale de la ville d'Iguala dans ltat de Guerrero o se
trouve l'cole d'Ayotzinapa sur les ordres du maire Jos Luis Abarca tire quatre reprises
sur les tudiants. Bilan: 6 morts et 43 disparus.

7 octobre 2014: Soit onze jours aprs la disparition des tudiants, le prsident Enrique
Pena Nieto s'exprime pour la premire fois. Il promet que toute la lumire sera faite sur la
disparition des tudiants et que les auteurs seront punis.

30 septembre 2014: 22 policiers sont arrts et sont souponns d'avoir particip


l'assassinat de 6 personnes Iguala. Ils seront jugs pour homicide.

4 octobre 2014: 16 fosses clandestines sont localises Iguala. On dcouvre par la suite
que ces fosses contiennent 28 corps.

5 octobre 2014: Luis Abarca, le maire d'Iguala s'enfuit avec sa femme.


10 octobre 2014: 4 autres personnes sont arrtes suite la disparition des tudiants
d'Ayotzinapa et 4 nouvelles fosses communes ont t localises.

17 octobre 2014: Les chiffres connus indiquent que 36 policiers municipaux sont dtenus
ainsi que 17 membres du crime organis. 3 nouvelles fosses ont t dcouvertes Iguala.

22 octobre 2014: Nouvelle piste: Jos Luis Abarca et sa femme ont agi en complicit avec
le groupe criminel des narcotrafiquants, le cartel Guerreros Unidos. La femme du maire et la
sur font partie des responsables du cartel.

4 novembre 2014: Arrestation de Jos Luis Abarca et de sa femme dans une maison de
Mexico City.

7 novembre 2014: Les familles des disparus s'expriment: ils considrent que par manque
de preuves leurs enfants sont vivants. Les corps n'ont cependant jamais t localiss. Ils
dcident de ne pas abandonner le combat malgr que le gouvernement affirme que les
tudiants sont morts.

8 novembre 2014: Des centaines de personnes manifestent Mexico City lors d'une
journe nationale de protestation. La police arrte ce jour-l 18 personnes. Parmi eux se
trouvent des tudiants d'Ayotzinapa, de l'Institut polytechnique nationale, de l'Institut
technologique de Monterrey accompagns d'acteurs de cinma mexicains.

13 fvrier 2015: La Commission Inter-amricaine des droits de l'homme (CIDH) dcide


denquter sur la disparition des tudiants.
Mars 2015: Pour le moment, les tudiants d'Ayotzinapa n'ont toujours pas t retrouvs.

Comment faire face au Plan Condor


mdiatique en Amrique Latine
La disparition des 43 tudiants de Ayotzinapa au Mexique a rvl l'attaque
systmatique de l'Etat contre les jeunes et a suscit une indignation
mondiale. Cependant, l'tat mexicain peut compter sur l'troite complicit
des mdias de communication des oligarchies. Dans cet interview accord
Alex Anfruns, l'crivain mexicain Fernando Buen Abad , connu galement
comme philosophe, analyse les dfis relever au Mexique et dans Notre
Amrique en portant toute son attention l'actualit.
Alex Anfruns: Beaucoup d'analystes
ont not que la disparition des 43
tudiants n'est pas un cas isol. On
estime 22.600 le nombre de
disparitions forces au Mexique durant
ces 8 dernires annes. Que peut
rvler un tel chiffre sur une socit ou
lavenir dun pays ?
Fernando Buen Abad: Le dcompte
macabre, monstrueux, exprim en morts
et en disparitions, est en soi trs incertain.
D'un ct, il n'y a pas de donnes
officielles crdibles propos des chiffres.
Et d'un autre ct, il y a diverses sources
dont les dcomptes sont trs diffrents
ainsi que les mthodologies utilises.
Selon certaines informations, par exemple
celles de la revue "Proceso de Mexico", le
nombre d'assassinats pourrait tre
arrondi autour de 120.000 personnes
(jpour le journal de Felipe Calderon et ce
que l'on a de Pena Nieto). D'autres
avancent des chiffres de 22.000, 25.000
ou 30.000 disparus, selon les sources. Et
ensuite on voque le chiffre de 300.000
personnes dplaces de leurs terres du fait
de la lutte territoriale du crime organis. A
eux seuls, les chiffres sont scandaleux,
mais ne sont pas suffisamment expressifs
pour comprendre le niveau de limpact
social et politique que cela a provoqu
dans le pays. Il s'est produit un
dchirement social dune profondeur
inestimable.

Fernando Buen Abad

Ayotzinapa est l'expression la plus ultime


du capitalisme au Mexique. L se
condense toute la perversit du modle
no-libral, en mettant en vidence l'une
de ses plus claires et plus brutales
pathologies, qui est la haine contre les
jeunes, surtout si ces jeunes sont critiques,
si ces jeunes se regroupent et si ces jeunes
sont pauvres.
Effectivement cela n'a pas t un cas
isol, il a plutt fait partie d'une sale
habitude du capitalisme au Mexique, qui
se rpte dans d'autres pays mais, au
Mexique, cela fait plusieurs annes. Sans
aller plus loin dans l'histoire, on peut citer
1968, avec le massacre d'tudiants de
Tlatelolco, perptr par le gouvernement
de Gustavo Diaz Ordaz.

Participrent ce crime beaucoup de ceux


qui aujourd'hui continuent toujours d'tre
des personnages de la vie politique au
Mexique, en particulier ceux qui sont les
plus soumis aux intrts nord-amricains,
de mme que certains membres de
l'appareil bureaucratique du PRI (Parti
Rvolutionnaire Institutionnel), considr
comme
tant
un
appareil
fondamentalement rpresseur tout au long
de son histoire.
Depuis 1968, les agressions contre les
jeunes tudiants et universitaires au
Mexique n'ont pas cess. Et nous n'avons
pas de source claire d'information, ni
officielle ni d'un autre type, propos du
mode d'agression et de rpression contre
les jeunes. Nous pourrions passer en
revue
les
diffrents
mouvements
dexpression qui ont t harcels et
attaqus par le gouvernement mexicain,
en y incluant videmment ceux des jeunes
indignes et paysans qui, au Mexique, ont
reprsent l'apparition d'un mouvement
politique longtemps nglig.
Ainsi, en 1994 cette action s'est rendue
visible avec l'apparition de l'Arme
Zapatiste de Libration Nationale (EZLN
en espagnol) dans le Sud-Est du Mexique.
Il s'agit d'un mouvement compos
principalement par des jeunes, qui
prennent les drapeaux de Emiliano
Zapata, les actualisent leur manire, et
proposent, dans le Mexique actuel, la
perspective d'un mouvement social
rvolutionnaire, comme le sont les
mouvements indignes et paysans, dans
un pays qui a sign le Trait de LibreEchange avec les Etats-Unis et le Canada.
Ayotzinapa est la preuve palpable de
l'attaque systmatique de l'Etat contre les
jeunes. C'est pour cela qu'il y a eu une
telle raction, entranant un tel chaos,
dans un Etat non seulement incapable de
garantir la scurit et la tranquillit de la

population
mais aussi garantissant
limpunit des criminels et la confusion
totale. Actuellement, le gouvernement va
tout faire pour composer avec la douleur
du peuple mexicain, grce un processus
lectoral. Bien entendu, les 43 -que nous
voulons vivants- perturbent beaucoup le
projet d'un parti politique comme celui du
PRI.

Alex Anfruns : Concrtement, avec la


disparition des 43 tudiants de
Ayotzinapa, comment s'articule le
traitement mdiatique de cette affaire
avec le rcit de l'Etat mexicain ?
Ceux qu'on appelle "les mdias" -que moi
je mets toujours entre guillemets-,
devraient s'appeler des armes de guerre
idologique. Le rle jou par ces outils au
Mexique, en particulier ceux des
monopoles
comme
Televisa
ou
Teleazteca, consiste tre les armes dune
guerre idologique dont l'objectif
fondamental
est
d'effrayer
systmatiquement le peuple, avec des
menaces de tous types et en crant un
climat
oppressant
de
violence,
d'instabilit, d'apocalypse. A travers ces
"mdias" et ces armes, le paysage
sanguinaire provoqu par le crime
organis devient une espce de culture ou
de destin fatal en imposant l'ide qu'au

Mexique le climat apocalyptique est d'une


telle intensit qu'il n'y a plus rien faire,
qu'on ne peut rien changer. Quoi de
mieux au lieu d'tre rsign et soumis
face cette ralit que de lutter face cette
ralit ?
En plus de cela, les armes de la guerre
idologique pointent systmatiquement la
criminalisation de tout leader critique qui
fait face l'establishment au Mexique. Ils
privent les leaders de leur prestige, les
accusent de tout et n'importe quoi en toute
impunit, sescriment crer de fausses
preuves et pratiquent un espionnage
illgal. Enfin, ce sont des armes qui
oprent avec une absolue impunit dans la
scne des imaginaires collectifs pour
influencer les gens l'aide de mensonges,
de tromperies et de falsifications.
Ces armes de guerre idologique sont
absolument complaisantes avec la
corruption
du
gouvernement
mexicain...Elles ne sont rien d'autre que
leur me. La droite en Amrique Latine
est alle se rfugier dans les mdias. Ses
faiblesses et son incomptence lui ont fait
perdre du terrain et, par consquent, elle
croit qu'elle peut rparer ses erreurs en se
rfugiant dans les appareils mdiatiques,
dans les grands monopoles.
Le cas mexicain en est l'expression la
plus vidente car cest le monopole de la
tlvision qui a mis le prsident du
Mexique sur le devant de la scne aprs
l'avoir soutenu durant de nombreuses
annes. Pena Nieto est une fabrication de
l'ingnierie mdiatique de Televisa qui l'a
mis au monde pour recevoir les
bnfices, archiconnus aujourdhui au
Mexique, par la voie de la corruption, des
cadeaux, du trafic d'influence. Une
corruption qui est la marque de ce
gouvernement.
Tout ceci obit ce que j'appelle le
Plan Condor mdiatique en Amrique
Latine, dans lequel apparaissent des allis
comme le groupe Prisa en Espagne, CNN

Miami, la chane Foxnews, Televisa au


Mexique, le groupe Clarin en Argentine,
Globo au Brsil, El Mercurio au Chili...
Toutes les chanes mdiatiques exercent
un monopole sur le continent et contrlent
une alliance pour produire un discours
chaque fois un peu plus omniprsent et en
mme temps plus synchronis. Cest-dire que, en mme temps et sur tout le
continent, se produit le mme modle
d'agression
mdiatique
de
faon
simultane. C'est ainsi qu'une mme
calomnie se propage partout.
Au Mexique donc, une figure comme
Pena Nieto a russi prendre le pouvoir.
Un homme qui a t fabriqu directement
par la tlvision pour arriver ses fins.
Une opration de guerre idologique est
donc en marche travers les mdias et,
comme le dit Michel Collon, son
comportement
de
domination
et
dinvasion peut tre compar celui d'un
blier.
Alex Anfruns: Des voix comme la
votre pointent, depuis quelques temps,
la ncessit de faire face cette
stratgie de guerre mdiatique en
mettant en avant le soutien des mdias
ces agressions. Fort ton exprience
dans le domaine de l'enseignement et
de l'tude du langage et de la
communication, comment penses-tu
quil faille dvelopper et renforcer la
stratgie de communication des
mouvements sociaux?
Fernando Buen Abad: Le seul
diagnostic
du
comportement
du
capitalisme, arm de ces outils de guerre
idologique, n'est pas suffisant. Cela nous
avance pas de savoir comment ils vont
nous tuer ou comment ils sont en train de
nous agresser. Effectivement, nous savons
par exemple que Ollanta Humala au
Prou que 3.200 soldats tats-uniens
arms arriveront au Prou en septembre
pour appuyer la lutte contre le narcotrafic.

