Vous êtes sur la page 1sur 32

TERRORISME : LALGRIE APPELLE

UNE CONFRENCE INTERNATIONALE

Le Quotidien
Edition Nationale d'Information

D'ORAN

LA BINATIONALIT
ET LE CAS FEKIR

Akram Belkad

P. 2

P. 6 17

LE SYSTME
RAOURAOUA
ACCUMULE
LES RATS
Abed Charef

LE FLOU
El yazid Dib

LA MORT
DU PTROLE
EST UNE CHANCE
DAVENIR
SID-LAKHDAR Boumdiene

La femme et demie
et le petit homme
Slemnia Bendaoud

8 Mars : la femme est-elle


l'avenir de l'homme ?
Abdellatif Bousenane

Vos dr
oits en gar
de vue
droits
garde
Fa
yal Megher
bi
Fayal
Megherbi

UNE PHILOSOPHIE
ECONOMIQUE
ALGERIENNE
Kamel KACHER

LA MONDIALISATION
DEVIENT UN MODE
RGULATEUR DE
LA GOUVERNANCE
MONDIALE
H.Miloud Ameur

La main de ltranger
ltranger,,
cest du pipeau
Hamid Dahmani

NOUS SOMMES
TOUS DES
FILS DE PUB
B. Ahcene-Djaballah

Y a-t-il une langue


algrienne ?
Fa
yal SAHBI
Fayal

Tant pis pour le Sud ?


Aomar At Ader

Mer
ci monsieur
Merci
le Prsident !
CHERIF Ali

LE SYSTEME DE CROYANCE
Mustapha Benchenane & Brahim Sen
ouci
Senouci

Lendemains incertains
Pierre M
orv
ille
Morv
orville

JEUDI 12 MARS 2015 - 21 JOUMADA EL OULA 1436 - N 6172 - PRIX ALGRIE : 20 DA - ISSN 1111-2166

02

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

Terrorisme

Yazid Alilat

119.057 exemp.

Tirage du N6171

curit, lutte contre le terrorisme et mise en place dune stratgie arabe commune pour lutter contre les nouveaux dfis scuritaires. Ce sont l, officiellement, les
principaux points de lordre du jour
des travaux de la 32me Session du
Conseil des ministres arabes de lIntrieur (CMAI), ouverts, hier, mercredi Alger, avec la participation des
ministres de lIntrieur des pays arabes, de dlgations scuritaires de
haut niveau et de reprsentants dorganisations rgionales et internationales. Ce conclave se tient, en fait,
alors que se tiennent, Alger, des discussions entre diffrentes parties libyennes, pour trouver une issue la
crise politique dans ce pays arabe,
qui a dgnr en violences armes,
avec linquitante prsence de groupes de lEtat islamique (Daech).
Cest dans ce contexte rgional
proccupant, avec, galement, la dtrioration de la situation en Syrie et
en Irak, que se tient cette 32me Session du CMAI.
Cest, un peu, dans ce sens que le
Secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe, Ahmed Ben Helli avait
annonc, la veille de la rencontre,
quil prsentera les propositions de
la Ligue arabe pour la prservation
de la scurit, dans les pays arabes
ainsi que les moyens de lutte contre
les groupes terroristes.
Selon lui, la Ligue arabe apporte son
appui aux institutions de laction arabe commune, leur tte le CMAI,
en tant que mcanisme de la coopration arabe dans les domaines de
la scurit et de la police.
Jamais session du CMAI na t
aussi dcisive que celle dAlger 2015,
puisque de nouveaux dfis scuritaires sont apparus, autant avec la chute
du rgime libyen, qui a engendr une
effroyable guerre civile, sur fond de
prolifration de groupes arms, la
Syrie embourbe dans sa guerre civile et lIrak devenu otage de Daech.
Pire scnario que celui-l naurait jamais t imagin, il y a juste quelques annes. Devant de tels prils,
pour la scurit dans les pays arabes
et notamment celui du terrorisme, le
ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaiz, a plaid, dans son intervention, devant les
membres du CMAI, pour le renforcement de la stratgie scuritaire arabe commune afin de permettre
(aux pays arabes) de faire face aux
menaces et dangers qui les guettent . Il dira que la situation actuelle nous met, en tant que pays arabes, sans exception, devant de
grands dfis scuritaires, qui exigent,
de notre Conseil duvrer la consolidation de la stratgie scuritaire
commune, par le renforcement de
ses bases . Cette stratgie, selon M.
Belaz, va permettre, nos pays,
daffronter, avec dtermination et
responsabilit, le phnomne de progression du terrorisme transnational
et de toutes formes de crime organis . Il sagit pour le Conseil, a-t-il
prconis, de faire un diagnostic
prcis de tous les dangers et tou-

tes les menaces qui psent sur la scurit commune des pays arabes,
afin dasseoir une vision prospective, intgre et homogne, qui pose
les formes dune coopration scuritaire arabe efficace, en harmonie
avec les efforts mens, aux niveaux
international et national. Outre la
ncessit de lchange dinformations, entre services scuritaires des
pays du CMAI, il sagit, galement,
pour la stratgie scuritaire arabe
commune, a estim M. Belaz, de
se concrtiser par llaboration de
plans oprationnels communs, bilatraux ou multilatraux, permettant
de resserrer ltau sur les groupes criminels, en rduisant leurs capacits
de dplacement, notamment travers les frontire s .
CRIMINALISATION
DU PAIEMENT
DES RANONS
Comme il sagit, a-t-il rappel de
tarir les sources de financement
du terrorisme par la criminalisation
du paiement des ranons, dans les
affaires denlvement et de prise
dotages . Dautre part, le Conseil
doit envisager la cration de nouveaux mcanismes et organes,
adapts aux dfis scuritaires actuels, afin dassurer lefficience des
plans scuritaires adopts , notamment, pour lutter contre la cyber-criminalit, lie au terrorisme.
Pour autant, la solution scuritaire, elle seule, nest pas suffisante
pour radiquer le terrorisme et les
diverses formes de crime organis , relve-t-il prcisant que la lutte contre ces flaux appelle une
participation plus globale, dont celle
des mdias et de la socit civile.
Par ailleurs, M. Belaz a lanc un
appel pour la tenue dune confrence internationale, sous les auspices des Nations unies, pour un
large dbat sur le terrorisme et laborer une convention sur ce flau
transnational. Jestime quil est,
aujourdhui, ncessaire de tenir
une confrence internationale, sous
lgide des Nations unies, pour dbattre de la question du terrorisme,
sous tous ses aspects, afin de remdier ses causes et ses relles
origines , a soulign M. Belaiz.
Pour lui, cette rencontre permettra, notamment, didentifier les
voies et moyens en vue de tarir les
sources de financement du terrorisme et daller vers une convention
internationale sur ce flau transnational, a-t-il expliqu. Cette convention permettra, quant elle, de
dfinir le terrorisme, de faon
prcise, de distinguer entre ce flau
transnational et ce qui est, faussement, attribu aux valeurs et principes religieux , a prcis le ministre. Pour le ministre algrien, le
flau du terrorisme ne peut tre
vaincu, sans une concertation et
une collaboration internationales.
Les travaux de cette 32me Session du CMAI doivent tre clturs, aujourdhui, jeudi, par llaboration dun communiqu commun
suivi de recommandations.

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information


Edite par la SPA
ORAN - PRESSE
au Capital de 195.923.000,00 DA

Prsident
Directeur Gnral
Directeur
de la Publication
Mohamed Abdou
BENABBOU

Ph.: Rachid K.

LAlgrie appelle
une confrence
internationale

Kharroubi Habib

ors de la signatuinternationaux et rgiore Alger le 1er


naux pour mettre tout
La paix au Mali
mars du pracen uvre pour arracher
en balance Kidal
cord de paix conladhsion populaire
clu entre eux et le goulaccord de paix dAlvernement de Bamako, sous lgide de notre ger, les participants la rencontre de Kidal
ministre des Affaires trangres, Ramtane La- auront un face face tendu car certains denmamra, chef de file de la mdiation interna- tre eux nont acquiesc que du bout des ltionale pour le Mali, certains des groupes vres au contenu du document et nhsitepolitico-militaires du nord du Mali ont assor- ront pas faire assaut de surenchre dans
ti leur acceptation dfinitive du document la rserve au cas o il leur apparatrait que
la consultation pralable sur le sujet de leurs la population de lAzawad ne sera pas facile
bases respectives. Cest ce quoi vise la ru- convaincre de lapprouver.
nion, qui se tient depuis hier Kidal, regrouRamtane Lamamra et la mdiation internapant des leaders de groupes arms, de chefs tionale quil dirige sont conscients que lavetraditionnels et de reprsentants de la soci- nir du Mali est tributaire de ce quil rsultera
t civile locale. La rencontre, complique de la runion de Kidal. Cest pourquoi, ils ont
organiser du fait de la dispersion lintrieur adress des mises en garde tant destination
et lextrieur du territoire malien des res- des participants que de la population de
ponsables et personnalits devant y prendre lAzawad, leur faisant valoir que laccord dAlpart, a t rendue possible malgr un lger ger est la seule solution acceptable pour tous
retard grce laide logistique fournie par la dune sortie de crise pour le Mali. En cette
Minusma. Tous les observateurs saccordent tape du processus de paix ayant permis la
sur le caractre crucial de la runion de Ki- conclusion de laccord dAlger, la balle est
dal pour lavenir du Mali. Les participants vont dans le camp des leaders et notables de
devoir en effet composer avec une population lAzawad. Si leur rencontre Kidal se conde lAzawad tant apparemment hostile ce clut par des rticences bloquantes sur le conqui a t convenu entre les groupes politico- tenu de laccord, cela donnera lvidence
militaires ayant paraph laccord dAlger aux prtexte et justification aux anti-accord dans
cts des reprsentants du gouvernement de le camp gouvernemental faire pression sur
Bamako. Ce qui ne va pas tre chose aise au les autorits du pays pour quelles dclarent
vu des manifestations populaires anti-accord ne plus tre lies par les engagements auxdAlger qui se sont produites Kidal lan- quels elles ont souscrit Alger. Gageons aussi
nonce de son paraphe. La rencontre sera en que les parties exclues du dialogue intermatout cas loccasion de vrifier laudience et lien dAlger tenteront, dans les journes que
lautorit relles des leaders des groupes po- durera la runion de Kidal, de se manifester
litico-militaires, des chefs traditionnels et des leur faon, cest--dire par une violence aveureprsentants de la socit civile censs tre gle pour marquer quelles ne se sentiront pas
reprsentatifs de la population de lAzawad. tenues par son ventuelle confirmation du
Soumis la pression intense des mdiateurs paraphe de laccord.

Mali

Runion Kidal pour se prononcer


sur laccord dAlger

ne runion de la rbellion
dominante touareg du
nord du Mali a dbut hier
Kidal, dans lextrme nord-est
du pays, pour se prononcer sur
laccord de paix dAlger dj
paraph par le gouvernement,
a appris lAFP auprs de participants. Des diplomates de plusieurs pays europens Bamako
envisagent de se rendre Kidal
si la situation le permet pour encourager la signature de laccord, a affirm de son ct une
source diplomatique malienne.
La pression, dj forte sur les
rebelles pour signer ce document, sest intensifie la suite
de lattentat meurtrier du 7 mars

Direction - Administration
Rdaction centrale
63, Ave de l'ANP - Oran
B.P.N110 - Oran
Tl. 041.23.25.22
23.25.23 / 23.25.24
23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15

Bamako, revendiqu par le


groupe djihadiste Al-Mourabitoune de lAlgrien Mokhtar
Belmokhtar. Il a t interprt
par la communaut internationale et le gouvernement malien
comme une tentative de saboter
la paix. Entre 150 et 200 personnes venues de toute la rgion,
notamment de Mauritanie, du
Niger, de Libye et dAlgrie, en
grande majorit des Touareg et
leurs allis, participaient ces
consultations qui devraient durer plusieurs jours, a prcis sous
le couvert de lanonymat un
membre du comit dorganisation. La runion a dbut par
une lecture et un rsum de lac-

Fax Pub: 041.23.25.21


Fax et Rdaction
041.23.25.20
Imp. : Oran : imprimerie
"Le Quotidien d'Oran"
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"

Constantine : S.I.E.
Ouargla: S.I.A.

cord paraph le 1er mars Alger par les reprsentants du gouvernement malien et des groupes arms qui le soutiennent,
selon la mme source. La rbellion avait demand un dlai
raisonnable pour consulter sa
base aprs avoir exig en vain
des amendements ce document, fruit de huit mois de ngociations sous lgide de lAlgrie. La rbellion comprend le
Mouvement national de libration de lAzawad (MNLA), le
Haut conseil pour lunit de
lAzawad (HCUA), la Coalition
des peuples de lAzawad (CPA)
et une branche du Mouvement
arabe de lAzawad (MAA).

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com
publicite@lequotidien-oran.com
admin@lequotidien-oran.com

lequotidiendoran@yahoo.fr

Rdaction Algroise
Rdaction Constantinoise
Tl. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tl. : 031.87.19.81 -Fax : 031.87.19.80
Pub
Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52
Tl.: 021. 64.96.44
Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

Gaz de schiste

LUGCAA dment

Mokri dnonce
limplication de larme

Zahir Mehdaoui

e prsident du MSP, Abderrazak Mokri, a dnonc hier ce


quil a qualifi dutilisation
de linstitution militaire des fins
politiques. Sexprimant loccasion
dune confrence de presse organise au sige de son parti Alger,
Mokri critiquera svrement limplication de larme dans le conflit qui
oppose les anti-gaz de schiste et le
gouvernement In Salah.
On refuse lutilisation de linstitution militaire dans la confrontation
avec le peuple algrien, a-t-il tonn
hier, en soulignant clairement quil
sagit l dun complot foment contre toute lAlgrie.
Pour M. Mokri, le problme doit ab
solument tre rgl de manire pacifique et politique, en vitant tout
prix la confrontation entre le peuple
et le pouvoir. Le prsident du MSP
sinterroge par ailleurs sur cette
promptitude des services de scurit intervenir lorsque les militants
de In Salah se sont rapprochs des
sites o sont implants les multinationales qui sont lorigine, selon son
analyse, de la destruction de nombreux pays arabes, leur tte lIrak.
Le confrencier na pas t en
outre tendre avec le chef de ltat,

en laccusant de tous les maux, notamment davoir entran tout le


pays au bord du gouffre. LAlgrie
est livre aux mains des responsables et de leurs enfants , soutient
Abderrazak Mokri qui reproche au
prsident davoir ramen lancien
ministre de lnergie, Chakib Khelil,
lorigine, dit-il, de toutes les affaires scabreuses qui ont clabouss
Sonatrach. Le prsident du MSP est
catgorique : lAlgrie est rellement menace , a-t-il lanc non
sans rappeler la gestion hasardeuse des vnements dans le sud du
pays par les autorits.
Pour le patron du MSP, le problme
du gaz de schiste est la consquence
directe du quatrime mandat de
Bouteflika qui a livr, estime-t-il encore, lAlgrie et ses richesses entre
les mains des entreprises trangres,
en citant nommment la France.
Pour ce qui est de lappel du prsident de la Rpublique adress le
8 mars dernier lopposition afin
q u e c e t t e d e r n i re f a s s e d e s
concessions pour lintrt
suprme du pays, Abdrezzak Mokri dira que le combat des opposants en Algrie rside simplement
dans la lutte contre la corruption et
le dsir de voir un jour le changement du systme.

Droits de la femme

Le PT appelle la mobilisation

a secrtaire gnrale du Parti des


Travailleurs (PT), Mme Louisa
Hanoune, a appel, mercredi Alger, les femmes travailleuses, les tudiantes et aussi les dmocrates se
mobiliser afin de consacrer une
quit effective en matire de droits
entre les femmes et les hommes.
Nous lanons un appel aux femmes,
aux tudiantes et aux dmocrates
pour se mobiliser pour une quit
effective en droits entre les femmes
et les hommes, a dclar Louisa
Hanoune lors dune confrence de
presse organise au sige du parti
afin dexpliquer davantage la position
du PT sur le rcent vote par lAPN
du projet de loi compltant et amendant le code pnal inhrent la violence faite aux femmes. Le projet de
loi nest pas progressiste. Il ne constitue pas une avance, mme sil est
de nature permettre des femmes,
dans certains cas, de se dfendre, a
dclar Louisa Hanoune dont la formation politique sest abstenue lors
de lapprobation du projet de loi par
lAPN. Le PT milite pour une quit relle sur la base des droits civils ,
note-t-elle, ajoutant que la religion

est une affaire prive. Louisa Hanoune a critiqu, ce propos, le recours la religion pour justifier loppression et la violence que subissent
les femmes, qualifiant de rvisionnisme et dobscurantisme le discours
des forces politiques qui sollicitent
une interprtation de la religion pour
lgaliser la violence lgard des
femmes. Estimant que le projet de
loi tait un cadeau en trompeloeil, la confrencire a expliqu que le PT ne pouvait pas
voter contre puisquil permet au
moins une partie de se dfendre,
comme il ne pouvait pas se ranger
du ct des obscurantistes.
Louisa Hanoune, qui regrette la
dimension festive et folklorique
prise par la clbration en Algrie de
la Journe internationale de la femme, sest indigne quant la disposition dite du pardon contenue dans
le projet de loi, estimant, dans ce
sens, que le pardon annule toutes
les dispositions de la loi. La SG du
PT sest montre galement dfavorable lamendement apport dans
le projet de loi sagissant de la disposition lie la rpudiation.

03

Pas de grve du pain

S. E. K.

information selon laquelle une


grve imminente est en phase de prparation par les artisans
boulangers a t formellement
dmentie hier par la Fdration
nationale des boulangers algriens
(Ugcaa).Youcef Kalafat, son prsident, a dmenti linformation
lors dune confrence de presse
anime hier au sige de lUnion
gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) en son
sige national Alger. En compagnie dautres membres de la fdration, le confrencier a regrett que ce genre dinformations
dnues de tout fondement
soient relayes par des titres de la
presse nationale sans sassurer de
son exactitude. Le confrencier
a estim, dautre part, quune tel-

le information nengage que son


auteur, savoir Boulanouar, un
ancien de lUGCAA en rupture de
ban avec lorganisation depuis
quelques annes, mais qui continue dactiver en son nom, a affirm le confrencier.
Il a indiqu, galement, que les
ar tisans boulanger s n o n t
aucun moment annonc quils
allaient entamer une grve. Le
confrencier a rappel quil
nexiste pas dautres structures
qui reprsentent les commerants
et artisans-boulanger en dehors de
lUGCAA. Et dajouter que les
commerants ont lu lactuel
prsident, Salah Souilah,
lunanimit en prsence du ministre du Commerce lors du congrs de cette organisation tenu les
19 et 20 fvrier dernier lhtel
Aurassi - Alger.

Lors de la mme confrence, la


revendication lie laugmentation du prix de la baguette de
pain de 1,5 DA a t ritre par
les membres de la fdration. La
fdration estime que le prix administr de la baguette, actuellement de 8,5 DA, est en dessous
du prix de revient. Il estime que
cette situation ne peut plus
durer indfiniment.
A la fdration, on affirme que
la commission nationale technique, charge du diagnostic de la
situation des boulangers, avait
conclu la ncessit de la rvision du prix de la baguette de pain
pour le porter 10 DA.
Dailleurs, cela ne ferait que lgaliser le prix de la baguette de
pain cde 10 DA dans toutes les boulangeries, explique
le confrencier.

Moncef Wafi
ait trop dArabes et de noirs
ekir a-t-il trahi son
dans lquipe et les direcpays ? Non, puisque,
tions techniques franaises
selon Deschamps et
continueront de parler de
Aulas, il est Franais
quotas. Fekir, lui, nest pas
bleu, blanc, rouge et cest tout
naturellement quil a opt pour le maillot de Zi- ministre ni chef de parti ni un responsable haut
dane. Oui, daprs les nostalgiques de Mekhloufi plac, il est tout simplement un footballeur. Son
et Zitouni parce que sa race est de lautre ct choix nest prjudiciable pour personne, sauf pour
de la Mditerrane, sous nos pieds. Mrite-t-il lui-mme si a se trouve, mais quand on a la respour autant toute cette littrature sur son choix ponsabilit de diriger un pan du pays, l le prode valider un passeport ? Le problme de Fekir blme devient srieux. Combien de ministres alest aussi us que lventail qui nous a ramen la griens dtiennent la double nationalit, la rsiFrance pour 132 ans de colonialisme et lvo- dence et les services rendus ? On a voqu un
quer ainsi, en le sortant du contexte historique chiffre qui fait peur car avoir 500 ministres parqui lie les deux pays, serait se mettre hors-jeu, mi les 700 qui ont occup des fonctions imporpour rester dans la thmatique de la chronique tantes au sommet de lEtat et prfr sinstaller
du jour. Le cas Fekir nest pas sportif, il est tout ltranger est carrment flippant. Eux, ils sont
sauf sportif puisque lAlgrie ne savait mme pas alls lcole de Benbouzid, tudi dans les facs
quil aurait pu tre Algrien, le dcouvrant sur algriennes, pour les soins, il faut vrifier, ils ont
Canal + travers les matches retransmis de t pays par largent de notre ptrole, ils ont
lOL. Fekir nest pas blmer sil a choisi de por- envoy leurs femmes se faire manucurer Paris
ter les couleurs du pays o il est n, o il a gran- et leurs enfants bronzer sur les plages espagnodi, dont il parle la langue mme si ce pays-l nest les. Si Fekir a le droit dtre Franais, eux, ils
pas vraiment fait pour lui ni pour ses sembla- doivent rendre des comptes. Mme si ces statisbles. Fekir na pas de passif avec lAlgrie, lui qui tiques ont t sujettes controverse lorsquelles
na jamais pos ses fesses sur les bancs de lco- ont t rendues publiques, il nen demeure pas
le de Benbouzid, qui ne sest pas fait soigner gra- moins que la double nationalit est une deuxituitement dans nos hpitaux encore moins bn- me peau quon revt au pied de lavion pour ne
fici dun prt Ansej. Prfrer chanter la Mar- pas faire la queue avec nous devant les guichets
seillaise, mme en faisant semblant de bouger dentre pour la France. Un passeport quon exles lvres, est son droit le plus lgitime. Fekir hibe pour dire quon est aussi Franais que Fenest ni blmer ni consoler et sil a fait le kir, un peu plus si on nous le permet. Avoir une
choix dune carrire sportive, il ne sera jamais double nationalit est devenu, dans leur bouche,
Franais pure souche, comme ils disent l-bas. Il un gage de scurit au cas o le pays commence
y aura toujours un Le Pen pour se dsoler quil y se cannibaliser. Seulement au cas o.

Et si Fekir avait
t ministre !

Le Quotidien d'Oran

04 Jeudi 12 mars 2015

C O M M U N I C AT I O N

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

Algrie Tlcom

Louverture du capital
nest pas lordre du jour
El-Houari Dilmi

armi les nombreux chan


tiers en cours, pour la seu
le infrastructure du transport, plus de dix mille kilomtres de
cble en fibre optique ont t raliss entre 2013 et 2014 , a indiqu
hier, sur les ondes de la Chane III
de la radio nationale, le Prsidentdirecteur gnral dAlgrie Tlcom,
M. Azouaou Mahmel.
Le PDG de cette entreprise a estim que si Algrie Tlcom dispose
effectivement dune situation de
monopole sur le terrain de la ralit, dans les textes lgislatifs, cela na
plus cours au vu des oprateurs qui
activent dans la tlphonie mobile,
mme si dans le domaine de la tlphonie fixe, les choses nont pas
volu dans le bon sens en termes
de concurrence. En dpit dune
certaine rsistance des mentalits au
changement, notre entreprise est en
pleine transformation, pour se mettre au diapason des technologies les
plus volues, dans lobjectif damliorer les prestations en direction de
nos abonns, qui deviennent de plus
en plus exigeants, a encore expliqu Azouaou Mahmel, insistant sur
le fait que toutes les communes du
pays sont aujourdhui raccordes au
rseau national de fibre optique.
Au sujet des nombreux clients qui
se plaignent des coupures rptitives de la connexion Internet et les
drangements des lignes tlphoniques, le p-dg dAT a expliqu que plus de 1,6 million
dabonns ont aujourdhui le haut
dbit fixe, avec un objectif primordial pour nous, celui darriver connecter au rseau Internet/ADSL tous
les foyers en Algrie.
Parlant des pertes occasionnes
Algrie Tlcom des suites des
agressions quotidiennes sur son rseau, avec un cot de remplacement
de plusieurs centaines de millions de
dinars, Azouaou Mahmel a insist
que le fait que son entreprise subit,
au quotidien, deux types dagressions sur son rseau, les unes accidentelles et les autres malveillantes,
ajoutant que les premires sont
engendres par les diffrents travaux
dautres entreprises sur le terrain, et
les secondes relvent par des vols
des cbles de cuivre a-t-il indiqu,
rvlant que tous les localits, de
plus de 1.000 habitants du nord du
pays et plus de 500 habitants pour
le Sud et le Grand Sud du pays se-

ront connectes au rseau de fibre


optique. Pour justement amliorer
nos prestations en direction de nos
abonns, nous sommes engags
dans un partenariat avec lAnsej,
pour crer des microentreprises spcialises dans la ralisation et la
maintenance, avec la garantie dun
plan de charge permanent, a encore expliqu le p-dg dAT, ajoutant
que la premire phase de la 4G fixe
a dj t dploye avec succs,
pour plus de 120.000 clients. En
rponse aux accusations de certains
oprateurs de tlphonie mobile au
sujet de la concurrence dloyale
dAlgrie Tlcom, le premier responsable de cette entreprise a expliqu que bien au contraire, lentre en fonction des oprateurs privs de tlphonie mobile ont permis AT daugmenter le nombre de
ses clients en matire daccs
lADSL, insistant sur le fait que le
haut dbit mobile et le haut dbit
fixe ne sont pas des technologies
concurrentes, lexemple de leau
minrale qui ne peut en aucun cas
remplacer leau du robinet. Au sujet de louverture du capital dAT,
Azouaou Mahmel a indiqu que
cela relevait des pouvoirs publics
de le faire ou pas, soulignant que
cette question nest pas lordre
du jour lheure actuelle. Avec une
croissance de 11% en 2014, Algrie Tlcom peut faire crotre davantage son chiffre daffaires avec
la nouvelle organisation, surtout en
matire de front-office, que nous
sommes en train de mettre en place, a estim linvit de la radio, se
rfrant, au passage, la bande
passante internationale qui dmontre laugmentation substantielle de
la consommation nationale en matire dInternet, qui est passe de
35 gigabits en 2010 370 gigabits
aujourdhui, a-t-il expliqu. Annonant un plan dinvestissement
sur fonds propres de 45 milliards de
dinars pour 2015, le p-dg dAT sest
dit optimiste pour le dveloppement
de son entreprise avec les crdits
taux bonifis accords par les pouvoirs publics, et destins justement
amliorer nos prestations en direction de notre clientle, et lamlioration, dune manire gnrale,
de lusage des NTIC en Algrie,
ajoutant que la tlvision par cble nest pas envisageable pour le
moment, tant que nous ne sommes
pas encore assurs dun niveau minimum de rentabilit, a-t-il conclu.

Mila

Dimportants dgts causs


au rseau routier

importants dgts ont t


occasionns au rseau routier
de la wilaya de Mila, la suite des
dernires intempries, a indiqu,
mercredi, le directeur des Travaux
publics, Abdelkrim Bouteghane.
Une valuation prcise de lampleur des dgts est, actuellement,
mene par les services des Travaux
publics, a prcis ce responsable,
au cours de la session consacre au
secteur, de lAssemble populaire
de wilaya (APW). Dans leurs interventions, des lus ont attribu la
constante dgradation de ltat des
routes des insuffisances des
tudes et la qualit de ralisation ainsi qu la nature argileuse du sol. Depuis 2000, prs

de 60 milliards de DA ont t mobiliss pour le secteur des Travaux


publics, dans la wilaya dont 41 milliards de DA pour le programme
en cours, incluant 64 oprations
dont 7 acheves, selon le bilan
fait loccasion. Parmi les importants projets retenus, figurent les
actions de ddoublement de la
RN27 Mila/Jijel, de la RN 79
Mila/Constantine et de la RN5,
entre Tadjananet et Chelghoum
Lad, a indiqu le directeur du secteur. Le rseau routier de Mila se
compose de 53 km autoroutiers,
360 km de routes nationales, 275
km de chemins de wilaya, 2.000 km
de chemins communaux et 167
ouvrages dart.

05

Pour outrage corps constitus

Le blogueur Aloui Abdelghani


condamn 6 mois de prison

e tribunal criminel prs la cour


dAlger a condamn le blogueur Aloui Abdelghani (25 ans)
six mois de prison ferme pour
outrage corps constitus sur
facebook en 2013. Originaire de
Tlemcen, laccus a t plac en
dtention prventive pendant
sept mois avant dtre libr pour
comparatre hier devant le tribunal criminel dAlger. Le tribunal
criminel a innocent le mis en
cause de laccusation dapologie
dactes terroristes en vue de porter atteinte aux symboles de la

Rpublique. Le procureur gnral avait requis une peine de


dix ans de prison ferme contre le
prvenu qui ne semble pas regretter ses actes. La dfense a
plaid pour le droit de son client
de sexprimer en toute libert, un
droit consacr dans la Constitution et les conventions internationales adoptes par lAlgrie, requrant linnocence en faveur de
son client. Selon darrt de renvoi, les faits remontent au 1 novembre 2012 lorsque le mis en
cause Aloui Abdelghani a cr

une page facebook surnomme


lArme algrienne lectronique
libre sous le pseoudo Admin1.
Le 20 mai 2013, le blogueur publie sur Internet des photos et des
slogans glorifiant le terrorisme et
des vidos dans lesquelles il parle du Califat et de Ben Laden
outre des propos diffamatoires
portant atteinte corps constitus
et certaines personnalits. Laccus a reconnu lors du procs avoir
cr ce site pour exprimer son
opinion se disant convaincu de
ses ides.

Ooredoo

Le chiffre daffaires en hausse


de plus de 20%
M. M.

oredoo Algrie a investi


312,4 millions de dollars en
2014, selon un bilan financier
annuel rendu public, hier, par
loprateur. La filiale algrienne
de Ooredoo affiche galement
une hausse de plus de 20% de
son chiffre daffaires en 2014 (en
dinar algrien) dpassant, pour
la premire fois la barre de 102
milliards de DA, soit environ
1,26 milliard de dollars US,
annonce-t-on. En 2013, le chiffre daffaires de loprateur tait
de 84,8 milliards de dinars, soit
1,06 milliard de dollars US.
Cette hausse des revenus correspond laugmentation du
nombre de clients depuis le lan-

cement de la 3G. La comparaison entre 2013 et 2014 fait ressortir, selon le communiqu de
Ooredoo, une croissance de
28% du parc dabonns de
l o p r a t e u r. L e n o m b re
dabonns est quant lui pass 12,2 millions dabonns
dcembre 2014 contre 9,5
millions fin 2013", annonce
Ooredoo Algrie.
LEBITDA (revenus avant intrts, impts (taxes), dotations
aux amortissements et provisions
sur immobilisations) de Ooredoo
Algrie a enregistr 407 millions
de dollars US en 2014. Ooredoo Algrie annonce galement
avoir ralis des profits nets de
62,6 millions de dollars US durant lanne 2014".

Parmi lensemble des filiales du


groupe, Ooredoo (Algrie) reprsente 13,8% des revenus,
11,4% du nombre dabonns et
13,6% des investissements globaux , prcise le communiqu
de loprateur.
Commentant ces rsultats, le
Directeur Gnral de Ooredoo
Algrie, Joseph Ged, cit par le
communiqu, considre que
lanne 2014 a t une anne
exceptionnelle et confirme un
nombre dabonns la 3G de
plus de 4 millions. Nous allons continuer investir pour
acclrer notre stratgie dexcellence commerciale et technologique et soutenir lmergence
dun cosystme digital national, a-t-il dclar.

37 contrebandiers arrts aux frontires

rente-sept criminels ont t ar


rts par les lments de lArme nationale populaire qui ont
saisi auprs deux 1.056 kilogrammes de kif trait dans diverses
oprations menes mardi aux
frontires du pays, a indiqu hier
le ministre de la Dfense dans un
communiqu. A la 2me Rgion
militaire, des lments de la Gendarmerie nationale du secteur
oprationnel de Sidi Bel-Abbs
ont mis en chec une tentative
dacheminement de 906 kg de kif
trait en interceptant un narcotrafiquant bord de son vhicule
utilitaire. De mme pour le secteur
oprationnel de Tlemcen o les

gardes-ctes de Ghazaouet ont


saisi 30 kg, alors que dans la localit frontalire dEl Menabha,
wilaya de Bechar/3me Rgion militaire, les gardes-frontires ont
saisi 25 kg de kif trait. A El-Oued
/4me Rgion militaire, une enqute
mene suite la saisie, mardi, dune
quantit de 700 kg de drogue, sest
solde par larrestation de 4 narcotrafiquants et la saisie dun vhicule tout-terrain et de 7 tlphones portables, a-t-on ajout.
A Djanet un autre dtachement
a arrt dans la zone de Rikine,
12 personnes dont 6 trangers et
a saisi un vhicule tout-terrain, dix
10 tlphones portables et une

somme dargent estime


101.570 DA algriens, 2.350 dinars libyens et 1.037 francs CFA.
A Tbessa / 5me Rgion militaire,
les gendarmes ont apprhend un
narcotrafiquant et ont saisi un vhicule charg de 95 kg de kif trait et de 400 comprims psychotropes. Par ailleurs dans la 6me
Rgion militaire, un dtachement
du secteur oprationnel de Bordj
Badji-Mokhtar a arrt 31 contrebandiers de diffrentes nationalits africaines et a saisi 7 vhicules
tout-terrain, une moto, 17 tlphones portables, 29 dtecteurs de
mtaux, 66 kg de mercure et 59
kg de plomb.

Six harraga intercepts


au large de Tns

Bencherki Otsmane

es gardes-ctes de la marine
nationale de Tns, dans la
wilaya de Chlef, ont intercept,
hier mercredi 4h30 du matin,
au large de cette ville ctire, une
embarcation bord de laquelle
se trouvaient six personnes dont
lge moyen est de 26 ans et tous
originaires de la wilaya de Chlef.
Selon notre source, les harraga

avaient pris le dpart partir de


la plage de Sidi Abderrahmane,
situe une vingtaine de kilomtres louest de la ville de Tns,
destination des ctes espagnoles. Linterception de lembarcation, quipe dun moteur et prs
de 150 litres dessence, a t ralise 9 miles au nord du port
de Tns. Toujours selon notre
source, les candidats limmigration clandestine ont jet par

dessus bord le moteur de lembarcation la vue des lments


des gardes-ctes venus les intercepter, ce qui laisse supposer que
le dit moteur a t drob quelque part . Selon notre source,
les six harraga seront prsents
ce jeudi devant le magistrat comptent qui dcidera de leur sort.
Il faut souligner que le beau temps
de ces derniers jours est propice
pour de pareilles aventures.

