Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
mujer y migracin
factor est presente con una fuerza que marca la visin acerca de esos propios
procesos.
El trmino adaptacin fue definido a partir del concepto biolgico de la
teora de la evolucin de Darwin, utilizndose tambin indistintamente como
ajuste, particularmente en el campo de la psicologa. Ambos trminos son vistos
desde una perspectiva funcional para entender la conducta humana en tanto
reaccin al medio ambiente en el cual ste se desenvuelve. Shaffer y Shoben
(1956), describen el proceso psicolgico como una serie de pasos, comenzando
por la necesidad y finalizando con la satisfaccin de sta. Estos autores afirman
que la existencia de un motivo, a travs de algunos elementos que previenen su
inmediata satisfaccin, hacen surgir varias respuestas y eventualmente llegar a
una solucin. Esta valoracin pone en evidencia el reduccionismo de algunos
autores al analizar el proceso de adaptacin nicamente como el resultado de
una reaccin al medio, sin comprender la presencia de variables sociales y las
propias potencialidades del individuo de actuar sobre el medio.
Otros autores como Brody (1969) tratan de explicar este fenmeno como
el proceso psicolgico mediante el cual los individuos tratan de establecer y
mantener un intercambio recproco en sus relaciones con el medio en el cual
se desenvuelven. Los mecanismos de defensa son activados por las seales de
ansiedad surgidas en el ambiente como consecuencia de la tensin que causa
emigrar. Para Brody la interaccin entre la adaptacin y la defensa es la historia
pasada y presente de las circunstancias del medio.
La interaccin mutua entre el colectivo y el individuo es considerada por
otros autores como Goldhust y Richmond (1974). Sin embargo, ya en 1951
Eisenstadt haba definido la adaptacin como la capacidad efectiva de realizar
exitosamente funciones sociales inherentes a la estructura social del nuevo
pas. Esta aproximacin terica describe dos determinantes principales de la
adaptacin; la predisposicin de los inmigrantes para realizar nuevos roles y
las posibilidades de la nueva estructura social para los mismos.
Partiendo de que el proceso de adaptacin, como revelan estos autores, es
complejo, y resulta de lo individual, social y de factores histricos, tanto del
pas emisor como del receptor, no es posible pensar en un modelo terico nico,
simple para entender el cambio mental de los migrantes, sino es necesario
contemplar mltiples variables. El anlisis del proceso de cambio a partir de
208
estos mltiples factores interactuando para reaparecer como una nueva realidad
cultural para los migrantes, toma en cuenta que la poblacin emigrada es
heterognea y ha recogido la herencia histrica de migraciones anteriores. La
sociedad receptora es tambin heterognea y est bajo condiciones cambiantes,
como ocurre en toda sociedad.
Por tanto existe una variedad de determinantes situacionales actuando que
afectan tanto a los migrantes como a la sociedad receptora. De esta interaccin
emergen los nuevos patrones sociales y mentales, consecuencia de la compleja
interconexin entre los elementos del desarrollo demogrfico, econmico,
social, poltico y cultural.
La adaptacin incluye diferentes niveles de integracin del sujeto de los
aspectos fisiolgicos, psicolgicos y socioculturales, lo que hace al individuo
inseparable de la sociedad en que ste se desenvuelve (Smith, 1963). Al mismo
tiempo esta interaccin entre individuo y sociedad demanda un continuo
proceso de adaptacin del primero, que nunca se da igual de un individuo a
otro, partiendo de las diferencias individuales que no podemos eludir.
Revisando los enfoques multivariados tratados por diferentes autores
para el anlisis de la adaptacin del emigrado, se reconoce que la conducta
humana antes, durante y despus de emigrar, es un proceso complejo, difcil
de medir u observar adecuadamente. La literatura sobre la emigracin revela
que existen situaciones particulares y factores emocionales que en un momento
determinado influyen en la decisin de emigrar, diferente a factores digamos
externos al individuo, y que toman un acento especfico en el proceso individual
del migrante.