En Amrique Latine, nous savons dj


que cela va crer un nouveau foyer de
violence dans la rgion pour transformer
cette zone de la plante en quelque chose
de semblable ce qui se passe en Irak ou
en Syrie. Nous savons que, pour en
arriver l, ils ont d crer un cran de
fume et un discours mdiatique. Un
travail qu'ils ont dj commenc au Prou
depuis quelques annes et qui justifie
maintenant l'arrive de ces soldats sur le
territoire pruvien.
Trs bien. Maintenant que faisons-nous
pendant tout ce temps? Que faisons-nous
quand nous sommes victimes dun
problme d'isolement communicationnel
entre les mdias alternatifs et les
mouvements sociaux? Que faisons-nous
lorsqu'il y a une grande force mondiale
communicationnelle mais qu'elle se
trouve parpille? Que faisons-nous
quand il y a urgence?
Comme le dit le grand pote Jorge
Falcone en Argentine: il y a une veille
des camras. Un rveil de l'intrt
photographique,
audiovisuel,
cinmatographique, de documentaire, qui
tmoigne de choses que nous navions
jamais vues auparavant, dans les luttes
des peuples de toute la plante.

Et cependant, cette grande quantit de


nouvelles forces communicationnelles,

alternatives,
rvolutionnaires
et
indpendantes n'arrivent ni l'unit ni la
cohsion.
Il y a une urgence constituer des
ponts, des rseaux, des espaces de
rencontres pour pouvoir articuler des
mouvements entiers. En Amrique Latine,
j'ai la certitude que ceux qui sont en train
de travailler dans le domaine critique,
dans le domaine rvolutionnaire de la
communication sont beaucoup plus
nombreux que ceux qui travaillent dans
les structures oligarchiques. Et pourtant,
ils nous vainquent cause de notre propre
incapacit nous unir. Ceci doit tre
rsolu par une profonde autocritique.
Mais la phase la plus complique, la
plus alarmante, avoir spcifiquement
avec le champ smantique, est de
dvelopper notre propre agenda, avec des
raisons, des arguments, un tas de thmes
discuter
et
de
dvelopper
des
raisonnements critiques de tous types.
Mais nous n'avons pas encore russi
construire un agenda politique ou
gopolitique qui pose les grands thmes
de nos luttes comme axes primordiaux. A
cause de notre retard pour rsoudre ce
problme,
on
nous
a
vaincus
systmatiquement. Dans le retard se
trouve le danger.
Sils gagnent du terrain, et en
particulier sur le terrain smantique, ils
termineront un jour par nous assassiner
avec nos propres drapeaux, comme cela
s'est pass plusieurs fois dans l'histoire.
Par exemple, des mots comme
austrit? Que voulons-nous d'autre
sinon une vraie retenue du gaspillage, du
cynisme bourgeois qui gaspille tant
d'argent de manire infernale. Quelle
austrit supplmentaire demanderionsnous que de distribuer la richesse d'une
meilleure manire?
Ainsi, ils utilisent le mot prcisment
pour nous soumettre! Et nous imposer
l'austrit quils veulent pour nous, non
pour eux! Nous avons besoin d'espace de

discussion pour ne pas rpter le discours


du patron sans nous en rendre compte.
Chez certains peuples d'Afrique, parler de
dmocratie signifie parler des pires
choses qui se sont passes. Les tats-Unis
affirment tre le grand paradigme de la
dmocratie et c'est prcisment l'endroit
o on pratique le moins la dmocratie.
La bataille smantique est un dfi face
auquel nous avons beaucoup de retard. De
plus, nous devons faire une autocritique et
nous demander systmatiquement si notre
rcit est la hauteur de l'histoire que nous
sommes en train de vivre. Si nous avons
vraiment les mots, la fracheur, la
crativit qu'a su avoir par exemple
l'Arme Zapatiste de Libration Nationale
(EZLN en espagnol) ses dbuts.
L'EZLN a su trouver les mots, mais aussi
la posie, qui lui a permis de toucher les
curs et les penses pour crer une
mobilisation et une unit. Cet aspect est
crucial. Notre capacit de communication
rvolutionnaire, alternative, populaire et
de base doit construire sa propre posie
pour toucher simultanment les penses
et les curs afin darriver action
organise.
Pour finir, qu'est ce qui ressort selonvous de la tentative de coup dtat qui
a eu lieu au mois de fvrier au
Venezuela?
Avant tout, je veux exprimer ma
solidarit avec le Venezuela. Nous voyons
ici l'exemple type de toutes les agressions
mdiatique, conomique et politique
possibles. Le prsident Maduro a lanc un
appel contre la guerre conomique et la
guerre mdiatique. Le Venezuela est le
parfait exemple du territoire qui dispose
de toutes les possibilits, notamment celle
de discuter de manire critique avec les
outils de communication et o, malgr
cela, l'unit n'est pas atteinte.
J'insiste pour dire qu'aujourd'hui plus
que jamais, il manque un sommet des
Prsidents en matire de communication,

comme cela a lieu avec le sommet de


l'UNASUR ou de l'ALBA, Un sommet
serait ncessaire pour discuter de ce que
nous allons faire face l'agression
mdiatique et comment nous impulsons la
grande rvolution de la communication
qu'il nous manque. En solidarit avec les
principes de la rvolution et avec le
Prsident Maduro, mais aussi devant la
perspective que nous sommes en train
d'observer dans la rgion. Comme je le
disais, Ollanta Humala vient d'annoncer
qu'il acceptera des militaires tats-uniens
au Prou et, dans le mme temps, au
Mexique, Enrique Pena Nieto prsente
une initiative de la Chambre de Snateurs,
pour accepter que des agents extrieurs
transitent arms via le territoire mexicain.
Une permissivit lgalise de violation de
la souverainet des peuples est en train de
se configurer, avec un message clair:
Prou, Colombie, Mexique, nous sommes
les pays de l'alliance du Pacifique. Et
cette alliance n'est autre qu'une avantgarde du projet de l'ALCA qu'ils veulent
ressusciter pour imposer un Trait de
Libre change avec toute l'Amrique
Latine. Pour autant, il y a une alerte claire
qui montre o va cet alliance: travers
l'agression mdiatique mais aussi avec la
prsence de forces militaires armes nordamricaines en Amrique Latine.
Je crois que c'est un moment
fondamental pour freiner ces tentatives en
crant un consensus international de
dnonciation et de rejet face ces
initiatives. Mais galement en renforant
la solidarit, spcialement avec le
Venezuela qui est l'avant-garde politique
de l'Amrique Latine.

"Mexique: comment en est-on arriv la?


Depuis quelques annes, le Mexique occupe de plus en plus d
espace dans la chronique de nos mdias : narcotrafic,
immigration, violence, dcapitations, disparitions dtudiants
etc. Comme dhabitude sopre une occultation systmatique des
vritables origines de cette situation. Pourquoi ? Que se passe-til rellement au Mexique ? Quelles sont les forces matresses de
ce jeu , et surtout, quels sont leurs intrts ? Afin de
dcanter cette situation d e mbrouille, nous nous sommes
entretenus avec le sociologue mexicain Luis Martinez Andrade,
fin connaisseur de la situation sociale et politique de son pays.
Par Tarik Bouafia & Raffaele Morgantini
Pouvez-vous nous dresser un bilan de
lhistoire et du dveloppement des
mouvements sociaux au Mexique ?
Pour commencer, il est important de souligner
que le Mexique a une large tradition de
mouvements
sociaux
depuis
son
indpendance. Pendant la rvolution de 1910,
ces mouvements acquirent des nouvelles
teintes, et en leur sein, diffrentes tendances
voient le jour. Il y a par exemple, la tendance
plus paysanne et zapatiste dans le sud du
pays, une autre tendance au nord, qui sinspire
du rvolutionnaire Pancho Villa, et il existe
aussi une tendance anarchiste avec linfluence
des frres Flores-Magon.
Avec la formation de lEtat mexicain, on
assiste un dveloppement, dit-on, favorable
aux mouvements sociaux : il y a une reforme
agraire, les mouvements gagnent la bataille
pour certains droits sociaux (la journe de 8h
par exemple). Cest ainsi quau Mexique, on
peut observer les caractristiques dun Etat
social bien avant la rvolution russe de 1917.

Les communauts indignes qui plaidaient


pour plus de reprsentation, sont cartes du
pouvoir, tout comme les communauts
paysannes les plus vulnrables ou encore les
partis de la gauche rvolutionnaire. Le PRI va
consolider ce que Gramsci appellerait un
bloc hgmonique , o les groupes
subalternes vont adopter lapparat tatique
pour essayer de semparer des revendications
sociales, tout en conservant dans le mme
temps, un caractre fortement ractionnaire.
Cest ainsi que sest construit un imaginaire
collectif dascension sociale au sein des
communauts indignes, qui, dans les faits,
na jamais cess dtre que fictif.

Cependant, avec la consolidation du PRI


(Parti Rvolutionnaire Institutionnel) un
nouveau pacte social voit le jour, accompagn
par la recomposition dune nouvelle lite qui
prend la place de llite familiale
prrvolutionnaire. Au Mexique, on parle de
la rvolution trahie ou vole .