El Tarf

Une ambulance transportant


un malade prend feu
A.Ouelaa

ranle-bas de combat et peur


panique, hier mercredi, sur la
RN44, au centre-ville de Ben
MHidi, dans la wilaya dEl Tarf,
o une ambulance de lEPH de

Bouhadjar, bord de laquelle se


trouvait une vieille dame que devait acheminer la dite ambulance vers les urgences de lHpital
Ibn Sina, a subitement pris feu.
Les passants ahuris, ont alert
immdiatement les secours qui

ont rappliqu sur les lieux pour


vacuer la malade et circonscrire
lincendie qui serait d un courtcircuit lectrique survenu dans
cette ambulance. Une enqute a
t ouverte pour connatre les
causes exactes de cet accident.

06

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

Le systme Raouraoua
accumule les rats

La binationalit
et le cas Fekir

CAN, affaire
Fekir,
Fekir, gestion
gestion du
du
football et de
lquipe
lquipe
nationale, etc.
Mohamed
Raouraoua
multiplie
multiplie les
les
checs
checs

Par Abed Charef

e systme Raouraoua sest


gripp. Le prsident de la Fdration algrienne de football accumule les dboires
depuis un an, jetant le doute
sur un systme trs complexe qui
lui a permis de rgner pendant de longues annes sur le football algrien et bien au-del. Multipliant les erreurs dapprciation et les mauvais
choix, il se retrouve sur un sige jectable, alors
que ses adversaires, multipliant les embuscades,
dcouvrent quil est vulnrable et que son pouvoir peut tre remis en cause.
Les premires erreurs ont commenc il y a un.
Anticipant une faible participation de lAlgrie en Coupe du monde, Raouraoua a pouss
Vahid Hallilodzic vers la sortie bien avant le
rendez-vous brsilien. Il a ramen Christian
Gourcuff et lui a fait visiter le centre dentranement de Sidi-Moussa alors que Hallilodzic
se trouvait sur place. Le message tait clair et
le Bosniaque la compris. La divine surprise de
la Coupe du monde, avec une sduisante quipe dAlgrie, a pris Raouraoua contre-pied.
Il sest mordu les doigts. Et le prsident
Bouteflika a t contraint dintervenir pour lui
demander de garder le Bosniaque. Le dsaveu
tait public, et dangereux pour un homme qui
vit de sa proximit du pouvoir.
Dans la foule, il y eut ce nouvel impair avec
lquipe nationale. Se croyant seul matre
bord, M. Raouraoua, qui avait tabli de solides relations avec les milieux daffaires du
Golfe, avait prvu denvoyer lquipe au Qatar o elle devait tre rcompense, dans la plus
pure tradition de la rgion. Lvnement fut
peru par lopinion algrienne comme une humiliation. Les plus folles rumeurs ont alors circul, faisant tat dun dplacement du ministre des Sports laroport dAlger pour dissuader certains joueurs de prendre lavion.
Mais le mal tait fait. Survenue ds le dbut
du quatrime mandat, laffaire a marqu les
esprits et mis le doute sur les liens entretenus
par M. Raouraoua avec le Qatar.
LIAISONS DANGEREUSES

Paris : Akram Belkad

Lquipe nationale tait en effet sponsorise par Oreedoo, la compagnie de tlphonie rachete par le Qatar. Le contrat avec
Oreedoo apparaissait dsormais comme un
fardeau. Les mois suivants allaient le confirmer. Les contrats mis en place par M. Raouraoua allaient tre dtricots les uns aprs les
autres. Ce fut dabord Oreedoo qui a perdu
son contrat avec lquipe nationale, au profit de Mobilis, qui na pourtant pas lhabitude de faire des prouesses en matire de sponsoring. Dans le mme temps, la FAF tait
pousse signer un contrat avec lhpital
Parnet dAlger pour prendre en charge les internationaux algriens. Ceux-ci taient auparavant soigns au clbre Aspetar , tablissement qatari devenu clbre pour avoir accueilli plusieurs internationaux algriens.

Mais M. Raouraoua ntait pas attaqu seulement sur les dossiers externes. A Blida, o le stade Chaker apparaissait comme son fief, il a brusquement perdu tout pouvoir. Le wali local qui,
en dautres temps, serait apparu comme un
petit fonctionnaire face M. Raouraoua, a
dcid de reprendre en main lorganisation
des matches de lquipe nationale, rduisant
le prsident de la FAF un rle de simple
comparse. Celui-ci a tent dimposer ses quipes traditionnelles, mais ses dmarches sont
restes sans suite. Il a mme t contraint de
bouder pour exprimer son mcontentement.
Mais il na pas pour autant russi inverser le
rapport des forces.
Mahfoudh Kerbadj a ensuite contribu
brouiller le jeu. Le prsident de la Ligue de football professionnel a violemment pris partie les
dirigeants du football algrien, affirmant que les
clubs navaient rien de professionnel. Il a mme
annonc sa dcision de dmissionner pour signifier que la gestion du football tait dfaillante. La mort de lavant-centre camerounais de la
JSK, Albert Eboss, la multiplication des actes
de violence dans les stades, la multiplication des
incendies, montraient que M. Raouraoua tait
menac de toutes parts.
LE RATAGE FEKIR

Le rsultat mitig de lquipe nationale en


phase finale de la Coupe dAfrique des nations
a augment la pression sur M. Raouraoua.
Alors que lquipe tait promise remporter
la CAN, elle nest mme pas passe en demifinales. Ce qui a pouss le prsident de la FAF
mettre sur la table deux nouvelles cartes susceptibles de retourner lopinion en sa faveur.
Il a dabord laiss entendre que le Franco-algrien Nabil Fekir aurait choisi de jouer pour
lquipe dAlgrie alors quil tait sollicit par
lquipe de France. Fekir apparat comme un
joueur de trs haut niveau, potentiellement
capable datteindre le niveau de Benzema et
peut-tre mme celui de Zidane. En faire un
international algrien constituerait assurment
un gros coup. Mais Fekir a dsavou Raouraoua en choisissant la France.
Est-ce la msaventure qui pousse Raouraoua
se montrer plus modeste ? En tous les cas, il commence se montrer moins sr de lui. Pendant
de longs mois, il montrait une certaine assurance en parlant des chances de lAlgrie dorganiser la CAN en 2017. Depuis quelques semaines,
il fait profil bas, notamment depuis que plusieurs voix en Algrie ont mis des doutes sur
les chances de lAlgrie. Anticipant peut-tre un
nouvel chec, M. Raouraoua est all jusqu dire
que le dossier de candidature nest pas prsent par la FAF, mais par lEtat algrien. Le ministre des Sports, M. Tahmi, a t contraint de rectifier mardi dernier, en dclarant que le gouvernement appuie la candidature, mais que son
promoteur reste la FAF. Est-ce une manire pour
M. Tahmi de prendre ses distances vis--vis dun
homme en perte de vitesse? Ou est-ce un sauvequi-peut gnral dans un milieu o on pressent
lchec ? En tout tat de cause, cette succession
de revers que subit Raouraoua rappelle tous
ceux gravitent autour du pouvoir la fragilit des
positions acquises grce au pouvoir qui peut tout
offrir, mais qui peut aussi tout reprendre.

uon le veuille ou non,


ce qui touche le football
dpasse toujours la
sphre exclusive de ce
sport. Cest le cas de la
rcente affaire Fekir ,
du nom de ce jeune et talentueux - footballeur de lOlympique de Lyon qui, aprs
quelques tergiversations, a dcid dopter
pour lEquipe nationale de France, plutt
que pour celle de lAlgrie. Le feuilleton a
dur, plusieurs semaines, si ce nest plusieurs
mois et, aprs avoir dcid, dans un premier
temps, dopter pour les Verts, le gone, n
dun pre algrien, a donc choisi dvoluer
chez les Bleus.
Cela fait longtemps que la question des
joueurs binationaux a des rpercussions, en
dehors du monde du football. Depuis quelques annes, les fdrations maghrbines
mais aussi subsahariennes ont entrepris de
profiter des failles de la rglementation internationale, en essayant de convaincre de
jeunes joueurs, ns en France et ayant souvent jou pour les quipes de France de niveau infrieur (juniors, espoirs ou A) - de
reprsenter le pays de leur pre ou de leur
mre (il y a ainsi eu des situations o, ns
en France, deux frres ont jou, lun pour
lAlgrie, lautre pour la Tunisie).
Relevons dabord quen Algrie le football, lui aussi, nchappe pas la facilit.
Comme dans dautres sports, ses dirigeants
ne parient plus sur la formation et dlaissent la structuration de cette activit sur le
long terme. On dira
ce que lon voudra
des annes 1970, mais
il y avait au moins
une politique sportive et une volont de
faire merger des
joueurs dous (ce qui
fut le cas avec les Madjer, Belloumi, Assad
et compagnie).
Comme pour tant de
secteurs de lconomie, les dirigeants du
foot algrien prfrent donc importer de lextrieur au
prtexte fallacieux
dinverser les flux de
fuite de talents. En
cela, le football, du
moins son symbole
premier quest lquipe nationale, dit bien
ce quest devenue lAlgrie daujourdhui :
un pays rentier incapable de produire sa propre richesse autre que les hydrocarbures.

evenons au cas Fekir. Cette situation


autour des joueurs binationaux, rendue
possible par une lgislation trs librale et
cense tre favorable aux petites quipes, a des incidences dans la vie politique
franaise. On imagine quel aurait t le discours du Front national mais aussi dune
partie de la droite (noublions la gauche dite
socialiste) si le joueur avait opt pour lAlgrie. Le discours habituel sur le prtendu
manque de loyaut des jeunes issus de limmigration aurait, immdiatement, t sorti
du fumier dans lequel il mijote habituellement. On se souvient des propos, pour le
moins ambigus de Laurent Blanc, alors slectionneur de lEquipe de France, propos
de ce quil considrait comme tant un vrai
problme pour la comptitivit des Bleus.
Au-del de ce quils espraient vraiment,
cest--dire voir Nabil Fekir, que lon annonce tout de mme comme tant le nouveau Messi, jouer avec la Khadra, de nombreux Franco-Maghrbins ont ressenti un
sentiment de soulagement quant sa dcision. Cest comme si cela faisait une polmique de moins dans un pays o, ds le rveil matinal, il est question la radio de ter-

rorisme, dislam et dislamisme, de foulard


et de lacit, sans parler de limmigration,
des imams mal forms ou des prires de
rue. Cest un fait, la dcision de Fekir va,
aussi, calmer lardeur de quelques comiques-troupiers, on pense ceux qui couvrent le foot sur RMC, et les obliger chercher des poux dans dautres ttes que celles des Franco-Maghrbins.

our autant, il faut se garder de gnraliser. Tout en tant prudent avec ce genre de procd qui ne remplace en rien une
vraie enqute ou un vrai sondage, il convient de relever que, sur les rseaux sociaux,
les ractions la dcision de Fekir ont t
tonnement mesures des deux cts de la
Mditerrane. Bien sr, certains, en France, y ont vu un acte calculateur, lquipe de
France jouant chez elle lEuro 2016, la valeur marchande du joueur tant plus susceptible den bnficier que sil participait
la Coupe dAfrique des nations de 2017.
En Algrie, quelques excits lont qualifi de
tratre au pays (rien que a) quand dautres
faisaient juste mine de sindigner de ses atermoiements, sans pour autant remettre en
cause son droit jouer pour la France.
Et cest ce dernier point qui est intressant.
Il fut un temps o la question de la bi-nationalit relevait dun tabou absolu en Algrie.
Il fut aussi un temps o nombre de pres
immigrs interdisaient leurs enfants de
devenir Franais ou de se considrer comme tels et cela au nom dun hypothtique
retour au pays.
Aujourdhui, les choses ont chang. La ralit dmographique a
impos le pragmatisme combien y-a-t-il
de binationaux ? Cest
un mystre, mais on
estime leur nombre
deux voire trois millions dindividus, le
chiffre de sept millions
ayant mme, rcemment, enflamm les rseaux sociaux.
Et ce pragmatisme
conduit des situations, pour le moins,
tonnantes. Ainsi, les
consulats dAlgrie
ltranger proposent,
aujourdhui leurs
ressortissants binationaux qui nont pas le
temps de renouveler
leur passeport (algrien) de rentrer au
pays natal avec leur
passeport franais et
un visa : quelque chose dimpensable il y a
quelques dcennies
En son temps, un joueur comme Zinedine Zidane a beaucoup contribu, en France
comme en Algrie, lapaisement autour
des questions de nationalit. On ne dira jamais assez que cest grce lui que des milliers dAlgriens ont support la France, en
juillet 1998, lors de la finale contre le Brsil.
Aujourdhui, un joueur comme Benzema a
repris le flambeau. Mais lon se rend compte
que tout va bien dans le meilleur des mondes tant que ces joueurs ne sont pas critiqus ou brims en France. Si cest le cas,
comme par exemple ce qua vcu Samir
Nasri, alors, soudain, on oublie que ces
joueurs sont aussi Franais et ils deviennent
Algriens pour les uns (qui le dfendent)
comme pour les autres (qui le critiquent).

abil Fekir est encore jeune. Contrairement ce que lon peut penser, il na
pas choisi la solution de facilit en optant
pour la France. Quil confirme ses promesses, et, sans le vouloir, il uvrera apaiser
des relations, pas toujours simples entre
deux pays et deux peuples. Quil doive
ou quil soit maltrait par le staff des Bleus,
et cela fera un autre motif de discorde

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

07

Le flou
A force de ne voir rien venir, lon se sent myope. Et ce
nest pas parce que lon ne voit rien, que rien
narrivera. Lon suppute, lon suppose, pas plus.
Cependant le flou en tant que procd est tout de
mme une image.

Par El yazid Dib

crire nest pas un acte toujours volontaire. Il est une


dicte qui vous somme, de
puis une histoire, une rue,
une image, un tre ou un fait,
sortir de votre emprisonnement. crire est aussi une dclaration
damour la passion qui vous le fait vivre. Cest briser le cou la lthargie et
tordre le pli, au jour et la nuit. Mais penser disserter sur une invisibilit, sur un
climat muet, sur une consquence, relve de lrudition surhumaine. Alors oser
dcrire, ou rflchir des prospectives politiques de chez nous, est un domaine divin. (ilm el ghayb). La sorcellerie, toutes
couleurs confondues, a fait ses aveux
dimpuissance. Allah ghaleb !
Cependant ce ne sera pas en bloquant
sciemment les aiguilles dune montre
que lon empchera le temps davancer.
Ou en changeant le tic-tac que lon
pourra transformer le concert de la postrit. Lhistoire est comme le temps.
Imprenable. Sans tat dme. Lactualit est, ainsi, rendue imperceptible
pour devenir un outil manipulatoire,
aux mains de ceux qui croient faire
lavenir dune nation. Une manipulation politico-gntique. Que ce soit mis
leur profit dembellir davantage le
label historique, terni par les affres
dune chronologie, lente et pesante, ou
au secours dune fin de rgne mal-enpoint ; le recours lopacit gestionnelle reste injustifiable plus dun titre.

e prsident comme tout homme imbu


et fortifi par la chance systmique
eut, dabord, lide de vouloir aplatir tout
embryon dide de rsistance pour pouvoir, enfin imposer, avec fermet, sa vision publique des choses, le contour des
intrts de sa nation et la recherche du
bonheur, jamais perdu, de son peuple.
Bouteflika nest plus le candidat de 1999.
Peu loquace, discret et presque aphasique. Il ne signifie plus le consensus
dalors tant que la concorde neut pu
embrasser toutes les frontires nationales. Il intercepte, avec un vif pressentiment, lavenir incertain qui, la dfaveur
de la conjoncture internationale, mettant
en branle la logique de la puissance au
dpens du droit et de la lgalit, ne peut
se faire garantir un coulement chronique heureux plein de bonne humeur, de
sant et de prosprit. Le vu se fige
lintention. La politique au dsir de la
survivance. La fin dun conte, idyllique
soit-il, est, toujours, un commencement
pour un autre. Cest pratiquement pareil
en politique o les lections font le compte contresens dun conte qui peut durer cinq ans. Tous les mandats scourtent devant la vitesse du temps et le
vieillissement des cellules qui ne donnent, au temps, que le temps dun souvenir ramass un autre.
Loin dun prsident, fort dans son
temps, le gouvernement est assimil
une runion de personnes que ni lunicit de programme, somme toute divergent, ou de vision politique, ni le partage de comptence sectorielle, ne semblent
pouvoir composer, aisment, un capitalsavoir ou un commando de choc homogne. LAlgrie tarde venir au bout de
ses peines. Sa prsomption la dcision
et lengagement dradiquer le malheur
qui ronge les corps et les mes, il nest,
la lumire des intrts rciproques,
quune formalit constitutionnelle, impossible contourner. La ncessit fait
taire la strilit. Celle-ci, son tour, se

perptue telle une passion irrsistible


chez ladolescent. Ravageuse et irresponsable. Lon ne se rend compte de
limportance de la vie philosophique,
de soi et dautrui quune fois la politique et ses effets nihilistes vous empoisonnent lenvironnement. Lcole et les
lyces sasphyxient, au jour le jour,
sans quune intervention nergique ne
puisse venir arrter la mauvaise recration. Le Sud brle sous des gaz non encore consums, sans quaucun sapeur,
apte teindre le feu, nait eu se faire voir. LANP a dautres chats fouetter qui ne cessent de miauler, dangereusement, le long des frontires. In
Salah, les demandes de wilayisation , le dgot national, les ingalits
sociales, le 08 mars, la famille, les fetwas
de rue, les cours clandestins, les mrites
brims, la promotion des mdiocres et
toute la litanie sont une affaire prliminaire du gouvernement. Ce staff qui narrive plus mettre la tte l o il le fallait,
se contentant de graisser la patte la bouderie. Au lieu daller au fond des choses,
il les effleure croyant gurir le mal par
des pansements budgtaires. Cest fort
possible que lon arriverait faire taire
une colre, alors que lessentiel tait de
faire taire la douleur. Voire, attaquer les
causes lgiaques.

ellal laurait compris, maintes fois. Il


ne bouge pas la main pour secouer la
lthargie qui cerne les autres mains.
Bouteflika, de mme. Sinon quelquefois,
coups de messages. Lui qui campe, sa
manire, dans un silence mi-figue mi-raisin, face, non seulement aux dsirs nourris de toute part, de le voir partir les
mains derrire le dos, mais aussi envers
ses multiples courtisans, flagorneurs et
cornemuseurs de tout bord. Ah, sil tait
dans ses formes dantan que deviendraient ces nouveaux magnats parvenus
ses tages ? Enfin tant quil y des hommes il y aura, tout le temps des cajoleurs.
Si la turpitude politique et lexcs de
prudence tactique de nos politiciens sattardent et se retardent dgager clairement un choix, le questionnement absurde quil est, mais rel et indiscutable suivant, reste de mise : que faire pour que
lavenir du pays ne soit plus sujet hypothque ? Les positions observes chez
tous les acteurs nationaux, partis, pouvoir, opposition, lite, ce sujet ne se
sont, jusqu prsent, exprimes qu
travers des positions simules et suggres par les mdias. Que font ces snateurs, ces dputs ? A part pointer le
nez dans une salle, une oue dans les coulisses et une main dans la poche de la cagnotte nationale.

endant ce temps, le temps est au profit du vide, lattentisme strile et inadquat, du moins ses hommes. Ils se
rassrnent, ces attendeurs de la diversion probable qui dchirerait les
rangs mal serrs dun pouvoir, en phase de dsunion. Contrairement eux,
Bouteflika utilise, mme en graphie, un
langage de paix et de bons offices.
Nest-il pas un enfant lgitime du vrai
FLN ? Ntait-il pas un officier suprieur de la glorieuse ALN ? Ne fut-il
pas un dfenseur acharn des peuples
opprims ? Le ministre le plus jeune de
la plante? Le traqu par la Cour des
comptes? Le grand routard du
Golfe, lors de sa traverse des grands
dserts? Le tmoin du partage du monde ? Le compagnon des grandes figures ?
Mais, cest l o ses concurrents le prennent en pige. Ils disent que Bouteflika
est un verbe dEtat qui ne se conjugue
quau pass simple. Une antriorit.
Mme recompos, son nonc est une
antinomie de linstant et du futur.

e nest plus une vidence de dire que


la force de lun se puise, parfois, et
en certaines circonstances dans la dficience de lautre. La marge de manuvre qui soffre, souverainement, au prsident de la Rpublique va lui permettre,
avec toute laisance voulue, de pouvoir
runir les conditions ncessaires la continuit de son mandat. Disposant de la
loi, il mettrait en branle, le cas chant,
le dispositif que lui confrent les clauses
constitutionnelles. Le scnario est rapide,
utile et prcis. Mais tant que la mouture
de la nouvelle constitution nest pas, encore, parvenue au stade de son amorce
officielle, rien ne prsume un quelconque
couac. Cest partir de lintention incruster dans le dispositif constitutionnel
que lon saura, un peu toutefois, lombre
projete de lun ou des autres.
Avec cette nime attente de voir
mieux, limage semble moins claire que
ne lest le complexe intime entre un pouvoir et ses forces invisibles. Evoluant, en
toute vidence, au sein et dans la proximit immdiate de ce mme pouvoir,
lautre pouvoir, sans silhouette ni apparence, renforce son anonymat par la sensation quil fait dire, que quelque chose
existe, immatrielle, incolore, inodore et
cest bien elle qui tracte tout le fil dun
avenir incertain. Que tout est artificiel,
bien rflchi, compartiment et murmur, bon escient, ladresse de lopinion
publique et selon des besoins conus et
insatiables de curiosit. Les gens savourent les mystres et pensent dmler les
nigmes du srail. Le rdacteur moins
rudit que lensemble, impuissant dclare son incomprhension totale de la
chose . dfaut de myopie, la diplopie ou le fait de voir double vous attrape sur tous les angles monoculaires. Si
lon arrive distinguer des spectres,
lon est toujours loin de pouvoir les
identifier. Mirage ou ralit ? Cest a
le propre, dit-on, dune politique, mais
pas dune sincrit obligatoire, en pareil
cas. Brouiller les pistes, crer des amalgames, planter le doute, affermir la crainte, aplatir limpossibilit, est-ce l un guide de gestion ?

acte politique ne semble, depuis


longtemps, ne sexercer quaux paliers des discours. Les lus nationaux ne
semblent pas tre dans la saintet des secrets du sommet. Ils se donnent limpression, suite des chuchotements davoir
obtenu loscar du prochain laurat, du
nouveau ministre ou du redploiement

dun tel wali. Ce qui fait dire que la politique est linverse de la mto. En prsence de gros nuages la probabilit
daverses est ressentie un fort taux.
Dans un endroit verdtre, leau est cense y tre. Si la nuit tombe, le jour va se
lever. Ce sont, en pratique, des lois immuables de la nature. Mais en politique,
rien ne prdit quun tel scandale va emporter, dans son spectaculaire lan, son
auteur. Quun tel mrite, savamment,
avr va tre rcompens. Quune telle
rafale mdiatique tire, pourtant, bout
portant, va toucher sa cible. Tout est flou,
et tous agissent dedans. Toutes les supputations tombent leau, une fois contredites. Pas de remaniement ministriel,
pas de mutation de walis, pas de dbat
constitutionnel, pas de gros dpart important, pas dhorizon. La terre nest plus
ronde, elle ne tourne plus. Mais les racontars, les certitudes, les dignes fois, les
sources sres, smettent profusion.
Tout le monde donne limpression de
crer lvnement, alors que tout le monde le subit. Qui croire, ses rflexions qui
ne sont daucune utilit ou ses fantasmes
qui nourrissent lespoir du changement ?
Le comble cest que mme le dmenti
nest plus de mise, sauf sil concerne lintuitu-personae. Lon innocente sa petite
personne et lon se met des btons dans
les oreilles et des brides dans les yeux
quand il sagit de sa manufacture. De sa
responsabilit. Reste cette communication, lenvole du bon-vouloir, pour que
chacun comprenne, sa faon. Tire des
conclusions et dduit des rsultats. Le
silence a perdu, aussi, de ses classique
dfinitions, tendant dire que qui ne dit
mot consent. Lon ne sait plus si le consentement est toujours tacite ou sil exige, maintenant, des preuves tangibles de
son expression.

ersonne, parmi les personnes en charge de dfinir la projection nationale,


nest apte rendre publique une situation du comment sera fait le lendemain.
Sous une question de survie se joue une
raison de vie. Lon invente linformation,
pour mieux asseoir son aura. Lon fait
prcder la survenance dune chose, misant sur le temps, pour dire que lon est
dans la reality-show. Le manque de nettet, dans la description de ce qui se passe, obstrue le chemin toute analyse.
Tant que lactualit est vaporeuse, vague
et indistincte, la moindre vision ne sera
que dlires de conjectures. Cest le flou
artistique , leffet matris et voulu.

08

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

Tant pis pour le Sud ?


Un jour ou lautre, il faudrait que le Sud ait une explication avec le Nord !, massna Daba, un vieux
Targui, en fvrier 1987 sur la route reliant Tamanrasset lAssekrem o je me rendais en compagnie de
jeunes Allemands pour visiter le refuge o le pre De Foucauld rdigea son fameux dictionnaire berbre
mais aussi pour apprcier ce sublime coucher de soleil qui attire les touristes des quatre coins de la plante.
Par Aomar At Ader*

n parlant, Daba carta un peu


son chche et laissa apparaitre
un visage maci illumin par
un regard intelligent. Content
de dcouvrir que jtais Kaby
le, il en oublia presque la prsence des trangers. Daba avait appris avec
fiert la rencontre de lamenokal avec Mammeri, le savant kabyle des langues et civilisations anciennes. Devenus amis, lamenokal
et Mammeri projetaient une coexistence harmonieuse des peuples targui et kabyle au sein
dune Algrie fire de sa diversit. Maintenant que nous avons dcouvert votre existence, nous ne vous lcherons plus, nekwni
d Imazighne, nous sommes des Berbres ,
rptait Daba, heureux, pendant quil remuait avec un bton les cendres du feu qui
lui servit prparer le th que nous sirotions.
Fnu-Fnu, notre guide, partageait entirement
son avis. Daba avait eu, une fois dans sa vie,
loccasion de se rendre dans le Nord,
Alger prcisment. A son arrive, il avait
pris un bus conduit par un Kabyle, mang
dans un restaurant de Mmi-s ammis, sjourn dans un hemman tenu par Xali-s et confi
la maladie de sa femme Yelli-s, une spcialiste qui lui fut recommande par un touriste
ayant pris connaissance du mal qui rongeait
son pouse. Son voyage au Nord lui cota
deux chamelles et quelques chvres. La scurit sociale ne lui remboursera rien. Non
immatricul. Mdicaments chers et introuvables. Le cancer ne laissa pas de rpit sa femme. Il la foudroya en quelques jours. Son bref
sjour Alger donna Daba limpression que
le Nord dominateur tait kabyle.
Pour Fnu-Fnu aussi cest devenu une vidence : le Nord, donc le pouvoir, est tenu par ses
cousins kabyles qui feront tout pour aider les
Touaregs se hisser leur niveau. Fnu-Fnu
na jamais mis les pieds au Nord. Cest ce
dernier qui, de temps autre, vient lui.
Scientifiques ou simplement amoureux du
dsert, les rares visiteurs savent o le trouver : une agence de location de 4X4 pour
circuits touristiques nationaux ou mme
internationaux, Tam-Djanet-Ghadams.
Fnu-Fnu leur est dj un peu familier, la
tlvision lavait montr dans un reportage consacr au Hoggar. Il avait guid Fadmata lors du tournage. Vers le Tahat, le
refuge du pre De Foucault puis vers sa
maison au village. Elle lui montra des photos du Djurdjura enneig et de la mer. Il
aima. Il voulut remonter au Nord avec
Fadmata. Elle promit de revenir le chercher. Patient, il lest. Fadmata nest peuttre quun mirage, mais il ne veut pas le
chasser de son esprit.

nu-Fnu et Daba me parlrent de lAme


nokal, de Mammeri, de Kaddafi et du
march de Tam o se retrouvaient rgulirement Maliens, Nigriens, Libyens et Touaregs algriens. Le dcoupage colonial avait
dissmin les Touaregs sur plusieurs Etats
autour du Hoggar. Le besoin de communier
et de sentraider les rapprochait. Tamachakt
tait leur langue de communication. Ils troquaient de la marchandise, toutes sortes de
marchandises, pas uniquement des produits
artisanaux, en cuir ou en cuivre. Un march
berbre commun. Probablement les prmices
dun Berberistan avec Tam comme capitale.
Ils voluaient sur une mme aire gographique, un territoire culturellement homogne,
et senvoyaient des lettres en tifinagh. Mais
les Etats nationaux veillaient garder chacun ses Berbres mme si aucun deux ne reconnaissait officiellement leur existence.
A la fin des annes 80, le ptrole dgringole
de 40 6 dollars le baril. Aprs les chocs ptroliers des annes 70 qui apportrent un peu
daisance au pays, ce dernier subissait un
contre-choc. Lhorizon sassombrissait.
Rrwah truhOffrons-nous un caprice
avant le dluge . Cest souvent en priode
de crise quon fait des folies. Mon caprice fut
un priple : Hoggar-Gourara-Mzab-Aurs
avec escale Hassi Messaoud, le sein nourri-

cier. Une sorte de plerinage sur les lieux o


vcurent Tin Hinan et Kahina, les reines berbres, et lendroit o Ba Salem enivra Mammeri dahellil. Je revins au Nord la tte pleine de souvenirs chaleureux auxquels je donnai forme dans une nouvelle, Tanina Uheggar, que je publiai au dbut des annes 90
dans le journal Tamurt. Jy racontai Dasin,
mon mirage, mais aussi cette troublante rencontre avec cet adolescent targui autour duquel tournoyait un essaim de mouches pendant quil lavait son pantalon, probablement
unique, dans une sorte de mare. Une image
incongrue dans cet univers idyllique. Il
avait de la morve partout sur son visage,
ses yeux taient encombrs de secrtions.
Que de misre peut cacher un chche. Enfants, nous tions dans son tat dans les
villages du Nord, au lendemain de lindpendance : mal soigns, mal nourris mais
heureux parce que ignorant tout ce qui
nous manquait.

QUEN EST-IL
DU SUD AUJOURDHUI,
PLUS DE 25 ANS APRS ?