Existe tambin diversidad de enfoques en cuanto al momento en que
deberamos comenzar a pensar en el proceso de incidencia del cambio en
la formacin de la subjetividad del migrante. Investigadores como Coelho,
Yuan y Admed (1980) en sus estudios describen cuatro fuentes de tensin
como resultado del desarraigo que experimentan los emigrados, situando el
punto inicial de anlisis en el lugar de nueva residencia. Estos factores son el
incremento de las dificultades en la comunicacin tanto verbal como extraverbal; la prdida del contacto sensorial con el ambiente fsico de su familia;
la interrupcin de la cadena sociofamiliar, lo que proporciona intercambio
209
mujer y migracin
mujer y migracin
del rol de las mujeres y las relaciones de gnero; as como los nuevos retos a
los que se enfrentan durante el proceso de insercin en la nueva sociedad.
Las expectativas de los y las migrantes, es otro tema muy interesante.
Varios estudios indican que stas son adquiridas, sobre todo por el impacto de
las conversaciones con otros migrantes, los medios de comunicacin masiva,
las experiencias positivas de otras personas, a veces tambin inventadas, o
exageradas como mecanismos de defensa, e informacin insuficiente sobre las
verdaderas condiciones de los y las migrantes en los pases receptores.
La reflexin sobre las diferentes etapas o estadios descritos, indica que el
proceso de adaptacin o ajuste, entendido ste en su sentido ms amplio, pasa
por una etapa inicial difcil, donde ocurren cambios de todo tipo, econmicos,
sociales, lazos culturales, visibiliad tnica y de gnero y autoestima, todo ello
ntimamente relacionado con la identidad del emigrado, afectada en esta etapa
transicional.
El rol social y el sentimiento de ruptura tienen un impacto sobre los
emigrados por lo que la habilidad que stos tengan para enfrentarse a la
nueva situacin, ser la clave de una adaptacin exitosa. Las implicaciones
para la salud mental de los y las emigradas, incluyen el impacto emocional en
las relaciones familiares, en el desarrollo social de los jvenes miembros de la
familia de los grupos de inmigrantes y en las consecuencias de los sentimientos
de marginalidad y ambigedad social en la que se desenvuelven.
Desde el punto de vista psicolgico tradicional la adaptacin de los
inmigrantes es un proceso que se explica a partir del anlisis de los conflictos
culturales, el desarrollo de la personalidad y de la investigacin sobre la
identidad tnica. Sin embargo, es poco tratado el efecto de los aspectos
relacionados con el medio, fundamentalmente el impacto de los factores
econmicos, sociales y polticos en la subjetividad individual y colectiva de
los inmigrantes. Este tema es ms tratado por los socilogos que estudian la
importancia de ciertas condiciones socioeconmicas, sobre todo al analizar las
decisiones de emigrar y la seleccin del lugar a donde dirigirse.
En 1979 autores como Bryce-Laporte, incursionaron en este campo,
apuntando la importancia de integrar las condiciones sociales con los obstculos
estructurales, como el racismo, y las leyes migratorias vigentes selectivas,
a la hora de entender los elementos esenciales del proceso de adaptacin.
212
213
mujer y migracin
215
mujer y migracin
Transculturacin
Conclusiones
mujer y migracin
de zona central de Wallerstein (1972), o los que consideran los factores polticos
determinantes; no encontramos suficiente nfasis sobre el marco perceptual, la
orientacin y valores, la subjetividad del individuo en tnica con esas fuerzas
sociales, polticas y econmicas que en un contexto histrico generan procesos
migratorios a veces masivos.
Entendemos que la psicologa, aun con los avances actuales, tiene todava
el reto terico de encontrar explicaciones a los procesos de formacin de la
nueva subjetividad de los migrantes en el contexto del nuevo pas, de modo
que pueda darse respuesta a la compleja madeja de este proceso en trminos
psicolgicos.
Bibliografa
219