Face cette situation, on voit surgir une


forme de rsistance populaire qui ira jusqu
la guerre et plus prcisment, jusqu la
gurilla, notamment dans le sud du pays, la
partie la plus pauvre du pays et majorit
indigne.
Mais cette gurilla se rpand aussi en zone

urbaine. Le commandant Marcos par


exemple, construit le dbut de sa carrire au
sein de groupes de gurilleros urbains, pour
aprs, migrer vers des zones plus rurales et
essayer de mener une rvolution guevariste
(dErnesto Che Guevara) par la cration de
foyers de gurilla rvolutionnaires.
Aujourdhui, grce au mouvement zapatiste,
le peuple mexicain est en train de se rendre
compte que diffrentes faons de sorganiser
sont possibles, quun autre modle est
envisageable. Et cela est certes, une note
positive. Mais ce dont le Mexique a besoin
aujourdhui cest dun grand front commun,
anti-nolibral, anticapitaliste, progressiste et
mancipateur. Mais il ny a pas de
canalisateurs, il faut donc une structure
dorganisation bien dfinie, et cela prendra du
temps.
Dun point de vue politique, conomique et
social, comment en est-on arriv la
situation
dramatique
daujourdhui ?
Comment un pays aussi riche en ressources
naturelles, et pouvant compter sur des
mouvements sociaux nombreux et bien
structurs, est devenu un pays dtruit par
la violence, la pauvret, le narcotrafic etc. ?
Il y a deux phnomnes parallles qui peuvent
nous aider comprendre cette situation. Le
premier lment, cest le rle des Etats-Unis,
qui depuis le coup dEtat organis au
Guatemala contre le prsident Arbenz, en
1954, nont jamais cess dintervenir en
Amrique
latine,
directement
ou
indirectement, l o leurs intrts taient
menacs. La force et la violence
dintervention des USA lgard de
lAmrique latine, et du Mexique plus en
particulier, ne sont pas discutables, cest un
fait tabli. Le deuxime lment, cest le
dveloppement du nolibralisme, impuls
galement par les USA et les instances
financires internationales comme le FMI ou
la Banque Mondiale. Cette priode commence
la fin des annes 70 dbut des annes 80,
avec une vague de privatisations des
entreprises publiques, justifie par le mythe
quune entreprise publique ne peut pas tre
rentable si elle est tatique. Liceberg de cette

dynamique est la signature du trait de librechange en 1994 avec les USA et le Canada :
lALENA (Accord de Libre-change NordAmricain).
La privatisation commence avec les grandes
banques publiques et la grande entreprise
publique de tlphonie, ouvrant la porte au
dveloppement dune classe managriale qui
va senrichir normment au cours des
dernires annes, oppose un peuple en voie
de pauprisation en raison des mesures
daustrit imposes par les programmes
dajustement structurel du FMI/Banque
Mondiale.
Dans ce contexte on doit se rappeler des
enseignements du penseur marxiste Louis
Althusser quand il analyse les apparats
idologiques de lEtat. Il analyse la faon
dont les individus se sont plis aux exigences
de lEtat nolibral et comment, travers le
systme ducatif tatique ou la tlvision (qui
sont des moyens de propagande idologique
de lEtat), ils ont accept de se soumettre ses
lois. En 1968 par exemple, lentreprise de
tlcommunication Televisa nie le massacre
de centaines dtudiants par les forces de
lordre. Lhistoire se rpte en 1988, avec
loccultation systmatique des scandales des
fraudes lectorales.
Le nolibralisme a entrain une vritable
dcomposition de lEtat et de la structure
politique et sociale mexicaine. Il ne faut pas
oublier que le nolibralisme et la
militarisation de la socit sont deux
phnomnes qui vont de pair, deux faces
dune mme pice. Pensez au Chili. Daprs
vous, le nolibralisme a-t-il pu simposer
pacifiquement ? Bien sr que non, cela sest
fait par un coup dEtat militaire, par une
stratgie du choc comme le dirait Naomi
Klein. La mme chose est en train de se
passer ici, au Mexique, le tout, avec lappui
des
moyens
de
communication
monopolistiques, vhicules et porte-paroles
fondamentaux de cette dictature.
Pouvez-vous
nous
expliquer
le
dveloppement du narcotrafic dans votre
pays ? Quels sont les liens entre lEtat

mexicain et le narcotrafic ? La situation


est-elle similaire la Colombie, o les liens
entre la politique et les grands producteurs
de drogue sont dsormais une vidence ?
Avant tout, il y a quelque chose quil faut
clarifier. Quand on aborde le thme du
narcotrafic, on se trouve dans une situation
plutt floue . Par exemple, le blanchiment
dargent sale : comment peut-on tre sr de
son ampleur, tant que demeure le secret
bancaire ? Suivre la piste du narcotrafic est
difficile car il ny a pas de donnes prcises.
On sait bien quil fonctionne comme une
entreprise mais il est trs difficile dtecter,
et presque impossible den comprendre les
mouvements et les mcanismes. Cest un
monde de spculation.
Que se passe-t-il dans cette relation
narcotrafic-Etat ? Cest un sujet trs
intressant. La question du trafic est
complexe. Ce nest pas uniquement la vente
de marijuana ou de cocane, cest galement
le trafic dorganes, darmes, de femmes etc.
Tous ces trafics impliquent le blanchiment
dargent, lexistence dentreprises illicites
etc. Dj, ds les annes 20-30 il y a avait des
camions de marijuana qui partaient vers les
USA
Nanmoins, on peut identifier un moment de
rupture : ce sont les annes de la prsidence
de Vicente Fox entre 2000 et 2006. Cest sous
sa prsidence que Chapo Guzman (membre de
lun des plus grands cartels de la drogue du
pays) senfuit de la prison de haute
surveillance, dans laquelle il est prisonnier et
ceci, dans des circonstances trs obscures.
Apparemment, selon lavis dexperts, le
gouvernement de Fox a dclar la guerre
certains cartels, et a pactis avec dautres.
Cela a gnr beaucoup de mfiance au sein
de certains cartels, car ils se sont rendus
compte que lEtat tait en train de prendre une
position stratgique au sein mme de la guerre
entre les cartels. Cela a rendu la situation
encore plus tendue et a exacerb la lutte de
pouvoir au sein du monde narcotrafiquant. Le
problme cest qu partir de l, il y a eu une
forte infiltration du narcotrafic au sein de la
police. Une infiltration qui, peu peu, est

remonte jusquaux hautes sphres de lEtat.


Cette situation larvaire explose sous le
gouvernement de Felipe Calderon. cause
dun soutien populaire trs faible, Calderon
dcide de dclarer la guerre au narcotrafic.
Par contre, ne pouvant pas compter sur la
police cause de la corruption gnralise, le
prsident dcide dutiliser larme. Il est trs
intressant cet gard, de rappeler que
quelques annes auparavant, il y a eu, au sein
de larme, le dveloppement dune lite
fortement ractionnaire, entraine, imaginezvous, par le Mossad, la CIA et des assesseurs
colombiens dAlvaro Uribe. Ce groupe dlite
a t form et mis en place pour lutter contre
les cartels de la drogue, mais immdiatement,
ils ont compris quil y avait moyen de gagner
beaucoup plus dargent En formant leur
propre cartel de la drogue ! Cest ainsi que ce
groupe dlite de larme sest transform en
un vritable cartel. En fait, ce sont justement
eux qui vont commencer mener des actions
dune violence sans prcdent, avec des
dcapitations, des pendaisons, et par une
stratgie de terreur, exactement comme ce qui
se passe en Colombie.
Il faut aussi rappeler que dj en 1994 on
parlait du Plan Mexique-Panama , qui par
la suite, a chou et a t recycl dans le
Plan Colombie . L, on a pu voir le rle
des USA qui visaient mettre sur pied des
plans stratgiques pour dtruire toute forme
de rsistance dans les pays sous leur sphre
dinfluence, l mme o lexpansion et
laccumulation des capitaux taient remises
en
question
par
des
mouvements
progressistes, syndicalistes, indignes etc.
Auparavant, on utilisait larme, mais
aujourdhui, on a recours aux paramilitaires,
partir du moment o le fait dutiliser larme
quivaut impliquer directement lautorit
publique. Au Mexique on est mme arriv
un stade suprieur, cest--dire lutilisation
du narcotrafic comme moyen de lutte
ractionnaire.
Il ne faut pas perdre de vue le fait que le
narcotrafic et la classe politique dominante ne
sont pas deux entits antagonistes. Il y a
quelques diffrents, cest clair, car toutes ces
oligarchies sont en conflit entre elles. Mais

finalement ils reprsentent la mme force,


cest--dire celle dune lite dominante au
pouvoir. Le narcotrafic est le bourreau du
peuple, tout comme llite oligarchique
capitaliste au pouvoir. Je pense que les cartels
de la drogue font partie dune stratgie de
contre-insurrection. Grce eux, lEtat
possde un prtexte pour accrotre la
militarisation de la socit. Finalement on
peut dire que les cartels ne constituent pas une
menace pour lEtat, ils sont un instrument de
lEtat !
Quel est le rle du para-militarisme au
Mexique ? Comment sest-il dvelopp ?
Les paramilitaires jouaient dj un rle
important dans les annes 70, pour dmanteler
les mouvements de rsistance. On parlait alors
de guerre sale pour dcrire ce qui se
passait dans lEtat de Guerrero, une rgion
trs pauvre qui a connu un dveloppement
important de groupes de gurilleros marxistes.
En 1994, cette guerre sale connat un essor
considrable avec larrive du mouvement
zapatiste. On parle aussi de guerre de faible
intensit (le mme concept utilis pour
dcrire les guerres anti-communistes dans les
pays de lAmrique centrale). Cette guerre
consiste dans la formation descadrons
paramilitaires forms par larme rgulire
pour semer le chaos entre les diffrentes
ethnies et cultures existantes dans ces rgions.
Les mdias ont par la suite fini le boulot ,
en faisant passer ces guerres pour des guerres
ethniques, et entre diffrents groupes
politiques. Aujourdhui, au sein mme des
cartels, la confusion rgne. La mme
manipulation de masse sest passe avec les
43 tudiants disparus dAyotzinapa. Dans un
premier temps en effet, les moyens de
communication ont relay linformation que
les tudiants taient lis des groupes de
dlinquants. Le para-militarisme sest ainsi
avant tout, vu divis, laiss intimider, et
rprimer.
Il faut savoir aussi que lEtat du Chiapas (o
il y a eu le soulvement du mouvement
zapatiste EZLN) est trs riche en ressources
naturelles. Il y a galement beaucoup de
ressources hydriques, et minires. LEtat, pour
sapproprier ces terres, a recours au para-

militarisme. Exactement comme en Colombie.


Mais alors peut-on affirmer quil y a un
lien entre la monte du para-militarisme et
du narcotrafic, et la mise en place
autoritaire du modle nolibral ?
Oui bien sr. Le para-militarisme a connu un
dcollage important justement partir de la
priode o sest mis en place le
nolibralisme. En ce sens, ce nest pas une
surprise que les deux pays, o le problme du
para-militarisme/narcotrafic est le plus
significatif soient le Mexique et la Colombie,
les deux pays latino-amricains o le modle
nolibral a pu simposer (presque) sans
rsistance aucune, grce la prsence dune
oligarchie capitaliste assujettie aux intrts
des USA. Le nolibralisme en Amrique
latine implique laccaparement des terres par
les multinationales, la destruction des droits
sociaux, du tissu social, des droits des
indignes etc. Pour que cela soit soutenable,
le nolibralisme a besoin dune force qui fait
respecter le statut quo, et cette tche a t
confie justement au paramilitaires...
Le Mexique possde dnormes rserves de
ptrole. Lingrence des USA dans le pays,
peut-elle aussi sexpliquer par la prsence
de cette ressource ?
En dcembre 2013 le prsident Pea Nieto
privatise la dernire grande entreprise
ptrolire tatique. Cette privatisation
correspond au modle classique capitaliste et
au dveloppement de la mondialisation, l o
les pays riches du centre, volent les ressources
des pays pauvres de la priphrie. Cela
perdure depuis des sicles, depuis le dbut de
la colonisation au 16me sicle. La privatisation
du ptrole sinscrit dans cette mme logique
de pillage des ressources des pays du sud,
exerce autrefois par les colonialistes
espagnols, et aujourdhui, par les Etats-Unis.
Au Mexique, la lutte sera longue et
complique. Mais le peuple nest pas stupide.
Cette situation ne pourra pas durer toujours.
Je vais terminer par une phrase du philosophe
franais Daniel Bensad : Ah la rvolution,
soit elle arrive trop tt, soit elle arrive trop
tard, mais jamais lheure.