Difficile dchapper la fascination du dsert. Son immensit et sa puret. Si vous


avez t un jour victime dun mirage, il ne
vous quittera plus. Personnellement, je ne
cherche mme pas me dbarrasser du
mien. A chaque occasion, je retourne lui
courir aprs: Taghit, Oued Souf,
DjanetChaque fois que je vois des pieds
nus savancer vers moi sur des dunes de
sable, je cherche reconnaitre Dasin. Mais,
le bruit des forages et des balles assassines ont d la faire fuir. On meurt beaucoup de violence dans le Mzab. Le Sud
sest transform en Far West. Des brutes
et des truands y ont lu domicile. Mirages
et rves lont dsert. Le borgne et dautres
handicaps, physiques et mentaux y jouent
au monopoly : je prends Tiguentourine et
te laisse In Salah. Qui roule pour Marikan,
qui roule pour Faffa, qui le fait pour Isral ? Le gouvernement est formel, il nest
pas compradore, il dfend ses propres intrts, ne pas confondre avec ceux du
peuple. Ce dernier tait jusque-l facile
rouler dans la farine. Il suffisait de lui dire
que le gouvernement nagit que pour le
bien de son peuple . Langue de bois, langage FLN qui aime bien confondre la gestion du pays celle dune famille. Quel
pre de famille voudrait du mal ses enfants ? , rptent lenvi les membres du
gouvernement souds comme une famille
de prdateurs. Dune manire tout fait
responsable, la population de In Salah,
hommes, femmes, enfants, vieillards, chmeurs et tudiants, par milliers, manifeste son dgot de voir le gouvernement,
comme un vampire, chercher snifer leur
gaz, jusqu la dernire molcule coince
dans du schiste. Vous avez suffisamment
pill et vol en si peu de temps, partez avec
vos valises pleines et laissez-nous affronter durablement les gnrations futures
avec le peu qui reste !
Le gouvernement ne reconnait plus sa population. Dhabitude calmes, voire effacs,
les habitants du Sud se sont subitement
mis manifester leur existence. Comme
sortis du nant, ils brandissent une revendication inhabituelle, tout droit venue de
pays repus : laissez le schiste en paix,
arrtez de dfigurer et polluer notre environnement ! . Tout en continuant le massacre, le gouvernement dpcha les marabouts-notables du Nord pour soigner
les gens dIn Salah devenus bizarres. Ils
leur parlrent sans les convaincre. Les
amulettes quils distriburent neurent
aucun effet. Sans rire, le Premier ministre
expliqua que lextraction du gaz de schiste nest pas plus nocive que le lcher dun
pet. Tfuh, et les manifestations continuent.
Mme le prsident se mla pour certifier
que lextraction du gaz de schiste se fera
sans douleur. Rien ny fait. Les gens dIn
Salah continuent de sopposer lexploitation des gaz de schiste avec une tnacit
telle que le gouvernement sest mis crier

au complot : Il y a forcment la main de


ltranger ! . Pour lui, la manipulation est
vidente. Ce seraient ces puristes de
Daech qui auraient mis dans la tte de la
population du Sud cette ide saugrenue de protger lenvironnement pour
accueillir le retour des souhabas.

a population aussi trouve bizarre la si


tuation. Le pouvoir, si prompt lcher
du lest dhabitude, sentte faire des trous
dans le sol saharien. La France, qui ne veut
pas entendre parler de gaz de schiste chez
elle, serait-elle le courage qui manquait
jusque-l au gouvernement ? Total-Algrie
jure que non. Pourtant, beaucoup de citoyens
ont constat que le gouvernement se met
promptement au garde vous chaque fois
que Franois Hollande parle. Alors l, quand
Hillary Clinton vient poser son postrieur
pour quelques heures El-Mouradia et leur
dit que lAlgrie est 2me rserve de gaz de
schiste aprs les USA, on lui fourre illico
500.000 dollars dans un sac plastique et on la
raccompagne laroport au son dune zorna. Le gouvernement se met tout de suite
rdiger une commande pour 99 milliards de
dollars de la technologie et des produits amricains les plus rcents pour faire de profonds
trous jusqu atteindre la roche et la fissurer.
Les oreilles dObama palpitent de joie. Une
relance de lconomie de son pays et la cration demplois aideront perptuer le rgne
de ses amis politiques. Par une alchimie dont
seul notre gouvernement possde le secret,
les produits ayant servi fissurer la roche se
transforment en billet verts quun vent du
Sud entraine joyeusement vers les Etats-Unis,
ne laissant dans le dsert algrien que les produits nocifs qui se joindront aux dchets nuclaires lgus par la France en fvrier 1960,
peu avant de quitter le pays. Nocifs, vous
dites ? Le gouvernement vous ressortira les
analyses rassurantes de Sid Ahmed Ghozali qui ne peut pas tre accus dtre proche du pouvoir ou de ne pas connatre le secteur ou ramnera sur le plateau tl zro
notre ami Bouziane non pas pour faire de la
promo aux nergies renouvelables, lui qui est
du CDER, mais pour expliquer quen Amrique on arrive extraire le gaz de schiste sous
les fesses des tudiants sans que ceux-ci ne
ressentent quoi que ce soit. Grce la technique du puits horizontal, on peut ramener vers
son jardin le gaz extrait sous le quartier rsidentiel voisin. Une rponse scientifique convaincante ? Ce ne sera pas luniversit algrienne qui va lapporter. Le ministre de lEnseignement suprieur se garde de limpliquer.
En dplacement Tizi Ouzou, il refuse tout
contact avec les tudiants et les enseignants.
Il ne rentre donc pas luniversit. Mme son
syndicat prfr, le CNES, il ne le reoit
que rapidement lhtel Amraouapour lui
promettre des logements et des diplmes aux
nouveaux enseignants, nombreux en rclamer. Finalement, pour dissiper tout doute sur
la nocivit de lextraction du gaz, la Sonatrach fait venir un spcialiste amricain qui
tentera de rassurer sans trop tricher. Raliste, il dira quil nexiste pas de risque zro .
Avant de prciser : la contamination des
nappes deau, linfiltration du gaz naturel
dans leau potable ou encore les dfaillances
lies aux procds denfouissement de dchets chimiques et radioactifs sont les principaux risques relatifs lexploitation du gaz
non conventionnel .

ans le doute, sabstenir Mais lAmri


que a tout prvu, y compris le traitement
des effets secondaires. Et lAlgrie a de quoi
lacheter. Un autre Amricain suivra pour dclamer lamour de son pays pour lAlgrie.
Aucun doute, lAmrique aime lAlgrie
comme elle aime tous ses clients travers le
monde mais ne sencombre pas dtats dme.
Pas de plan Marshall pour aider lAfrique
se reconstruire au lendemain de ses guerres
contre lEurope. LAmrique est lun des rares pays navoir jamais sign le protocole
de Kyoto. Et vient dentraner dans son sillage le Canada qui sadonne lexploitation du
ptrole le plus polluant, celui des sables bitumineux, pour le lui livrer malgr lopposi-

tion de la socit civile et des parlementaires


amricains et canadiens.
LAlgrie est mme flicite par Marican et
lEurope pour tre parvenue rgler le problme du Mali au dtriment de lAzawad
auquel est refuse toute reconnaissance officielle. Mme la Libye vient de remettre son
destin lexpertise algrienne.
Dcidment nos dirigeants sont de fins diplomates courtiss par les grands de ce monde. Ils nont pas de temps perdre couter
lavis des petites gens du Sud.
Le cocktail de partis politiques et danciens
Premiers ministres voluant dans le camp de
lopposition appellent les gens du Nord
apporter leur soutien ceux du Sud qui exigent un arrt immdiat de lexploration/exploitation du gaz de schiste. Les policiers rpondent massivement lappel. Par milliers,
ils investissent les rues dAlger pour faire
danser les opposants au son dune zorna. Ne
croyant plus beaucoup aux partis politiques,
du pouvoir comme de lopposition, insensibles aux problmes environnementaux, les
gens du Nord ragissent faiblement. Nekkaz,
un opposant atypique, qui ose se dplacer
In Salah est chass manu militari par les forces du dsordre qui sadonnent au saccage
de biens privs.
Ce quil faudrait, cest une figure emblmatique de lcologie. Il ny en a pas en
Algrie. On fait appel au Franais Jos
Bov. Sans succs.
Lmeute reprend, clbre violemment par
la police et la gendarmerie. A balles relles.
Dasin, rapparue pieds nus, sein en lair, brandissant un drapeau, prend la tte de la manifestation comme lors de la prise de la Bastille
en 1789. Des femmes rejoignent massivement
la manifestation pour encourager les meutiers
et leur distribuer des chiffons imbibs de vinaigre. Dasin est maintenant au chevet des citoyens blesss dont certains gravement. A
Tam, Daba et Fnu-Fnu marchent derrire les
tudiants pour protester contre lexploitation
du gaz de schiste et contre la rpression.

a population fait appel au prsident de


la Rpublique. Larme rpond. Elle envoie des militaires sinterposer entre les protestataires et la police/gendarmerie. La puissance militaire. Que pourront les chars contre le Sud affam et mpris quand celui-ci
foncera vers le Nord ? Ce ne sera certainement pas avec des Khaleches, retournez
chez vous en Afrique ! que la police les contiendra. Il faut plutt couter la population
du Sud. Si elle estime quelle peut vivre et
faire vivre le Nord avec leau de sa nappe,
lnergie solaire thermique et lagriculture
quelle souhaiterait voir se dvelopper grce aux nergies renouvelables, cest quelle a peut-tre raison. La bataille du futur
sera celle de leau, lor bleu. Lefficacit
nergtique sera de rigueur. Et cest de
nourriture que la population mondiale risque de manquer lavenir. Daucuns songent
dj introduire les insectes dans lalimentation de la population du Sud pour suppler
au manque de protines.
Ecouter les gens du Sud mais pas seulement.
Il faut dores et dj rflchir mettre en place les rgles qui permettraient tous les Algriens de vivre ensemble, sans hypocrisie,
dans le respect les uns des autres, Kabyles,
Touargues, Chaouis, Mozabites, Arabes,
Chenouistous bnficiant dune rpartition
quitable des richesses du pays et dun environnement sain. Pour que lAlgrie ne succombe pas aux incessants coups de boutoir
amricains ou franais qui risquent, terme,
de la dpecer, elle se doit de conserver une
certaine cohsion. Sa population doit tre
mme de dbattre de tous les aspects de sa
vie quils soient conomiques, sociaux, culturels, historiques, identitaires ou environnementaux. Elle doit tre pleinement implique
dans la construction de son devenir dmocratique pour lequel elle a opt. LEtat, cens
fdrer toutes les composantes de lAlgrie,
doit se conformer aux rgles rgissant une
socit dmocratique et uvrer lui faire
retrouver la place quelle occupait au sein de
la Mditerrane du temps de Massinissa.
*Enseignant-Chercheur-Ecrivain

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

La main
de ltranger,
cest du pipeau

Par Belkacem
Ahcene-Djaballah

09

NOUS
SOMMES
TOUS DES
FILS DE PUB

D
Par Hamid Dahmani

a main est un membre de


manipulation et dexpres
sion chez lhomme. Toutes
les mains humaines ont
la mme anatomie sur ter
re. La main est constitue
de cinq doigts et de deux faces. Une
face palmaire pour rassurer, caresser
et fouiner, une autre oppose, dite
dorsale, pour chtier et carter du revers de la main. La main est une amie
intime trs utile dans notre existence. Cest un membre dominant du
corps. Dans la vie on ne peut pas se
passer de son coup de main. Le pays
est aussi dot de deux mains. Une
main familire et une main dailleurs.
La chanson ou lhymne est connue
dans le bled et, comme laccoutume,
chaque dfaite les perdants chahutent sur tous les toits la main trangre. Un Toyota fonce vive allure et
crase des pitons et cest la main de
ltranger qui se dessine derrire laction. Le prix de la patate grimpe sans
crier gare et cest encore la main de lextrieure qui est pointe du doigt. Nos hpitaux dgringolent dans leurs fonctionnements et cest la faute toujours de cette maudite main de ltranger qui rcidive depuis le temps. Une population
manifeste son mcontentement pacifiquement et cest toujours cette petite peste qui est derrire. Limpunit, la corruption, la violence, les grves, et la mdiocrit affiche toutes les enseignes, cest
encore luvre de la main froide.
Pourquoi toujours la main radicale de
ltranger et pas la main de Fatma et sa
Khamssa ? Et pourquoi la main de
ltranger et pas la tte de ltranger ?
La main de ltranger drange toujours
la main familire quand il y a du louche tahte el-aalouche.
Ya boire et manger, mon frre,
pour la main et tout son bras. Fifty-fifty
est une devise chez les mains pourries.
Quant on a la main au collet, on crie
tue-tte pour ameuter les gens que cest
ltranger qui tire les ficelles. Qui se
cache derrire lombre de ltranger ?
Srement quelquun dextra-tranger?
Si Camus tait l, il aurait pu nous clairer un petit chouia sur ltranger. LAlgrie est un bled qui na pas la main sur
le cur pour ltranger. On naime pas
que la main de ltranger soit parfume
lodeur du pays.
La mainmise du pouvoir de la main
est une vieille histoire. Pour avoir la
main-leve il faut des efforts surhu-

mains. La main de fer garde bien les


cls de la patrie. Cest la main basse sur
les gisements du pays. La main est un
membre qui communique bien la main
dans la main. La main est coupable de
tous les dlits. Cest notre petit doigt
de la main qui nous le dit.
Notre conomie un poil dans la main.
Notre politique deux mains gauches.
Le pass florissant du pays a t effac
du revers de la main. Une gnration
montante paresseuse et trop gte par
la main du systme.

QUELLE BONNE MAIN !

La main applaudie, salue, chtie, distribue, triche, dnonce, crit, tisse, falsifie et tue. La main est lhomme de
main de la tte. Cest la tte qui force la
main agir dans ses mouvements. Il est
vraiment trange cet tranger qui revient tout le temps au galop lorsquil y
a des fakou et des galou.
Il nest pas permis de communiquer
avec ltranger, mme avec les signes
de la main. Les interdits dans le pays
sont connus sur les bouts des doigts de
la main. Derrire la main, il y a toujours
les sous-mains. Aprs tout, une main
cest humain. Peut-tre que demain ce
sera un meilleur lendemain. Pour linstant nous sommes entre de bonnes mains.
Tout le menu est fait-main.
La devise du crieur jeux de mains, jeux
de vilains. Sonnez le clairon ! La main
ennemie est ici. Hier sous le joug colonial on tait tous des suspects avec les
mains dans les poches. On avait souvent
les mains sur la tte face au mur. Les gens
taient arrts avec des haut les mains
sans rien dans la main.
Aujourdhui, on vote aussi main leve
et mme avec les deux mains dans les
deux chambres basse et haute. Cest ce
quon appelle avoir la main fraternelle.
Du ct oppos de la mer, chez Fafa wa
akhawatiha il y a beaucoup dtrangers
et on na jamais entendu crier haro sur la
main de ltranger !. Quest-ce-qui se passe ? Et pourquoi makache le syndrome ?
Cest la passion de la vie commune avec la
main et la tte de ltranger.
La main est trs active, cest une grande baladeuse, elle met le feu quand elle
veut. Les mains sont rougies par le sang.
Il ne faut pas parler avec les mains ni sen
laver les mains. Largent a t remis en
main propre... aux mains sales.
De main en main notre gagne-pain se
dgrade rapidement. Il est temps de
desserrer le frein main et de passer la
main. Cest le moment de tendre la
main et prendre son courage deux
mains pour serrer toutes les mains.

epuis plus de 24 ans,


plus de deux dcennies, sous cinq chefs
dEtat (Chadli, Boudiaf, Kafi, Zeroual et Bouteflika), la publicit reste, dans le
monde de la communication nationale, le terme-cl dune problmatique continuellement pose et jamais rsolue.
La publicit (prise ici au sens
large du terme, le plus commun,
mis part les cybercafs et les
services de photocopie, de saisie et de tirage de polycopes
cest--dire de la petite annonce
classe la grande annonce
commerciale, en passant par les
actions de relations publiques,
la communication institutionnelle, lorganisation dvnements, le conseil) constitue,
aujourdhui, pour lconomie et
le commerce (et depuis quelque
temps pour la politique), un
carburant essentiel, un pan important et incontournable de
tout investissement, et un mur
porteur du dveloppement.
Lignorer ou lviter cest, vraiment, avoir une dmarche managriale vieillotte, obsolte
inefficace et parfois mme, audel des checs, gnratrice de
catastrophes. On le voit bien
chez nous, avec ceux qui ont
russi simplanter dans nos
marchs et ceux qui tranent la
patte, en attente de continuelles
aides et soutiens de lEtat.
Socialisme pas mort !
Le march de la communication publicitaire ! 2 500 3 000
milliards de cts (de dinars) soit
environ 300 millions de dollars ? Plus ? Moins ? Contraction ou non de lconomie nationale, crise ou pas crise, la
pub est l. Pour booster ou pour
relancer. Pour expliquer ou
pour convaincre. Pour placer
ou pour carter. Franchement
ou subliminalement.
Lconomie nationale ne
stant ouverte que tardivement, il est vident que cette
masse reste encore gre par le
secteur public (40 60% ?), le
secteur priv (surtout commercial) faisant, malgr des hauts
et des bas, les facilits et les difficults, son trou doucement
mais srement.
Source de revenus et, au passage, lment de base denrichissement capitaliste, la publicit est ncessaire la bonne
marche des entreprises : les annonceurs dun ct, car ils investissent pour soutenir leur production et la commercialisation
de leurs produits et services et,
de lautre ct, les supports qui
font payer, parfois assez cher, le
service rendu de (bonne) conception et /ou de diffusion des
messages. Pour le citoyen, cest,
malgr toutes les critiques, aus-

si, de linformation, bien -ou


mal- habille certes, mais tout
de mme de linformation.
Jusquici, tout allait pour le
mieux dans le meilleur (sic !) des
mondes. Partage des rles
partage de la manne partage
des coups partage des mauvaises humeurs partage des
interdits dits ou non-dits, tout
dpendant des relations entretenues avec les entreprises
publiques, prives, administratives, conomiques, culturelles De temps autre, une crise, longue ou petite mais toujours passagre. Il ny a de
meilleur onguent que largent !
Jusquau jour o la politique
politicienne sen mla. Politicienne, car tout est alors mis au service de la conservation du pouvoir ou de la prise de pouvoir.
Le pouvoir politique, tout le
monde veut y entrer et personne
ne veut en sortir. Cest linverse
du mariage (ceux qui sont dedans veulent en sortir et ceux qui
sont dehors veulent y entrer).
La publicit est alors devenue l
arme fatale. Nentrons pas
dans les dtails au risque de fcher bien des gens.
Le nud du problme, cest
que plus de cinquante annes
dindpendance nont pas enfant de loi - ou de texte rglementaire - sur la publicit. Jusquen 1990, le monopole de
lEtat tait total-global, travers des textes rglementaires
pars et vite oublis, par le biais
dune entreprise publique qui
rgulait (sic !) et contrlait un
march malingre, mais malgr
tout alors assez intressant
pour le peu de supports mdiatiques qui existaient. Je men
souviens assez bien, ayant occup le poste de directeur gnral durant une toute petite
anne. Mais, tout de mme assez longtemps pour comprendre les enjeux de lpoque et
ceux venir. Enjeux et dfis encore plus grands de nos jours,
dans une conomie libralise
et ouverte sur lextrieur, donc
avec une forme communicationnelle objectivement modernisante et passage oblig au
bon commerce.
Le nud du problme, cest
quaprs plus de deux dcen-

nies douverture linitiative


prive des champs mdiatique
et conomique, lAlgrie reste
un des rares pays dmocratiques du Sud ne pas avoir
adopt une loi sur la publicit
qui, enfin, rgulerait en toute
transparence et dans le respect
des rgles de lthique et de la
concurrence, le march. Si ! il y
eut un texte adopt par lAPN
au dbut des annes 2000, mais
il fut trs vite enterr, la vavite, lors de son passage au Conseil de la nation. Comment ?
Pourquoi ? Sous la pression de
quel (s) lobbie (s) ?
Problmatique ! Comment se
sortir de ce gupier conomique
et commercial informalis
qui, tout en facilitant largement
les manuvres politiciennes et
en enrichissant les affairistes,
les bons comme les mauvais,
empoisonne, hlas, la vie de
lEtat et dune partie de lconomie nationale, dont les entreprises elles-mmes, publiques et
prives, les bonnes bien sr.
Avec tout ce quil y a comme
effets immatriels ngatifs sur
une socit oblige (tout en tant
attire, mais nest-ce pas l lobjectif de toute publicit ?) de subir des messages souvent, hlas,
nocifs pour la sant mentale des
citoyens et leurs attitudes de
consommation, tout particulirement chez les plus jeunes.
Il ne sagit nullement de promouvoir un texte rglementaire des activits publicitaires
pour rprimer. Honni soit qui
y pense. Mais seulement pour
rguler, organiser, promouvoir, baliser
Un texte serait en cours dlaboration. Bien ! On lui souhaite un bon voyage en esprant,
comme pour ceux qui lont prcd (trois ou quatre si mes renseignements ne sont pas faux et
si ma mmoire ne me trahit pas
), quil aille vite et ne subisse
pas la dictature des bureaux
et le pointillisme de nos juristes, plus as de la virgule
strilisante que du texte ncessaire et utile au pays et aux citoyens. Des citoyens en grand
manque de rgulation, de
rgularisation et de visibilit des activits concernant
leur vie quotidienne.

10

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

8 Mars : la femme est-elle


lavenir de lhomme ?
Par Abdellatif Bousenane

lle nous renseigne, en effet, non


seulement sur la condition de la
femme algrienne et son avenir
mais aussi sur le rapport entre
llite gouvernante et le peuple.
Tout le monde a, certainement,
bien observ limportance que donne, juste titre, le prsident de la Rpublique la question
de la femme depuis son arrive au pouvoir en
1999. Donc il faut reconnatre, tout de mme,
quil a une conviction assez soutenue et respectable, par ailleurs, qui sest transforme
avec le temps en une posture coriace. Et qui
a t trs payante sur le plan politique, car
dans toutes les lections de ses quatre mandats, les femmes ont vot pour Bouteflika.
Cette image trs positive et rayonnante
dune Algrie qui se modernise, envoye au
monde et surtout la dmocratie occidentale, na pas t vue, en revanche, du mme
il par beaucoup dAlgriens !
Au-del de la rforme des lois concernant la
protection de la femme qui va dans le bon sens,
malgr les rserves souleves par les uns et les
autres, il y a nanmoins des questionnements
lis notamment la reprsentativit des femmes qui posaient El-Mouradia. Quoique lhabit ne fasse pas forcment le moine, toutefois,
les signes sont assez clairs.
Dans un contexte marqu par ces changements de lois qui renforcent davantage les
droits de la femme et qui sont instrumentaliss par des forces religieuses et politiques en
voquant un ventuel complot men par lOccident mcrant et appliqu par les gouverneurs en place contre les principes de notre
religion. Dans le mme temps, la direction de
la douane dcide linterdiction du foulard dans
sa corporation. Et au moment o les dmocraties occidentales durcissent leurs lois et discours politiques sur le voile islamique dune

Une brve lecture smiotique de limage officielle de laccueil prsidentiel consacr


aux quelques femmes algriennes le huit mars dernier donne effectivement
beaucoup de signes, de significations et donc beaucoup de symboles.
manire stigmatisante, trs dfavorables aux
pratiquants musulmans, cette image de lAPS
ne vas pas tre forcment comprise avec beaucoup de recul et de philosophie par une bonne
partie de musulmans dans une terre de lislam.
La Rpublique a-t-elle choisi ses femmes ?
Ds lors, dans ce contexte bien dfini on a choisi
pour la photo 21 femmes, lgantes et souriantes, dont deux femmes qui se distinguaient par
des habits diffrents des 19 autres ! Une avec
un foulard ordinaire et la seconde avec un voile
traditionnel bien de chez nous . Or, si au sortir du palais prsidentiel on remarque aussitt
que cette image redevient beaucoup plus contraste, la femme voile tant trs prsente dans
les rues ainsi qu travers toute lAlgrie, des
universits, In Salah.
Par consquent on est l devant une reprsentation assez biaise qui est perue par une
bonne partie dAlgriens, tort ou raison, car
il sagit ici de la description dune ralit et non
pas dune analyse idologique, comme tant
une doctrine impose par une lite trs minoritaire et trs occidentalise qui dtient le pouvoir politique.
En tout cas, nombreux Algriens et Algriennes ont t vexs ce jour-l ! Cela entache ces
reformes trs courageuses dun brin de soupon et de mfiance.

AU NOM DU PEUPLE,
DU FIS ET DES SIMPLES DESPRITS !

On se souvient tous, de la thse centrale de


lex-parti dissous, le FIS, qui a fait de cet argument son cheval de bataille pour conqurir les
esprits du peuple o la question de la femme
et donc de la famille tait au centre de ses stratagmes politiques. Cette thse qui stipule gros-

so modo que le pouvoir algrien est domin


par une lite qui dteste le petit peuple et
qui ignore et mprise ses traditions, sa religion.
Ce discours plus au moins simpliste a russi
convaincre beaucoup de gens y compris les
femmes et le vote a t sans appel. Dcidment,
depuis ce choc lectoral de 1991, apparemment
on na pas fait des efforts substantiels afin de
combattre ces ides extrmes. De ce fait, cette
fracture entre les gens ordinaires et les gens
qui gouvernent nest pas encore rpare au
moins sur cette question-l!
Alors que dans la civilisation dominante
mme, dans les socits occidentales trs dveloppes, on commence remettre en question la doctrine soixante-huitarde sur la problmatique de la famille et donc sur la femme.
Il y a effectivement des voix dintellectuels qui
slvent pour sonner lalarme du danger des
crises dmographiques et morales que vit lOccident actuellement et qui composent avec le
retour en force de lextrme droite dans plusieurs pays europens les principales consquences de la modernisation dmesure de la
conception de la famille et le rle de la femme.

COMMUNICATION PARADOXALE
DANS UNE SOCIT PATRIARCALE :

Dans une lettre adresse aux femmes loccasion de cette fte mondiale, le prsident de
la Rpublique a appel au renforcement du
front intrieur contre des risques venants de
ltranger ! Mais, paradoxalement, cette image
officielle fait appel au front extrieur en
ngligeant une grande partie de ce front tant
convoit, pire encore, elle suscite tout le contraire du rassemblement et de lunit puisque
elle a prfr un style vestimentaire contre un

autre, un groupe contre la masse, une manire


dtre contre la colre dune conscience collective toujours patriarcale.
Malgr le grand chamboulement, aprs la sortie de la femme aux tudes puis au travail, il
ne faut pas oublier quon est toujours dans une
socit conservatrice. Ainsi, le progrs et lvolution qui sont inluctables, bien videment,
ne doivent pas se faire, si on veut vraiment leur
russite, au dtriment de la cohsion sociale,
contre une partie de la socit ou en mprisant
les convictions ancestrales dun peuple. Ce
mpris renforce certainement lextrmisme et
la radicalisation surtout chez les gnrations
futures. Par consquent, toutes ces rformes et
ces efforts pour la bonne cause seront, btement, contre-productifs.
Pour ne pas accorder raison aux extrmes, il
ne faut pas donner une touche idologique litiste ces reformes trs dlicates. Il faut convaincre en revanche par linclusion, par une
trs judicieuse communication avec le
front intrieur et viter ainsi de brutaliser
les consciences, de choquer les esprits pour
justement empcher le clash de civilisations dans notre propre pays, le choc de
murs et des idaux.
Si la maxime de Louis Aragon la femme est
lavenir de lhomme veut dire dans les rves
du pote une dominance de la fminit sur la
virilit, la tendresse sur la brutalit, la paix sur
la guerre, le bien absolu pour la race humaine,
bref, la posie sur la ralit solide. Limage officielle du 8 Mars 2015 chez nous, quant elle,
renvoie en fait des signaux pas trs encourageants, des symboles dune lite toujours en
rupture avec la rue, avec la masse et la femme
reste juste un enjeu de combats de coqs organiss par le mal dominant.

La femme et demie* et le petit homme


Par Slemnia Bendaoud

ue de sombres absurdits pi
teusement instrumentalises
ou vicieusement dflores !
Que de mirages habilement
monts ou de ralits tangi
bles sauvagement dmontes ! La raison tient surtout ce statut de femme (sexe faible en plus !) que cette dernire trane derrire elle tel un vritable boulet !
En ce nouveau 8 Mars, le sujet revient encore
lactualit, grands galops, des annes aprs
quil est tout bout de champ ressass, sans
quaucune solution ne lui soit trouve. La mre
des hommes est bien souvent victime des violences de ses petits-fils, sans que lpoux ne
puisse bouger le petit doigt.
Dans tout rgime hypocrite, politiquement
concupiscent et trs phallocrate, il ny a rien
dtonnant ce que celui qui te donne la vie ne
soit loppos ton souffre-douleur tout indiqu, ta victime prfre.
La femme-objet se rvolte, prsent, contre
son triste sort et misrable statut, cherchant par
tous les moyens glaner quelques strapontins
et de nombreux points, devenant ce sujet qui
donne le ton (le tempo) au verbe pour le conjuguer tous les temps et tous les modes.
Assaisonne toutes les sauces, qualifie de
tous les attributs, souponne de tous les dfauts, critique sur tous les plans, vite juge et
svrement condamne par contumace, sur
pice et sur place, sur lautel de tous les tabous,
la femme est tout le temps sur la dfensive, les
cuisses colles, les dents serres et les lvres
timidement fermes.
A-t-elle les moyens de prendre sur elle le risque de passer dsormais et sans tarder loffensive, un moment o tous les regards critiques sont braqus en sa direction afin de la
dshabiller la premire vue, pour cause dune
quelconque incartade astucieusement invente
ou un cart de conduite habilement improvis, sinon sous la forme dun coup mont soigneusement provoqu ?
Aspirant tre, sur tous les plans, lgale de
lhomme, elle sest tout le temps contente de
jouer des rles drisoires et bien infrieurs, se

Et Dieu cra la femme ! Mais depuis, que de polmiques hystriques cycliquement relances
et sournoisement manigances ! Que de sujets tabous longtemps voqus ou peine furtivement
effleurs ! Que de questions malicieusement survoles ou prmaturment enterres !
confinant dans des missions de seconde importance, tant loge un cran au-dessous, et trs
souvent affecte des tches que rejette ou refuse dhonorer le sexe fort.
Longtemps confine dans des tches domestiques, la femme se surprend envahir divers
domaines de la vie active, leffet de parfaire
ses connaissances pour simposer comme un
acteur incontournable au sein de ces mtiers
autrefois exclusivement rservs au sexe masculin. Pour y arriver, elle dut franchir plusieurs
paliers, observer une multitude dtapes et surmonter de nombreuses difficults, croyant dur
comme fer en ses relles possibilits et autres
capacits simposer grce son intelligence
et sa persvrance dans son travail.
Mais qui est donc cette femme ? Quel
est son profil ? Quel objectif se projettet-elle de raliser ?
Depuis la nuit des temps, la femme a toujours
constitu le centre de lhumanit. Cratrice des
tres humains par excellence, elle nen constitue pas moins ce sexe faible qui produit
celui jug comme la fois puissant et galant,
violent et mchant, oppresseur et dictateur.
Raison pour laquelle, autrefois, souci du dtail oblige, elle fut convoite trs jeune comme
bru par le grand patriarche de la petite tribu,
tant par consquent, cette colonne vertbrale
sur laquelle repose dfinitivement la prennit de lhumanit, la fiert de la contre, lhonneur du douar et tutti quanti
Et jusqu lheure daujourdhui, au sein des
petites bourgades de nos campagnes, ds que
la fillette pouse le physique ou les rondeurs
dune toute jeune adolescente, elle est dj convoite et choisie comme femme au foyer de sa
belle-famille.

our ce faire, de savantes courtisanes en ma


tresses absolues de la besogne sillonnent les
bains maures, les crmonies de ftes du douar,
cumant tous les lieux de regroupements ruraux, la recherche de cette petite dulcine au
profit du futur prince lu de la famille.
En habiles observatrices, ces vieilles dames

partent toutes la recherche de ce mme oiseau


rare : la future femme et demie dnicher
trs tt, au prix de minutieuses recherches, afin
de fonder avec le foyer de ce jeune fils marier
ds lt prochain.
La slection ou le vritable tri se font dj ds
le premier pas du chrubin qui est destine
en guise de cadeau sa future dulcine. Au sein
des deux familles appeles virtuellement ou
ventuellement sunir sur cette base, on saccorde mme bien respecter, de part et dautre,
ce vu exprim et le calendrier souhait.

ce sujet, ladage, les us et les traditions


sont, eux aussi, considrs comme rels
paravents et vritables dterminants dans ce
choix oprer, puisquils commandent et dictent les cas de filles (futures brus) liminer
de facto dont notamment :
- La fille ce Monsieur Untel ou ce Quelquun
(El Bent )
- La fille unique et trop gte pour fonder son
foyer (El Beniyta)
- La fille qui se retourne trop souvent dans sa
marche (El Metlefta)
Toutes les familles rurales en sont dailleurs
conscientes. Celles-ci en tiennent compte pour
lever leur progniture fminine selon cette
mme rgle, craignant que leurs petites filles
soient taxes de lun des qualificatifs suscits,
trs prjudiciables quant leur avenir proche.
Dans cette quation deux inconnues, le sexe
mle nen est pas, lui aussi, exclu de tout reproche. Ainsi, deux types dpoux sont dconseiller, que sont gnralement :
- Le petit homme (sa taille na rien voir dans
cette affaire), ce semblant de mari (Errouidjel)
- El Mesterdjel, celui se prenant pour un vritable superman ou gars dfier tout son monde.

o dailleurs merge de ce lot ce couple


tout dsir ou tant souhait, liant bien videmment, lhomme (le viril, le puissant, le galant, le gnreux dans leffort et dans
lamour) cette femme et demie constituer un ge trs prcoce, afin dassurer fier-

t, dignit et prennit la tribu des anctres.


Cette formidable paire, constitue de la femme et demie (Mra ou nouss) et de lhomme
Erradjel dont le comportement et attitudes
en font ce vritable futur chef de famille, est
celle qui fait le plus courir tout ce monde rural, en qute de repres ruraux et ancestraux
faire respecter et prenniser.
Seulement, au vu de toutes ces profondes
mues et grandes mtamorphoses qua connues
tout rcemment la socit algrienne, sommesnous mme de rver juste un instant constituer ce couple idal qui faisait nagure passer des nuits blanches aux grands patriarches
de nos rebelles tribus ?
Qui donc parmi nous peut, sans risque de se
tromper dans le temps ou sur les comportements humains, vraiment se prvaloir de cette
culture pouvoir duquer sa progniture sur
ces mmes bases ancestrales qui faisaient jadis
de nos contres tous ces bastions o lon avait
ce souci majeur, au sein de nos demeures et
curies, dlever la fois le meilleur cavalier et
le meilleur talon ?
Sommes-nous encore bien capables dhonorer ces autres engagements ou mme parfois
testaments de nos parents et grands-parents
avec nos pitres habitudes et comportements
du moment ?
Quel est donc ce maillon vraiment dfaillant ?
Et pourquoi avoir longtemps copi lOccident
en matire dapparat seulement ?
Se focaliser sur cette hypothtique parfaite
galit entrevoir entre les deux sexes et acteurs dans la relation homme /femme peut
mme parfois carrment nous loigner de cette rigoureuse rgle grammaticale qui donne
pourtant du sens nos crits !
Quant dvelopper harmonieusement nos
comportements, ceux-ci sont plutt tributaires
du choix de ce couple magique pouvoir raliser dans notre quotidien.
(*) Se dit dune femme en mesure de fonder un vritable foyer.
Lusure du temps la dpouillera la longue de ce demi additif ,
tandis que la femme, elle, reste. En entier.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

11

Le nud gordien algrien


13me partie

Le systme de croyance
Par Mustapha Benchenane*
&
Brahim Senouci**

es raisons sont multiples. Il y en a


une qui les synthtise. Elle pour
rait sappeler lesprit de rac
tion . Au temps de sa splendeur,
cest la civilisation arabo-musul
mane (rappelons que le arabo
renvoie la langue du Livre et non une quelconque ethnie. Pas de querelles inutiles, de grce !), qui dictait la marche du monde. Une grande partie de lhumanit stait enrle sous sa
bannire et participait de manire active son
rayonnement. Une autre partie, lEurope notamment, la notable exception de lEspagne,
de la Sardaigne et dune partie du Sud, avait
russi se maintenir hors du champ de lIslam.
Ce nest pas pour autant quelle avait prospr.
Elle tait au contraire plonge dans le sous-dveloppement, la misre, la faim. LEglise y tait toute-puissante et exerait un magistre sans partage sur la population. Elle veillait ce que soit aboli
tout sens critique, toute vellit de rvolte caractre social. Les Croisades droulaient le fil de
leurs horreurs. LInquisition sannonait, avec son
cortge dabominations. Le clerg tait charg de
maintenir la population dans un tat de grande
misre intellectuelle. Il imposait une vision littrale du christianisme, quasi apocalyptique. Les
autodafs taient nombreux. Des penseurs, des
philosophes fuyaient lobscurantisme occidental
pour trouver refuge en terre musulmane. LEglise distribuait des indulgences contre argent
comptant. Ces indulgences taient censes garantir lentre au Paradis ceux qui en avaient
accumul un nombre suffisant. Peu importait leur
conduite ou leur moralit !
Lavnement de lOccident moderne renverse la donne. Cest chez lui que se dveloppent
les arts et les sciences, chez lui que les philosophes posent les questions fondamentales qui
obsdent lHumanit. Le monde arabo-musulman suit la trajectoire inverse. Les livres dIbn
Rochd sont brls. El Farabi est vou aux gmonies. Les arts et les lettres perdent leur lustre. Peu peu, ce monde se racornit, se crispe,
se renferme, avec pour tout message le rappel
inutile de sa grandeur enfuie. La libert de cration est mise sous le boisseau. La pratique religieuse devient ostentation. La spiritualit, la
srnit, qui taient les marques de lIslam, disparaissent pour laisser place lhostilit, le
soupon, la haine. Nous en sommes actuellement sans doute au degr zro de cette chute
sculaire. Est-il possible de la stopper ?

RELIGION ET RELIGIOSIT

Les crises sont multidimensionnelles. Historiquement toutefois, elles renvoient une matrice ultime qui est, dabord linterrogation introspective, source de dsordre et dinquitude, puis labsence dinterrogation et le repli sur
une sorte de pr carr identitaire, form dune
sorte de plus grand dnominateur commun et
qui en lespce est ltalage dune manire uniforme dapprhender le fait religieux. Quand
la rfrence est le plus grand dnominateur
commun, cest--dire ce quon croit avoir en
partage avec, sinon lensemble, du moins lcrasante majorit de la socit, elle ne peut tre
qutroite. Elle ne peut que saccompagner du
rejet de linitiative, de la libert de pense, dexpression, sagissant de la pratique religieuse,
cette vision trique, stendant naturellement
tous les domaines de la vie. La religion, cest
limmanence, le sacr, une rponse aux interrogations qui taraudent lHumanit depuis son
avnement sur terre. Cest une vision ample,
qui embrasse la raison, lmotion, qui sadresse chaque individu comme sil tait le seul
destinataire du message. Cest le creuset dans
lequel se forgent les valeurs qui permettent
lHomme de se transcender, de surmonter ses
pulsions animales et sinscrire dans le long fil
du dveloppement de lhumanit. Cest elle qui
permet lHomme de slever au-dessus de sa
condition, de ses basses contingences, elle encore qui lui permet de se sentir dpositaire
dune mission ardente, celle de vivre comme
un receveur et un passeur. Les derviches tourneurs de Turquie et dEgypte, dans leur ample
rotation maintiennent la paume droite leve
vers le ciel, la paume gauche dirige vers le bas.
Je reois et je donne. Je ne garde rien pour
moi. Telle est la signification de cette attitude. Sans la prescience de cette valeur suprme,
lHumanit naurait pas difi ces palais somptueux, ces mosques dployant leurs lgants
minarets vers le ciel, ces cathdrales. Sans elle,
les scientifiques ne se seraient pas us la sant

Nous avons longuement abord la question du systme de croyance dans une prcdente
livraison (Le Quotidien dOran du 5 fvrier 2015). Nous y pointions notamment le dcalage,
pour ne pas dire le gouffre, entre la pratique religieuse et lthique. Nous y voyions une des
dimensions, une des causes du problme identitaire.
la recherche de la comprhension des mystres de lUnivers, des secrets de la mdecine et
du corps humain. Il ny aurait pas de littrature, pas de posie, dans un monde sans transcendance. Sans elle, pas de mosque de Kairouan, de Damas ou de Cordoue. Sans elle,
nous naurions pas connu la splendeur de lAlhambra. Cest le propre des civilisations que
de laisser ouverts les immenses champs dinvestigation qui constituent notre univers, de
permettre aux ressources de lesprit de se dployer, linitiative cratrice de sexercer.
Quand les civilisations dclinent, lhumain se
rapproche de sa condition animale. Il ne se sent
plus comptable du devenir de la Terre qui
laccueille. Il ne se sent aucune responsabilit vis--vis de ceux qui lui succdent. Il ne
participe pas une uvre dont il sait quil
ne lui survivra pas. Il na plus le sentiment
en effet de constituer un rouage, modeste
mais ncessaire, dans la longue chane de
lHumanit. Lcrasante majorit des gniaux
ouvriers musulmans qui les ont difies nont
pas pu contempler les merveilles auxquelles
ils avaient consacr leur sueur et parfois leur
vie entire. Mais ces merveilles portent encore
aujourdhui le tmoignage de leur valeur et de
la grandeur de la civilisation qui a permis des
artisans talentueux mais sans-grade de justifier leur existence en apportant leur participation au dveloppement de lart.
Le musulman nest plus dans cette disposition desprit. Il est le ngatif de son lointain
anctre. Sans doute lui arrive-t-il de se poser
des questions existentielles, mais il les rejette
aussitt parce quelles drangent le mode de
vie quil a adopt, linstar de lcrasante majorit de ses concitoyens, un mode de vie fond sur des rgles simples, fournies par une lecture littrale des textes sacrs. Il adopte le mme
costume que la foule qui lenvironne, la mme
lecture dogmatique comme cl dinterprtation
des vnements du monde. Il sacquitte de ses
obligations littrales, profession de foi, prire,
Ramadhan, Zakat, et il participe aux tirages au
sort qui dsignent les heureux lus qui pourront se rendre en plerinage La Mecque. Ses
conversations ne drivent jamais vers les sujets dangereux , susceptibles de lamener
des interrogations lourdes. Il se contente
dchanger avec les autres sur la meilleure
manire de faire ses ablutions, sil convient que
les pieds des prieurs soient maintenus en contact, sil faut laisser pendre ses bras ou les croiser devant sa poitrine.
Il subit invasion sur invasion. Il connat loccupation coloniale. Il trouve souvent les ressources pour se librer, mais il na pas suffisamment de ressort pour transformer cet affranchissement en mancipation. Il subit lvolution du monde. Il na pas les armes pour y
participer, devenir acteur de son destin. Il continue de se contenter du respect de ses obligations dogmatiques, de suivre les enterrements,
de sastreindre faire la prire la mosque. Il
sait exactement combien de Hassanates
(sortes de bons de bienveillance) lui vaut chacun de ses actes. Il en tient une comptabilit
scrupuleuse. Il pourrait presque savoir par
avance sil a le compte pour rentrer au Paradis
avant mme davoir rendu lme Tout cela
ne constitue pas une identit. Nous sommes des
clandestins, des sans-papiers de la civilisation !
La rgularisation passe par lacceptation de notre retour au monde, ses problmes, son
ocan de questions qui ne peuvent tre vacues par lenfermement, la ngation, lanathme. Pour cela, il faut abandonner lide que la
religiosit puisse constituer un substitut, voire
une chappatoire la religion. La meilleure
preuve de linanit de cette ide est que, lombre de cette religiosit ambiante, se sont dvelopps le mensonge, la corruption, la violence
et lignorance, qui sont devenus tellement banals quils ne sont mme plus vraiment considrs comme des dfauts !

LISLAM ET LA CULTURE RELIGIEUSE

Le corollaire du rtrcissement du champ de


la libre discussion est la perte de lindividu.
LIslam est une religion certes fonde sur la
communaut, mais pas une communaut qui
naurait pour seul souci que dimposer ses
membres un mme costume, des usages identiques, et de veiller ce quils ne scartent jamais de la voie troite quils suivent de concert. Il ne faut pas perdre de vue que lIslam
est dabord une religion mais est aussi une ci-

vilisation, une manire dapprhender le monde. Ce nest pas affaire que de religion. Des
chrtiens arabes se dfinissent comme chrtiens par la foi, arabo-musulmans par la civilisation . Feu Ibrahim Souss, crivain palestinien, chrtien, reprsentant de lOLP en France entre 1978 et 1992, avait dcontenanc le
journaliste franais qui linterviewait sur France2. A la question Comment arrivez-vous
vivre et cohabiter avec une majorit musulmane ? , il avait rpondu quil ntait pas question de cohabitation mais de fusion dans le
partage de lidentit culturelle arabo-musulmane. Nous nen sommes plus l aujourdhui
Nous sommes dans la crispation et le rejet.

LA NCESSIT DENRICHIR
LES CROYANCES ET DE RENOUVELER
LES VALEURS

Force est de constater que les mosques nont


jamais t aussi pleines et quil ny a jamais eu
si peu de musulmans. Dans le quotidien de chacun, la religion na jamais t aussi prsente en
paroles et jamais si peu dans les conduites. Pour
faire face ce dcalage, les extrmistes qui instrumentalisent la religion prtendent dtenir la
solution : il suffirait, les entendre, de revenir
la puret du message originel et tous les problmes seraient rsolus. Cette approche, rvlatrice dune faillite de lintelligence, est lune
des principales causes de la tragdie des annes 90 en Algrie, et de ce qui se passe actuellement dans plusieurs pays musulmans. Or, la
solution nest certainement pas dans le rejet du
manteau identitaire arabo-musulman. Ce manteau a considrablement perdu de son lustre
en raison de ltroitesse desprit qui a conduit
la situation actuelle.

UNE APPROCHE FONDE SUR LA


RAISON CRITIQUE MONTRE QUE LES
SYSTMES DE CROYANCE POURSUIVENT TROIS FINALITS PRINCIPALES :

Elles sefforcent de rduire langoisse de lHomme au regard de sa finitude, de linluctabilit


de la mort. De l dcoule le discours religieux
sur la vie ternelle, sur limmortalit de lme,
sur le Jugement Dernier, sur lEnfer et le Paradis. Elle est, cet gard, un anxiolytique. En
mme temps, elle joue un rle dantidpresseur
face aux drames, aux tragdies qui sont inhrents la condition humaine.
Elles produisent des valeurs morales, une
thique, qui sont au fondement dun code de
conduite dont la finalit est de permettre aux
hommes de coexister dans la paix : linterdiction du meurtre, les notions de licite et dillicite, le Bien et le Mal, la solidarit, la bienveillance, le pardon
Elles fondent galement des civilisations. Elles abordent en effet les questions essentielles
que se posent les hommes : Do vient le monde ? Comment lHomme est-il ce quil est ?
Elles posent ainsi la question du sens. Cest cette question qui engendre la mditation, la philosophie, lart, la recherche de la connaissance
des mcanismes qui sont en jeu, ldification de
monuments qui traversent les sicles, rivalisant
de beaut et de grandeur pour proclamer, face
la ralit de la mort, lternit de la vie.
La dernire finalit, on laura compris, est absente. Elle est pourtant la plus importante sans
doute. Certains se plaisent souligner que lIslam est la cause de lchec et de limpuissance
des pays musulmans. Non, la cause rside dans
l oubli de cette troisime dimension, celle qui
qui fait sens et qui lve lHomme. Sil y a crise,
cest cette absence quelle est due. Elle ne sera
donc pas rsolue par un surcrot de religiosit
mais par un retour des musulmans sur le devant de la scne. Il ne doit pas sagir de bruyantes rodomontades mais dun veil culturel, dune
libert retrouve, dun vivre-ensemble assum,
non pas dans le silence et le conformisme, mais
dans le dbat permanent.
Il faut naturellement cesser dinstrumentaliser
lIslam comme lont fait ceux qui gouvernent
lAlgrie depuis 1962, pour tout justifier, tout
lgitimer par un habillage religieux : le Parti
unique, le socialisme , la rvolution agraire , la lutte contre les progressistes et, en fin de
compte, la dictature qui a prvalu jusqu la fin
des annes 80 et qui perdure dune faon beaucoup plus insidieuse. LAlgrie a un besoin vital de se mettre jour, de se moderniser, en se
rfrant la civilisation dans laquelle lassigne
son histoire. Rintgrer son tre culturel aprs

des sicles dacculturation sera le gage de lentre dans une modernit qui ne sera pas un banal mimtisme.
Il convient de lever le malentendu qui pse
sur le concept de modernit . Modernit ,
Modernus , en latin, signifiait lpoque o
ce concept a t cr : juste maintenant , rcemment . On opposait la modernit la tradition. On a oubli la signification originelle du
concept pour lui faire dire nimporte quoi, ou
en lutilisant pour camoufler des arrire-penses
inavouables.
Cest ainsi que, pour les Occidentaux, tre
moderne, cest leur ressembler en tous points.
A leurs yeux, sont arrirs et barbares
tous les peuples qui nadoptent pas leur mode
de vie, leur faon de penser, leurs murs, leurs
lgislations, leurs institutions, leurs concepts,
leur imaginaire En dernire analyse, sous couvert de modernit, il sagit dune injonction visant nous contraindre adopter lidentit occidentale. Cette injonction est exprime de manire dautant plus premptoire que cette mme
identit occidentale traverse une crise si grave
quelle ne sen remettra peut-tre pas. Ce faisant,
lOccident ne contribue pas moderniser le
reste du monde, mais il exporte partout o il peut
sa propre crise, souvent au nom de sa conception des Droits de lHomme
Or, la modernit ne signifie pas imitation mais
capacit dadaptation aux ncessits de notre
temps. Cest llan vital qui permet daller de
lavant, doser, dentreprendre, de participer
laventure humaine.
Cest cet lan vital que les Algriens doivent sefforcer de retrouver grce une thrapie collective qui passe par ldification
dune identit commune assume, sereine,
sre delle-mme tout en restant disponible
laccueil dapports extrieurs.
Tant que lon naura pas engag cette thrapie
par lIdentit, lnergie vitale de lAlgrien restera sous le boisseau et il sera quasiment impossible de passer de la vellit la volont, pas plus
que lon ne peut accder la modernit si on ne
peut sappuyer sur un socle identitaire solide.
Il ny a donc pas la fatalit dune modernit
exclusivement occidentale, mme sil faut prendre en Occident ce que cette civilisation a produit de positif dans de nombreux domaines. Elle
est en effet aussi porteuse de valeurs universelles et elle a t capable de faire progresser toutes les sciences. Il convient donc de sinspirer de
lattitude des Japonais au XIXme sicle, sous
lre du Meiji : Ils ont accept les sciences et les
techniques occidentales, tout en conservant lessentiel : leur identit. Mais il est vrai que, lpoque, les Japonais disposaient de ce socle identitaire qui nous fait dfaut.
Ntant pas dots dune identit cohrente et
solide, les Algriens nont mme pas t en mesure de mettre profit la proximit gographique de lEurope pour y puiser un savoir objectif. A contrario, cest parce quils ont su retrouver leur identit que les Europens ont t capables de puiser dans la civilisation arabo-musulmane ce qui leur tait ncessaire pour produire
la Renaissance, poque de basculements historiques dans tous les domaines.
Modernit et identit sont donc fortement lies. Une modernit sans identit est
un facteur supplmentaire dalination et
dabaissement.
La vraie modernit nest donc pas incompatible avec lIslam car rien, dans la religion, ninterdit de crer, dinventer, dinnover.
Cette adaptation est une obligation ardente. Elle nous est ncessaire pour, dans limmdiat, mettre jour lconomie algrienne
pour quelle soit en mesure de relever le dfi
de la mondialisation.
LIslam ne soppose pas non plus lacquisition du savoir dans tous les domaines. Au
contraire ! La qute du savoir et sa transmission sont des obligations. Si les musulmans ont
dcroch depuis des sicles par rapport aux
sciences et aux technologies, ce nest pas pour
des raisons religieuses mais parce quils sont
privs dune grande partie de leur nergie vitale. Leur intelligence, leur volont, sont partiellement inhibes. L encore, cest par une thrapie collective que lon retrouvera nergie, intelligence, volont, sachant que cette thrapie
doit permettre aux Algriens de retrouver un
regard positif sur eux-mmes

*Politologue, Universit
Paris-Descartes Sorbonne
**Physicien, Universit de Cergy-Pontoise

12

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

La mort du ptrole
est une chance davenir
sassiner autant quils veulent ou
diriger ternellement des gouvernements, ils perdent leur temps
car, au final, la destine de
lHomme (et donc de la femme
galement) nest pas de retourner
ltat animal et barbare. Le
choix de la croyance ou de
lathisme nappartient qu
ltre humain qui lexerce dans sa
profonde libert, sans quaucune
autorit ne vienne sen mler.
Toutes les considrations conomiques ne seront que les consquences collatrales du grand
bond de lesprit que devront faire les jeunes algriens.

Ce beau pays qui a enfant


Mohammed Dib, Albert Camus ou
Assia Djebar ne doit pas avoir peur
de la disparition progressive de ce
qui a fait son malheur. Cette
substance noire na dor que le rve
chimrique quelle a suscit. Il ne
faut pas que les jeunes Algriens
aient peur de la fin dune rente
illusoire mais, bien au contraire, se
persuadent que leur avenir est dans
la promesse crative du talent inn
de toute jeunesse.

Par Sid-Lakhdar
Boumdiene*

e devoir de vrit im
pose de convaincre la
jeune population que
la baisse du prix du
ptrole ne cessera
pas, pour des raisons
objectives, mme si un rebond
fragile est prvu avec la reprise
conomique mondiale qui sannonce. Il est certain que les Algriens doivent se prparer prendre le virage des rformes comportementales profondes pour
une sortie de la rente addictive.
Si la situation parat proccupante pour les gnrations venir, il
ne faut pas pour autant sen alarmer jusqu ttaniser les forces
vives. Les chances de laprs ptrole sont fortes et loptimisme
doit guider leur esprit. Dune part
parce que le ptrole restera une
ressource conomique substantielle pendant, encore, de trs
nombreuses annes et dautre
part parce que les jeunes algriens ont tout intrt sortir de
cette impasse qui ne les mne
nulle part. Cest le chque en
blanc que signait le ptrole qui
devient aujourdhui impossible
mais pas la promesse dun avenir radieux qui est toujours consubstantielle la jeunesse. En revanche, il est certain que si une
dictature militaire doit toujours
payer cash, je pressens qu lavenir elle ait peine de quoi astiquer la quincaillerie cousue sur
les paulettes de nos anciens matres. Cest une excellente nouvelle pour les gnrations futures.

a baisse du prix du ptrole est


somme nulle pour le monde dans son ensemble. Certains y
gagnent, dautres y perdent (cest
le cas de lAlgrie) mais aucune
richesse supplmentaire ne se
cre ni ne disparat lchelle
universelle. Cest dire combien
de nombreux pays ne pleureront
pas linversion des chances, cette
fois-ci leur avantage. Cette rente avait t attribue (par un hasard gologique) majoritairement
ce quon appelait le tiers-monde, dans ma jeunesse. Elle a fait
son malheur et a fait reculer les
populations de plusieurs sicles,
en arrire du point de vue intellectuel et dmocratique. Le train
de la premire chance est pass,
lheure nest plus au regret, il faut
avancer maintenant vers une seconde chance. Il est urgent pour
la jeunesse algrienne de sen
convaincre et dentamer un virage fort et volontaire vers dautres
horizons de la pense.
Un certain nombre dexperts
proposent, tour de bras, des solutions conomiques dans les co-

lonnes des quotidiens algriens.


Ils sont, certainement, lgitimes
mme si, souvent, jai limpression de relire des cours dconomie gnrale o lon nonne des
auteurs et des thories comme
dautres nonnent des versets religieux en croyant la puissance
de leur capacit dtenir les secrets dune science sotrique. Je
ne remets en cause aucune proposition conomique, bien entendu, ds lors que les jeunes algriens comprennent que tout est
possible sils librent leur esprit
et prennent du recul intellectuel.
Lconomie nest que le pouvoir
gnr par des tres humains instruits et duqus, libres de leur
conscience. Tout le reste nest que
mots, techniques et thories qui
ne valent que ce que les hommes
et les femmes en font, rien de
plus. Ltre humain cre lconomie et la faonne son image et
non le contraire.
Patience, les solutions viendront, petit petit, lorsquil ne
restera que la matire grise comme seul recours disponible. Cest
la plus ancienne et la plus fiable
des matires premires qui trouvera, inluctablement, des voies
davenir car cest comme cela que
se sont construites les avances
conomiques travers les sicles.
LAlgrie a des atouts considrables et une population jeune
forte potentialit si elle consentait se dlier de ses chanes
mentales. Aucun secteur de lconomie et de linnovation nest
interdit ceux qui sont forts de
leur jeunesse et de leur esprit critique. Lconomie nest que cela
et rien que cela.
La jeunesse algrienne a t si
quotidiennement confronte au
rustre et au brutal, la propagande et au dlire mystique quelle
ne peut imaginer que la seule valeur conomique prenne se trou-

ve dans la force irrsistible de


ltre humain, dans sa capacit
intellectuelle et dans rien dautre.
Elle devra, pourtant, avoir la force de dompter ses craintes et de
dvoiler son esprit, au sens propre comme au sens figur, pour
se librer des geles dans lesquelles son destin est emprisonn.
Des geles dont les murs se construisent, insidieusement, dans les
esprits jusqu faire de ltre humain son propre gelier, son propre tortionnaire.

t lun des points de dpart de


cette marche en avant, tout
fait symbolique mais tellement
fondamental, est de considrer
quune petite fille et un petit garon sont des tres humains
gaux. Honte un pays qui crit
dans ses lois, au vingt et unime
sicle, que la femme est la moiti
ou le tiers de lhomme quant ses
droits quotidiens et successoraux.
La femme, une demi-part, cette expression qui me fait glacer
le sang dhorreur lorsque je la
lis ou lentends. Comment peuton faire confiance aux seuls leviers conomiques quand on se
place dans un autre monde que
celui de ltre humain civilis ? Il
ny a manifestement aucune
chance dy parvenir.

ous venons dassister, ces


derniers jours, un dbat
parlementaire qui doit faire rougir de honte tout dmocrate qui
accepte de se prter cette mascarade sous prtexte quil est prsent pour pouvoir faire changer
les choses de lintrieur. La discussion a port sur le degr de libert et le niveau des droits de la
femme, comme si cela pouvait
tre discutable. Les autorits ont
promis que le code de la famille
allait tre rvis . Je suppose
que dans leur trs grande man-

sutude, il sera accept que


lhomme algrien ne pourra gifler
son pouse que de la main droite, tre dans lobligation de faire
des ablutions et noncer des incantations avant de pouvoir la
battre. Le fouet devant imprativement attester de sa conformit
une norme rglementaire lgale et bien sassurer que si le divorce se dclare toujours par une
formulation trois fois rpte, il
faudra un crit et un recommand avec accus de rception, sous
peine de nullit juridique. Tant
que lon est dans labjection intellectuelle et le dni de toute
humanit, pourquoi ne pas innover dans labsurde, la marge est
grande. La dernire fois que mes
anciens camarades ont particip
ce simulacre de dmocratie, dans
une enceinte parlementaire, la seule
certitude de changement que je leur
ai vu apporter, cest celle de la fin
de leur indigence financire. Il est
vrai que leur situation dans lopposition lointaine ntait pas florissante et que le verbe politique ne faisait pas vivre. Mais jatteste quils
avaient, ce moment prcis et ancien de leur combat, de la dignit
et des positions intellectuelles courageuses que je ne peux renier.
Cest ainsi quil faudra franchir
lobstacle le plus difficile consistant au courage de la libert de
conscience quelle que soit la vrit collective dans laquelle sont
emmurs les citoyens. La jeunesse doit considrer que la seule
croyance qui vaille est de parvenir se construire en un citoyen
libre et duqu et que toute autre
voie mystique nest quau service de ceux qui veulent abrutir et
dominer les autres. Libre quiconque de penser et de croire
ce quil veut et, pourquoi pas, ne
croire quau rel, ltre humain
et son intelligence. Tous les
charlatans du monde peuvent as-

uis enfin, il faut cesser de clas


ser les tres humains dans un
rapport ostracisant du eux et
du nous. Il ny a pas davenir
pour ce pays si les communauts linguistiques et culturelles ne
se retroussent pas les manches,
solidairement, pour faire face au
dfi de laprs ptrole. Quimporte
la langue, le costume ou la manire
de saucer les plats, ce qui compte
est la matire grise des tres humains, leurs rves et leurs ambitions communes. Les citoyens berbrophones doivent recouvrer
leurs droits et en jouir de la faon dont ils le dsirent, un point
cest tout. Tout le ptrole du monde naurait suffi faire du contraire un progrs de civilisation.
Les rflexions conomiques sont
certainement ncessaires et bienvenues mais aucune dentre elles
ne peut tre viable si la jeunesse
de ce pays ne se dbarrasse pas
du charlatanisme nationalo-thocratique au risque de se fracasser contre un mur. Lorsquil y a
une inondation dans un appartement, le premier acte durgence
nest pas dponger mais de fermer le robinet. Ce robinet de
lobscurantisme politique et thocratique dverse, flots continus, son poison et les Algriens
spuiseraient lponger, jusqu lcroulement de limmeuble. Il faut, dfinitivement, se dbarrasser des tabous ou rester
dans son coin et attendre que le
prix du baril remonte par je ne
sais quelle retombe du ciel. Je
conseille ceux qui choisiraient
cette seconde solution de sarmer
de patience car ils risquent dattendre longtemps.

l ne faut pas avoir peur de la


disparition de ce flau dont la
couleur porte si bien son qualificatif comme fut bien nomme la
peste. Je voudrais, tellement, toucher le cur des plus jeunes qui
ont une crainte pour leur avenir
et leur dire combien nous tions
heureux, forts et optimistes dans
notre jeunesse algrienne par le
seul fait de nous duquer et de
faonner des rves. Ils en ont
aujourdhui toute lopportunit si
on les sortait de cette impasse
ptrolire qui a nourri des passions animales et annihil toute
vellit dun esprit libre. Cest un
mensonge daffirmer que le ptrole nous a donn notre chance.
Il nous a briss, a dtruit notre
avenir et nous a plongs dans
un retour aux pires annes de la
brutalit moyengeuse. Le ptrole en est directement responsable car il a permis de financer une gigantesque catastrophe
humaine faite de mirages et de
corruption des esprits.
Que la jeunesse se libre de
son voile qui lui cache la vue.
Et mme si jai du mal penser
quil soit diffrent, peu importe, au fond, celui qui est sur la
tte car cest le premier qui est
cause de catastrophes.
*Enseignant

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

Une philosophie
conomique algrienne
Celui qui contrle la
rente en Algrie contrle le
pouvoir. Lendiguement des
pertes conjoncturelles, en
valeurs, des revenus tirs
de lexportation des
hydrocarbures ne peut
cacher, ce qui est plus
grave pour le pouvoir
actuel, pour sa prennit,
mais surtout pour la
scurit nationale et pour
la paix sociale en
Algrie : la chute
drastique, depuis 2009,
des volumes
extraits et exports
dhydrocarbures.

Par Kamel Kacher*

achant pertinemment que la de


mande intrieure, incompressible,
augmente exponentiellement
danne en anne avec la perce
dmographique. Lautre problme
est la perte de parts de march et
de clients, en premier lieu les Etats-Unis. La
perte de la rente dexportation des hydrocarbures quivaudrait la perte de pouvoir. Le
rgime le sait, do le choix , mme aux consquences catastrophiques pour les populations du Sud, de lexploitation dhydrocarbures non conventionnels. Pour le rgime, le plus
important est davoir la main basse sur une
rente confortable, pour ne pas tre la merci
des masses des contribuables.
Pour compenser ces pertes, en volumes et en
valeurs, les tenants du pouvoir, pour leur survie, nenvisagent, dans le cours terme, que de
maintenir, cote que cote, un revenu minimum, quivalent davant la chute des prix du
brut. Donc, le choix pour lexploitation dhydrocarbures non conventionnels pour le rgime nest pas vraiment un choix, mais une ncessit absolue pour se maintenir, au risque
de perdre le pouvoir.
Ce pouvoir nira jamais vers un moratoire sur
lexploitation de lnergie non conventionnelle, mme sil y a risque environnemental avr, pollution et tarissement hydrique pour la
population des rgions concernes. Un moratoire pour le pouvoir veut dire quil se fait
hara-kiri . Le rgime est absolument conscient de la situation, il joue sa survie. Rien ni
personne ne larrtera.
Pour changer de philosophie conomique
algrienne, il faut changer la philosophie
rentire de lconomie algrienne. A lheure
actuelle, ce nest pas raliste, ni envisageable. Vu le niveau intellectuel de la population, la mfiance des masses envers les politicards-opposants, la corruption morale et
matrielle de personnalits politiques, complices du statut quo, pouvant imposer la
rorientation conomique de lAlgrie.
Aujourdhui, on assiste un pourrissement
vertical, horizontalement imbriqu, dans
toutes les couches populaires et tous les
niveaux. Ce qui fait laffaire du rgime.

aintenant, parlons austrit. Il faut tout


dabord nous mettre daccord pour dire
que lEtat a pch par manque danticipation
et a montr une prdisposition flagrante de
mauvaise gestion des deniers publics pendant
les annes prospres et de vaches grasses. A
tout problme, il y a une solution, surtout en
conomie. Pourvu quil y ait une volont politique relle dy remdier. Cest ce quon appelle la real conomie politique.
Venons aux faits. Selon les statistiques officielles entrecoupes, groupes et consolides
de lONS, de la Direction gnrale des impts,
de la Douane algrienne, de la Banque dAl-

grie et du CNRC, en Algrie, fin 2014, au


registre du commerce sont inscrits plus de
40.000 (quarante mille) importateurs, parmi
lesquels le groupe Cevital et ses filiales, le
groupe Sonatrach et ses filiales, le groupe Sonelgaz et ses filiales, presque la totalit des
membres du FCE et des autres organisations
patronales, tous les concessionnaires automobiles et engins, toutes les socits pharmaceutiques, tous les groupes agroalimentaires, jusqu la plus petite Eurl au chiffre
daffaires dun million deuros dimportation
par anne fiscale.
En partant du principe que chaque importateur est une Eurl au CA dun million deuros
dimportation par an, cela donne une somme
faramineuse dimportation annuelle de 40 milliards deuros, soit presque 50 milliards de $
US/an, sans compter lvasion fiscale due aux
services externaliss confis aux bureaux
dtudes trangers et facturs annuellement
pour plus de 12 milliards de dollars US.

our mettre le hol cette situation drama


tique pour lAlgrie, qui, rappelons-le,
nest pas membre de lOMC, notre sens, la
solution est toute simple, que mme lenfant
du roi connat, pourvu quil y ait volont politique. Instaurer une licence dimportation des
biens et des services, pour toutes les entreprises, publiques et prives, sans exception et
avec effet rtroactif pour les cinq dernires
annes, cest--dire depuis 2009. Le cot de
cette licence unique sera de 20% du CA/an
par entreprise, tabli forfaitairement par la
DGI et les Douanes, payable obligatoirement
et pour la priode quinquennale prcite.
Les entreprises et groupes rcalcitrants ou/
et en fuite fiscale seront redresss, mis en
faillite puis radis des RC. Au bas mot, cela
rapportera plus de 50 milliards de $ US
cash au Trsor public annuellement et
pendant cinq annes. Laustrit est dans les
esprits des gouvernants, imbriqus tacitement et docilement dans les combines de ces
biznessman mtastass, comme un cancer, dans lconomie algrienne.
Sur un autre volet, et concernant les subventions tatiques et les sommes grandissantes, avec la dmographie, des transferts sociaux, pour endiguer, soi- disant la crise sociale, le remde propos est aussi dune simplicit loufoque.
Dabord, supprimant, tout simplement,
toutes les subventions et tous les transferts
sociaux, la subvention des carburants, de
lnergie, de leau, de llectricit et du gaz
pour la population et les entreprises, des produits et des services de premire ncessit et
de tous produits ou services subventionns.
Ds cette anne 2015.
Instituant ensuite, paralllement, en un mme
temps, une sorte de carte Chifa de la subvention, avec excution immdiate et rapide,
comme projet pilote dabord, dans les six mois
venir, pour les retraits, au nombre de 2,6
millions de personnes, selon la CNR et le ministre concern, ayant moins de 2,5 SNMG
(soit 45.000 DA) de revenu de retraite par mois.

Le versement de cette subvention individuelle et nominative, la place et au lieu de la subvention collective tatique, se fera mensuellement et en numraire sur le compte personnel
du retrait et des ayants droit. En plus, il faut
supprimer dfinitivement et immdiatement
lIRG sur les retraites et les pensions, quelle
que soit la valeur du revenu, puisque par dfinition, ce ne sont pas des revenus dactivit,
mais de solidarit sociale et de dette, rendue
aprs une longue priode de dur labeur. Ce
mcanisme se gnralisera au fur et mesure, ds lanne 2016, aprs que les enqutes
des services sociaux du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales plucheront
le fichier, en leur possession, des ncessiteux
et des ayants droit. Dautre part, a diminuera la contrebande, vu que les prix du march seront rels, les abus administratifs et
bureaucratiques lis, moindres, la corruption lie aux subventions de produits et services de premire ncessit endigue.
Ncessairement, il faut instituer le principe financier, selon lequel un instrument dindexation des salaires sera obligatoire pour
toutes les entreprises, publiques et prives.
Payable et ajustable trimestriellement, juste
aprs lannonce, chaque fin trimestrielle, par
lONS du taux dinflation. Cette norme doit
tre obligatoire et inscrite dans le code du
travail. Voil, notre sens, sur quoi doivent
se battre nos syndicalistes, les grants de
lUgta et les partis populistes. Voil comment la philosophie conomique algrienne,
sur ces quelques points prcis et non exhaustifs, peut tre reflte et vote dans une probable loi de finances complmentaire 2015.
Certains mcanismes, mais surtout, certaines
actions gouvernementales claires et justes donneront toute la plnitude du srieux et de la
bonne approche dans lattitude relle de nos
gouvernants quant la sincrit de leur pense, et la rponse idoine la conjoncture actuelle
de crise, qui devient dans la ralit algrienne,
structurelle, traduite par des actes forts et acceptables, dmontrant le dbut dun changement, plus humble et moins arrogant, mais radical et clairvoyant de ceux parmi nos dirigeants, qui ont mis nos concitoyens dans les
sales draps de la non- gouvernance.
A eux, maintenant, de laver ce linge, mieux,
dapporter de nouveaux vtements, cest--dire
prconiser de vrais remdes, ralisables dans
limmdiat, pour les citoyens, mais en famille.

quipe excutive, reprsentative dun s


rail prnant lesprit de terre brle, na qu
imiter, par manque dides et de volont politique danticipation dabord, puis par absence absolue de pense et de crativit et de sclrose
caractrise, mais surtout par mimtisme, les
remdes prconiss, depuis plus de 3.000 annes, par le prophte Yusuf. La recette est connue par les lves du prscolaire algrien.
La fameuse pope des sept annes de vaches grasses et de sept annes de vaches maigres, des fameux silos de bl avec leurs rserves de 20% annuelles des rcoltes des
annes fastes, pour pouvoir rsister pendant

les annes de vaches maigres, de non-rcolte et de scheresse.


Nos dirigeants pensent peut-tre quils sont
plus intelligents que le pharaon Akhnaton, la
reine Nfertiti et le prophte Yusuf, runis,
qu Dieu nen dplaise ? En tous les cas, cest
ce que le citoyen algrien constate et voit.
Le signal fort quattendent les citoyens de
ce pays, comme premier pas vers le retour
de la confiance citoyenne envers ses dirigeants, est de faire payer et fortement, tous
les indus profiteurs de la manne ptrolire
et de la rente, en commenant par les 40.000
importateurs et ds 2015. a rapportera aux
caisses de lEtat, au bas mot, au moins 50
milliards de dollars US annuellement et pendant cinq annes et ds cette anne.

ui sait donner, comme la fait lexcutif


pendant plus de quinze annes, doit savoir prendre et avec force, mais surtout rendre. La clientle rentire est bien connue par
ceux qui taient les aiguilleurs de ce qui sest
pass comme sommes astronomiques des
deniers publics. Le reste dpendra de ce que
fera lexcutif. Il na qu les redresser fiscalement, en les forant par des instruments
financiers, fiscaux et parafiscaux, rendre
le tiers des revenus rentiers, engrangs ces
quinze dernires.
Les autres chantiers, de gagne temps, ou plus
justement de perte de temps prcieux, prconiss par lexcutif peuvent attendre. La moralisation de la vie politique doit passer
dabord lexamen de la crdibilit de lexcutif ou pas. Le srail doit payer sa lgitimation,
en se dbarrassant des lches-fesses rentiers.
Mme la refonte institutionnelle, aussi importante soit-elle, peut attendre. Dabord, lexcutif doit proposer des projets structurants aux
citoyens. Il faut proposer aux citoyens, drogus par lassistanat tatique, une contrepartie financire consquente, valorisante de leffort fourni et du savoir acquis, du mrite obtenu et de la comptence avre.
Lestime, la reconnaissance, le respect et la
dignit retrouvs ne peuvent tre seulement
que des slogans affichs par le rgime. Le
temps est venu pour que le pouvoir admette, dfinitivement, que le contribuable est dcideur, est roi de ses biens et de son pays,
donns en gestion temporaire lexcutif,
quel quil soit.
Voil le ressentiment du citoyen algrien depuis lindpendance. Finis la cooptation, le copinage et le tribalisme byzantin des charlatanssorciers. Finis les compromis de complices de
tous poils et de tous horizons, mal masqus.
Le temps, maintenant, est la ralisation dune
philosophie et dune politique conomique algrienne efficace et sans tabous.