BREVES
La justice argentine rejette
les accusations du
procureur Nisman
Le juge fdral Daniel Rafecas a
rejet les accusations du Procureur
Alberto Nisman contre la Prsidente
Cristina Kirchner. Le procureur, dcd
il y a un mois, accusait en effet la
Prsidente argentine d'avoir couvert des
hauts responsables iraniens dans
l'attentat contre une mutuelle juive
Buenos Aires en 1994 pour protger les
relations entre Buenos Aires et Thran.
Aucune des deux hypothses de dlits
soutenus par le Procureur dans son
rquisitoire ne sont un minimum
prouvs a dclar le juge Rafecas.
Le Prsident quatorien Rafael Correa
a salu cette dcision en dclarant que
la farce visant accuser Cristina
Kirchner est termine

Le budget 2014 des USA


a accord 5 millions de
dollars pour l opposition
vnzulienne
Le budget 2014 des USA a accord 5
millions de dollars pour lopposition
vnzulienne. Ce nest pas Maduro
qui le dit, mais The Guardian, un
journal
libral
anglais.
Le
gouvernement US nessaye mme pas
de le cacher, les 5 millions de dollars
qui servent au financement de
lopposition vnzulienne, cest-dire
au
financement
dactions
violentes et plans putschistes afin de
dstabiliser, voire renverser, le
gouvernement de Nicolas Maduro,
sont l, visibles aux yeux de tout le

monde.
"Nous
sommes
particulirement alarms par les
rapports
qui
disent
que
le
gouvernement vnzulien a arrt
des
manifestants
antigouvernementaux, a affirm le
Secretaire dEtat John Kerry.
C'est une ingrence dans les
affaires internes du Venezuela, et donc
contraire au droit international. Mais
comme on le sait, la relation entre le
droit international et les USA est
complique.

Deux europens sont


condamns pour la
planification dun attentat
contre Evo Morales
Il y a deux semaines, le Tribunal de
Premire Instance de La Paz (Bolivie) a
condamn Mario Tadic (Bolivien dorigine
croate) et Eld Ts (citoyen hongrois)
5 ans de prison ferme pour avoir planifi
des attentats contre le prsident Evo
Morales et pour la programmation
dactions terroristes et scessionnistes
afin de dstabiliser le gouvernement
bolivien.
Ces deux mercenaires europens font
partie dun groupe scessionniste de
Santa Cruz, dirig par un Hongrobolivien, Eduardo Rzsa Flores, qui vise
sparer cette rgion du reste du pays. Il
faut savoir quil ne sagit pas dun cas
isol,
les
actions
violentes
et
scessionnistes de la part de loligarchie
capitaliste bolivienne de Santa Cruz fait
partie du quotidien. Malgr cela, ni lONU
ni aucun des pays occidentaux (les soidisant paladins de la dmocratie et de la
justice) nont jamais mis en question et
na jamais condamn les actions de ces
groupes. Vous pouvez deviner pourquoi ?

Journe mondiale
en soutien au
43 tudiants mexicains
disparus
Cinq mois aprs la disparition des 43
tudiants de l'cole normale rurale
d'Ayotzinapa, la neuvime journe d'Action
Globale pour Ayotzinapa s'est tenue le 26
fvrier dernier. A l'initiative des associations
civiles et des familles des disparus, de
nombreuses marches ont t organises au
Mexique et dans le monde pour rclamer
que justice soit faite.

Venezuela -Tmoignage de la
guerre conomique
Ce qui suit est un exemple du
fonctionnement
de
la
distribution d'aliments de base
par la chane de magasins dtat
Mercal.
Il se passe dans le Mercal dune
zone rurale la mme chose que
dans les milliers de Mercal
rpartis sur tout le pays.

Lieu: Figueroa, petite zone rurale


environ 20 km de Caracas.
Date: Samedi 21 fvrier
06:30
Les habitants du secteur s'organisent en
faisant la queue pour faire leurs courses,
en donnant la priorit aux personnes
ges mais aussi, peut-tre comme
marque de reconnaissance et de
sympathie, aux mdecins cubains qui
oprent dans le dispensaire du coin.
09:30
La vente des produits se termine.
Cot des produits des magasins Mercal:
Huile de soja: 0,04euro.
Kilo de riz: 0,04euro.
Kilo de sucre: 0,05euro.
Kilo de viande: 0,31euro.
Farine: 0,03euro.
Ptes: 0,02euro. Poulet: 0,15euro.
Notes: Les prix sont calculs sur la base
du taux de change du bolivar (monnaie
locale)
tabli
par
l'opposition
vnzulienne. Dans n'importe quel cas,
les prix sont drisoires par rapport au
pouvoir d'achat du Vnzulien.
La guerre conomique et alimentaire au
Venezuela est dj entre dans sa phase
de rsistance pacifique.
Les commerants de l'opposition devront
tt ou tard vendre leurs produits des
prix justes ou se rsigner fermer leurs
commerces avant de faire faillite.

LES 7 MEDIAMENSONGES DU MOIS


Le Monde ou le journalisme de seconde zone
Depuis un mois et la mort du Procureur Alberto Nisman, les critiques des mdias
occidentaux l'gard de la Prsidente argentine Cristina Kirchner vont bon train. Celle-ci
est souponne implicitement dtre l'origine de la disparition du Procureur. Certains s'en
donnent mme cur joie pour dresser un bilan ngatif de sa prsidence. Comme cet article
du Monde.fr intitul Argentine:le crpuscule des annes Kirchner du 20 fvrier 2015.
Le journaliste Paulo A. Paranagua n'hsite pas critiquer ouvertement la Prsidente (ce qui
est son droit le plus strict) sans donner de chiffres ni de donnes qui nous permettraient de
vrifier ses allgations.
Il affirme par exemple: Hlas, lenrichissement personnel vertigineux de la famille
Kirchner suscite des soupons: au minimum, il y a eu conflit dintrt, si ce nest
blanchiment dargent provenant de la corruption. Trs bien. Mais quel conflit d'intrt
ayant oppos qui qui? De quel blanchiment d'argent parle-t-il et combien d'argent la
famille Kirchner a-t-elle amass grce la corruption? Aucun chiffre. Aucune information
concrte.
Tout l'article se prsente comme un violent rquisitoire contre la gouvernance Kirchner et le
pronisme en gnral, dont la Prsidente est issue. La Prsidente est accuse galement
d'avoir utilis les services de renseignement des fins partisanes sans qu'encore une fois
aucune preuve ne soit donne.
Pas un mot sur la forte croissance conomique qu'a connue le pays ces dix dernires annes,
sur les nombreux programmes sociaux, la baisse de la pauvret... Non, seulement du ngatif.
Voil le type d' informations qui participent au discrdit des gouvernements progressistes
latino-amricains.

Vrai-Faux sur le Venezuela


Le site web BBC Monde, le 20 fvrier dernier, a publi un article
intitul "Les difficults d'tre un Gouvernant au Venezuela" dont le
contenu cherche discrditer le Gouvernement Bolivarien et la
stabilit du pays. L 'ambassade du Venezuela au Royaume Uni a envoy
une rponse au mdia britannique pour rpliquer aux inexactitudes et
aux faussets publis.
1. Il est faux que l'opposition est perscute pour des raisons politiques.
Une confirmation de cela est l'existence d'une opposition organise qui jouit
des mmes droits constitutionnels que les autres partis politiques du pays
qui ont particip 19 lections nationales pendant ces 15 dernires annes.
On peut dire la mme chose de toute autre organisation qui travaille et agit
dans le cadre de la loi. Il y a eu de nombreux cas d'actions
anticonstitutionnelles et illgales menes bien par la coalition des partis
d'opposition, dont le coup d'Etat de 2002 et la grve ptrolire de dcembre
2002 qui a dur jusqu'en janvier 2003 (et qui a cot au pays des milliers de
millions de dollars), une longue liste de tentatives pour briser l'ordre
constitutionnel et renverser le gouvernement lgitime et lu
dmocratiquement.
2. Il est faux qu'il existe une perscution politique des maires
d'opposition. Les 33 cas qui sont mentionns dans l'article sont dus des
enqutes inities non contre les maires mais contre des personnes accuses
d'actions illgales et/ou tombant sous le coup de la loi. Le gouvernement a
aussi initi des enqutes contre des fonctionnaires du parti au pouvoir
comme le maire de Valencia, Edgardo Parra, qui a t emprisonn pendant 6
mois pour corruption dans l'attente de son procs, ou le cas de l'ex maire de
Maturn, Numa Rojas, qui est en prison.

3. Il est faux qu'on empche la police de l'tat de Miranda de faire son


travail. Au contraire, le gouvernement et les porte-paroles du gouvernement
ont exhort plusieurs occasions le gouverneur de l'tat de Miranda
s'assurer que la police de Miranda accomplisse son obligation lgale de
prvenir la violence de rue connue comme "guarimbas", entre fvrier et juin
2014,qui a caus la mort de 43 Vnzuliens. A ce moment-l, le gouverneur
et la police de l'tat de Miranda ont refus d'couter ces appels et ont
adopt une attitude ngligemment passive face la violence dploye par
quelques extrmistes sur les vies et le bien-tre des citoyens. La violence
extrmiste de fvrier juin a t mene bien dans quelques 18
municipalits, en majorit sous le contrle politique de l'opposition et o les
maires et les autorits municipales, parmi lesquelles les corps de la police
locale sous leur contrle, comme Polichacao, Polibaruta et Polimiranda,
taient coupables d'avoir nglig leur devoir, de ne rien avoir fait
pourprvenir la violence de l'extrme droite.