*Expert en risk management


Phd es-aronautiques

13

14

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

La mobilisation indite contre le gaz de schiste est saisissante pour au moins


une raison : elle a russi, en lespace dun instant et dune cause, rconcilier
certains cercles avec lAlgrie profonde. Elle a permis de converger des
franges a priori parses de la socit algrienne.

Y a-t-il une langue


algrienne ?
ce que pourrait suggrer son titre, le prsent texte na pas la prtention de discuter
la lgitimit de cette proposition ni de la
cerner de faon exhaustive. Il ne cherche
pas aussi donner une opinion claire et
tranche. A dfaut de cela, il en pose pleins
de questions.
Lide de discuter le bon
fondement dune langue algrienne sur un
plan linguistique est donc carter. Ce qui
intresse en premier lieu lauteur du texte
cest ce que cache un tel dbat et un tel discours o les non-dit sont plus importants
que les dits? Pourquoi parle-t-on dune langue algrienne maintenant ?
Il est vrai que ce nest pas la premire fois
que lon propose des solutions en forme de
compromis dans cette guguerre entre arabophones et francophones qui svit en Algrie depuis plus dune trentaine dannes.
On parlait autrefois de la ncessit dinstaurer la Darija, langue dchanges quotidiens, comme un moyen plus formel de
communication. On a milit aussi en faveur
dune langue-synthse des diffrents dialectes du Maghreb, appele le Maghribi, un
projet cher au linguiste Abdou Elimam. Le
dbat autour dune langue algrienne est
toutefois relativement rcent. Il sinvite
dans une conjoncture spciale o la question de lidentit algrienne revient sans
cesse au centre des dbats, cinquante ans
aprs lindpendance. La langue franaise

Par Fayal Sahbi

est probablement pour la


premire fois dans lhistoi
re des protestations dans le
pays o lon voit davanta
ge de pancartes en langue
arabe quen langue franaise. Il faut dire que, depuis quelques annes,
lun des dbats les plus rcurrents dans la
scne mdiatique et culturelle tait celui
sur la langue ou plus justement les langues
en Algrie. Au point que des thmes comme larabit, lamazighit, les cercles francophones sont devenus des dclinaisons algriennes de la loi de Godwin : plus une
discussion dure longtemps, plus la probabilit de faire rfrence ces thmes sapproche de 1. On a presque le sentiment que
tout mne cela.
La dernire polmique autour des dclarations de Othmane Saadi ne fait que confirmer ce constat. Dans ce contexte, des
voix de plus en plus sres proposent une
troisime voie, ou peut-tre une quatrime.
Une prtendue langue algrienne est avance comme une alternative toute cette
querelle linguistique. Sauf que, cette voie
pose plus de questionnements quelle ne
propose de solutions. Et, contrairement

est de plus en plus minoritaire. Luniversit algrienne, notamment dans le domaine


des sciences humaines et sociales et de plus
en plus arabise. La presse francophone est
une presse en perte de vitesse.
Khaoula Taleb Ibrahimi, dans une contribution LAnne du Maghreb, avait crit
en 2004 la langue franaise occupe encore une place importante dans les mdias
crits [...][toutefois] ils sont de plus en plus
chahuts par la presse arabophone qui bnficie du lectorat scolaris en masse depuis les annes 1980 . Cette place quoccupait la presse francophone dans le paysage mdiatique sest vue rtrcir ces dernires annes.
Justement, si lon remarque bien, ceux qui
font lapologie dune langue algrienne
sont pour la plupart des lites francophones. Serait-elle une dernire cartouche face
la gnralisation de la langue arabe ? Les
chanes satellitaires franaises, jadis dominantes, laissent place des chanes arabes.
LAlgrien moyen regarde dsormais
ses films dans des chanes moyen-orientales et sous-titrs en langue arabe. Il se passionne pour des quipes de football europennes dont les matches sont retransmis
sur BeIn Sport o les commentaires ne sont
certes pas en arabe classique mais ne sont
plus en franais. On reprochait dans le pass aux lites arabophones davoir recours

une stratgie, en voulant imposer langlais comme principale langue trangre


dans lenseignement. Ce qui est certainement vrai. Mais les lites francophones ne
font-ils pas de mme en proposant lalgrien comme alternative larabe ?
Dailleurs, le sujet ntait mme pas dbattu, du moins pas de la mme faon, quand
le franais faisait quasiment lunanimit,
comme langue formelle dans la presse et
luniversit. Le dbat sur la langue algrienne en cache un autre, celui entre le franais
et larabe. Sous lapparence de cette guguerre linguistique se profile une lutte des
lites pour sauvegarder ou amliorer leur
statut dans ladministration et pour le contrle du pouvoir, reconnat Abderrezek
Dourari pour rsumer la situation.
Placer le dbat sur un autre niveau ne serait-il pas une ruse ? On a compris depuis
longtemps quil ne sert rien dentrer en
confrontation directe avec la langue arabe
tant quelle est lie, dans limaginaire collectif de beaucoup, au sacr.
Revenons In Salah dont le courage de
ses habitants a fait dire un ami, lui le spcialiste de la sociologie urbaine, que la rvolte des gens l-bas a eu cet effet de
rduire en obsolescence la guguerre entre
modernistes et conservateurs. La lutte symbolique entre arabophones et francophones
qui dure depuis que le monde nombriliste
algrien du Tell est monde na au final
pas grand intrt. Car une autre Algrie
plus profonde et plus importante quune
telle chamaillerie denfants gts nous
prouve quil existe plus important quune
stupide lutte pour la domination linguistique. La leon que nous apprennent les gens
du Sud est quune langue algrienne est
possible. Elle existe bel et bien, mais ailleurs
que l o lon pense. Elle nest ni le franais, langue de la modernit comme le pensent navement certains, ni larabe, langue
du sacr dfendue par dautres avec la
mme navet. Lalgrien est la langue de
la contestation face linjustice et de la lutte
pour la vrit.

Vos droits en garde vue


La garde vue est le fait pour un officier de police judiciaire de garder une
personne suspecte sa disposition pour les ncessits de lenqute.

Par Fayal Megherbi*

officier de police judiciaire


doit dtenir une ou plusieurs
raisons plausibles de soup
onner une personne davoir
commis ou tent de commet
tre une infraction. Il en informe ds le dbut de la garde vue le procureur de la Rpublique.
Le dlai de principe de la garde vue ne
doit pas dpasser vingt-quatre heures.
Toutefois, la garde vue peut tre prolonge pour un nouveau dlai de vingtquatre heures au plus sur autorisation crite du procureur de la Rpublique.
Les droits du gard vue :
En garde vue, la personne bnficie dun
ensemble de droits :

-Toute personne place en garde vue est


immdiatement informe par un officier de
police judiciaire ou, sous le contrle de celui-ci, par un agent de police judiciaire, de
la nature de linfraction sur laquelle porte
lenqute. Mention de cet avis est porte
au procs-verbal et marge par la personne garde vue ; en cas de refus dmargement, il en est fait mention.
-Les informations cites ci-dessus doivent
tre communiques la personne garde
vue dans une langue quelle comprend, le
cas chant au moyen de formulaires crits.
-Si cette personne est atteinte de surdit et
quelle ne sait ni lire ni crire, elle doit tre
assiste par un interprte en langue des signes ou par toute personne qualifie matrisant un langage ou une mthode permettant de communiquer avec des sourds. Il
peut galement tre recouru tout dispositif technique permettant de communiquer

avec une personne atteinte de surdit.


-Toute personne place en garde vue peut,
sa demande, faire prvenir, par tlphone, une
personne avec laquelle elle vit habituellement ou
lun de ses parents en ligne directe, lun de ses
frres et surs ou son employeur de la mesure
dont elle est lobjet. Si lofficier de police judiciaire estime, en raison des ncessits de lenqute,
ne pas devoir faire droit cette demande, il en
rfre sans dlai au procureur de la Rpublique
qui dcide, sil y a lieu, dy faire droit.
-Toute personne place en garde vue
peut, sa demande, tre examine par un
mdecin dsign par le procureur de la Rpublique ou lofficier de police judiciaire.
En cas de prolongation, elle peut demander tre examine une seconde fois.
A tout moment, le procureur de la Rpublique ou lofficier de police judiciaire peut
doffice dsigner un mdecin pour examiner la personne garde vue.

En labsence de demande de la personne


garde vue, du procureur de la Rpublique ou de lofficier de police judiciaire, un
examen mdical est de droit si un membre
de sa famille le demande ; le mdecin est
dsign par le procureur de la Rpublique
ou lofficier de police judiciaire.
Le mdecin examine sans dlai la personne garde vue. Le certificat mdical par
lequel il doit notamment se prononcer sur
laptitude au maintien en garde vue est
vers au dossier.
-Ds le dbut de la garde vue, la personne peut demander sentretenir avec un
avocat. Si elle nest pas en mesure den dsigner un ou si lavocat choisi ne peut tre
contact, elle peut demander quil lui en
soit commis un doffice par le btonnier.
Le btonnier est inform de cette demande par tous moyens et sans dlai.
Lavocat dsign peut communiquer avec
la personne garde vue dans des conditions qui garantissent la confidentialit de
lentretien. Il est inform par lofficier de
police judiciaire ou, sous le contrle de celui-ci, par un agent de police judiciaire de
la nature et de la date prsume de linfraction sur laquelle porte lenqute.
A lissue de lentretien dont la dure ne
peut excder trente minutes, lavocat prsente, le cas chant, des observations crites qui sont jointes la procdure.
Lavocat ne peut faire tat de cet entretien auprs de quiconque pendant la dure de la garde vue.
Lorsque la garde vue fait lobjet dune
prolongation, la personne peut galement
demander sentretenir avec un avocat ds
le dbut de la prolongation, dans les conditions et selon les modalits prvues aux
alinas prcdents.
La gravit des faits peut restreindre certains
droits exposs ci-haut.

*Avocat au Barreau de Paris

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

15

Merci monsieur le Prsident !


Le train de vie et le salaire des prsidents font lobjet de par le monde
dinterminables dbats, une partie des citoyens estimant que les avantages
matriels de ceux qui sont la tte de lEtat les rendent
compltement dconnects de la vie quotidienne.

Par Cherif Ali

ais, sil y a un pays o ce


dbat na pas lieu dtre,
cest bien lUruguay et
son prsident Jos Muji
ca Cordanon, surnomm
Pp Mujica, lu prsident de la Rpublique 29 novembre 2009
avec 52,9% des voix. Il nest pas un personnage comme les autres, car il sest singularis,
dj, par une indpendance vis--vis de laddiction largent, contrairement limmense
majorit de tous les autres potentats, notamment arabes. Il a galement refus de changer
de style de vie, prfrant rester dans sa ferme
situe en banlieue de Montevideo plutt que
de sinstaller dans le palais prsidentiel. Il a
fait le choix de vivre avec le salaire mensuel
de son pays, lquivalent de 680 euros par mois
et fait, galement, don de 90% du salaire quil
reoit pour sa fonction de prsident de la Rpublique et commandant en chef de larme,
soit 9300 euros, des organisations caritatives daides au logement et dducation.
Peu port sur les limousines et autres bolides, ce prsident populaire, comme il
nexiste nulle part ailleurs, se dplace
dans sa Coccinelle Volkswagen achete en
1987, sauf pour les dplacements officiels.
Sur la dclaration de patrimoine, ses seules possessions, outre sa vieille voiture,
sont la ferme dans laquelle il vit et qui
appartient sa femme ainsi que deux tracteurs et du matriel agricole.
Il ne possde ni dettes, ni comptes bancaires et il vient de quitter le pouvoir lissue
de son mandat au grand regret de son peuple qui a scand son intention : Gracias
Pp, merci monsieur le prsident ! .
Tout comme lui, mais sur un autre continent,
Madiba restera pour lternit celui qui dbarrassa lAfrique du Sud de linfme politique
de lapartheid ; la fin de son unique mandat il estima quil tait temps pour lui de se
retirer et de passer le tmoin Thabo Mbk.
A sa mort, les Sud-Africains, dsormais runis, lui ont dit, en chantant : merci Madiba ! .
Les potentats dAfrique et du monde arabe
rvent dune carrire la Mandela ou
la Pp Mujica . Ils pensent que lhistoire
retiendra leurs noms en messies quils
ntaient pas en fait !
Et ce qui est rapport ci-dessous nest quun
rsum trs succinct des prsidents, de quelques-uns parmi eux, qui ont connu des fortunes diverses lorsquils taient la barre de
leur pays respectif.

IL Y A TOUT DABORD CEUX QUI,


MALADES, NONT PU TERMINER
LEUR MANDAT :

-George Pompidou, prsident de la Rpublique Franaise est dcd en avril 1974


pendant son premier mandat, de ce quon
appelle pudiquement, une longue maladie.
-Flix Houphout-Boigny, le premier prsident de la Cte-Divoire est dcd le 7
dcembre 1993. Il tait la tte du pays depuis de nombreuses annes dj.
-Le roi Hassen 2 du Maroc, dcd le 23
juillet 1999, en plein rgne.
-Le gnral Gnassingb Eyadema du Togo,
mort le 5 fvrier 2005, alors quil tait au
pouvoir.
-Lansana Cont de la Guine. Conakry ne
terminera pas son mandat et dcde le 22
dcembre 2008.
-Levy Mwanawassa qui prsidait aux destines de la Zambie, dcde le 19 aot 2008,
59 ans. Il tait au pouvoir depuis 2002.
-Omar Bongo Ondimba du Gabon meurt le
8 juin 2009 alors quil prsidait encore aux
destines de son pays.
-Umaru Musa Yar Adua du Nigeria, meurt
le 5 mai 2010 en plein mandat de prsident
de la Rpublique. Il avait 59 ans lui aussi.
-Malam Bacai Samh de Guine-Bissau,
dcde dune maladie en 2009 en plein
mandat.
-Yasser Arafat et Houari Boumediene eux
aussi morts prmaturment, en pleine force de lge.
A ce jour, la maladie est rarement prise en
compte comme un facteur dterminant pour
confier des responsabilits tout homme politique, a fortiori candidat llection prsidentielle. Aujourdhui, cest le dbat de lheure, beaucoup plus de personnes souhaitent,
mais en peine perdue dans nos contres dicibas, que les mandats des chefs dEtat soient

Prsident de lUruguay Jos Mujica Cordanon


dsormais limits deux et que les candidats
la magistrature suprme prouvent, certificat lappui, quils sont en parfaite sant.

IL Y A ENSUITE CEUX, DONT LE


MANDAT A T ENTACH DE SCANDALE ET TERNI PAR DES POURSUITES
ET DES CONDAMNATIONS
JUDICIAIRES :

-Flix Faure, prsident de la Rpublique Franaise est mort, victime dune crise dapoplexie
dans les bras de sa matresse quil recevait
dans un salon lElyse.
-Philipe Ptain avait t jug en tant quexchef dEtat franais et condamn mort pour
haute trahison, une peine commue un emprisonnement perptuit.
-Carlos Menem, au pouvoir en Argentine de
199-1999, a t condamn pour trafic darmes
destination de lEquateur et de la Croatie.
Snateur, il reste cependant protg jusqu
la fin de son mandat en 2017.
-Mosh Katsav, prsident isralien, a t condamn pour viol, harclement sexuel, obstruction la justice et menace contre tmoins.
-Ezer Weizman, son successeur, a t contraint lui aussi de dmissionner en 2000, trois
ans avant lexpiration de son second mandat,
la suite dun scandale de corruption.
-Richard Nixon, prsident des USA, sera victime dune procdure dimpeachment qui
le forcera dmissionner en aot 1974, suite
laffaire du Watergate .
-Charles Taylor, prsident de la Sierra Leone
a t condamn 50 ans de prison, le TPI lestimant responsable de la guerre civile qui a
fait prs de 150.000 morts.
-Bill Clinton, prsident des USA dont le mandat a t terni par le scandale du Monicagate
relatif laffaire Lewinsky (1999).
-Mohamed Moubarak, 84 ans emport par le
printemps arabe.
-Zine El Abidine Ben Ali, prsident dchu,
dgag par la rue tunisienne a fui son pays
en emportant les bijoux de la Rpublique,
sans attendre les remerciements des Tunisiens qui, pour le coup, ont crit une page
dhistoire mmorable pour leur pays.
-Christian Wulff, prsident allemand, dmissionn de son poste le 17 dcembre 2012 car
souponn de prvarication.

n Algrie, Mohamed Boudiaf aurait pu


tre lalter ego de Pp Mujica , lui qui
souhaitait vivre simplement son mandat de
prsident. Il avait refus, par exemple, de
porter des costumes de marque Smalto
leur prfrant ceux de sonitex . Il avait jur
de dbarrasser le pays de toutes les maffias :
il avait t assassin quelques mois peine
de son investiture. Il a t pleur ! Encore
aujourdhui, le peuple se souvient de lui et le
remercie des brefs moments despoir quil
lui a donns.
On dit aussi que Houari Boumediene mourut sans rien, son hritage consistant en un
compte en banque o il y avait, peine, 600
dinars. Les gens se souviennent encore de ses
discours, notamment celui du 24 fvrier
1971 ! Beaucoup en viennent regretter son
poque et nhsitent pas, titre posthume,
le remercier pour les moments de fiert
quil leur procurs.

l y a, enfin, ce Robert Mugab qui vient


de fter ses 91 ans et dont lextravagance
des ftes danniversaire sont un sujet de controverse annuelle au Zimbabwe, alors que le
pays connat des graves difficults conomiques. Il faut dire que ce doyen des chefs dEtat
africains ne veut pas lcher le pouvoir, sy
cramponnant depuis 1987, au grand dam de
son peuple qui est contraint de le remercier pour son sacrifice.
Il sinscrit, bien videmment, aux antipodes de Jos Mujica de lUruguay et de la foule qui scande son nom coup de gracias
pp au moment mme o il sapprtait ce
28 fvrier 2015 quitter le pouvoir. Fidle
son style, il est arriv dans sa vieille coccinelle bleue ciel, au sige de la prsidence Montevideo, en costume sans cravate, pour signer les passations avec son successeur, Vasquez Tabar, sous les vivats
du peuple reconnaissant car, faut-il le dire,
autant le rentrant que le sortant ont constitu des bons gouvernements, en regardant vers les plus pauvres et notamment ceux
qui ont eu le plus besoin.

IL Y A, AUSSI, CEUX QUI NONT PAS


SU METTRE UN TERME LEUR
CARRIRE DE DICTATEURS ET QUI Y
ONT LAISS LEUR VIE !

-Najibullah, le prsident afghan, a t pendu


et son cadavre souill.
-Ali Bhutto, quatrime prsident de la
Rpublique Islamique du Pakistan, victime dun coup dEtat, condamn mort
pour conspiration de meurtre , il est
pendu le 4 avril 1979.
-Saddam Hussein, lIrakien, arrt dans une
cave est jug un an plus tard par un tribunal
spcial irakien qui le dclare coupable de gnocide, crime contre lhumanit et crime de
guerre. Il est excut par pendaison le 30 dcembre 2006 lors de la clbration de ladel-kbir, jour sacr pour les musulmans.
-Kadhafi, prsident de la Libye, ensanglant, bouffi, dnud, brutalis par des mains
vengeresses, achev enfin et enterr, anonymement, dans un coin perdu, jamais, dans
le dsert libyen.
La chute des dictateurs est souvent pnible
et la mmoire populaire ne retient deux, en
dfinitive, que les images de leur agonie ou
de leur excution. La violence qui leur est
applique nest que le choc en retour de leur
incroyable brutalit quand ils dominaient le
pays et asservissaient le peuple.

-Mussolini, lItalien, mort suspendu comme


une bte lquarrissage.

est ce dsintressement et ce dtache


ment du pouvoir qui interpellent et laissent admiratifs les citoyens dici et dailleurs !
Et le gracias pp prend ici tout son sens ;
a na pas t le cas de Blaise Campaor, qui
a t dmissionn aprs 27 ans de dictature et sur pression de la rue, aprs avoir ten-

t, en vain, de tripatouiller la constitution


du pays, pour soffrir un nime mandat .
Le mandat de trop ! Le peuple, la remerci en pitinant son portrait.

ujourdhui, pour lauteur du fameux et


non moins mmorable discours de Stif
de 2012, lexercice prsidentiel semble se
compliquer avec cette affaire de gaz de schiste
qui cache, en fait, une grande dtresse conomique et sociale des populations du grand
Sud et qui nen finit pas de soulever les passions. Le risque est grand, crivait un chroniqueur, affirmant quil suffit dun murmure
pour quAl-Jazeera dpoussire ses studios
et tourne ses scnes favorites dun soulvement en 3D partir dIn Salah, ou toute
autre partie du territoire .
Et le dcor commence se mettre en place, avec dj, lentre en scne dun certain
Jos Bov, dput franais au Parlement europen, altermondialiste connu pour son combat contre les OGM, qui a dclar au journal
lectronique TSA : () avec la rpression
quil y a eu ces dernires 48 heures In
Salah, il faudrait peut-tre quon passe
un stade suprieur () .
A moins quAbdelaziz Bouteflika, celuil mme qui refuse dtre considr comme un trois-quart de prsident, nordonne Sellal douvrir, dans la foule du code
de la famille, le chantier de la rvision de
la loi sur les hydrocarbures et de soumettre
cette question de gaz de schiste qui taraude
lesprit de nos concitoyens dIn Salah et
dailleurs un large dbat populaire !
A ce moment-l, on pourra lui dire :
merci, monsieur le Prsident ! .

16

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

La mondialisation
devient un mode rgulateur
de la gouvernance mondiale
xx

Par H. Miloud Ameur

(Premire partie)

a mondialisation est-elle la
source des maux de la plante ? La fin de lhistoire et le
dernier homme (The End of
History and The Last Man) que
Francis Fukuyama dorigine japonaise a voque suite un article publi
dans un magazine amricain Washington
Post en 1989, mais qui a fait le tour du monde aprs avoir mis le capitalisme devant le
fait accompli notamment lorsquil aurait
banni le socialisme ainsi que le marxisme
qui deviennent par la suite selon lui dmods. Or il sagit en effet dune guerre
dides philosophiques, voire idologiques
ou prise de positions stratgique que les
grands Etats recourent pour dominer ? Ainsi, le sens de lhistoire lui faut trouver une
autre grille de lecture approfondie pour
quelle soit revisite, rinvente et adapte au service de lhumanit : chec des
ides modernes ou triomphalisme de la
pense ancienne ? La modernit politique
se nourrit par le poids des socits que
lvolution du monde ne soit pas en contradiction profonde avec le sens de lhistoire.
Lquilibre doit tre assur sans quil ny ait
rupture tragique ni avance insignifiante.
La mondialisation nest pas un arrt de
lhistoire car elle caractrise en effet un de
ses cycles que les Etats ainsi que les socits
de pense ont invent jusque-l. Lhgmonie amricaine veut emporter cette mutation
gostratgique son intrt globalis et illimit sans prcdent. La fin de lUnion sovitique a trop impliqu le gant amricain
pour devenir le leader sans concurrent potentiel. De l sinscrit le manque de stabilit
et labsence de la prosprit que les Etats
souffrent aprs avoir tranch par le biais de
la guerre froide. Le sens de la guerre na pas
t vacu du dictionnaire des Etats, notamment les grandes puissances. Il y a en effet
un grand dcalage entre ces Etats dits puissants, voire dominants et ceux qui veulent
avoir une place ct deux, ceux quon appelle les pays mergents et le reste des Etats
connus sous le nom du tiers-monde.

a mondialisation ou the Globalization


est venue combler ce vide structurel dans
les relations internationales. Mais rien na t
tranch jusqualors pour parler de la mondialisation quitable et juste sans quil ait une
force adverse luttant en ce sens non pas pour
bloquer le chemin face celle-ci mais pour
trouver juste titre lquilibre afin de rguler la priode en cours qui est dailleurs pleine de crises, de luttes et de guerres. Lquilibrage est loin dtre fix autour des puissances, alors il est en dcalage pour servir la cause du monde. Cette crise trs aigu ayant de
multiples faettes a mis lordre mondial en
chec, voire pris lexplosion. Ce qui est
dailleurs le reflet du niveau de chaque Etat
participant peu ou prou par sa contribution
la stabilit ainsi qu lvolution positive
du monde dans lenvironnement international travers son comportement quelconque.
Quelle est la nature de cette crise frappant
lindividu, la famille, lentreprise, la socit
et lEtat, etc., dans le monde entier ? Comment se constituent ses origines ? Enfin, y
aurait-il une issue plus proche ou lointaine
pour sauver le monde dans lequel on vit ?
Comment imaginons-nous une fin moins
douloureuse cette gestion catastrophique
aux affaires humaines sous lordre politique mondial ? Autrement dit, lissue estelle envisageable moyen et long terme?
Qui en est responsable : pouvoir politique
ou peuple ou lensemble entier ? Le droit
international na pas russi mettre sur
pieds tous les Etats sans distinction en parfaite harmonie loin de la course aux armements afin ddifier un terrain sur lequel
se positionnent les rapports de force. La
course est donc ouverte aprs avoir dplac le centre de gravit notamment du centre dominant aux priphries domines. Le
premier en tant la pice matresse de lor-

dre mondial en matire politique, conomique, stratgique, militaire, scientifique


et technologique, tandis que les seconds
constituent le sens oppos afin de forger
un ordre moins ignor, voire reconnu comme tel. Ce classement des pays en dehors
de ceux qui y dominent est en crise, en
sous- dveloppement et en terrorisme.

a marge de manuvre est trop rduite


pour faire en sorte que le monde devienne trs fort pour traiter ses propres affaires en toute srnit, voire en clart. Il
est ainsi fort parce quil est domin sous la
houlette du G20, et moins fort avec le reste
du monde sachant quil y a 191 Etats inscrits dans lOrganisation des Nations unies.
Ce poids significatif est li plutt au march que celui de lEtat. Cest pourquoi le
march, par le biais du capitalisme, tente
le terrain dexploitation des richesses naturelles face lEtat qui, lui, recule au fur
et mesure pour laisser la place plus tard,
disent certains, lEtat-monde.
De l sinscrit en effet le rle de la mondialisation comme tant un processus historique lie ltape prcdente et une consquence logique ltape ultrieure. Mais rien
nest acquis davance. Le local porte sur le
national, tandis que le rgional dtermine
linternational. Le sens de la politique change de cap dont le temps moderne est porteur
dides, de projets et de stratgie. La guerre
actuelle vise dominer le terrain des richesses, acqurir des marchs et conqurir des
clientles. Lre est largent, do les socits gantes possdent des fortunes plus que

des budgets de quelques Etats ne lont pas


telles que IBM, Microsoft et Schneider et
dautres pour ne citer que celles-ci. La conqute des marchs est un mode de gestion
que la mondialisation ne veut que mettre ses
pieds travers tout ce qui appartiendrait
lEtat sinon en course avec lui pour le dpossder de son monopole public.
La goconomique des marchs est le socle du dclenchement des guerres pour
saccaparer des richesses des nations.
Lconomie est un ordre politique comme
la politique ne se distingue plus de lconomie. Les deux vont ensemble sinon lune
complte lautre savoir chaque socit et
ses capacits morales, organisationnelles et
culturelles pour sadapter la vie quelle
souhaiterait mener.

Etat-nation laisse-t-il la place au mar


ch ? Celui-ci sorganise du point de
vue conomique derrire celui-l dont la
politique est souvent carte ou affaiblie
quand lconomie est riche, mais elle devient rude et complexe, voire enferme
quand lconomie nest pas exploite par
lhomme. La politique est derrire lconomie quand celle-ci est riche, mais la politique devient par consquent faible quand
lconomie ne cre pas de la valeur ajoute
mais qui sargumente tantt par le droit
tantt par la morale.
De la sorte, sintensifient la violence ainsi que la violence politique comme phnomne nouveau non pas en termes de guerre entre les Etats comme il a t le cas
travers lhistoire, mais lintrieur de cha-

que Etat : plus le numrique est existant et


gnralis, plus le manque de dialogue
savre absent dans le petit village de la
mondialisation. Enfin, la mondialisation
est un phnomne plantaire n travers
les rapports de force que les Etats-Unis ne
veulent pas abandonner le terrain facilement et, que derrire eux serait lapocalypse. Cest ce quaffirme lun des conseillers
de la Maison Blanche, Zbigniew Brzezinski en termes de la scurit nationale.

st-ce la fin de la guerre et le dbut des


changes commerciaux entre les Etats
contrairement ce que prvoyaient les noralistes ? Souvent, lhistoire na pas t
autrement entre les puissants et les faibles.
Et que les Etats-Unis ne veulent point quitter la scne internationale facilement une
autre force adverse. Do lordre semble trahi pour devenir lgitime sans quil ait une
responsabilit juridique et morale partage
entre les uns et les autres. Cest la raison pour
laquelle il y a un recul des valeurs, des principes et des critres qui ont fond lessence
mme des civilisations. Les grands centres
de civilisation nont pas pu garder leur monopole tant le monde change de figure chaque cycle dhistoire travers ses hommes,
ses ides et ses Etats par le biais des crises,
des guerres et des luttes.
A suivre.

(*) Enseignant et chercheur

17

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

Lendemains incertains
Par Pierre Morville

Elections israliennes, Daesh


en Syrie et en Irak, immense
question sahlienne : beaucoup
dinquitudes, peu de certitudes

e Chroniqueur de Paris est un t


lphage maladif. Dans les quatre
cent chanes, ou beaucoup plus,
quil reoit, il a dcouvert par ha
sard et avec surprise, dans un
bouquet consacr aux sries
(sentimentales, policires, etc.), la chaine isralienne dinformation i24news , en franais.
Sans tre objective, car il faut pour ce media
dabord dfendre lEtat dIsral, la chane dinformation prend, parfois, une certaine distance
vis--vis des excs de lactuel gouvernement. i24
news a t lance en juillet 2013 par Patrick Drahi, un homme daffaires franco-isralien qui possde en France Numricble (diffusion tl et
tlphone par cble, o je suis abonn !) et qui
vient dacqurir le second oprateur de tlphonie en France, SFR. La chane i24 news qui bnficie de trois rdactions, anglophone, francophone et arabophone, de 150 journalistes, est
aujourdhui interdite de diffusion en Isral
mme. Mystre
Cest donc en regardant cette nouvelle chane
dinformation que lon a pu tomber sur le discours in extenso de Benyamin Netanyahou devant les deux chambres du Congrs amricain,
linvitation du prsident rpublicain de la
Chambre des reprsentants, John Boere. Alors
que la Maison-Blanche navait pas t inform
officiellement de ce discours devant les instances parlementaires amricaines, le Premier ministre isralien entendait torpiller laccord sur
le nuclaire iranien, dont la ngociation en cours
devrait sachever la fin du mois de mars.

Le show lectoral
de Netanyahou
devant le Congrs amricain

ouloir pacifier les relations avec lIran, no


tamment dans le contexte actuel du MoyenOrient, avec les menaces de Dash (EI), paraitrait lvidence une bonne ide mettre au crdit de Barack Obama. Un quart des parlementaires amricains boycottrent le discours du
1er ministre isralien mais, hlas, les autres applaudirent chaleureusement, avec standing
ovations rptes, Benyamin Netanyahou qui
venait devant la reprsentation lue critiquer la
diplomatie de leur propre pays : Isral a un
diffrend avec ladministration amricaine sur
lIran, a-t-il martel plusieurs reprises, sous
les applaudissements. Allez comprendre les lus
amricains Pourtant, Barack Obama reste
prudent, tout en estimant que des progrs
avaient t accomplis lors des ngociations
sur le nuclaire, il a reconnu quil y avait encore des points de dissensions. Sils ne peuvent tre
rsolus , a-t-il ajout, alors, les Etats-Unis
se retireront des ngociations. Si nous ne pouvons vrifier quils ne vont pas obtenir une arme
nuclaire, que nous aurons suffisamment de
temps, sils trichent pour agir durant une priode de transition () Si nous navons pas ce genre dassurances, nous naccepterons pas un accord , a prcis le prsident amricain.
Des engagements jugs insuffisants pour
Benyamin Netanyahu qui estime quon nen
demande pas assez lIran. Je ne fais pas confiance aux inspections dans les rgimes totalitaires, a-t-il insist.
Le discours provocateur de Netanyahou devant
le Congrs est au centre dune vive polmique
qui divise les Juifs amricains eux-mmes depuis quelques semaines. Le lobby juif amricain
J. Street a mme lanc une campagne intitule
Je suis Juif. Bibi ne parle pas pour moi!, dnonant lassertion de Netanyahou selon laquelle son discours devant le Congrs est au nom de
tous les Juifs du monde. La ptition, qui a recueilli quelque 20.000 signatures, selon le New
York Times, est destine montrer que, malgr
le fait que le Premier ministre reprsente les Israliens, Il ne peut certainement pas prtendre
parler au nom des Juifs aux Etats-Unis.
La Maison-Blanche avait exprim son exaspration de ne pas avoir t consulte en amont
de linvitation, et Barack Obama a soulign lundi

linconvenance dinviter un dirigeant tranger quelques semaines avant des lections, en loccurrence
les lgislatives israliennes du 17 mars.
Et cest bien l une des cls de linvraisemblable show de Netanyahou devant le Congrs
amricain, majoritairement rpublicain, pour
critiquer une initiative intelligente, du trs, trs
prudent Obama, deux ans de la retraite et qui
jusque-l na pas brill par son esprit dinitiative hardie depuis sa 1re lection.
Election : le Parlement isralien a t dissous.
Les Israliens se rendront aux urnes le 17 mars
prochain. Les derniers sondages ne donnent pas
ncessairement Netanyahou gagnant. Une coalition du centre et de la gauche pourrait
lemporter : Tzipi Livni, leader du parti centriste Hatnua et Yitzhak Herzog, chef du parti travailliste, pourraient faire alliance aux lgislatives du 17 mars 2015 pour lui barrer la route.
Pourquoi ? Les Israliens subissent une svre
restriction de leur niveau de vie aprs la politique ultralibrale mene par le gouvernement
Netanyahou. De nombreux citoyens de ce pays
sinquitent de la prise de distance avec les EtatsUnis, leur principal, voire quasi unique soutien.
Nombreux sont galement ceux qui approuvent
la recommandation amricaine de la constitution de deux Etats, Isral et la Palestine, et la fin
des implantations illgales et criminelles.
Lactuel Premier ministre devrait se mfier
de ce vent de libert qui pourrait souffler sur le
scrutin. Ils sont fatigus, les Israliens. Fatigus
de payer les alliances casses par Benyamin Netanyahu pour satisfaire les pulsions irresponsables de quelques exalts , crit sur son Blog de
Marianne, la journaliste Martine Goszlan, spcialiste du Moyen-Orient.
Oui, mais. Pour conserver son poste, le politicard Netanyahou est prt une alliance avec
tous les partis extrmistes et religieux israliens,
plus radicaux que lui (plus extrmistes que lui ?
Eh, oui, cest possible !). Le 17 mars va donc constituer une date importante pour Isral et pour
toute la rgion. 17 mars, lections israliennes,
24 mars, clture des ngociations amricano-iraniennes. Lendemains incertains.

La barbarie calcule de Daesh

immense majorit des pays consacrent


beaucoup dargent chercher et prserver
les trsors de leur propre histoire, sous leur propre sol. Aprs dinnombrables massacres et excutions, Daesh sattaque aux muses et sites archologiques de lIrak. Les reprsentants culturels irakiens en appellent la coalition internationale pour agir contre la destruction de monuments historiques par lEI. Cette demande intervient alors que lEI a men trois destructions
de sites patrimoniaux en dix jours. La dernire
aurait eu lieu dans la cit antique de Hatra, o
lEI aurait dtruit au bulldozer des vestiges
vieux de deux mille ans.

Barbarie ? Barbarie et calcul, rpond Pierre Jean


Luizard, lun des meilleurs spcialistes franais
de lIrak qui vient de publier un essai Le pige Daesh : Dernires provocations en date :
la destruction de statues assyriennes au muse
de Mossoul et lenlvement de 220 chrtiens
assyriens en Syrie et lanantissement du
site antique de Nimrod. Avant cela, il y a
eu la dcapitation des coptes gyptiens en
Libye, qui vise clairement pousser la
France et lItalie intervenir en Libye. Le
pige est parfait : pousser une raction
militaire dans lurgence qui nous ferait apparatre comme les hritiers du colonialisme, poursuit le chercheur dans une interview donne
Libration, ce dont on est sr, cest quils ont tout
pens dans le registre de la provocation, de faon largir les fractures et provoquer des
ractions en chane. Les atteintes des groupes
ou des minorits dont on sait quelles ne peuvent que rvulser les opinions occidentales ont
un caractre systmatique indniable. Sachant
que nos gouvernements sont trs sensibles aux
motions populaires, rien na t oubli : lEtat
islamique attaque les minorits religieuses, rduit en esclavage des femmes et des enfants,
commet des massacres de masse, des dcapitations mdiatises Il a une bonne connaissance de nos pires phobies et de la faon dont nos
socits fonctionnent. Des Occidentaux professionnels des mdias oprent dailleurs dans
leurs rangs .
Les provocations de Daesh visent donc acclrer une intervention militaire occidentale.
Russite possible ? Obama comme premier noir
lu au poste de prsident des Etats-Unis, avait
gagn avec la contrepartie exige des lecteurs
amricaines: ne jamais reproduire les catastrophes des interventions militaires en Afghanistan et en Irak.
Le vent de lopinion publique est en train de
changer : selon linstitut de sondage Pew Research, les Amricains soutiennent en nombre
croissant les frappes ariennes contre les positions de lEtat islamique. 63?% les approuvent
dsormais, 30?% les dsapprouvant. En octobre,
ils taient 57?% approuver et 33?% dsapprouver. Mais il y a un autre changement notable?: 47?% des Amricains se disent
dsormais favorables lenvoi de troupes au sol
en Irak (contre 49?% opposs) pour se battre
contre les djihadistes.
Daesh devenant lennemi principal, les EtatsUnis deviennent beaucoup plus souples face aux
deux diables dhier qutaient lIran et la
Syrie de Bachar al-Assad.
lIran chiite prend chaque jour un rle de plus
en plus important en Irak dans la lutte contre
les djihadistes, qui se rclament de la version la
plus radicale du sunnisme. Le gnral Qasem
Soleimani, commandant des forces Al Qods,
lunit dlite des Gardiens de la rvolution iranienne, apporte dornavant un appui puissant
larme et des milices chiites irakiennes pour

la reprise de la ville irakienne de Tikrit actuellement aux mains de lEtat Islamique. Avec un
soutien implicite des USA.
Une intervention militaire iranienne en Irak
poussera les sunnites dans les bras de Daesh,
estime Pierre-Jean Luizard. Pour ce chercheur,
un certain nombre dEtats, souvent btis artificiellement par le colonialisme, sont aujourdhui
en phase dimplosion. Et ne parlons pas du terrorisme en Europe. Lendemains incertains

Bravo aux services


diplomatiques algriens !

interventionnisme belliqueux du sunnisme


radical sexerce depuis bien longtemps au
Maghreb. Il faut dautant plus souligner et saluer leffort diplomatique rcent de lEtat algrien sur toute la grande zone sahlienne. Une
runion de dialogue sest ouverte mardi Alger entre des parties au conflit libyen. Elle runira une quinzaine de dirigeants politiques de
premier plan, des chefs de partis et de grands
militants connus sur la scne libyenne, a prcis Ramtane Lamamra, le ministre algrien des
Affaires trangres.
Il a dit esprer que les discussions aboutissent
un consensus national sur la cration dun
gouvernement dunion et sur les arrangements de scurit pour permettre au
pays dvoluer et daller vers la Constitution, des lections dans le calme et la srnit . LAlgrie est oppose une intervention militaire dans ce pays et milite pour un dialogue entre tous les protagonistes de la crise et
notamment les deux Parlements et gouvernements, les uns proches de milices islamistes et
les autres reconnus par la communaut internationale , note Jeune Afrique
LAlgrie avait dj dploy des capacits
minentes dintercession dans le conflit interne
malien. Le 1er mars, un accord de paix et de rconciliation a t sign Alger entre le gouvernement malien et certains groupes du NordMali. Le schma prvoit la cration dAssembles rgionales lues au suffrage universel direct dans un dlai de dix-huit mois ainsi
quune plus grande reprsentation des populations du Nord au sein des institutions
nationales . Une refonte de larme malienne
doit avoir lieu pour intgrer des combattants des
mouvements arms du Nord.
Problme : lune des principales composantes
de lopposition au gouvernement, lAzawad a
demand un temps de rflexion, jusqu la fin
du mois de mars pour parapher le texte dfinitivement. Les diffrents groupes qui composent
cette mouvance rclament un statut spcial pour
le Nord-Mali.
Ces dernires heures, une attaque contre les
forces de lONU ont eu lieu Kidal, au NordMali et un attentat a vis un restaurant Bamako, capitale du pays. Lendemains incertains.

18

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

Ben Jelloun : le pote algrien


Malek Alloula est mort
Excellent connaisseur de la langue franaise,
il tait galement lecteur, correcteur et rviseur.
Tahar Ben Jelloun rend hommage un ami trs cher.

omme tous les grands potes, l'Algrien Malek Alloula,


qui vient de nous quitter
l'ge de 77 ans alors qu'il tait en
rsidence d'criture Berlin, tait
d'une discrtion et d'une pudeur qui
m'intimidaient. Je me souviens
d'une lecture que nous avions faite
ensemble au thtre de Saint-Denis, ville gre l'poque par les
communistes. C'tait une des dernires apparitions de Louis Aragon,
qui ne se sentait pas bien. Il nous a
regards en nous demandant si
nous tions des potes. Malek lui a

dit : "C'est vous, le pote !" C'tait


une soire trange o les pomes
d'Aragon furent lus par un comdien.
Malek, comme son habitude, lut trois
courts pomes, trs mystrieux, trs
beaux, puis s'clipsa.
Malek tait un excellent connaisseur de la langue franaise, un pote qui a enrichi et embelli cette langue. Il avait travaill des annes
aux ditions Christian Bourgois.
Lecteur, correcteur, rviseur, il crivait peu, mais chacun de ses textes est cisel comme un diamant.
C'tait un artisan des mots, un
magicien, car il avait l'art de trouver la juste place chaque mot, ce
qui produisait un effet troublant
tant la musicalit tait parfaite.

UN FRRE ASSASSIN
PAR LE GIA
Cet homme qui revendiquait ses
origines paysannes, sa condition
modeste, ne se faisait aucune illusion sur les hommes politiques ni de
son pays ni d'ailleurs. En mars 1994,
son frre an, Abdelkader, fut assassin probablement par des lments
du Groupe islamique arm. Depuis,
cette blessure n'a jamais pu se fermer. Il parlait de ce frre les yeux toujours au bord des larmes. Jamais le
deuil n'eut lieu dans cette relation.
Malek Alloula frquentait les potes
soufis comme Ibn Arab et Al-Hallaj
tout en lisant Hlderlin et Paul Celan.
Son regard sur le monde tait juste,
c'est--dire totalement dsespr. Que
ce soit dans Villes et autres lieux, dans
Rves/Spultures ou dans Mesures du
vent, l'criture est d'une forte rigueur,
avec une belle exigence. C'est un grand
pote qui s'en est all. On peut regretter que sa posie, publie principalement aux ditions Sindbad, n'ait
pas eu le succs qu'elle mrite. Mais
les potes, les vrais, sont souvent de
cette sorte, non seulement ils ne s'occupent pas du "march", mais se contentent de quelques lecteurs fidles.
J'ai trouv ce pome dans un article que lui a consacr un journal
algrien. Ce pome est peut-tre
l'un des derniers qu'il a crits :
"Il est un terme o j'arrive toujours
la tombe de la nuit
Un aveuglement ancestral
Dont je retrouvais le sens
circulaire
D'o partaient ces voix
Pour parler si calmement de la mort
Comme d'une lampe teinte avant
la dbcle."

La confusion identitaire
de la jeunesse arabe
RENCONTRE. La confrence-dbat anime luniversit Mundiapolis
par Tariq Ramadan et Alain Gresh a t axe sur la situation des jeunesses,
arabe et occidentale, plonges dans une crise identitaire majeure due plusieurs
facteurs, dont le niveau mdiocre de lenseignement.

e monde vit aujourdhui


dans une confusion totale
qui a provoqu les nombreux problmes que lon vit actuellement. Cest en ces termes substantiels que Tariq Ramadan a commenc sa confrence-dbat, lUniversit Mundiapolis, Casablanca,
jeudi 12 fvrier 2015. Une confrence laquelle a particip galement Alain Gresh, journaliste, crivain et ancien rdacteur en chef du
Monde Diplomatique. Axe sur le
thme Jeunesses dici et dailleurs:
cohsion sociale, malaise identitaire et aspirations, la confrence a
fait salle comble et a pu susciter un
dbat vif et passionnant autour dun
sujet plus que jamais dactualit. Dans
un monde de plus en plus globalis,
dans un environnement ouvert et totalement connect, les repres identitaires, sociaux et culturels sont de
plus en plus vastes et flous pour les
jeunesses du monde entier.
Ce constat semble tre dune gravit inquitante pour la jeunesse
arabomusulmane, frappe de plein
fouet par une crise identitaire qui a
rejailli ngativement sur son avenir
et sa place dans la socit mondiale. Tariq Ramadan, qui enseigne les
tudes islamiques contemporaines
la prestigieuse universit Oxford,
na pas cach son inquitude par
rapport la qualit de lenseignement prodigu dans les coles arabes, qui laisse dsirer.
Nous vivons de vritables crises
de lenseignement dans le monde
arabe, mais aussi dans le monde occidental, analyse ainsi ce clbre
philosophe. Il appelle de tous ses

voeux apporter des changements


trs significatifs aux mthodes denseignement pour rendre la jeunesse arabe plus responsable.
UNE QUATION
RSOUDRE
Tariq Ramadan, qui va jusqu voquer des systmes ducatifs schizophrnes et tiraills, a particulirement fustig linadquation
criante entre la formation et le march de lemploi. Do son appel solennel aux gouvernements arabes
pour rsoudre cette quation le plus
rapidement possible pour que notre jeunesse retrouve une certaine
stabilit sociale. Pour M. Ramadan,
cest le minimum requis pour redonner confiance cette jeunesse perdue, en manque de repres. Pour

sa part, Alain Gresh sinscrit dans


la mme ligne de pense que M.
Ramadam. Lancien Rdacteur en
chef du Monde diplomatique fonde son intervention sur la ncessit de mettre en place la dmocratie dans le monde arabe pour
permettre sa jeunesse de spanouir et de gagner des droits politiques et sociaux. Pour lui, la dmocratie et la libert dexpression sont
des remparts efficaces contre lextrmisme et le radicalisme.
Des phnomnes vcus aujourdhui
par les socits comme des cancers
qui ne cessent de se propager. Les
derniers attentats sanglants de Paris
et le danger terroriste que reprsente
Daech sont les tout derniers exemples dune drive scuritaire qui
menace le monde entier.

Le Roi du ra
comme patrimoine
national
Comment Khaled a soulev une colre en
Algrie en demandant la nationalit marocaine.

omme presque chaque weekend, je retourne voir


ma mre, Versailles. Un retour au bercail pour
finir la semaine et attaquer la nouvelle.
Dimanche matin et toujours ce mme rituel, ma mre
entame son grand mnage, en compagnie de Cheb Khaled, sur sa chane hi-fi. De Didi Acha, Bakhta, Sidi
Boumedine, ou Chebba, Khaled fait partie de la bandeson originale de mon enfance, aux cts dautres lgendes du ra, du kabyle, ou du chaabi. Le Roi du ra est
vite devenu le roi de mes weekends, lambassadeur de
bonne humeur pour chaque mariage, chaque fte familiale
et chaque session de grand mnage avec ma mre. Aspirer
avec Didi, astiquer avec Chebba, nettoyer avec Dor Biha.
Puis rire avecAbdel Kader, ou pleurer avec Bakhta.
Khaled tait devenu mon emblme du ra Versailles, le mec qui venait de mon pays, qui tait connu, remplissait des Znith et chantait sur les plateaux
de Charlie et Lulu au Hit Machine. Ma fiert, durant
les annes noires o personne ne voulait entendre
parler de lAlgrie. Lun des survivants de la culture
algrienne, aprs les assassinats de Cheb Hasni[1],
ou de Louns Matoub[2].
Je larborais parfois dans les boums organises en primaire, quelques petits morceaux d 1,2,3 Soleil ou de Acha
et tout le monde dansait, riait, samusait. Ctait le moment
o tre arabe pouvait tre cool. Petit sourire Colgate du chef
la moustache et la bonne humeur revenait.
Le ra cest avant tout un tat desprit, jouissif, planant,
parfois nostalgique, et dattitudes, je-men-foutiste, sentimentale, romantique. Khaled tait donc ce remde aux maux
du quotidien, dans la joie ou la mlancolie, lallgresse ou la
nostalgie. Bref, Khaled tait dans mon top 10 de mes personnalits algriennes prfres et les plus coutes, un peu
aprs Biyouna et Warda al Jazaira.
Les annes passent, il vieillit et je grandis, Bakhta
devient Benthi, 1,2,3 Soleil se transforme en Cest
la vie et la moustache noire sallonge en une forme de
bouc couleur poivre et sel. Et puis arrive ce jour de
septembre 2013, o, mon grand dsarroi, je dcouvre, sur Twitter, au hasard dun tweet, que mon cher et
tendre Khaled senquiert dune nime nationalit, et
non des moindres ni des plus polmiques, la nationalit
marocaine. Quoi ? Mme mon Roi du ra a honte dtre
algrien ? Mme lui, lenfant de Sidi-El-Houari[3], sexile
du pays qui la berc ? Je cherche, je fouille, lui qui a
dcid de vivre au Luxembourg, jimagine pour une fiscalit plus avantageuse que Paris, prfrerait Marrakech
Oran ? Lherbe est-elle plus verte de lautre ct de la
frontire? Aprs Faudel, le Prince du ra dont le magazine marocain Telquel confirme loctroi de la nationalit marocaine, voil que mon roi sacoquine galement
de cette double nationalit, cadeau du roi Mohammed
VI. Jentends la colre parmi les Algriens, ma mre la
premire, qui mappelle dans la journe pour voquer
la trahison, tandis que dautres nhsitent pas le
surnommer de tratre.
Et puis tant pis, laube des plaidoyers pour un Maghreb Uni, tant pis ou tant mieux si Khaled aussi dcide
de porter les deux. Pour moi, il reste ce mme Algrien
au passeport vert, je-men-foutiste, sentimental, qui, du
Trigue el lici [4] Cest la vie chante aussi bien les
misres et les richesses du peuple algrien. Khaled, cest
un peu mon Depardieu algrien, tonitruant et grandiose,
dans la chanson comme dans le scandale. Normal.

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

19

Les Tunisiens et
la debrouille: survivre
en temps de crise
On les appelle les nouveaux pauvres, une catgorie
nouvelle qui, comme Sisyphe, tente de remonter la pente,
sans jamais y parvenir. Il faut dire que cette classe, jadis
moyenne, nest plus ce quelle tait : elle sappauvrit chaque
jour un peu plus et elle paye les pots casss dune gestion
pouvantable depuis trois ans et six gouvernements. Cerise
sur le gteau : des salaires amputs, des prix en hausse
constante et un taux de chmage toujours trs lev

TUNISIE

i vous ajoutez cela la hausse


vertigineuse des loyers cause des nombreux rfugis libyens, limportation anarchique de
produits qui ne sont pas de premire
ncessit et la spculation tous les
tages, vous obtenez une classe
moyenne aux abois, oblige de trouver des issues pour survivre
Rsultat : partout dans le pays, des
initiatives se multiplient et alimentent
une vritable conomie de la dbrouille.
Cela va des petites affaires aux arnaques et du commerce parallle la rduction du train de vie. Tous les moyens
sont bons pour se faire de largent ou en
dpenser le moins possible. Nous avons
tent de savoir comment on vit
aujourdhui avec de moins en moins dargent et de plus en plus de dpenses
ncessaires, obligatoires mme.
Dans la file de clients venus payer
leur facture de la STEG, une vieille
dame se confie voix basse sa voisine, plus jeune quelle : je dois payer
une facture de 60 dinars dlectricit
alors que je ne reois que 240 Dinars
de pension. Je ne sais pas comment
je vais faire pour terminer le mois
avec 180 dinars. En effet, les pensions des veuves sont souvent trop
faibles pour survivre dignement. Cette vieille dame supporte donc une prcarit qui loblige se lever tt chaque matin pour faire du pain tabouna
et un peu de malsouka quelle ira vendre au march du coin.
Comme elle, Salem, 72 ans a t
oblig de reprendre du travail aprs
avoir pris sa retraite il y a douze ans.
Ayant de vagues connaissances en agriculture, il propose ses services quelques propritaires de maisons huppes
du ct de la Soukra et de la Marsa.
Mais dit-il je me fatigue beaucoup

pour de petites sommes. Et surtout


je me sens humili, car toute ma vie
jai travaill sans jamais me plaindre
et je pensais passer les dernires annes de ma vie tranquille.
Dautres dcident de vendre leurs
biens pour avoir un peu dargent :
cest le cas de Samira, femme au foyer
et maman de deux petits garons, qui
a t oblige de vendre leur chambre
de bb sur Internet. Elle assure :
ces petits meubles aux couleurs pastel sont des souvenirs denfance pour
mes deux bbs, mais jai t oblige
de les vendre pour payer des dpenses imprvues, lorsque mes enfants
sont tombs malades et quon a eu
des retards de payement de loyers
Autre lieu, autre dcor : le souk El
Berka de Tunis, spcialis dans la vente de lor, voit arriver des clients qui
sont censs acheter des bijoux et qui
aujourdhui viennent vendre leur or,
perdant par la mme occasion beaucoup dargent. Ils sont peu loquaces
alors nous nous sommes adresss
un bijoutier qui nous a expliqu la situation : ceux que vous voyez sont
des cadres administratifs, de petits commerants, et mme des professions librales qui vivaient laise, mais qui se
retrouvent aujourdhui avec des crdits
sur vingt ans payer, des loyers en
hausse, alors ils vendent les bijoux de
leurs pouses et jusqu leurs alliances lorsquelles sont de valeur.
Un pre de famille a trouv une astuce pour payer ses achats moins cher
: je vais au march partir de midi
trente, lorsque les vendeurs ont dj
obtenu des bnfices consquents.
Et comme ils sont l depuis le matin vanter voix haute leur marchandise, ils sont fatigus et ils ont
envie de se dbarrasser de ce qui
reste comme fruits, lgumes ou
poissons. Bien sr la qualit et la
fraicheur laissent un peu dsirer,
mais jarrive gagner une somme
consquente chaque fois.

De son ct, une dame divorce,


mre de deux adolescentes, a trouv
la solution pour faire face aux exigences vestimentaires de ses filles sans
se ruiner. Ds quelle un peu de temps
libre, elle se rue sur les tals de friperie pour faire du shopping petits prix.
Elle assure : force de chercher, de
retourner les tas de vtements, jarrive trouver des vtements signs
des plus grandes marques pour des
prix dix fois moins chers que dans les
boutiques La vie nest pas facile pour
une femme divorce, surtout que mon
ex mari a refait sa vie et il ne me donne plus aucun sous.
Avec larrive de lhiver, certains
vont tenter de faire des conomies sur
le chauffage. Pour cela, rien de plus
simple quune veille devant la tl
sous la couette, nous confie une
jeune diplme en sciences conomiques qui vit chez ses parents et
qui attend toujours de trouver un travail et un gentil mari. Et comme ce
sont ses parents qui subviennent ses
besoins, elle essaye dallger leur fardeau comme elle peut.
Pour cela, dit-elle, jvite dacheter des vtements de marque car on
paye plus le nom et le marketing que
le vtement lui-mme. Ces prix sont
mon avis indcents et je mtonne
encore quon puisse les importer alors
que nos rserves en devises sont au
plus bas ! La demoiselle na pas
oubli ses cours dconomie !
Ses parents, des retraits qui ne

roulent pas sur lor, ont fait un choix


qui leur semble judicieux : ils achtent tout ce qui est ncessaire en gros.
Le pre de famille explique : Pour
conomiser, je choisis beaucoup de
produits qui sont jusqu 15% moins
chers lorsquils sont achets en grandes quantits. videmment, il faut
viter les denres prissables. Les
meilleurs produits acheter en gros
sont les shampooings, la lessive, les
produits de nettoyage
Certains Tunisiens vont jusqu
changer leurs habitudes, comme
Mounir, un fonctionnaire de quarante ans qui assure : jai dcid de
bannir le capucin matinal qui me
revenait un dinar, pourboire compris, pour un caf turc fait maison,
avec du Zhar, comme celui que faisait ma grand-mre et qui sentait si
bon Et je vous assure que je me sens
plus heureux comme a !
Un ouvrier du btiment a littralement fait sa rvolution en dcidant de
ne plus prendre les transports en commun et il roule vlo, tranquillement,
sauf les jours de pluie. Un choix partag par un fonctionnaire qui accomplissait le trajet de trois kilomtres qui
spare sa maison de son lieu de travail dans sa vieille voiture. Pour lui, la
raison est vidente : lessence cote de plus en plus cher, il faut se lever
tt pour trouver une place de parking,
il y a le risque du sabot et de la fourrire, bref, un cauchemar ! Avec le
vlo, je roule doucement, je fais du

sport et surtout beaucoup dconomies La situation la plus pnible


avec la crise actuelle, ce sont ces enfants qui mendient dans les rues et
aux croisements. On nous dit souvent
quil ne faut pas donner dargent ces
enfants car ils font partie de rseaux
mafieux bien organiss.
Mais en interrogeant quelques
uns, nous avons constat quils sont
simplement dans le besoin et quils
mendient par ncessit, pas sur
ordre de parents violents.
Cela nempche que certains parents dcident dexploiter leurs enfants ds quils sont en ge de travailler. Pensez ces bonnes tout
faire, peine sorties de lenfance,
chez des familles, obliges de travailler pour gagner de largent et
aider leurs parents, rests au village
vivoter en attendant trouver le
moyen de venir en ville grossir les
rangs des dracins
Ce que nous avons constat au
cours de cette enqute, cest que la
pauvret ne touche plus les familles
modestes ou des individus qui vivent
en marge de la socit, elle peut maintenant nous tomber dessus brutalement, alors que rien ne le laissait prsager et nous surprendre alors que
rien ne nous y a prpar.
Or la pauvret engendre lexclusion et
la dvalorisation de soi, do cet extrmisme constat chez une frange de notre jeunesse qui va participer des guerres qui ne la concernent pas !

Les fastes et les frasques des Netanyahou


Alors que Benyamin Netanyahou est en lice pour sa rlection
le 17 mars, un rapport sur les frasques dpensires de son
couple pourrait faire pencher la balance en sa dfaveur. Sara,
son pouse, est particulirement sous le feu des critiques.

ossef Shapira, contrleur dEtat, a publi


mardi, en Isral, un rapport comptable
trs attendu et qui pourrait traner les Netanyahou devant les tribunaux. Il fait tat des
dpenses du couple et met en vidence des
excs financiers avec des deniers publics qui
indignent les Israliens.
Pressentant la bombe puante, la veille de la
publication du fameux rapport, Sara Netanyahou a invit la star du design dintrieur Moshik
Galamin et ses camras pour une visite de Beit
Aghion, leur rsidence officielle de la rue Balfour. Cette vido cense prouver que les Netanyahou ne vivent pas dans une tour divoire,
veut montrer la vtust des lieux. Galamin, ami
personnel des Netanyahou, pointe alors un tapis
persan lgrement effiloch, deux abat-jours en
mauvais tat, de la peinture caille et un rideau
un peu tach. Ce qui, aux yeux de Sara Netanyahou, constituerait un logement dcrpit.
Ironie du sort, la production a choisi daccompagner ce dballage avec la chanson Cry me a
river de Justin Timberlake, qui pourrait se traduire par pleure tes larmes de crocodile... La
visite atteint le summum de lhypocrisie quand
Sara Netanyahou emmne les camras dans ce
quelle prsente comme la cuisine officielle. En
mauvais tat, Galamin la compare celle dun
orphelinat roumain de 1954 ! Seulement, il
sagit de la cuisine des employs, que les Netanyahou nutilisent que trs rarement. La leur,
beaucoup plus cossue, est ltage du dessus.
Comble de linutilit de cette mise en scne :

le rapport de Shapira ne porte pas sur les


fonds dpenss pour leur rsidence mais sur
les voyages en avion, les frais de bouche, de
maquillage, de coiffure, de fleurs... pays au
couple par le contribuable.
En aot 2012, le Premier ministre aurait explicitement demand de ne pas payer la taxe
scheresse selon un ancien proche, impose
depuis 2009 pour rduire la consommation deau
des habitants. Sous la pression de son entourage
politique, Bibi avait toutefois consenti sy soumettre si lon excluait sa piscine dans les comptes.
Un souci dconomie qui ne transparat pas lorsquil sagit de frais de bouche. Le rapport estime un
budget moyen de plus de 20 000 euros pour des
repas de restaurants livrs domicile en 2011, alors
mme que les Netanyahou ont leur service un
chef cuisinier et toute son quipe, pays par lEtat.

Le Premier Ministre avait dj t vertement


critiqu en 2013 lorsque la presse avait eu vent
de son budget crme glace. Il slevait
10 000 shekels par an, soit prs de 2 300 euros,
lquivalent de 14 kg de glace ( la pistache, sa
prfre) par mois. Le tout en pleine priode
daustrit budgtaire...
Les Netanyahou vont galement devoir justifier - peut-tre devant un juge - dune moyenne de 17 150 euros dpenss par mois pour le
mnage de leurs rsidences dont 1 800 chaque
mois pour leur rsidence secondaire de bord de
mer, quils noccupent pas.
SARA LIMPRATRICE
Enfin, le rapport de Shapira note que Madame
aurait dpens prs de 37 000 euros en maquillage et coiffeur entre 2009 et 2013.

Pour la presse isralienne, les excs de Sara


Netanyahou sont tellement communs quils ne
font mme plus les gros titres. Certains anciens
employs de la rsidence ministrielle lui ont
intent un procs en raison de sa conduite envers eux quils jugent excessive. Selon leurs
accusations, ses penchants pour la bouteille
la rendraient imprvisible et colrique.
Elle aurait entre autres lanc un vase de fleurs
fanes au visage de Menny Naftali, lun des plaignants, en hurlant : Ce genre de choses ne
doit srement pas arriver au Palais de lElyse
! et aurait rappel un autre employ trois
heures du matin pour quil lui rchauffe un bol
de soupe. Naftali affirme que pendant ses vingt
mois au service du couple Netanyahou, vingtneuf personnes ont dmissionn en mauvais
termes, pousses vers la sortie par Madame.
Guy Eliyahu, lemploy prpos au rchauffage de soupe, lui, soutient quil devait parfois
travailler jusqu 19 heures par jour, sans que
ses heures supplmentaires ne lui soient payes.
Il tmoigne galement des accs de rage de son
ancienne patronne, qui, selon ses dires, levait
le coude un peu trop frquemment et devenait
violente envers le personnel. Notons que le couple consacre un budget moyen de 1 000 euros
par mois en boissons alcoolises.
Enfin, Sara Netanyahou a rcemment t au cur
du Bottlegate. La femme du chef de lEtat a reconnu avoir dtourn des fonds publics en empochant personnellement largent des consignes des
bouteilles bues par le bureau du Premier ministre.
La somme, plutt drisoire, a t rembourse, mais
limage du couple en a lourdement pti.
Le Premier ministre dnonce sur Facebook une
campagne mdiatique lche contre sa femme et a dclar : Ceux qui souhaitent attaquer ma politique de faon pertinente sont les
bienvenus. Mais laissez ma famille tranquille.
Le train de vie des Netanyahou a en tout fait
une premire victime : le dbat d'ides. Il reste
maintenant un peu moins d'un mois avant que
les Israliens ne se rendent aux urnes...

20

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

500 L.E. d'amende


pour un autocollant
La dcision du gouvernement d'interdire
les autocollants religieux sur les voitures est mal
comprise. Pour beaucoup de citoyens, cette pratique
est plus une habitude qu'un geste caractre politique.

s 7h du matin, des hauts


grads de la police sont positionns un peu partout sur la
place Ramss. Mesures de scurit en
prvision dune manifestation des Frres musulmans ou passage dun cortge prsidentiel? Ni lun ni lautre.
Cest tout simplement une campagne
pour rtablir lordre dans les rues du
Caire. Pourquoi me coller une contravention de 100 L.E. ? Je nai ni grill
un feu rouge ni conduit sans permis et
tous mes papiers sont en rgle, fulmine Hassan, chauffeur de microbus, arrt par un policier. Ce dernier lui rpond que cest pour le sticker coll sur
la lunette arrire. Un autocollant sur
lequel on peut lire: Avez-vous pri
sur
le
Prophte
Mohamad
aujourdhui ?. Ya pacha cest injuste! En quoi ce bout de papier
pourrait-il tre compromettant ?,
lance Hassan qui ne comprend pas
pourquoi cet autocollant pose problme, alors quil ne comporte ni mots
haineux ni dessins ignobles ou slogans
politiques. Comment osent-ils penser que celui qui prie sur le Prophte
peut tre un terroriste, alors que cette prire est mentionne dans le Coran et la sunna ?, rpond un chauffeur de tok-tok, portant la barbe.
Les autocollants religieux sont depuis quelques jours au centre dun vif
dbat. Les autocollants de nature religieuse sont partout. On peut les voir
sur les voitures, les faades des magasins et des maisons. Des messages, des sonneries de portable, et des
t-shirts arborant la formule Priez sur
le Prophte ont fait leur apparition.
Tout a commenc avant le mois du
Ramadan. Le ministre de lIntrieur
a lanc une campagne contre lusage
de ces autocollants.
Pour les responsables au ministre, ces autocollants sont loeuvre
des islamistes, un moyen pour se
faire de la propagande dans les rues
et peuvent aussi alimenter la sdition confessionnelle.
En effet, la loi numro 155 de lanne 1999, interdit tout genres d'autocollant sur les voitures. Les contrevenants sont passibles dune amende
allant de 100 500 L.E. Une somme
qui peut tre revue la hausse en
cas de rcidive. Cest pour cela que
nous avons lanc une campagne pour
interdire ce genre dautocollants que

lon voit sur les voitures et les


moyens de transport en commun,
souligne le gnral Abdel-Fattah Osman, adjoint, porte-parole du ministre de lIntrieur et charg des
relations avec les mdias.
En effet, les symboles religieux ont
toujours t utiliss par la population
comme une sorte de porte-bonheur
ou un moyen dobtenir la bndiction
de Dieu. A lpoque pharaonique, des
reprsentations, des dessins et des
inscriptions dordre religieux taient
gravs sur les jarres, ustensiles et
armements. Cette tradition sest perptue travers les sicles. La tansa zikr Allah(noublie pas dvoquer
Dieu), Il ny a pas dautre Dieu
quAllah Jaime Jsus, ou alors,
Haza min fadl Rabbi (ceci cette voiture est une grce de Dieu)
sont des phrases, et dautres encore, destines rappeler aux fidles
davoir un comportement irrprochable. Dautres ont un autre but: briser
le mauvais oeil ou prmunir une personne dun quelconque sortilge.
Sous Moubarak, des autocollants en
forme de poisson, symbole de bndiction chez les chrtiens, avaient fait
leur apparition sur les vhicules dont
les propritaires taient chrtiens.
Mais la rapidit avec laquelle ces stickers se sont rpandus a amen quelques musulmans afficher un poisson, plus grand, un requin, quils ont
coll la lunette arrire de leurs voitures. On pourrait penser que cette
guerre des stickers a t attise par
des personnes mal intentionnes,
voulant mettre le feu aux poudres.
Laffaire a t matrise avant quune
sdition confessionnelle nclate.
OBTENIR UN SAWAB
Am Sayed, propritaire dun kiosque,
a tenu coller un sticker caractre
religieux sur son frigo contenant des
boissons gazeuses. Ce vieillard qui a
photocopi lautocollant dun voisin ne
pense pas que cette petite phrase
porte un caractre sectaire. Je lai
colle pour obtenir un sawab(bonne
action) car celui qui rappelle aux
autres les vertus et les bonnes moralits est certainement rtribu auprs
dAllah. Cest pour inciter les gens
parfumer leur langue en rptant le
nom du Prophte, justifie Sayed. Et
lorsquun client lui a demand pourquoi il a coll ce sticker, il na pas hsit lui jeter un regard plein de dfiance voulant lui dire : H toi, tu
naimes pas le Prophte? Nes-tu pas

e gouvernement a dcid de mettre un


terme aux cartes de chorfa,longtemps
source dabus et de business en tous genres. Le point sur une pratique en voie dextinction. Ce 13 fvrier au petit matin, une dizaine
de policiers oprent une descente en plein centre de Derb Soltane. Objet de la perquisition :
une imprimerie sise dans ce quartier populaire
de Casablanca, dans laquelle des centaines de
fausses cartes de chorfa (descendants du prophte Mohammed) sont produites.
Outre larrestation du propritaire, pas moins
de 2000 personnes ayant command cette carte, cense attester leur descendance chrifienne, sont rpertories par les forces de lordre.
Cette descente particulirement mdiatise intervient trois jours aprs la publication dun communiqu sign conjointement par le ministre
de lIntrieur et celui de la Justice. Le document
prcise que tout dtenteur dune telle carte risque dsormais dtre poursuivi.