4. Ce qu'on appelle la dcentralisation, mise en place dans les annes


90, avant le premier mandat prsidentiel d'Hugo Chvez, fut
essentiellement une politique nolibrale qui a eu des
consquences nfastes puisqu'elle ne liait pas les rgions aux plans
nationaux de dveloppement et se concentrait sue la promotion du
clientlisme et de la bureaucratie aux niveaux de l'tat et au niveau
municipal. Cette "dcentralisation" a eu our objet de perptuer l'exclusion
sociale de millions de personnes et de renforcer les ingalits puisque les
ressources taient concentres dans les municipalits riches aux dpends
des zones de faible dveloppement socio-conomique dans lesquelles vivait
la majorit de la population. Le gouvernement bolivarien a obtenu de
grandes avances dans l'radication de la pauvret et de l'exclusion sociale,
prcisment parce qu'il distribue et redistribue les ressources fiscales aux
municipalits et aux gouvernements pour rpondre aux besoins de la
population. Cela a fait que le dmantlement de la dcentralisation
nolibrale a t indispensable. La Constitution Bolivarienne du Venezuela,
approuve par presque 80% de l'lectorat en 1999, tablit quela base de la
structure politique du Venezuela est la dmocratie participative et pour
cela, les organisations de reprsentation populaire comme les conseils
Communaux sont indispensables. Ces conseils permettent des millions de
Vnzuliens, qui auparavant taient exclus, d'avoir du pouvoir et de
participer directement aux questions concernant leur quartier, leur paroisse,
leur district ou leur mairie. la force de la dmocratie participative au
Venezuela s'exprime dans l'existence de beaucoup d'autres organisations de
base.
5.

Il est compltement faux que les municipalits et/ou les

gouvernements d'tats sous le contrle de l'opposition sont laisss sans


ressources. Le budget 2015 a augment de 34,21% par rapport 2014 et le
financement de programmes sociaux a augment de 34%. Dans le cas du
gouverneur de Miranda, Henrique Capriles gre un des budgets rgionaux les
plus importants du pays. En ce sens, les politiques du Gouvernement en
matire de sant, d'ducation, de logement, de transport, de sant et
d'hygine, de cration d'emplois et d'autres domaines s'appliquent aussi au
niveau fdral, y compris aux tats de Miranda et de Caracas, qui en ont
bnfici dans une large mesure. Pour l' tat de Miranda, les chiffres parlent
d'eux-mmes: le Gouvernement a construit 71.143 logements et 36.433 sont
en construction alors que le gouvernement de Miranda que dirige Henrique
Capriles bien qu'il ait des ressources fdrales et locales de l'tat
suffisantes, ne fait rien de significatif dont il puisse montrer les rsultats
dans ce domaine, bien qu'il affirme que son gouvernement a construit ces
maison.

(sic). L' accusation contre le Gouvernement Bolivarien


d'avoir cr un rseau de clientlisme but lectoral non
seulement est tendancieuse mais elle est fausse. L'essence
6.

thique du Gouvernement Bolivarien depuis sa cration a t et continuera


d'tre la promotion du progrs social, comme le dmontre la rduction

massive de la apuvret, la cration d'un service d'hygine universel et


gratuit, l'ducation et la construction de 700 000 maisons pour des familles
bas revenus, ainsi que beaucoup d'autres russites. Le Venezuela a dj
atteint les Objectifs de Dveloppement du Millnaire et malgr les
difficults temporaires causes par la chute du prix du ptrole et une guerre
conomique provoque de l'extrieure et l'intrieur, est un des pays qui
ont des indices d'ingalits, y compris la brche de genre, les plus bas du
continent. Le peuple vnzulien soutient ces objectifs en ayant vot de
faon crasante en faveur du Gouvernement Bolivarien lors de 19 lections
libres, justes et transparentes dans un systme lectoral que l'ex prsident
Jimmy Carter a qualifi de "meilleur du monde". Et grce la politique
nergique du Gouvernement Bolivarien en matire d'inclusion sociale et
politique, les listes lectorales ont augment de 10 millions d'inscrits en
1999 presque 20 millions en 2014. Le Venezuela bolivarien encourage
vigoureuseent la dmocratie et le progrs social.
L'article cite Jess Torrealba, le secrtaire de la coalition de partis de
l'opposition (MUD), qui affirme que le Gouvernement essaie de forcer
l'opposition abandonner les bons mcanismes dmocratiques pour rsoudre
les conflits. La vrit, cependant, c' est que le prsident Maduro
7.

a convoqu une Confrence Nationale de Paix en pleine vague


de violence, en fvrier 2014, pour obtenir que otus les secteurs
participent un dialogue pour mettre fin l'effusion de sang mais
l'opposition a boycott cette confrence.

En rsum, cet article est plein d'accusations sans fondement


et d'inexactitudes. On ne fait aucun effort pour interviewer un
reprsentant du Gouvernement concernant les allgations des individus lis
l'opposition. Monsieur Pardo se limite prsenter ces accusations comme
la vrit.
Au nom du journalisme responsable, l'Ambassade pourrit profiter de cette
occasion pour attirer l'attention de la BBC sur ce qu'affirme son propre code
d'thique journalistique, en particulier le chapitre 1.2.2. :
"notre production journalistique utilisera des sources d'information
responsables, se basera sur des preuves solides et prouves et sera
prsente dans un langage clair et prcis. Nous nous efforons d'tre
honntes et sincres concernant ce que nous savons et on vitera la
spculation sans fondement."
Source : Agencia Venezolana de Noticias

LA
' ssociation Inter-amricaine de Presse
et ses actions au Venezuela
Depuis 15 ans, de nombreux journaux d'opposition au processus rvolutionnaire ont dlgitim sans
cesse le gouvernement d'Hugo Chvez et de Nicols Maduro. Or, la plupart de ces entreprises de
communication vnzuliennes font partie de la Socit inter-amricaine de presse (SIP). Le rle de
la SIP, en tant qu'extension de la CIA en Amrique latine, est de prparer des plans d'ingrence, par
le biais de diffrentes techniques de manipulation des mdias au Venezuela et en Amrique latine.
La SIP ne regroupe ni des journalistes ni des employs, mais les propritaires de journaux sur tout
le continent. Elle fut donc cre avec pour seul but de dfendre les intrts conomiques et
politiques des propritaires des mdias imprims. A plusieurs reprises, cet organe a t discrdit
par des porte-paroles du Venezuela qui dmontrent quels sont les intrts rels de cette institution
trangre, preuves juridiques l'appui.
Un jour, le journaliste et Prsident de l'Assemble nationale William Lara a dclar: Le SIP est une
socit qui ne reprsente pas les journalistes du Venezuela ni ceux d'aucun autre pays sur le
continent amricain, mais les propritaires de journaux qui sont principalement l pour promouvoir
leurs propres intrts conomiques ".
Cette agence fut galement remise en cause par l'enseignant, journaliste et membre de l'Assemble
vnzulienne Earle Herrera, qui dit: "Le SIP est une organisation qui a toujours t associe aux
propritaires des mdias sociaux".
ll rappela galement le silence qui fut maintenu pendant le coup d'Etat du 11 Avril 2002, dans lequel
les propritaires de mdias jourent un rle trs actif. Le fait que ces entreprises fermrent les yeux
en essayant d'occulter la tentative de coup d'Etat, un fait historique, et en se mettant la disposition
des putschistes pour son aboutissement, les discrdita aux yeux du peuple vnzulien.
En 2005, le journaliste et actuellement Ministre Andrs Izarra dclara, au sujet de cette agence, que:
"L'histoire contemporaine de l'Amrique latine dmontre que la tche de la SIP a t d'appuyer les
dictatures, en occultant l'emprisonnement et l'assassinat des journalistes, et en attaquant les
gouvernements qui promeuvent la libert et le progrs pour leurs peuples en les accusant d'ennemis
de la libert d'expression ".
En conclusion, aujourd'hui cette organisation continue exercer le mme rle en faveur des intrts
des propritaires de mdias (identiques ceux de l'opposition politique putschiste et anti
rvolutionnaire).
Depuis le triomphe du projet politique bolivarienne en 1999, la SIP a t l'instrument mdiatique
utilis la fois pour approuver des actions de coups d'Etat de l'opposition, et pour tenter de
boycotter les initiatives politiques progressistes qui sont en cours d' application au Venezuela de
Nicolas Maduro.

Par Richard Moya, Caracas

Les manipulations de tous les jours dans le contexte


de la bataille mdiatique au Venezuela
"L'hebdo indpendant" est une publication du snateur franais Robert del Picchia et de son quipe
de rdaction.Robert del Picchia est le snateur des Franais rsidant l'tranger.

Les bulletins de "L'Hebdo indpendant" sont prsents comme manant dune rdaction
responsable, dsireuse de diffuser des informations compltes et fiables, sans toutefois pouvoir le
garantir formellement.
Dans son bulletin n545 de janvier 2015 publi dans la rubrique Afrique-Amrique-Asie, nous
lisons propos du Venezuela : "Des milliers de citadins ont manifests dans les rues de Caracas
contre la politique conomique applique par le gouvernement de Nicols Maduro. En charge de la
prsidence du pays depuis mars 2013, le successeur de CHAVEZ voit ses appuis s'crouler, ainsi
que ceux de ses partisans" .
Et cela n'importe quel lecteur peut le croire. Sauf ceux qui vivent le quotidien de Caracas, qu'ils
soient partisans ou opposants la Rvolution Bolivarienne, et qui sont des tmoins directs des
diffrentes manifestations organises tantt par l'opposition tantt par les partisans de Maduro.
Qui vit Caracas peut comparer le petit numro des opposants qui se rassemblent pour protester
avec les milliers de personnes manifestant avec une rgularit et une frquence qui ne faiblissent
pas pour soutenir Maduro dans la continuit fidle de la politique de Hugo Chvez.
C'est pour cela que nous nous sommes permis d'envoyer au snateur une petite note sur la situation
en question, en faisant rfrence aux trois lignes de son Journal qui prtendent dcrire la situation
politique du Venezuela. Nous devons reconnatre que sa rponse nous a surpris (en ralit nous ne
lattendions pas...) et que Madame Olivia Richard, collaboratrice parlementaire du snateur, a t
trs courtoise. Nous nous sommes flicits davoir envoy nos commentaires. Monsieur le snateur
nous a signal que ses informations taient "simplement tires de la presse franaise" et qu'avec
grand plaisir il prendrait connaissance de notre point de vue sur la situation politique.
Confronts ce type de situation, nous nous rendons compte quel point les grands mdias de
communication russissent montrer leurs lecteurs et, dans ce cas prcis, en obtenant une
diffusion internationale une information biaise reproduite telle quelle par un snateur de la
Rpublique Franaise dont la bonne foi ne doit probablement pas tre mise en doute. Pour tre
justes et honntes, nous devons saluer la grande valeur du travail accompli par ce snateur en faveur
de ses compatriotes rsidant l'tranger, de mme que l'intressante source d'informations
internationales qu'offre son hebdomadaire. Nous enverrons donc au snateur une information
vrifie propos de la situation politique au Venezuela et nous esprons quil la fera suivre.