TOUT UN BUSINESS
Rien danormal dans un pays dit de droit, que
ceux qui tentent de jouir de passe-droits de par
leur sang soient rprimands. Sauf quau Maroc, o les associations et autres ligues de chorfa pullulent aux quatre coins du royaume, de
nombreux descendants ou prtendus tels
du prophte nhsitent pas abuser de leur
statut pour obtenir privilges et avantages
en tous genres, profitant dune certaine
croyance populaire qui veut que respect et
rvrence soit due un chrif.Nous avons
cess toute impression de cartes depuis la publication du communiqu. Nous souhaitons obtenir plus dclaircissements sur le sujet?, nous
annonce Abdessalam Ben Rahal El Karni El Sar-

un fidle croyant qui chrit sa religion?!. Pour Hassan, marchand de


lgumes et de fruits, peu importe ceux
qui distribuent ces stickers, mme si
ce sont les Frres. Il ne voit aucune
mauvaise interprtation cela. Lislam nest pas uniquement pour les
Frres, et la prire sur le Prophte est
obligatoire pour tout musulman, ditil. Moustapha, propritaire dune librairie, dit accueillir, chaque jour, un
nombre important de personnes qui
veulent photocopier cet autocollant et
le distribuer. Il se demande pourquoi
le gouvernement voit un danger dans
ce bout de papier.
Une question que se posent galement un bon nombre de citoyens.
Ces rappels sont bons pour une population gare et absorbe par les
conflits politiques. Lencourager
plonger dans la spiritualit, surtout
en ce mois du Ramadan nest pas
une mauvaise chose, lance le
cheikh Khaled Al-Guindi, prdicateur clbre. Il pointe du doigt les
mdias qui ont souffl sur les braises. Le peuple gyptien, religieux
de nature, a tendance sympathiser avec laspect religieux de cet appel en ignorant compltement la dimension politique, dit-il.
Salli ala al-nabi (prie sur le Prophte) nest-elle pas la premire phrase que prononce chaque maman
avant de raconter une histoire son
fils pour quil sendorme? On la prononce
quand une personne voit un objet beau
ou luxueux pour viter le mauvais oeil.
Il suffit alors de dire Bisma Allah macha Allah (au nom de Dieu), Ya salat alnabi ( prire sur le Prophte). Et
mme lorsquune personne est furieuse ou veut se rappeler quelque chose
quelle a oubli, elle dit : Salli ala alnabi (prie sur le Prophte). Et si un
client demande au vendeur le prix dun
article, ce dernier lui rpond: Cet objet est ... Bil-Salat ala al-nabi ...,
etc. Bref, des exemples cits par AlGuindi pour montrer combien les

Egyptiens sont habitus dire ces


formules dans leur vie quotidienne.
UNE INVENTION
DES FRRES ?
En revanche, lcrivaine Fatma Naout
voit cela comme un mauvais prsage. Le dploiement surprenant et
ostentatoire de ce genre de stickers
qui comportent un aspect confessionnel nest en effet quune ruse,
une invention de la confrrie visant
diviser la socit, envenimer la
relation entre la police et le peuple, une corde sensible sur laquelle
ils ne cessent de jouer pour mettre le
pays feu et sang, affirme-t-elle, tout
en favorisant la thorie du complot selon laquelle les Frres musulmans essaient de manipuler les gens. Ces
stickers ne sont pas bien intentionns. La preuve en est quils se rpandent une vitesse vertigineuse. Tout
cela laisse penser que cest une campagne suspicieuse. explique Naout.
Un avis partag par Mohamad
Abou-Hamed, ancien parlementaire et
prsident du parti La Vie des Egyptiens, qui voit galement que ces autocollants sont une tentative de la part
des Frres musulmans de manipuler
la rue aprs lchec de leur projet
politique sous Mohamad Morsi. Oui,
nous avons pri sur le Prophte et
chaque jour, nous le faisons sans
avoir besoin de ces autocollants
pour nous le rappeler. Cest une tentative de manipulation par la religion, et tout le monde a compris que
les Frres, qui se proclamaient les uniques dfenseurs de la religion, sont derrire cela, lche-t-il haute voix. Et de
poster un tweet sur lequel il montre la
photo dun groupe de jeunes filles dans
le mtro brandissant cet autocollant
accompagn du sigle de Rabea.
De son ct, Dr Ahmad Ziraa, porte-parole de lUniversit dAl-Azhar, affirme que la direction de luniversit
a promulgu une dcision pour interdire les autocollants dapparence re-

Sois chrif et tais-toi

ghini El Idrissi, prsident de la Ligue nationale


des chorfa idrissides du Maroc.
Ne souhaitant pas faire de vagues, cet influent
chrif de Ttouan a, aussitt aprs la publication
du communiqu conjoint, lou la dcision des
deux dpartements ministriels. Cela fait
des annes que jexhorte les autorits faire face aux abus perptrs par les falsificateurs, assure El Idrissi. Tentative de noyer
le poisson ? Pour le vieux chrif, si certains
vrais chorfa abusent de leurs cartes,ils nont

qu assumer leur responsabilit, car ce nest


en aucun cas la faute de lassociation.
ABUS DE POUVOIR
En effet, ce ne sont pas les abus qui manquent
en la matire. Certains prtendus chorfa
nhsitent pas afficher un autocollant estampill chrif sur le pare-brise de leur voiture.
Dautres vont plus loin en monnayant la dlivrance dune carte ou dun arbre gnalogique
inventant une ascendance prophtique tou-

ligieuse ou au contenu politique. Pour


Dr Khaled Montasser, mdecin et crivain, il sagit dune comdie noire. En
effet, comment un chauffeur de microbus, par exemple, affiche un autocollant qui demande aux gens de prier
sur le Prophte et, en mme temps,
il insulte les gens et maudit la religion longueur de journe ? Cest
une sorte de schizophrnie et de dualit des Egyptiens qui sintressent
la forme et non pas au contenu. Malheureusement, la religion est devenue une attitude et non pas un comportement, lance-t-il.
Quant Mohamad Mokhtar Gomaa,
ministre des Waqfs (biens religieux
musulmans), il voit que cette phrase
nest pas sa place dans la rue. Un
vrai fidle na pas besoin dun sticker
pour se souvenir du Prophte ou des
bonnes actions faire, dit-il.
UNE CONTRE-CAMPAGNE
SUR FACEBOOK
Et lhistoire ne sarrte pas l. Les
ractions sur Facebook vont bon train.
Certains ont lanc une contre-campagne intitule Avez-vous pri sur
le Prophte pour narguer le ministre
de lIntrieur ?, a crit sur son blog
lactiviste politique Rami Jan. Quant
lcrivain Bahaa Taher, il a crit untweet : Nous navons qu descendre en brandissant cette affiche : AlNabi salla Allah aleyhi wassallem tabassam (le Prophte, paix et salut
sur lui, sourit). Une affiche qui comprend tout: la prire sur le Prophte,
la charit du sourire et lambiance de
joie gnrale. Dautres internautes
ont mis cette formule la place de
leurs photos de profil sur Facebook en
guise de protestation. Et lhumour est
trs prsent. Lun deux a publi la
photo dun tok-tok sur lequel le chauffeur a coll: Salli ala elli bali balak
(prie sur lui, mais sans mentionner le
nom du Prophte).
Entre permis et interdit, la polmique continue.

te personne ayant les moyens de se les payer.


Sans parler de lintimidation et de labus de
pouvoir quexercent nombre de dtenteurs
dune telle carte. Tout un business est depuis
longtemps gnr par ces cartes de descendance nobiliaire, mais lEtat semble ne plus
vouloir fermer les yeux sur ces abus.
Le communiqu du 11 fvrier lve toute ambigut, en stipulant que compte tenu de lillgalit de ce genre dagissements (dtention et
fabrication de cartes de chorfa, ndlr) [] toute
personne ayant t implique dans ce genre de
pratique sera immdiatement prsente la
justice. Une source au ministre de lIntrieur
va mme jusqu affirmer que toutes ces cartes, quelles soient fausses ou dlivres par des
associations de chorfa, sont caduques et illgales, ajoutant quelles doivent dsormais tre
dtruites par leurs titulaires.
PRATIQUES DU MOYEN-GE
Le message nest pas pour dplaire certains
acteurs de la socit civile qui, depuis longtemps,
militent pour la fin de ces privilges dun autre
temps. Cest une dcision judicieuse, se flicite
Mohamed Nechnach, prsident de lOrganisation
marocaine des droits humains (OMDH), mme sil
regrette que lEtat nait pas clairement dcrt linterdiction des noms commenant par des termes
rvrencieux comme Moulay ou Sidi.
Ce sont des concepts dpasss, ractionnaires, qui contestent lgalit entre les citoyens. Nous subissons encore des pratiques
qui datent du Moyen-ge, soffusque le militant des droits de lhomme, qui estime que le
Maroc reste le seul pays au monde o lon distingue les citoyens chorfa de ceux qui ne le
sont pas. Soixante ans aprs lindpendance,
ltat met enfin un terme une pratique en
effet plus fodale que religieuse.

Le Quotidien d'Oran

O RAN

Jeudi 12 mars 2015

Es-Seddikia, Bel-Air, Maraval et Sananes

En perspective dune opration pilote


Akid Lotfi

Huit artres concernes


par une opration dlargissement

Djamel B.

ans le cadre des oprations


visant arer le tissu urbain
et pour une meilleure fluidit de la circulation automobile,
plusieurs artres rparties travers
les quartiers de la ville feront lobjet doprations dlargissement,
apprend-on de sources proches de
lAPC dOran. Nos sources indiquent que les services techniques
de la commune viennent dlaborer une tude relative une opra-

tion dlargissement de cinq artres


Es-Seddikia, une autre Bel-Air,
ainsi qu Sananes (une rue), Maraval (une rue) et un tronon du 2e
boulevard priphrique. Ltude a
aussi touch la deuxime tranche de
llargissement de la rue Ghernati
Bouchentouf jusqu lavenue des
40 Martyrs. Outre llargissement de
ces artres, nos interlocuteurs indiquent quil est prvu lamnagement du rond-point dAn El-Beda
jusqu lentre du cimetire sur un
linaire de 1.200 mtres, les travaux

ont t lancs la semaine coule


avec lamnagement des trottoirs
avant la pose de carrelage. Nos sources signalent, par ailleurs, que les
services de lAPC ont aussi programm dimpor tants travaux
damnagement au niveau des cits grande concentration dhabitants, notamment la cit des 1.245
logements lUSTO et la cit des
500 logements Es-Seddikia.
Enfin, il est prvu la ralisation de
deux nouvelles crches Sidi El
Houari et El Menzah (ex-Canastel).

Aprs un sit-in de protestation des travailleurs dAlver

Compromis entre le syndicat et la direction


Bouhassoune Lahouari

n mouvement de protestation
a t observ avant-hier lusine de verre Alver par les travailleurs
de cette unit de fabrication et de
commercialisation demballage en
verre. En effet, plus de 300 travailleurs ont tenu un sit-in devant
lentre de lusine pour protester
contre les mesures qui vont lencontre de leurs acquis socioprofessionnels, prises par les responsables

du groupe Saint-Gobain dtenteur


de la totalit du capital de la socit
publique Alver. Ces derniers ont labor une nouvelle grille des salaires
qui annule lancienne classification.
Celle-ci privilgiait lIEP (indemnit de lexprience professionnelle)
fixe 2% annuellement.
La nouvelle grille des salaires a rduit le taux de lIEP 1%, ce qui a
provoqu la colre des travailleurs.
Une runion sest donc tenue hier
entre les reprsentants syndicaux et

les responsables italiens de SaintGobain pour dbattre de cette dcision prise unilatralement au dtriment des travailleurs. A lissue des
ngociations, les deux parties ont
convenu de revenir lancienne
grille des salaires. LIEP, source du
mcontentement des travailleurs, se
calcule sur le salaire de base. Lemploy bnficiera jusqu 64% lissue de ses 30 ans de service, dire
limportance de la prime qui allait
tre supprime !

Formation denseignants
sur le processus
du tri slectif
Mokhtaria Bensad

n prvision du lancement de
lopration pilote de tri des dchets mnagers, prvue dici quelques mois, 25 enseignants de 13
tablissements scolaires, situs la
cit Akid Lotfi et la cit AADL ont
bnfici, la semaine dernire,
dune formation de deux jours sur
tout le processus du tri slectif des
dchets. A cette occasion, une crmonie de remise des attestations
sera organise, aujourdhui, lcole Frendi Mohamed situe la cit
AADL, pour clturer cette 2e session de formation. La premire
ayant t assure durant le mois de
dcembre dernier. Le directeur du
R20, M. Rachid Bessaoud, contact hier, a expliqu que la russite
de toute cette opration repose essentiellement sur la sensibilisation et
linformation des citoyens sur limportance du tri. Il sagit, en fait, de
runir les meilleures conditions de
prparation avant le lancement de
lopration pilote qui doit, impra-

tivement, impliquer tous les acteurs


qui interviennent dans le circuit de
la collecte des dchets .
Les formations ont dbut avec
les jeunes du quartier des deux cits sus-cites mais il est prvu dans
la mesure du possible dlargir ces
sessions de formation aux diffrents
acteurs. Selon le directeur du R20,
tout est prt pour lancer cette opration lexception du problme
lectrique qui na pas t rgl au
niveau du centre denfouissement
technique (CET).
Cest pourquoi, nous voulons que
tout soit sur pied avant le lancement
de lopration pilote afin dviter
toute dfaillance dans le processus
du tri qui dmarre dans les mnages jusquau CET.
Des bacs spciaux seront mis en
place pour accueillir diffrents types
de dchets (verre, mtal, plastique,
papier), lesquels seront achemins
vers les chanes de tri du centre denfouissement technique (CET) de
Hassi Bounif avant dtre recycls
par des oprateurs spcialiss.

EHU 1er Novembre : la police


au chevet des malades

Bitumage des chemins daccs, clairage public, pierrage

37 millions de dinars pour la viabilisation


des plages

21

K. Assia

ans le cadre du renforcement de


laction humanitaire, une visite
a conduit, avant-hier, les reprsentants de la cellule de communication de la sret de la wilaya dOran,
les responsables de la 20e sret urbaine et de la protection des mineurs
en plus des lments du bureau de
formation, lEHU du 1er Novem-

bre. Cette visite sinscrit dans le dveloppement de la police de proximit de sorte quune fleur pour chaque malade a t distribue par les
organisateurs de cette action. Celleci a eu un cho favorable parmi les
responsables de lhpital, le corps
mdical et mme les malades et leurs
proches. Ces actions sont menes le
long de lanne, apprend-on du ct
des services de la police.

Port darmes prohibes, troubles


lordre public

Deux individus arrts


K. A.

S. M.

es routes, qui serpentent le litto


ral de la wilaya et les chemins
daccs aux 34 plages autorises
la baignade, se dgradent danne
en anne sans que les services concerns interviennent pour le bitumage de ces axes nvralgiques, et en
particulier durant la saison estivale.
Que ce soit Cap Blanc, Kristel, Cap
Carbon, Erraya ou la Carrire, le
constat est le mme : dlabrement
des routes et des chemins daccs
aux plages, dfectuosit de lclairage public et dficit en quipements
(sanitaires, douchettes, aires de
jeux). La direction du tourisme de
la wilaya dOran, qui a men un travail de prospection dans les zones

dextension touristique, a bnfici


pour la prochaine saison estivale
dune enveloppe budgtaire de 37
millions de dinars pour des travaux
de viabilisation dans les plages autorises la baignade. Il sagira, selon
des sources autorises au niveau de
cette direction, de goudronner les
routes, de dpierrer les chemins daccs et de renforcer lclairage public.
Il est noter qu quelques mois seulement de louverture de la prochaine saison estivale, les zones dextension touristique (ZET) sont dlaisses et presque tous les projets annoncs par les autorits locales pour
amliorer ces zones nont pas vu le
jour. Les huit ZET de la wilaya sont
devenues des dcharges sauvages
ciel ouvert o on peut constater avec

dsolation tous genres de dtritus et


de dblais de construction abandonns sans scrupules par des citoyens.
Les membres de la commission du
tourisme de lAPW, qui ont entam
rcemment des sorties aux plages et
autres sites touristiques de la wilaya
pour prsenter leur expos la prochaine session de lassemble prvue le 24 mars en cours, auront certainement du mal cacher la situation de dgradation avance que
subissent ces sites touristiques. Constructions illicites, dcharges sauvages, pillage de sable, dversement
des eaux uses, absence des plus lmentaires conditions dhygine,
clairage public dfectueux, routes
impraticables, la liste des manquements demeure longue.

uite une tourne de contrle


mene dans le primtre de la
5e sret urbaine, les lments de
la police ont russi mettre la main
sur un individu de 23 ans recherch dans deux affaires. Lopration
didentification a rvl que le suspect faisait lobjet de recherches
dans une affaire de rbellion, port
darmes prohibes, CBV, menace

de mort, trouble lordre public,


attroupement arm, en plus dune
autre affaire dans laquelle il est impliqu pour cration dassociation
criminelle. Il a t prsent au tribunal et plac sous mandat de dpt. Par ailleurs, un autre individu
de 28 ans a t aussi arrt pour
C BV, port darmes prohibes, attroupement, menace de mort et
trouble lordre public. Il a t galement plac sous mandat de dpt.

Vol avec violence

Dmantlement dune bande


de malfaiteurs
K. A.

gissant sur la base dune plain


te dpose pour vol, les lments de la police judiciaire de la
15e sret urbaine sont parvenus
dmanteler une bande de malfaiteurs compose de six individus. Les
mis en cause, gs entre 20 et 34

ans, sont impliqus dans une affaire de vol avec violence, menace et
cration dun lieu de dbauche.
Lors de la perquisition ordonne par
le procureur dans le domicile de lun
des mis en cause, les enquteurs ont
rcupr deux valises deffets vestimentaires et un portable. Les six
personnes ont t croues.

Chute mortelle dun trentenaire


Cap Falcon

es non-voyants, aveugls
A lcole, on apprend comment
Par El-Guellil
par trop de nuit, dcident
rire jaune et pleurer dans toutes
de communiquer par le
les langues. Cest la rue qui engeste. Et le premier signe
seigne lenfant lalphabet de la
quils apprennent est le bras
dbrouille. Aux meilleurs lves,
dhonneur quils adressent aux
il est offert des bourses... vengestionnaires de la lumire,
dre dans les marchs o stalent
ceux-l qui ont accapar tous les
les grosses lgumes qui nous rerayons despoir.
prsentent.
Les malentendants, assourdis
- Maman, cest quoi la misre ?
par trop de silence forc, adop- Cest une plante, mon fils.
tent le braille. Depuis, on braille
Elle pousse dans les terres o liltous en choeur.
lettrisme est entretenu par le terLes culs-de-jatte sont forcs de
reau de lincapacit.
saligner au dpart dune course
- Maman, pourquoi tu as choide fond. Comble de lheure, ils
si de me mettre au monde, ici ?
sont soumis un contrle anti-Parce que ctait le plus beau
dopage, des fois quils arrivent dtenu par les organisateurs de pays, mon fils, et cest grce
pulvriser le record de la btise, la grande mascarade .
toi quil le redeviendra.

Fiction

R. Boutllis

n homme rpondant aux initia


les B. H., g de 30 ans, a fait,
dans laprs-midi davant-hier mardi, une chute mortelle dun rocher
surplombant la plage de Cap Falcon, sur le territoire de la commune
dAn El-Turck. Selon des sources

policires, le malheureux qui tait


domicili Oran ne jouissait pas de
toutes ses capacits mentales. La
police a ouvert une enqute pour
dterminer les causes de cet accident. La dpouille mortelle a t
dpose au niveau du service de la
mdecine lgale de lhpital Dr Tami
Medjbeur dAn El-Turck.

ILS NOUS ONT QUITTES HIER


LABIOD Fatima-Zohra, 58 ans, Gambetta
GUELLOUH Mohamed, 92 ans, Petit Lac
CHERGUI Ahmed, 91 ans, Ras El-An
MIMOUNE Habib, 56 ans, Petit Lac

Horaires des prires pour Oran et ses environs


21 joumada el oula 1436

El Fedjr
05h55

Dohr
13h13

Assar
16h36

Maghreb
19h12

Icha
20h29

22

ORANIE

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

BNI SAF

Des familles de harragas toujours


sans nouvelles de leurs enfants
Mohamed Bensafi

e nom hareg (ou, au pluriel harragas) est toujours


lourd prononcer par les
proches toujours en attente dune
bonne nouvelle. Mme mauvaise, je laccepterais, a me permettrait de faire le deuil de mon fils et
de me soulager, le peu soit-il,
dira, les yeux en larmes, khalti
Lala. Cette bonne dame est la
mre dun jeune homme -Si Mohamed Djamel- disparu dans la
nuit du 26 octobre 2005 alors quil
faisait partie dun groupe de 9 personnes qui tentait de regagner les
ctes espagnoles. Et malgr le
poids des annes, elle semble garder toujours un espoir de le retrouver vivant. Khalti Lalia raconte :
Il tait jeune, plein de vie, il avait
un boulot mais lesprit de laventure lavait pouss braver les
eaux tumultueuses de la Mditerrane. Peut-tre la malvie et loisivet, doubles de lespoir de trouver un lieu o ils seraient labri
du besoin, lavaient subjugu. Et
par une belle nuit de Ramadhan,
il avait, en compagnie de ses associs du projet, pris le chemin de
lEspagne, lEldorado pour eux.
Depuis, et en plus de sa bourse

AN EL ARBA

ruine, sa sant qui en a pris elle


aussi un sacr coup, khalti Lala
est devenue une femme dsespre. Depuis 9 ans et demi, je vis
plus quun calvaire. Limage de
mon fils est constamment devant
mes yeux. A la maison, ses frres
ont placard partout ses photos.
Dehors, ds que je rencontre un
de ses amis ou voisins, je pense
lui, raconte-t-elle. Khalti Lala
est aujourdhui une mre trs touche par cette preuve. Elle a eu
toutes les maladies.
A force de penser son fils, elle
a failli tre ct de la plaque.
Rong par la tristesse et langoisse, son pre, lui aussi, est affaibli
et est constamment alit. Cest effectivement le 26 octobre 2005
que tout est parti. Djamel et huit
de ses amis ont mis le cap sur lEspagne bord dune embarcation
d peine 4m50. Le groupe est
emmen par un jeune qui connat
bien la mer puisquil est issu dune
famille de pcheurs. Le lendemain, alors quon se prparait
pour la fte de lad el fitr, tout la
ville parlait de ces 09 hommes
partis de la plage de Sidi Ali, en
pleine lune du 27me jour de Ramadhan, se remmore khalti Lala. Emue jusquaux larmes, elle

marque un temps darrt avant de


reprendre son rcit: Nous avons
alert tous les services concerns,
nous avons crit toutes les instances, frapp toutes les portes,
sans aucune suite. Depuis, aucune trace ni de Djamel, ni Houari,
Nourredine, Mimoun, Ismail, Rachid, Abderrahim, Sohbi, Mekhantar, ni encore de leur bateau, conclut cette bonne dame dont le sac
main est bourr de documents
et lettres. Si aujourdhui, cette
mre bnisafienne, ainsi que toutes les autres, recherchant dsesprment leurs enfants disparus en
mer, veulent toujours en connatre le sort, elles veulent aussi et
surtout voir se rgulariser leur situation administrative. Imaginez
quil existe des femmes dont le
mari (ou le pre) est disparu et qui
veulent se (re)marier, aprs toutes
ces annes, mais qui ne le peuvent
pas. Car ltat civil na toujours pas
dlivr, ce jour, un quelconque
document attestant le dcs de ce
mari ou tuteur. Certains harragas
disparus ont laiss des biens immobiliers ou un compte bancaire,
et quil faudrait un jour en faire le
partage aux ayants droits avant
que les alas de la nature ou les
agios les finissent.

Un vhicule prend feu

Mohamed Bensafi

n vhicule de tourisme de
marque Hyundai type cielo a
subitement pris feu, mardi matin,
alors quil roulait sur la RN 108,
un axe routier reliant les communes dAn El Arba celle de Hammam Bouhadjar. Le feu, qui sest
dclar au niveau du moteur, sest

rapidement propag au reste du


vhicule, crant une panique parmi des automobilistes et des riverains. Mme si certains sont rapidement intervenus laide de
moyens de fortune pour essayer
de circonscrire lincendie, cest le
renfort dun camionneur, muni
dun extincteur, qui aurait t contribuant pour en venir bout. Et

si ce nest encore le dplacement


rapide sur les lieux des pompiers,
les choses auraient t plus pnibles. Ces derniers ont termin le
travail mais aussi russi isoler
une bonbonne GPL installe dans
le coffre arrire du vhicule.
Le conducteur, affol, na rien pu
faire, ni expliquer ce qui a pu provoquer le sinistre.

NAMA
A quand un dpt de stockage de carburant ?
M. S. LARADJI

n labsence dun dpt de


stockage de carburant Nama, linstar des wilayas du sudouest, la pnurie de carburant peut
sinstaller nimporte quel moment sur le territoire de cette wilaya, constate-t-on. Une wilaya
dont lapprovisionnement en carburant, tous types confondus, continue de se faire par camions- citernes partir des wilayas avoisinantes (Sada, Tlemcen et BelAbbes). En effet, daprs nos renseignements, ce sont quelques 25
camions- citernes (privs), dune
capacit de 27 000 l chacun, qui
assurent son approvisionnement
en carburant, selon un programme tabli par les services de NAFTAL, lequel programme dessert
toutes les stations-services qui jalonnent les routes nationales 6-2247, ainsi que les localits rurales
et les zones militaires sises sur la
bande frontalire. La dernire va-

SIG

gue de froid qui a svi dans la rgion durant la deuxime semaine


du mois de fvrier et qui a provoqu une mchante coupure des
principaux axes routiers qui desservent la wilaya, a mis nu la fragilit des mesures prvisionnelles
de la wilaya en matire de carburant. En effet, il a fallu peine trois
ou quatre jours dinterruption du
trafic routier sur les principaux
axes routiers de la wilaya, pour
cause de mauvais temps, pour que
la crise sinstalle implacablement
sur toutes les stations-services de
la wilaya, pnalisant de fort belle
manire, non seulement les automobilistes, mais aussi les populations rurales qui utilisent le gaz-oil
pour leurs engins et pour le chauffage domestique. Dinterminables
chanes de vhicules se forment
devant les stations-services o les
automobilistes se disputent le
moindre espace. Les quelques
transporteurs qui ont pris le risque
deffectuer le dplacement pour

Saisie de boissons alcoolises


bord dun vhicule
Abid Djebbar

ravitailler, un tant soit peu, la wilaya nont pu avoir raison de la


crise qui a dur plus dune dizaine
de jours, pnalisant toute la population dune rgion rpute pour
limmensit de son territoire et plus
particulirement par ses longs hivers rigoureux.
Etonnant! sexclame un citoyen,
plus dune trentaine dannes depuis
quelle a acquis son statut de wilaya,
Naama ne dispose toujours pas de
son dpt de stockage de carburant
pour faire face ses besoins et parer toute ventualit. Il a fallu trois
ou quatre jours de coupures de routes des suites du mauvais temps
pour que la crise sinstalle sur tout
le territoire de la wilaya. Alors
comment sy prendre en cas de catastrophe naturelle, sest-il interrog, poursuivant : les autorits locales et surtout les lus se doivent
d accorder un intrt particulier
cette question qui relve des priorits en matire de dveloppement
local ,a-t-il rappel.

ans le cadre de la lutte contre la criminalit


sous toutes ses formes, la police judiciaire de Sig a
procd au cours de cette semaine la saisie dun lot de
730 units de boissons alcoolises dont 696 canettes de

bire, ainsi que 36 autres botes en carton de vin rouge,


apprend-on de source scuritaire. Selon les renseignements
indiqus, la quantit de cette boisson a t dcouverte
dissimule dans la voiture du commerant illicite. La
quantit a t saisie et le mis en cause a t prsent au
parquet de la ville de Sig pour commerce illicite.

EL-BAYADH
Le micro-crdit au secours
des jeunes chmeurs
Hadj Mostefaoui

a formule de cration de pe
tites entreprises locales, mise
sur pied par lAgence nationale
de micro-crdits (ANGEM), a dmarr sur les chapeaux de roues,
en croire les chiffres avancs
par le responsable de cette structure. En effet, sur les 905 dossiers
dposs, 605 ont t dclars
ligibles et sur lesquels plus de
la moiti a pu bnficier dun
soutien financier portant sur la
cration de quelques 320 projets, dont 122 rservs la femme rurale et le reste aux jeunes
de sexe masculin ; projets qui
ont vu le jour travers lensemble du territoire de la wilaya, allant du transport de voyageurs
et marchandises, aux prestations de services, restauration et
commerce multiple, pour les
hommes, et lartisanat dart et
broderie et promotion des produits du terroir pour les femmes.
Une aide financire inscrite dans
une fourchette allant de 4 millions 100 millions de centimes
selon la taille et lenvergure du

projet retenu. Des rsultats trs


concluants, voire trs encourageants, ont t obtenus par certaines femmes qui, avec peu de
moyens et une ferme volont, ont
su remonter la pente et imposer
leurs produits sur le march local et rgional, telle cette dame
originaire d chef-lieu de la commune de Kheter, ayant opt pour
la haute couture moderne, sa
griffe. De trs belles robes et kachabiate aux couleurs vives et
chatoyantes, brodes avec soin
et attention, ont conquis les
curs des jeune maries de la
rgion. Une artisane qui a su
imposer sa griffe.
Cest tout un ventail de produits de luxe dans lhabillement
fminin qui a focalis lattention
des visiteurs, lors du dernier salon local du micro-crdit, organis rcemment par lANGEM et
auquel pas moins de 25 petits entrepreneurs ont pris part pour taler leurs talents de crateurs. Des
produits qui sarrachaient prix
dor par une clientle trie sur le
volet, subjugue par la qualit de
ces produits.

MOSTAGANEM
Le dterminisme
de la valeur morale
de linformation en dbat
B. Lahouari

auditorium Benchida Moha


med de luniversit Abdelhamid Ben Badis de Mostaganem a
abrit, mardi dernier, le colloque
international sur le dterminisme
de la valeur morale de linformation sous la prsidence du professeur algrien Azzi Abderahman. Ce rendez-vous scientifique,
qui a vue la participation dun
nombre important de professeurs
universitaires venus de plusieurs
wilayas ainsi que des pays arabes, vient aprs ceux organiss
luniversit Abdelhamid Ben Badis de Mostaganem. Selon le
coordinateur du colloque, Larbi
Bouamama, Lobjectif de cette
rencontre est de mettre en exergue un nouvel aspect de la thorie et son application dans les tudes empiriques. Notre interlocuteur a rappel que ce colloque a
vu une participation massive des
tudiants venus des universits de
Batna et Laghouat.
Lassociation Itqane el khyata

fte le 8 mars
Lassociation itqane el khyata
(perfectionnement de la couture)
de Mostaganem, a marqu la
journe du 8 mars par lorganisation dune srie dactivits mettant en exergue les travaux de
membres de cette association.
Trois jours durant, et ce, jusquau
9 mars, le Centre de lindustrie
artisanale de Mostaganem a abrit un riche programme vari portant sur un dfil de mode des
habits traditionnels, aprs lallocution douverture de M. Afoune
Abdelmadjid, Prsident du PVN
(Parti de la Victoire Nationale),
qui a assist la remise des cadeaux aux stagiaires de cette association. Le thme de cette rencontre, parraine par le PVN, a
port sur comment contrer la
violence faite aux femmes, et
lissue des travaux, des associations ont t primes, linstar de
lassociation Femme et Avenir,
8 mars et Sadakka ouel Founoune, en prsence de la directrice du tourisme.

TLEMCEN
Mise ne service dune trmie
et dun changeur

ne nouvelle trmie et un
changeur ont t inaugurs
et mis en service lundi Tlemcen
pour une meilleure fluidit de la
circulation automobile. Le premier ouvrage relie la ville de Tlemcen Remchi, tandis que lchangeur a t ralis dans la commune dAn Youcef, en direction de
laroport international Messali
Hadj. La trmie, ralise dans un
dlai de 14 mois, permettra denrayer les problmes de circulation
que rencontre cette rgion et attnuer la tension sur la RN 22 et le
CW 71, a soulign le chef des travaux publics de la dara de Remchi, Maatallah Mustapha. Le secrtaire gnral de la wilaya, qui

a prsid la crmonie dinauguration, a soulign que dautres infrastructures similaires seront


inaugures en avril prochain, dont
la trmie de la ville de Maghnia
et lchangeur de Chetouane, situ proximit de luniversit et
du nouveau ple sanitaire. Ces
ouvrages dart permettront une
meilleure fluidit de la circulation
et dsengorgeront ces voies trs
frquentes. La wilaya de Tlemcen a rceptionn, ces dernires
annes, plusieurs projets similaires dont la trmie reliant Mansourah Hai Oudjlida, Tlemcen et
Hennaya. Au sein du tissu urbain
de la ville de Tlemcen, quatre trmies avaient t livres.