Par Jean Araud, Caracas

La guerre mdiatique contre le Venezuela :


la lourde campagne de ABC
La campagne de discrdit contre le Venezuela mene par le journal espagnol
ABC, campagne inscrite dans une guerre mdiatique internationale contre le
gouvernement lgitime de ce pays, est tout simplement scandaleuse. Mi-fvrier, le
quotidien a accus le prsident de l'Assemble Nationale Diosdado Cabello d'avoir
des liens avec le narcotrafic. Ce dernier a ragi en annonant qu'il allait
entreprendre des actions lgales contre le journal pamphltaire de droite.

par Maria Vacas Sentis

Quelques
jours
plus
tt,
ce
journal
stait
fortement
et
longuement proccup des files d'attentes et des problmes dapprovisionnement
en produits de base (mais aussi, et cela ABC ne le dit pas, pour les entrepreneurs qui
sont l'origine de ce mal-tre social). Et puis les autres thmes phares taient
consacrs la violence, comme si l'inscurit et la dlinquance taient un phnomne
exclusif de ce pays. Aujourd'hui, ABC ddie sa une aux liens d'amiti qui unissent
Cuba et le Venezuela, en lanant des mensonges sur la collaboration fructueuse et
lchange de mdecins et professeurs, qui ont permis l'radication de
l'analphabtisme en permettant un plus grand accs aux soins de sant aux classes
populaires vnzuliennes. Autant d'obsession nocoloniale pour le Venezuela qui
contraste de manire puissante avec le silence mdiatique concernant d'autres pays du
continent amricain. Au Mexique, fin fvrier, soixante et un cadavres ont t
dcouverts dans une des nombreuses fosses communes. Quelques jours plus tt, le
corps dcapit d'un militant social connu a t dcouvert pendant que se poursuit la
recherche des 43 tudiants d'Ayotzinapa. Au Honduras, un autre journaliste a t
assassin cette mme semaine, alourdissant le nombre de reporters tus ces dernires
annes. En Colombie, il y a quelques jours, quatre enfants d'une mme famille, le
plus petit g seulement de quatre ans ont t assassins par balles, certainement par
des paramilitaires. Cependant, pour ABC, il n'existe que le Venezuela. Pourquoi?

Le journal espagnol ABC


s' inquite pour le
Venezuela
Le dernier journal nazi au
monde , comme le rappelle le
Prsident ouvrier Nicolas Maduro,
en rappelant son pass et le fait que
celui-ci n'a jamais t remis en
cause, n'hsite pas consacrer des
unes mensongres la patrie du
Libertador Simon Bolivar. Pour une
seconde, l'on croirait que tout va
bien dans l'Espagne de Rajoy...
L'ABC, une arme de distraction
massive.

Venezuela : qui agresse qui ?


Des jeunes violents ont essay de
lyncher un officier de la Guardia
Nacional Bolivariana Caracas.

Source : Laiguana.tv,
19 fvrier 2015

25 vrits de la Prsidente de lArgentine


Cristina Fernndez aux Nations unies
Lors de la 69me Assemble gnrale des Nations unies, en
septembre 2014, la prsidente de lA rgentine a rappel quelques
vrits soigneusement occultes par les grands mdias.
par Salim Lamrani
Labsence dune politique multilatrale
internationale
effective,
concrte
et
dmocratique est le principal danger pour la
paix dans le monde et explique la majorit des
problmes lis au terrorisme, la scurit, la
souverainet, lintgrit territoriale, ainsi
que les problmes conomiques et financiers
actuels qui frappent la plante. Les Etats-Unis,
par leur unilatralisme, sont en grande partie
responsables de la situation actuelle.
LAssemble gnrale des Nations unies a
adopt la rsolution n68/304 concernant la
cration dune Convention multilatrale
charge dtablir un cadre juridique pour la
restructuration des dettes souveraines des
nations. Avec une majorit de 124 voix, cette
dcision illustre la volont majoritaire de la
communaut internationale et lisolement des
pays dvelopps. La restructuration de la dette
est un processus indispensable afin dviter la
faillite des conomies du Tiers-monde. Sans
restructuration, les pays du Sud vont une
mort certaine. Et les morts ne payent pas
leurs dettes .
Les grandes puissances et les institutions
financires ne peuvent pas continuer piller
impunment les richesses des pays du Sud et
exiger le remboursement dune dette qui a
dj t paye plusieurs fois. Pour chaque
dollar prt, lAmrique latine a dj
rembours plus de 7 dollars et croule toujours
sous le poids de la dette. La responsabilit de
la dette nincombe pas seulement au dbiteur
mais galement aux cranciers, cest--dire les
principaux
organismes
financiers
internationaux et les banques prives. La dette

des pays du Sud a t contracte des taux


usuraires et est impayable en ltat. On a
impos lArgentine des taux dintrt allant
jusqu 14%.
Une partie de dette externe de lArgentine a
t contracte par la dictature militaire de
1976. Elle est donc illgitime et moralement
impayable.
La vague nolibrale des annes 1980 et 1990,
impose par les institutions financires
internationales, avec des privatisations
massives des secteurs stratgiques de
lconomie nationale, une drgulation sans
prcdent et un dmantlement de lEtatProvidence, a conduit le pays vers le dsastre
de 2001. Alors que lArgentine tait prsente
comme le meilleur lve du continent par le
FMI et la Banque mondiale, les politiques
nolibrales ont t un chec total. En 2001,
lArgentine a souffert dune grave crise
conomique, similaire celle qui a frapp le
monde en 2008 et dont les effets menacent
aujourdhui les conomies mergentes. Le
pays stait dclar en dfaut de paiement
avec une dette reprsentant 160% du PIB. A la
crise conomique sest ajoute une grave crise
politique qui a vu lArgentine changer cinq
fois de prsident en une semaine. Les
institutions financires internationales,
commencer par le Fonds montaire
international et la Banque mondiale,
responsables de la tragdie conomique et
politique, ont abandonn le peuple argentin
son sort. Le Fonds montaire international
doit tre rform en profondeur car ses
politiques dajustement structurel ont conduit
lconomie mondiale dans labme.

En 2003, le Prsident Nstor Kircher a exig


des principaux responsables de la crise,
savoir le FMI, la Banque mondiale et les
principaux cranciers, quils assument les
consquences de leurs actes. Elu avec 22%
des voix, il a repris en main lconomie du
pays afin de faire face un taux de chmage
de 25%, un taux de pauvret de 54%, un taux
dindigence de 27%, et un systme
dducation et de sant compltement
dmantel. Depuis 2003, grce une politique
conomique volontariste, o lEtat a jou un
rle important en nationalisant une partie de
ses ressources nergtiques, rejetant le
fondamentalisme nolibral, lArgentine a
russi crer des millions demplois, mettre
en place un systme de retraite efficace et
obtenir une croissance moyenne annuelle du
PIB de 6%. Le gouvernement de Kirchner a
ddi
les
nouvelles
ressources

linfrastructure du pays avec la construction


de routes, dcoles, de centrales nuclaires et
hydrolectriques, de rseaux lectriques et de
systmes de distribution deau potable dans
tout le pays. Le citoyen argentin a t plac au
centre du projet dinclusion sociale et la
pauvret et lindigence sont passes sous le
seuil des 10%.
Malgr
ladoption
dune
politique
conomique aux antipodes de ce que
prconisent les
organismes financiers
internationaux adeptes du nolibralisme, le
FMI a reconnu que la croissance conomique
de lArgentine entre 2004 et 2011 tait la
meilleure de lAmrique latine et parmi les
trois meilleures au monde, juste aprs la
Chine et la Bulgarie. De la mme manire,
lArgentine dispose aujourdhui, selon le FMI,
du meilleur pouvoir dachat et du meilleur
revenu prvisionnel de lAmrique latine.
De 2003 2014, lArgentine a ddi plus de
190 milliards de dollars en remboursement de
la dette externe contracte par les
gouvernements antrieurs. Prs de 92,4% des
cranciers ont accept une restructuration de
la dette en 2005 et en 2010 et ont reu des
versements rguliers depuis ces dates.
LArgentine a rembours lintgralit de la
dette contracte auprs du FMI. LArgentine a
galement russi obtenir un accord en 2014
pour la restructuration dune dette contracte
en 1956 auprs du Club de Paris.

Malgr ses rticences initiales, lentreprise


ptrolifre espagnole Repsol, exproprie en
2012 dans le cadre dune politique de
rcupration de la souverainet nergtique, a
accept lindemnisation de 5 milliards de
dollars propose par lArgentine, soit la moiti
de ce quexigeait la multinationale.
Tout cela a pu tre ralis sur fonds propres
car lArgentine na plus accs aux marchs de
capitaux depuis la crise de la dette de 2001.
Ce processus dinclusion sociale a t initi
partir dune banqueroute totale et absolue,
en pleine cessation de paiement. Nous avons
russi surmonter cela, nous avons russi
inclure les Argentins, nous avons pu obtenir
une croissance sociale avec inclusion, nous
avons russi nous dsendetter et,
aujourdhui, nous disposons dun niveau de
dette parmi les plus bas au monde .
Les fonds vautours , fonds de pension qui
exigent le remboursement intgral et immdiat
de la dette et qui reprsentent les 1% des
cranciers qui nont pas accept la
restructuration de la dette de 2005,
reprsentent un danger pour la stabilit
financire du monde car ils menacent les pays
les plus fragiles qui sefforcent lutter contre
la pauvret. Aujourdhui, lArgentine, avec
la complicit du systme judiciaire de ce pays
[les Etats-Unis], est harcele par ces fonds
vautours . Le rle des fonds vautours ,
selon lexpression de lancien Premier
ministre britannique Gordon Brown, consiste
racheter les titres de dettes des pays en
dfaut de paiement et dentamer ensuite des
poursuites judiciaires auprs de diffrentes
juridictions et dobtenir des bnfices
exorbitants . Ainsi, aprs leur plainte contre
lArgentine, ces fonds vautours ont obtenu
dun tribunal de New York des indemnisations
quivalant 16 fois le montant de la dette
rclame. Ces fonds vautours mettent en
danger la stabilit financire de lArgentine et
menace la restructuration de la dette tablie en
2005 et 2010 avec 92,4% des cranciers. En
effet, laccord stipule quaucun crancier ne
pourra obtenir un remboursement suprieur
celui tabli avec la majorit des dtenteurs de
titres de dette argentine.
De plus, ces fonds vautours menacent et
harclent lconomie de notre pays, en
provoquant des rumeurs, des infamies et

calomnies [] et agissent en tant que


vritables dstabilisateurs de lconomie .
Il sagit presque dune espce de terrorisme
conomique et financier. Ceux qui posent des
bombes ne sont pas les seuls terroristes. Ceux
qui dstabilisent lconomie et provoquent la
pauvret, la faim et la misre, partir du
pch de la spculation sont galement des
terroristes .
LArgentine a t victime de deux attentats
terroristes. En 1992, une bombe a dtruit
lambassade dIsral, et en 1994, une autre a
frapp le sige de lAssociation mutuelle
isralite argentine (AMIA).
Le gouvernement du Prsident Nstor
Kirchner a t celui qui a le plus uvr afin
que lon dcouvre les vritables responsables
de ces crimes. Toutes les archives des services
de renseignement ont t dclassifies et une
quipe dinvestigation spciale a t cre
pour lucider cette affaire.
Quand en 2006, la Justice de mon pays a
accus des citoyens iraniens dtre impliqus
dans lexplosion de lAMIA, il a t le seul
prsident, avec moi, qui ait os proposer la
Rpublique islamique dIran de collaborer
lenqute .
En 2011, lIran a accept la proposition de
collaboration et un mmorandum daccord de
coopration judiciaire a t sign entre les
deux pays.
Que sest-il pass aprs la signature de ce
mmorandum ? Il semble que nous ayons
rveill tous les dmons internes et externes.
Les institutions dorigine juive qui nous ont
accompagn toutes ces annes et qui ont
demand la coopration ont soudain exprim
leur opposition []. Elles nous ont accuss de
complicit avec lEtat dIran []. Cette
semaine, le secrtaire dEtat sest runi avec
son homologue iranien. []Nous aimerions
demander ceux qui accusaient lIran et les
qualifiaient de terroristes lanne dernire :
que dites-vous aujourdhui ? .

Les supposs combattants de la libert ,


soutenus par les puissances occidentales, qui
essayaient de renverser le gouvernement de
Bachar el Assad hier, constituent aujourdhui
les troupes de ISIS, qui menacent la scurit
dans tout le Moyen-Orient. Les Etats-Unis, la
France et le Royaume-Uni, membres du
Conseil de Scurit des Nations unies, charg
de la paix dans le monde, ont cr le monstre.
O sont apparus Al Qaeda et les Talibans ?
Qui leur vend des armes ? Do prennent-ils
leurs ressources ? Mon pays ne produit pas
darmes. Quels sont les pays qui leur vendent
des armes?
Les grandes puissances changent trop
facilement le concept de ami-ennemi ou de
terroriste-non terroriste . Il est impossible de
combattre le terrorisme par la guerre. Il faut
uvrer pour la paix mondiale.
Je rclame de nouveau cette Assemble, la
reconnaissance dfinitive de la Palestine
comme Etat membre de plein droit de cette
Assemble . La Palestine a le droit la
protection de ses populations civiles et ne
pas subir une agression qui a provoqu la
mort de centaines denfants et de femmes .
Lusage de la force doit tre banni et il
convient de respecter lintgrit territoriale
des nations.
Les les Malouines sont argentines et il est
temps que le Royaume-Uni accepte cette
ralit.
Il est temps de rformer le Conseil de scurit
des Nations unies et dabroger le droit de veto
des cinq grandes puissances que sont les
Etats-Unis, le Royaume-Uni, la France, la
Chine et la Russie. Il faut que lAssemble
gnrale des Nations unies retrouve ses
pleines prrogatives, sans subir les contraintes
du Conseil de Scurit, afin de faire rgner
une vritable dmocratie mondiale o
chaque pays reprsente une voix.

La guerre contre le Paraguay:


Une guerre imprialiste mconnue
Au 19me sicle, les indpendances des pays latino-amricains
mettent fin quatre sicle de domination coloniale. Nanmoins, les
nouvelles nations ne sont que relativement indpendantes. Leur
conomie est en effet totalement dpendante des mtropoles
europennes et notamment de l'Empire britannique. Un pays, le
Paraguay, dcide cependant de se dvelopper indpendamment et
de choisir la voie du protectionnisme en refusant de s'insrer dans
l conomie monde et le libre-change domin par Londres. Un
crime pour le capitalisme anglais qu'il fera payer trs cher au
peuple paraguayen.
Par Tarik Bouafia

Le contexte historique
Quels points communs les indpendances
africaines du dbut des annes 1960 ontelles avec les indpendances latinoamricaines du dbut du 19me sicle? Ces
librations, fruit de longues luttes souvent
meurtrires dbouchrent essentiellement
sur des indpendances politiques. En effet,
les administrations coloniales qui jadis
dominrent politiquement les colonies furent
remplaces par les reprsentants des
nouveaux tats libres. Nanmoins, dans
de nombreux pays, une oligarchie parasitaire
et corrompue prit le pouvoir, relguant le
peuple la passivit et la soumission.
Si l'indpendance politique fut en partie
gagne par les anciennes colonies,
l'indpendance conomique, elle, fut un
leurre. En effet, les tats rcemment librs
du joug des anciennes puissances coloniales
restrent trs dpendantes vis--vis des
mtropoles
europennes.
Concernant
l'Amrique Latine, l'immense majorit des
pays sinsrrent dans l'conomie monde en
adoptant le libre- change. Un systme
domin cette poque par la grande
puissance industrielle, l'Angleterre. Le librechange, tout comme aujourd'hui, tait alors
le systme conomique et commercial
dominant. Il fut thoris par l'conomiste
anglais David Ricardo. Cette thorie reposait

sur l'ide qu'un pays, pour tre comptitif,


devait se spcialiser dans un secteur ou un
produit en particulier pour en tirer un
maximum de bnfices, c'est la fameuse
thorie des avantages comparatifs. Par
exemple, si un pays tait riche en caf, il
devait se spcialiser uniquement dans
l'exportation de caf. Ce systme entrana les
pays riches en matires premires et
agricoles vers le modle de la monoculture.
Un vritable dsastre pour ces pays. Cette
thorie du libre-change tait impose alors
par l'Empire britannique qui dominait
conomiquement et militairement une
grande partie du monde, de la Chine
l'Argentine en passant par l'Inde.
Cependant, ce systme extrmement
avantageux pour Londres s'avrait tre
catastrophique pour le dveloppement des
pays du sud.
Comment fonctionnait prcisment ce
systme? Les pays latino-amricains par
exemple
exportaient
leurs
matires
premires vers la mtropole anglaise des
prix parfois trs avantageux. Celle-ci
transformait ces matires premires en
produits manufacturs et trouvait dans ces
pays des marchs pour couler ses
marchandises. Les tats comme le Brsil ou
l'Argentine sendettrent alors, souvent
auprs de banques anglaises pour acheter ces

biens. C'est ainsi que commena notamment


la dette extrieure des pays du tiersmonde. Ces pays ne faisaient quexporter
leur matire premire et ne produisaient
quasiment rien. L'industrie tait quasi
inexistante et alors que l'Angleterre se
dveloppait grande vitesse, les nouvelles
nations sud-amricaines stagnaient voire se
sous-dveloppaient.
Cette
conomie
dsastreuse
profitait
seulement
aux
bourgeoisies commerciales comme celle de
Buenos Aires, trs puissante l'poque. Le
reste de l'Argentine tait quant lui
abandonn. Nanmoins, un pays, le
Paraguay, va lui choisir une voie alternative,
celle du protectionnisme.

Le Paraguay, une exception

cl essentiel du dveloppement conomique.


Mais pour cela, il s'agit de fermer le pays
aux investisseurs, entreprises et produits
trangers pour ainsi privilgier le
dveloppement d'une industrie nationale. Le
choix du Paraguay d'adopter cette politique
conomique en fait le premier pays
industriel d'Amrique Latine. Les succs
conomiques sont impressionnants. Pendant
que le reste des nations latino-amricaines se
sous
dveloppent
et
dpendent
exclusivement de leurs relations avec
l'Empire britannique, le Paraguay lui,
dveloppe un rseau de chemins de fer
performant et indit en Amrique Latine. On
fabrique des matriaux de construction, une
industrie textile et de la sidrurgie voient le
jour, une flotte marchande avec des navires
sont construits dans des chantiers nationaux,
une ligne de tlgraphe est galement cre.
Sur le plan agricole, les dirigeants
paraguayens lancent une grande rforme
agraire et reprennent les terres des grands
propritaires terriens pour les lguer de
petits paysans. La balance commerciale est
de son ct largement excdentaire.
L'endettement, qui ronge petit petit les
autres pays de la rgion est inconnue au
Paraguay.
Au niveau social, les voyageurs trangers
qui se rendent au Paraguay affirment que le
pays ne connat ni la mendicit, ni la faim.

Pendant que la grande majorit des pays


sud-amricains suivent le chemin impos par
la puissance britannique, le Paraguay prend
avec l'arrive au pouvoir en 1814 de Jos
Gaspar de Francia un tournant historique. En
effet, le nouveau dirigeant paraguayen
dcide d'en finir avec l'oligarchie corrompue
qui domine la socit paraguayenne.
L'crasement de l'oligarchie n'a pas pour but
d'asseoir le pouvoir du nouveau gnral mais
de crer un tat fort et interventionniste.
Lorsque le gnral meurt en 1840, Carlos
Antonio Lopez puis son fils Fernando
Solano Lopez prennent le pouvoir. Le pre
et le fils suivent la politique conomique
impulse par le gnral Gaspar Francia. Une
conomie base sur un pilier essentiel: le
protectionnisme. Ce dernier contrairement
au libre- change fait de l'industrialisation la

Toutes ces russites conomiques, sociales,


politiques, commerciales permettent mme
Asuncin d'envoyer ses meilleurs citoyens
dans
les
plus
grandes
universits
europennes pour se former.
Le Paraguay dcida donc de refuser le
systme conomique impos par Londres et
suivi par les no-colonies latino-amricaines
tel que le Brsil et l'Argentine notamment.
Malheureusement, l'histoire nous montre que
lorsqu'un pays refuse de se soumettre
l'idologie dominante impos par les
puissances occidentales, ces dernires font
tout pour faire rentrer de gr ou de force cet
tat dissident dans le rang. Et le Paraguay
n'chappa pas la rgle.

La guerre de la Triple Alliance

Jos Gaspar Rodriguez de Francia

En 1865, l'Uruguay, le Brsil et l'Argentine


se runissent pour signer le trait de la Triple
Alliance. Quelques mois plus tard, ces trois
pays mais surtout l'Argentine et le Brsil se
lancent l'assaut du Paraguay. Pourquoi?
Quelles sont les causes de cette guerre?
Que cherchrent notamment le Brsil et
l'Argentine en attaquant le territoire
paraguayen? Et surtout, quelle fut le rle
jou par l'Angleterre et quels taient ses
objectifs?
Comme nous le savons tous, l'histoire est
crite par les vainqueurs. Comme l'a trs
bien dmontr le philosophe franais Michel
Foucault dans ses ouvrages, le pouvoir
impose sa vrit. Il dit ce qui est vrai et ce
qui est faux. De leur ct, les vaincus n'ont
pas leur place dans le rcit du pass. Encore
aujourd'hui, ils sont condamns au silence.
Commenons par la version que donnrent
les pays sud-amricains. L'Argentine et le
Brsil qui furent les principaux belligrants
affirmrent avoir dclench cette guerre
pour des raisons humanistes et morales. En
effet, considrant que le gnral Fransisco
Solano Lopez n'avait pas t lu
dmocratiquement par le peuple paraguayen,
il tait dans le devoir des dirigeants brsilien
Pedro II et argentin Bartolom Mitre
d'apporter le progrs et la civilisation au
Paraguay. Un peu comme le prtexte utilis
par les tats-Unis aujourd'hui pour agresser
des nations souveraines travers le monde.

Cependant, la raison voque par l'Argentine


et le Brsil n'tait pas aussi noble qu'elle y
paraissait. Pour le Brsil, il s'agissait de
garder le soutien de l'Angleterre. Pour
l'Argentine, les raisons furent plus diverses.
Au-del du fait que l'Argentine souhaitait
conserver de bonnes relations commerciales,
politiques et diplomatiques avec la puissance
britannique, le prsident Bartolom Mitre
dsirait galement mettre fin aux troubles et
aux rvoltes qui secouaient l'intrieur de la
socit argentine. L'intrieur fait rfrence
tout le territoire argentin sauf la capitale
Buenos Aires. Depuis l'indpendance de
l'Argentine en 1816, le pays fit face des
conflits parfois trs violents entre les
fdralistes qui prnaient un tat
dcentralis et les centralistes qui eux
plaidaient pour une forte centralisation de
ltat autour de la capitale, Buenos Aires.
C'est
finalement
les
seconds
qui
l'emportrent. Comme il est dit plus haut, les
provinces intrieures de l'Argentine furent
totalement abandonnes par l'oligarchie au
pouvoir. Cette immense partie du pays
servait exclusivement rcolter les matires
premires et agricoles et les transporter
vers le port de Buenos Aires pour ensuite les
exporter vers l'Angleterre. Face ces
injustices territoriales et conomiques, des
soulvements clatrent et des mouvements
insurrectionnels virent le jour. Des hommes
comme Felipe Varela ou Juan Saa fondrent
les organisations montoneros ( ne pas
confondre avec les montoneros pronistes
des annes 1970) et s'allirent dans le but de
marcher sur Buenos Aires. Le sentiment
d'injustice tait immense contre l'oligarchie
portena (de Buenos Aires) qui s'enrichissait
grce au commerce avec la puissance
britannique pendant que le reste du territoire
argentin tait sinistr et que les gens
souffraient de la faim et des pnuries. Dans
cette lutte contre le pouvoir de Buenos Aires,
les mouvements insurrectionnels pouvaient
compter sur l'appui de ltat paraguayen.
Voil en partie pourquoi le prsident
argentin Bartolom Mitre dcida d'envahir le
Paraguay conjointement avec le Brsil et
l'Uruguay. S'attaquer au gnral Lopez tait
une manire de dtruire les rebellions
intrieures. Notons au passage que le

dirigeant argentin tait trs confiant l'ide


d'en finir rapidement avec le gnral
paraguayen. Il s'exclama ainsi lors d'un de
ses discours: En trois jours dans les
casernes, en trois semaines au front, en trois
mois Asuncin. Et voil qu' la fin de
l'anne 1865, la guerre de la Triple Alliance
contre le Paraguay est dclenche. Avant de
voir les consquences dsastreuses de cette
guerre, intressons-nous d'abord au rle
primordial qu'a jou l'Angleterre dans cette
guerre.

Une guerre pilote par Londres


Tout comme de nombreux dirigeants du
tiers-monde aujourd'hui, les dirigeants
argentins et brsiliens de l'poque n'taient
en ralit que des marionnettes la solde de
l'imprialisme anglais. En effet, si Mitre et
Pedro II ont lanc cette guerre, c'tait plus
par soumission vis--vis de l'Angleterre que
pour des raisons gographiques lies des
conflits frontaliers et encore moins pour des
raisons humanistes. Non, cette guerre fut
pense et pilote depuis Londres. Les
oligarchies argentines et brsiliennes
obirent aux ordres donns par les hommes
d'affaires anglais dans le but de conserver
leurs bonnes relations avec la mtropole
europenne et ainsi profiter des nombreux
capitaux anglais qui affluaient alors en
masse dans ces pays. Des capitaux qui
enrichirent
considrablement
les
bourgeoisies
commerciales
et
qui
participrent dans le mme temps obtenir
des matires premires bon march. Aprs
la fin de ce qu'on pourrait appeler le
colonialisme pur, le nocolonialisme prit
la relve.
Dans son ouvrage Imprialisme, stade
suprme du capitalisme, Lnine montre
comment l'afflux de capitaux des pays
industriels du Nord vers les pays riches en
matires premires du Sud permet aux
premiers d'asseoir leur domination dans le
monde tout en sous-dveloppant les pays qui
reoivent ces flux de capitaux. C'est ce qui
se passa aprs les indpendances africaines
avec
l'arrive
en
nombre
des
multinationales et c'est exactement ce qui se

passa en Amrique Latine aprs les


indpendances du 19me sicle.
Dans son uvre monumentale Les veines
ouvertes de l'Amrique Latine, le grand
crivain uruguayen Eduardo Galeano crit
un pays est domin par les capitaux qu'on y
investit. Les capitaux remplacent ainsi les
armes. Mais ses effets sont tout aussi
dvastateurs.
Ainsi, les milieux d'affaires britanniques
financrent grandement cette guerre contre
le Paraguay. La Banque de Londres, la
Baring Brothers ainsi que la Banque
Rotschield apportrent le financement
ncessaire pour mener bien ce projet. Mais
alors pourquoi un tel acharnement contre un
petit pays comme le Paraguay? Pour
comprendre, il faut sintresser l'conomie
britannique. L'Angleterre devient la fin du
18me sicle une grande puissance
industrielle. Celle qui dominera le monde
pendant plus d'un sicle. Une industrie qui
possde un secteur fondamental, celui du
textile. Et pour dvelopper ce dernier,
Londres a besoin de nombreuses matires
premires dont une en particulier: le coton.
Jusqu'en 1865, l'empire britannique pouvait
compter sur le coton bon march qui
provenait des plantations esclavagistes du
sud des tats-Unis. Mais en 1861, la guerre
civile tasunienne, la fameuse guerre de
scession clate entre le Nord et le Sud. A la
fin de la guerre en 1865, c'est le nord
industriel emmen par Abraham Lincoln qui
l'emporte. L'Angleterre perd ainsi son
principal march de coton. Il lui faut alors
absolument
trouver
une
source
d'approvisionnement en coton. En regardant
sur la carte du monde, les capitalistes anglais
voient dans le Paraguay le pays qui pourra
subvenir leurs besoins en coton. Le
problme, c'est que le Paraguay est un pays
protectionniste qui n'accepte pas comme ses
voisins latino-amricains qu'une puissance
trangre vienne lui piller ces ressources
naturelles. Face ce problme, la solution
que trouvent les milieux d'affaires anglais est
d'utiliser les pantins argentins, uruguayens et
brsiliens qui leur sont soumis pour faire
plier le Paraguay et
l'insrer dans
l'conomie monde et le libre-change et

ainsi s'emparer de ses grandes ressources en


coton. Preuve de la dpendance et de la
soumission de l'Argentine l'Angleterre, le
prsident Bartolom Mitre dclarera pendant
cette guerre Je lve mon verre aux efforts
argentins et aux capitaux anglais. Les
soldats argentins sont ainsi chargs de faire
le sale boulot.
Ce conflit qui se termine en 1870 met fin
l'exprience indpendante du Paraguay. Les
consquences sont dsastreuses. On compte
entre six cent mille et un million de morts
ct paraguayen soit plus de 60% de la
population qui est dcime. Un autre chiffre
donne encore plus froid dans le dos: 90%
des hommes paraguayens meurent la suite
de ce conflit. Le dficit dmographique est
alors catastrophique. Un dficit qui
aujourd'hui encore se fait sentir dans la
socit paraguayenne. Les gens meurent de
faim et la misre se rpand comme une
trane de poudre.
Ainsi, cette guerre mal nomme de la
Triple Alliance puisque l'Angleterre mme si
elle n'envoya pas de soldats sur le front sudamricain y participa grandement fut le
conflit le plus meurtrier que connut
l'Amrique Latine. L'Empire britannique sut
s'imposer et imposer ses lois et son modle
conomique dvastateur un pays qui avait
choisi l'insoumission et le dveloppement
autonome. La dfaite du Paraguay qui luttera
jusqu'au bout contre l'agression militaire de
ses voisins fait basculer le seul pays
industriel de la rgion dans le libre-change.
C'est un succs pour l'Empire britannique
qui
rsout
son
problme
d'approvisionnement en coton.

Rsonances contemporaines
L'imprialisme, le nocolonialisme, lorsqu'il
ne peut entrer tranquillement par la porte
comme en Argentine ou au Brsil entre par
la fentre comme au Paraguay . Les
consquences sont de leur ct identiques.
Sous- dveloppement, pauvret, indigence,
dpendance, sont les rsultats de politiques

conomiques imposs par les puissances


occidentales aux peuples du sud avec bien
videmment la complicit des bourgeoisies
nationales. Des bourgeoisies qui comme le
dit trs justement Eduardo Galeano sont
dominantes l'intrieur et domines
lextrieur. Cet pisode tragique de
lhistoire contemporaine de l'Amricaine du
sud est
malheureusement
largement
mconnue. Les manuels scolaires, les
mdias spcialiss dans l'histoire n'en parlent
pas ou alors que trs peu. Pourtant, la guerre
de la Triple Alliance doit tre connue de
tous. Elle est un des symboles du cynisme et
de la barbarie britannique au 19me sicle.
Et puis, elle montre galement quel point
certains pays du sud taient alors tellement
infods aux grandes puissances qu'ils
n'hsitaient pas envoyer leurs hommes
pour satisfaire ceux qui les dominaient.
Prs d'un million de morts, voil la
punition que Londres infligea un pays qui
avait commis le crime de se dvelopper en
toute indpendance. Par ailleurs, ce retour
dans l'histoire montre quel point
l'imprialisme n'a nullement disparu en
Amrique Latine notamment. Au 20me
sicle,
les
tats-Unis
remplacrent
l'Angleterre. Les vises hgmoniques de
Washington dans son ancien pr-carr
reprsentent aujourd'hui une des plus
grandes menace pour la paix et la stabilit du
continent latino-amricain. Pour mener
bien ces plans, l'administration tats-unienne
pourra encore compter sur des tats tratres
et soumis comme la Colombie qui n'a pas
hsit envoyer des paramilitaires sur le sol
vnzulien pour tenter de dstabiliser
l'ancien prsident Hugo Chavez.
Voil pourquoi il est plus que jamais urgent
pour les peuples de l'Amrique Latine de
s'unir face au danger extrieur qui menace
en permanence leur souverainet. De Cuba
l'Argentine en passant par le Brsil et le
Venezuela, l'unit et la solidarit doivent tre
les matres mots. Sous peine de revivre le
scnario paraguayen.

Le Journal de Notre Amrique n2


Bruxelles Caracas Buenos Aires
Mars 2015
INVESTIG A
' CTION
Directeur de publication : Michel Collon
Rdacteur en chef: Alex Anfruns
Equipe de Rdaction: A.Anfruns, Tarik Bouafia, Raffaele
Morgantini, Pablo Gandolfo, Richard Moya, Jean Araud.
Graphisme et illustrations: Cecilia Zamudio, BAF.F & yAce
Traductions et corrections : Maeva Otte, Elisabeth Beague, Sarah
Brasseur, Tarik Bouafia, Raffale Morgantini, Rocio Anguiano
Prez, Jenny Fer, Franoise Lopez (Cuba Si-Provence).

Soutenez l'info indpendante,


Rejoignez les Amis d'Investig'Action