C E N T R E & EST

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

BOUMERDS

OUARGLA
Des renforts pour
le ramassage des dchets
mnagers

Leau dans tous ses tats

En visite de travail, cette semaine, dans la wilaya de Boumerds,


Hocine Necib, ministre des Ressources en eaux, a lanc le projet de
transfert de leau partir de la station de dessalement de Cap
Djinet, vers 5 communes et 150 villages de cette partie sud/est de
Boumerds soit une couverture de 95.000 habitants.
O. M.

ette opration cotera une en


veloppe de 240 milliards de
centimes. Ces rgions rurales
sont confrontes, depuis plusieurs
dcennies, aux pnuries deau potable, poussant, mme, des villageois
descendre dans la rue pour rclamer cette prcieuse denre. La wilaya de Boumerds dont le potentiel
est de 250.000 m/j, alimente,
aujourdhui, 23 communes, quotidiennement, au moment o les 9
communes restantes ont leau, un
jour sur deux, prcise le ministre, ceci
grce au transfert partir du barrage Taksebt (Tizi Ouzou), renforc
depuis une anne, par la station de
dessalement de Cap Djinet, dune
capacit de 100.000 m/j. Tablant sur
le Quinquennal 2015/2019, qui sera
concrtis dans sa totalit, selon M.
Necib , il verra la ralisation de plus
de 200 stations dpuration, et 1,2
milliard de m deaux pures, avec

MDA

ue faire et comment agir pour


mettre fin, sinon diminuer de
cette hcatombe meurtrire qui dcoule de ce terrorisme routier qui
rgne, en matre absolu, endeuillant,
quotidiennement, nos familles en causant des pertes en vies humaines tout
en entranant des blessures graves
dautres personnes, allant jusquaux
handicaps physiques vie ? Cest la
sempiternelle question qui revient,
chaque fois, lannonce, travers les
diffrents mdias, de ces accidents de
la route qui sont presque, quotidiennement, enregistrs dans la wilaya de
Mda, comme partout travers le
pays. Car il ne se passe, pratiquement,
pas une seule journe sans quil nen
soit enregistr ! Comme cela vient

EL-TARF
A. Ouelaa

Entreprise de gestion des centres denfouissement technique (CET) a sign des conventions avec certaines communes
de la wilaya de Ouargla, pour la
prise en charge de lhygine du
milieu, a-t-on appris, lundi, de ses
responsables. Signes avec les
communes de Ouargla, Nezla, ElHedjira et Ngoussa, ces conventions portent sur la mobilisation
de 38 camions benne-tasseuse,
destins aux ramassage et transport des dchets mnagers vers
les sites et lieux appropris, a indiqu le directeur de cette entreprise. M. Abdessalem Bouguesba
a fait part, dans le cadre du nettoiement des sites urbains et de
la protection de lEnvironnement,
de la mise en place de prs 2.000
bennes ordures, de diffrentes
capacits, travers les quartiers
des communes cibles. Lentreprise a, galement lanc, dans un
souci dimplication du citoyen
dans la protection de son milieu,
des campagnes de sensibilisation
sur les horaires de dpt des or-

teint par lAlgrie, qui est cite en


exemple, a mis laccent, toutefois, sur
la professionnalisation du secteur,
qui doit se mettre niveau pour prserver leau, en diminuant les dperditions provoques par plus de
30.000 km de conduites deau en tat
de dgradation avanc. Il prconisera la rnovation de 3.000 km de conduites, annuellement, pour venir
bout des fuites deau rcurrentes qui
cotent des sommes colossales au
budget de lEtat et qui pargnera les
nuisances dues la pollution par le
lancement dune mise niveau touchant 40 grandes villes du pays, prcisant quune tude pour 17 dentre
elles est engage. M. Necib sest rjoui, par ailleurs, de linitiative algroespagnole, qui mettra, en place, une
stratgie de leau, dans cette partie du
monde, lors de la confrence des
5+5 quabritera lAlgrie, le 31 mars
prochain, en attendant le partenariat
avec les Amricains, lors de la prochaine rencontre de Chicago.

dtre le cas avec ces 24 accidents de


la route qui ont eu lieu, durant la priode allant du 1er au 07 mars courant, sur le rseau routier de la wilaya
de Mda et plus particulirement, les
tronons des RN 1, 18 et 62 qui la
traversent. Ces 24 accidents de la route
ayant fait, malheureusement, un total
de 37 personnes blesses dont certaines grivement. Cest ce quindique,
en effet, le dernier communiqu de
presse en date, manant de la cellule
concerne de la direction de la Protection civile de la wilaya de Mda, et
portant sur les oprations de secours
des lments de ses diffrentes units
dintervention. Un bilan hebdomadaire qui fait tat de 469 sorties de secours dont celles relatives ces 24 accidents de la route parmi lesquels les
plus graves ont t enregistrs, durant

le dernier week-end, dans les communes de Bni Slimane, Berrouaghia,


Boughezoul et Mda. Et, chaque
fois, ces accidents de la route sont dus
des collisions frontales, souvent trs
violentes, entre des vhicules lgers,
des camions et des vhicules lgers,
des renversements de vhicules dus
lexcs de vitesse, sans oublier, aussi, cet autre phnomne nouveau
avec ces collisions entre des vhicules (lourds et lgers) et des motos,
montes, le plus souvent, par des jeunes ne dpassant pas la vingtaine
dannes. Des motos dont la prolifration devient, de plus en plus inquitante, aussi bien en milieu urbain que
sur les routes, aussi bien nationales,
dpartementales que communales.
Le premier grand responsable demeure toujours le facteur humain.

Les factures de lADE


narrivent pas aux clients

es services de lADE ex SEATA


viennent dadresser des mises en
demeure leurs clients, afin quils
sacquittent de leurs dus, deux trimestres ou plus, non pays, ce qui a
suscit la colre de ces clients. Car
dira un mdecin concern, je ne
reois jamais ces factures et cest moi
qui me dplace, chaque fois, pour

payer mes redevances en eau . Un


autre client, enseignant lUniversit, ajoutera que cela fait une anne quil na pas reu de facture.
Mme son de cloche auprs de certains citoyens qui jurent davoir tout
fait auprs de ces services pour
quon leur fasse parvenir leurs factures deau, temps, jusqu leur
indiquer lpicerie ou le coiffeur du
coin. Enfin, si quelquun est bl-

mer ont estim les uns et les autres,


cest lADE dont les chargs de la
distribution des factures ne font pas
leur travail, correctement. Ces mmes services devraient, plutt, sintresser davantage, aux gens qui ne
sacquittent jamais de leurs redevances deau, ceux qui font des branchements pirates ou ceux qui utilisent leau des fins commerciales,
sans payer un centime !

20 ans de rclusion criminelle


contre lauteur dun meurtre

Farid Haddouche

a cour de Bouira, en ouverture de


sa premire session criminelle ordinaire, a jug, avant-hier, une affaire
se rapportant lhomicide volontaire,
avec prmditation. Laccus, un jeune citoyen g de 22 ans qui tait prsent la barre, pendant son procs, a
cop dune peine de 20 ans demprisonnement ferme, tandis que le reprsentant du ministre public a requis,
son encontre, la peine capitale.
Les circonstances de cette affaire se
sont passes pendant lt dernier
quand laccus a eu une altercation
verbale avec la victime dans lun des

quartiers de la ville de Raouraoua o


ils vivaient tous les deux. Cest ainsi
que les esprits se sont chauffs et le
mis en cause sest arm dun couteau,
assnant un coup fatal la victime la
touchant, mortellement, au ventre.
Cette dernire a t transporte au
Centre hospitalier de la rgion pour tre
maintenue en vie en soins intensifs,

pendant une semaine, avant quelle ne


succombe ses blessures. Laccus a
essay, tant bien que mal de se disculper en se dfendant de navoir pas eu
lintention de tuer, tant donn que la
victime tait son voisin, et quil ny avait
pas danimosit entre eux. Cependant,
il a avou avoir perdu son self-control
en commettant lirrparable.

Un nouveau directeur de lOPGI

e nouveau directeur de lOffice de promotion et de gestion immobilire


(OPGI) de la wilaya de Bouira a t install, avant-hier, dans ses fonctions. Cette nouvelle nomination est venue en remplacement du prcdent
directeur qui a t mut dans la wilaya de Chlif. Il a faire savoir, galement,
que le nouveau directeur de lOpgi de la wilaya de Bouira, M. Abdelkader
Abdeljalil a exerc la mme fonction dans la wilaya de Bjaa.
F. H.

dures mnagres et les sites de dcharges dtermins pour contribuer la protection de lEnvironnement et la lutte contre le foisonnement des dcharges anarchiques, selon le mme responsable.
Il est attendu, par ailleurs, une
amlioration de la situation, en
matire de prise en charge de la
question de lEnvironnement,
travers la wilaya de Ouargla, avec
la rception, durant le premier
semestre, de lanne en cours, de
deux nouveaux CET dans les
communes de Nezla et Tmacine. Le premier devra prendre en
charge les dchets des communes
de Tebesbest, Zaouia El-Abidia et
Touggourt, et le second ceux des
communes de Tmacine et Blidet
Amor, a-t-on expliqu.
La wilaya de Ouargla sest dote, la fin de 2011, de son premier CET, qui stend sur 20 ha,
dans la zone de Bamendil et pouvant recevoir quelque 100 tonnes/
jour de dchets mnagers issus,
notamment de la commune du
chef lieu de wilaya de Ouargla.

SKIKDA
La nouvelle Maison
de la Culture en bonne voie

Plus de 20 accidents
de la route en une semaine

Rabah Benaouda

BOUIRA

un objectif zro rejet deaux


uses, en Mditerrane, lhorizon
2020. Lexemple de Boumerds, a
t cit dans lradication de fosses
sceptiques qui, en lespace de quelques annes, 10.000 fosses sur un
parc estims 20.000 ont t radiques. Egalement, a t cit un vaste programme de rhabilitation des
rseaux urbains dAEP, dassainissement et de cration de stations dpuration, en cours dlaboration.
Le ministre a profit de son point
de presse pour confirmer la volont
de lEtat de maintenir les tarifs actuels
de leau, malgr limportance des investissements injects ou prvus pour
faire parvenir la ressource, dans tous
les foyers, ajoutant que le secteur
travers lAlgrienne des eaux active
rcuprer 50 60% de ses crances,
estimes plusieurs milliards de centimes grce des chanciers. Parlant
de la mobilisation de la ressource hydrique, le ministre des Ressources en
eaux, qui sest rjoui du niveau at-

23

a rception de la nouvelle
Maison de la Culture de
Skikda aura lieu, avant la fin du
2me trimestre 2015, a indiqu,
lundi, lAPS, le directeur de la
Culture, Abdelali Koudid. Le gros
des travaux de ralisation de cette infrastructure culturelle a t
achev, et ne restent que des retouches de finition, lintrieur de
la salle de confrences de 600 places, a soulign le responsable.
Stendant sur une surface de
5.000 m, cette infrastructure culturelle dont la ralisation a accus un grand retard pour des raisons lies la comptence des entreprises de ralisation et aux rvaluations financires, notamment, a ncessit un investisse-

ment public de 600 millions de


DA, a prcis le responsable.
La future Maison de la Culture de Skikda, implante la
cit Saker, au centre-ville,
comprendra un laboratoire de
langues, un autre de photographie, un espace ddi aux
beaux arts, une bibliothque
pour enfants et une autre pour
adultes, en plus dune salle de
confrences, dix ateliers et une
salle dexpositions.
Cette infrastructure culturelle
offrira 50 postes de travail permanents, a prcis M. Koudid,
faisant part de limpact quaura
cette Maison de la Culture, dans
la redynamisation de la vie culturelle dans cette wilaya.

BORDJ BOU ARRRIDJ


Engouement pour les cours
de secourisme

uelque 3.500 stagiaires inscrits


dans les centres de formation
professionnelle, de la wilaya de
Bordj Bou Arreridj, seront forms
au secourisme, a-t-on appris auprs
de la direction du secteur. Selon le
programme tabli, ces stagiaires,
dont les apprentis en formation, seront rpartis sur 25 groupes de 140
personnes, dans le cadre de cette
opration, initie au titre dune convention signe entre les directions de
wilaya de la Formation professionnelle et de la Protection civile.
Au titre ce cette convention, les

jeunes stagiaires effectueront des stages pratiques dans les units de la


Protection civile, tandis que les lments de ce corps constitu bnficieront, dans les centres de formation professionnelle, de sessions de
formation dans le domaine de la
gestion, de la comptabilit et de linformatique, a-t-on indiqu de mme
source. Rappelons que la rentre de
la Formation professionnelle a t
marque, le 1er mars dernier, dans
la wilaya de Bordj Bou Arreridj, par
la cration dune nouvelle spcialit lie lhtellerie.

174 commerants devant la justice

es brigades de contrle de la
qualit et de la rpression des
fraudes, relevant de la direction du
Commerce de la wilaya de Bordj Bou
Arreridj, ont enregistr 1.890 interventions et la fermeture de 15 locaux
commerciaux a-t-on appris du directeur du secteur. Parmi ces interventions le recensement de 180 infractions dont 104 relatives lactivit
commerciale et 76 dans le cadre de
la protection du consommateur se
sont soldes par la traduction en justice de 174 commerants et la ferme-

ture, par dcisions administratives, de


15 locaux commerciaux, selon M.
Abdelkrim El Kol. Il a indiqu que 25
chantillons de produits douteux ont
t relevs pour des tests bactriologiques alors que le volume des produits saisis avoisine les 1,5 tonne, essentiellement de la viande, des confiseries, des boissons et des produits
de beaut, dont la valeur marchande
est estime plus de 2 millions de
DA, tandis quun montant, de plus
dun million de DA, a t enregistr
pour la non-facturation.

Horaires des prires pour Alger et ses environs


21 joumada el oula 1436

El Fedjr
05h38

Dohr
12h58

Assar
16h19

Maghreb
18h56

Icha
20h14

Le Quotidien d'Oran

24 Jeudi 12 mars 2015

A NNONCES C LASSES
TLEMCEN - CHETOUANE : Vends F4 Gd
standing 142 m. Act. 2 faades. 2me & dernier tage, immeuble rcent priv (1 voisin) toutes commodits - Tl : 0550.37.85.81

Agence loue F2 + petite Pice au 2me tage


Choupot (Possibilit courte dure) - Prix
32.000 DA Tl. 0792.69.12.10
A louer 02 Studios 4me tage ct Nekkache + A vendre Magasin 3 rideaux, bien amnag Akid Lotfi Tl. 0555.78.07.39
0669.43.84.16
A.V. : F3 Mirauchaux 1er tg. - F2 Maraval
RDC - Studio Saint-Pierre RDC - Studio Bel Air
8me tage avec Ascenseur - A louer F4 Mimosas RDC - Tl. 0790.68.38.67 0552.92.22.08
Loue des Apparts dans un immeuble - meubls et quips et toutes commodits (Garage
- Eau H/24) dans un quartier trs calme :
Troubville - An El Turck / ORAN Tl.
0783.11.00.82
A louer F3 plus 100 m Fernandville Tl.
0557.13.36.20
A vendre les Appartements : F3 1er tage
Fernandville - F3 1er tage Akid Lotfi + F4 6me
tage en face Acyl + F5 6me tage Akid + F4
2me tage Fernandville Tl. 0772.25.08.10
0555.11.71.13
Loue F3 au centre-ville - meubl Tl.
0790.72.52.27
A vendre Appart F3 amnag en F4 - RC situ en face Univers. USTO ct ADL Cit 150
Logts Bloc 501 - PO 1 Md 130 M - Tl.
0697.80.72.15 ou 0697.52.87.33
Je cherche louer 1 F3 SENIA-Centre au
1er ou 2me tage - Pour toute proposition, me
contacter au 0794.19.70.04 - Intermdiaire et
courtier sabstenir S.V.P.
Location Appartement F4 usage de bureau
au 1er tage Bt HLM Gambetta - ORAN Tl :
0555.07.08.91 - 0661.20.60.78
A louer Etage de villa de 2 chambres, salon,
cuisine, terrasse, SDB et WC - situ 24 Lahmer Bouziane - lHippodrome Tl :
0775.70.12.94
Vends F3 Chollet - Accepte Promesse de vente - Tl : 0794.82.06.52
A vendre F4 - 13 tage avec 4 Ascenseurs
- Act - Vue panoramique. Libre de suite - Situ St Charles - Pas dintermdiaire - Tl :
0556.98.14.01
me

Vente Appartement Promotion Maraval T4


- 150 m avec paiement en tranches + des Terrains de 220 m Maraval Tl : 0552.85.59.80
Vends des F3 - Acts - GDYEL - Tl :
041.53.37.42
Vends Appart F4 Dar El Hayet. ORAN. 14me
tage : Immeuble A. Porte N 145 - Tl :
0553.65.71.31
Vends : Appart F5 les Arcades Larbi Ben Mhidi + Carcasse 240 m Ha Louz Sid El Bachir +
Lot 250 m Boutllis Ha Istiklal - Cabinet
BENSAID - 04, Rue Med Khemisti. ORAN 041.29.26.03 / 0552.58.43.72
Vends bel Appart F3 amnag F4. Act. RDC.
Seddikia. ORAN. Convient Profession librale. Cuisine quipe. Tlphone. Internet. Parabole. Chauffage - Libre de suite Tl.
0555.18.25.44 - Prix 1.500 U
A vendre Appart F3 + cuisine + SDB + WC
USTO Cit 790 Logements. 4me tage - Act Bien situ 200 m du rond-point des 3 Cliniques Tl : 0664.40.58.84
Vends F3 - 1er tage. Act. 15, Bd Zabana en
face Caf Charm Cheikh avant le muse - Prix
600 U - Eau - Gaz et Electricit Tl :
0780.65.41.80 - 0549.77.05.55
Loue F3 Hay Yasmine (70 m) 1er tage. Double faade - Libre toute suite - Endroit trs calme en face mosque Noor - curieux et agences sabstenir - Tl : 0550.02.30.12
A vendre Appartement Duplex : 2 salons, 3
chambres, cuisine, salle de bain, WC. Terrasse - Le tout 210 m - 3me tage Bir El Djir
Tl : 0555.25.67.71
TLEMCEN : A vendre Appart F5 Bt Hamza
Cherif - Tl : 0770.56.72.86
A louer Appart F2 - 2 tg. ORAN. St Hubert. Trs bien situ. Refait neuf. Toutes commodits. Chauffage. Chauffe-eau. Rservoir
deau. Parking assur - Pour Particulier ou Profession librale - Tl : 0667.42.33.86
me

Vends F3 - Act - 2me tage Maraval - ORAN


- Tl : 0561.69.42.94
Vends : Appart 300 m avec garage (2 V) 1er
tg. Pl./Victoires immeuble 2 tages + Villa 430
m cit militaire Morchid + Local 343 m Ha
Sabah - Cabinet immobilier BENSAID 041.29.26.03 / 0552.58.43.72
Location Apparts : F3 + C + SDB 1er tg. El
Kerma + F4 10me tg. + C + SDB + F5 1er tg.
+ C + SDB Miramar + M.M. F5 + C + SDB avec
garage Felaoucen Barki - Cabinet BENSAID 041.29.26.03 / 0552.58.43.72
Vends : F2. 2me tage + F3. 2me tage Seddikia + F3 4me tage USTO AG. ESSALEM 041.42.03.93 - 0771.69.87.27 - 0770.35.12.91

A vendre Appartement F2 amnag F3 - 1er


tage Adresse : Smiramis - ORAN Tl :
0774.74.31.72
A vendre Appart F4 - 4me tage. G.S. - 135
m au centre-ville ORAN - Rue Med Khemisti Tl : 0775.35.94.54
A vendre Appart F3 - 10me tage - 2 belles
vues - Rue Mouloud Feraoun (ORAN) Appeler : 0779.10.51.48
Loue F3 au 1er tage, situ Les Castors en
face la Mairie et ct de lcole Benzerdjeb ORAN - Prix fixe : 3 millions et 1 an davance Tl : 0661.21.78.97 / 0550.97.83.90
A louer F3 trs bien ensoleill. Bien situ dans
une cit scurise (Eau - Gaz - Elect.) - Citerne. Parc H24 - situ la cit Marina An
Turck en face Complexe Eden Park - Loue
courte dure Tl : 0550.56.58.69 0778.86.47.15
Loue F3 Miramar / Vends F3 la Rue Ben
Mhidi, ensoleill, dans un immeuble trs calme. Trs bon prix / F2 la Rue Tlemcen. Propre. Conviendrait pour Prof. librale Mob :
0551.10.12.20
S.B.A. A vendre T. bel Appart F3 - 70 m.
2me tage. Refait neuf. Cit 56 Logts S. Djillali
- Bon voisinage Mob : 0661.11.23.74
Vends Appart + F3 et F4 avec garage + cuisines quipes, immeuble de 3 tages, 2 par
tage, rsidence calme et propre Fernandville - ORAN Tl : 0550.46.18.22
A vendre F4 Es-Seddikia RDC. Refait neuf.
Toutes commodits + A louer F3 - 1er tage
Es-Seddikia. Toutes commodits - Curieux et
agences sabstenir - Tl : 0549.84.08.03

Vends Appart F3. Sup. 135 m : Un Gd salon. 2 Pices. Cuisine. SDB. WC. Deux balcons - Meubl - au 3me tage - Nouvelle construction - Endroit trs calme - ORAN Hippodrome - Tl : 0779.19.81.68
A.V. F3 spacieux 77 m - Act - 5 et dernier
tage. Pas de vis--vis - Ensoleill - Gard Jour
et Nuit Yasmine 2 ct Hasnaoui - ORAN
Tl : 0561.32.57.09
me

Ag. Immo. LE PALACE Agre par lEtat.


Vend : F4. 1er tg. Vue sur mer Akid Lotfi - F3.
7me tg. Vue sur mer Akid Lotfi - Terrain 182
m Millenium - www.lepalace-immobilier.com Tl : 0551.60.43.43 - 0559.02.66.56
Vends 02 Appartement (F3 / F4) Rsidence
ADJAL Bouisseville - An El Turck - Tl :
041.53.37.42
Location des Appartements (F3 / F4) dans
un immeuble haut standing Gambetta - ORAN
- Tl : 041.53.37.42
V / 2 Apparts Courbet - ORAN : Grand F5
avec terrasse 230 m au 5me et dernier tage
et F4 au RDC 130 m avec jardin - Acts avec
L.F. dans un immeuble rcent, scuris, bon
voisinage - Tl : 0795.50.10.87
Vends grand Appart F3 luxe, quip et refait.
104 m - 5me tage. Porte ferme - USTO HLM et Vends F3 - 78 m - Act - 4me tage
USTO 1500 Logts - Tl : 0782.35.51.53 0556.29.14.50
ORAN - Loue : F4 - 3 tage Cit les falaises. Vue sur mer. Tout quip. Toutes commodits et Local 26 m Ha El Yasmine I Tl :
0673.42.72.58 / 0555.71.12.16
me

Appartement louer F4 - 1er tage - Grand


Standing au centre d'ORAN : 18, Rue Larbi Ben
M'hidi - Vue sur le boulevard + Scanner de voiture neuf - Tl : 0777.04.66.05

Vends : F3 Cit Perret 68 m. 10me. 680 U /


F3 Branger 1er. 680 U / F2 Branger 550 U.
1er / F2 RDC St-Pierre 300 U / F2 St-Pierre 460
U - AG. DJIWED EL ADL - 0771.53.77.94 /
0796.74.05.52
A.V. Appart. 4me tage Top. Akid Lotfi. 11 U +
Appart 5me tage Top. Akid Lotfi. 11 U + Appart Promotionnel 150 m, cuisine quipe, vue
sur mer avec Box. 2,7 milliards. 11me tage
Tl : 0550.46.12.03
A vendre F3. Act + Livret foncier. Au 3
tage + cave Cit Jeanne dArc Bt A1 - Gambetta. Bien ensoleill, prs de toutes commodits : Crche - Ecole - CEM - Lyce - March
- Poste - Mairie - Salle omnisports - Mosque
Tl : 0540.79.53.82
me

A.V. Appartement F3 Akid Lotfi proche Mridien - 75 m - Ensoleill. Refait neuf. 2 entres ct Boulevard ct Parking - Prix aprs
visite - Curieux sabstenir - Tl : 0672.41.25.40
Vends bel F3 + grand hall - 4me tage Ha
Chouhada (Sabah) - Tl : 0552.51.38.79
Vds F4. RDC - 85 m - Vide. Bd Benzerdjeb Plateau. ORAN Tl : 0795.41.18.09
Vends 4 Apparts F3 : 114 m, 90 m, 77 m,
immeuble de 3 tages N.C. avec toutes commodits, interphone, dalle de sol, faence, Mischler 1er choix. 4me Priphrique en face nouvelle Station dessence Tl : 0553.51.49.00
0790.54.54.89
URGENT - Vends Appart cit rsidentielle
Sonatrach El-Bahia - ORAN : F4 cuisine, SDB,
WC. Sur 2 Fa. Bien ensoleill. Sup. 105 m.
Cit luxe avec parking - Tl : 0550.90.97.04 Prix intressant
Loue trs joli F3 de 106 m. 2me tage dans
une petite rsidence de 6 locataires - Meubl avec parking S/Sol pour 2 V - Courbet
ct Ptisserie Le Carr pour longue ou courte dure. Prix partir 10 U Tl.
0661.33.73.62

A.V. Carcasses : 115 m. R+2. Finie 70% + 170


m. R+2. Finie 70% Fernandville - 100 m. R+2.
Canastel ct CASNOS Tl. 0795.02.70.10

Vds Villa. RDC : 5 Locaux + garage - 1er : 4 Gdes


Pces + Sal. + cuisine + hammam + WC + vranda - 2me : 3 Pces + cuisine + hammam. WC +
Studio + terrasse + vranda - Coca Bouamama
Route Corniche suprieure. ORAN - Tl :
0553.61.60.73 - 0552.31.30.58
A vendre Maison de Matre (225 m) Sidi Chahmi - ORAN - Tl : 0550.23.36.09
A vendre M.M. - R+1 - 492 m. Bain public plus
3 Apparts F4 - F3 - F2 - 2 locaux. Un Puits. Une
Terrasse. Double faade - Acte avec Livret foncier 0662.65.77.81 - 0550.36.64.76
Vends Villa. Sup. 320 m : F4 + un grand salon
+ garage + SDB + une grande cour, villa N 16,
Rue Gnral Nivelle prolonge Castors T.U.O.
Maraval - Tl : 0558.06.96.69 ou 0554.56.07.78
A vendre Villa de 400 m + Conserverie dolives
SIG (W. MASCARA) : 4 chambres + 1 salon + 1
SDB et cuisine + local + 2 bureaux + 1 chambre
froide + quipements conserverie dolives complets - Acte - Prix ngocier aprs visite Tl :
0661.63.08.80

Vends : Villa R+1 - Sup. 412 m. Situe proximit mosque Imam El Boukhari - St Eugne ORAN - Contacter le : 0661.26.03.45

A vendre Villa Sidi Chahmi - ORAN - Lotissement 130 N 41. Sup. 220 m. R+1. Acte + L.F. Finie 100%. 02 Salons. 05 Ch. - 02 WC. 01 SDB
+ 1 Gde cuisine. Puits. Bche deau. Terrasse +
cour + garage 02 V. - P.O. 2,4 M Tl.
0770.30.13.76

A vendre Villa 120 m. R+3 : Restaurant en activit + Local (Ptisserie) - 1er et 2me tages : 5
pices, 2 salons + 2 SDB + cuisine - Finis 100% 3me Fini 80% - Trs bien situe et commerciale
- Prix aprs visite au : 0778.21.83.12 - Route Nationale Coca - Grava face Autoroute

Vds villa Senia Cit 23 Octobre ct de


Gendarmerie. 250 m. R+1. Finie. Dans un quartier calme - goudronn - proche de tous commodits - Tl. 0770.87.40.84

Vends Hawch 225 m. Act. 4 Pces - cuisine + 2


garages - Situ Lotissement 17 - N 104 ct
de la Poste An Beda - ORAN Tl :
0793.00.15.30

Vends Sidi El Bachir lieu commercial : Villa


200 m R+2 RDC : garage 4 voit. Caftria + 3
locaux, 1er tage : 2 Apparts. 3 chambres, salon,
cuisine, SDB. Buanderie. Terrasse Tl.
0782.208.207

A ORAN : Location villa R+1 + garage pour 5 V.


Style dun chalet 2me Canastel pour St + A TLEMCEN : Vds Niveaux Villa luxe S/Gd Bd + Vds F4
dans une villa entre Indiv. Kiffane les Dahlias
convient Habit. ou Bureau Tl : 0774.54.93.15
0554.96.24.41

A vendre des belles Villas : Canastel - Fernandville - Point de Jour - Saint-Hubert - Les Palmiers - Ppinire - Belgad - Castors etc. Tl.
0772.25.08.10 - 0555.11.71.13
A vendre Villa Superf. 100, 2 M 50, salon, 3 pices, salle de bain, toilettes, situe au Rochet Prix ngociable Tl. 0773.57.40.16
Une Maison deux faades. Sup. 285 m. Porte un salon, 3 pices, garage, salle de bain, cuisine, la cour - 1er tage avec 2 pices Tl :
0790.97.79.57 Es-Snia - ORAN
ORAN - Loue Socit - Dr ou Fonction librale : Villa neuve avec grande cuisine, 2 WC, garage 30 m du Bd Millenium. Coop. FORA - Commerciale ou Habitation Tl : 0774.77.13.34 Aprs 10 h - Curieux et courtier sabstenir
Part. Vend ou Ech. + complment : Maison de
Matre. Nouveau Bti. Superficie 100 m + Local
44 m sur artre commerciale au centre-ville
dORAN - Pour plus dinformation. Tl :
0552.09.07.41 - Prix 2 M
A vendre Villa R+1 - 123 m - 2 Faades. 70%
finie. Ha Louz - Misserghine - Tl : 0775.92.94.97
/ 0542.75.24.65

ORAN - Vends Appart F3 Hay El Yasmine


ct Hasnaoui. 8me et dernier tage avec Ascenseur - Cuisine quipe en Htre + Chauffage central. Fentre double vitrage en PCV
etc. - Tl. 0555.62.04.23

Part. Vend trs belle villa. Acte. 201 m. 2 tages. Meuble. Bon voisinage. RDC : 2 locaux, lun
est un Cybercaf - Prix raisonnable et ngocier
aprs visite AD. Ha Ibn Sina ct B Tl :
0669.22.53.22 - 0561.69.86.63

Vends bel Appart F3 au 4me tage dans un


Bloc de 5 tages - Bon voisinage - Endroit calme - Cit clture Akid Lotfi - ORAN - P. Off.
800 U Tl : 0771.29.27.96

A GDYEL : A vendre Maison 150 m - Acte - au


centre-ville, lieu commercial. RC : 2 locaux. Au 1er
tage : Gde salle de sjour + 3 chambres + cuisine. 2 halls + terrasse + une cour Tl :
0555.07.26.04

Vends Villa Point du Jour - Superficie 375 m


- Tl : 0555.466.477

Loue Villa 250 m - R+1 + 2 locaux commerciaux Bir El Djir - ORAN - Tl : 0770.10.69.61

Vends joli F2 - 42 m. Trs bien situ au centre-ville dOran. 1er tage. Entirement rnov,
vue et balcon sur jardin et Ft de Mer - Tl :
0777.13.26.89 - 0542.82.86.71 - Curieux et
Agences sabstenir S.V.P.

TLEMCEN - SIDI SAD : Vends Villa 230 m avec


Liv. foncier. Dpt + hall + hammam. 1er : 3 P + 2
salons + hall + SDB + Cuisine. 2me : 1 P + cuisine
+ terrasse - Prix 4 milliards 500 Tl :
0772.27.11.91

Loue petite Villa Senia - 1er : 2 Pces, salon,


cuisine, sanitaires - 2me : 1 Espace, sanitaires + 1
local au RDC - 155 m - peut tre loue sparment + Local de 90 m - Tl : 0771.77.90.54

A louer F3 - 5me tage. USTO - A louer F4


Duplex El Kara Tl. 0775.23.74.16

A Protin (ORAN) : A vendre ou louer F2 au


3me tage et F4 au 2me refait neuf - Livret
foncier. Immeuble propre + tranquille
0553.34.48.43 - 0795.48.96.91

A vendre Villa 154 m ORAN-Est - R+1 - 1


Salon. 4 Chambres. 1 Grand hall + 2 salles deau
- Gde cuisine + jardin et garage - Tl :
0696.52.58.21 - Prix aprs visite

Vends Villa 75 m. Acte - An Beda - 1er tage - dans une place stratgique : 5 Pces plus local - Prix 890 millions Ngoc. Tl : 0792.21.72.95

Loue F5 - 5me tage Cit J. dArc Bt B1. Gambetta - Ascenseur - 90 m - Bien ensoleill. 03
faades sur Avenue prs des commodits (Ecole - Lyce - March etc.) - Tl : 0550.83.91.64
Vends F3 - Act - 3me et dernier tage
ORAN - situ entre Medina Jdida et la Bastille
avec toutes commodits - Ag. et Curieux sabstenir Tl : 0790.45.88.13 - partir de 14 H.
Merci

Vends Immeuble centre ORAN : 11 Appartements - 4 Magasins - Plateau ct Gare - A voir


absolument Tl : 0551.52.55.04

Vends Maison F3 - R+1 - Acte - Finie 95%.


Surface totale 105 m - EL KERMA - Tl :
0782.24.10.05 - 0778.73.71.57
V. Villa 200 m Cit El Djamel. R+2. Double
faade - Finie 80% - 2me fini et quip 100 %
avec S/Sol de 100 m - Prix aprs visite - Tl :
0771.60.43.56
Vends ou Echange petite Maison. Double faade - Dsistement - R+1 - Hassi Bounif Tl :
0772.81.58.32
ORAN-Centre : Vends 2 Maisons Vieux Bti sur
terrain 900 m - 3 faades - Actes - Tl :
0554.61.96.16

Socit de Montage Industriel


Recrute dans limmdiat :
* Ingnieur Gnie Mcanique
De formation ingnieur, vous justifiez dune exprience significative en quipement, chaudronnerie,
tuyauterie, vous aimez travailler en quipe pour llaboration des soumissions technique & commerciale,
vous adressez votre candidature ladresse mail suivant : contact@mipolsud.com

Qualits personnelles :
Autonomie et sens prononc de lorganisation du travail
Excellentes capacits de travail en quipe, danalyse et de communication
Apte se dplacer pour les visites au territoire national
Lieu de travail : Direction de MIPOLSUD aux Castors ORAN
Disponibilit : Immdiate
Salaire : Selon Profil

Vends Maison de Matre. Acte An El Turck.


R+2 : Garage. Cour. Cuisine + 7 Pces + SDB + la
terrasse avec de Djezzy - Endroit commercial
Tl : 0780.43.37.44 - 0554.94.63.37
Vends Villa - Acte - 126 m. R+1 + terrasse.
Double faade. Finie 80%. Trs bien situe
Cooprative Panorama - Belgad (en face Salle
des ftes Cristal) - Tl : 0559.74.65.68
A vendre Villa 100 m. R+1 + piliers et lentourage + grand garage El Hassi - ORAN - Tl :
0556.42.91.77

A Maraval : Vends 02 Niveaux de villa : 1) Sup.


300 m. 2me tage. Fini 50% - 2) Sup. 300 m.
3me tage. Fini 50% - Contacter le : 0550.30.89.84
- 0552.47.55.21
Vends Maison R+1 Ha Chahid Mahmoud.
Sup. 200 m - 2 Faades. R : Garage G.5 - SB C. - WC - Cour - Chaud. + B. deau - 380 V - 1er :
SB - Cuisine - G.S. - 2 G.P. - Terrasse. Buanderie
Tl : 0770.49.09.22 - (Dsistement APC)
Loue Villa 200 m 1er et 2me tages, compose
de : 8 Pices + salon + 2 sanitaires + 2 cuisines Convient Habitation ou Sige St Fernandville
sur Bd en face Maison Renault Tl :
0561.35.31.60
Vends Villa la Cit FORAT sur Bd Millenium
ORAN Tl : 0557.00.27.97
Vends Villa de 625 m avec un Bain public de
250 m + Locaux BOUKHANIFIS W. SIDI
BEL ABBES Tl : 793.27.31.35
Vends Bethioua, une trs belle Villa de 214
m de superficie - R+1 + un grand local commercial Tl : 0658.44.24.83
Vends Villa R+1 Choupot - ORAN : 29, Rue
Khlifa Bensalem et Prsident Fallires en face
jardin - Superf. 220 m - Acte avec Livret foncier
- Port : 0558.02.63.34 - 0557.00.09.14 0773.33.45.50
TLEMCEN - Vends : Villa 1.222 m. RDC : 5
Pces + 2 locaux - Jardin 650 m. Cit les Dahlias
- Villa luxe 350 m Birouana - Terrain 500 m Kiffane - Terrain 550 m Birouana
Vds villa N.C. - R+3 - 207 m avec S/Sol. Situe
40 m de Gd Bd Coop. Panorama, Route Belgad - S/Sol : 207 m - R.CH. : 170 m - 1er tage :
F5 167 m + terrasse - 2me tage : F5 167 m 3me tage : F3 80 m + terrasse Prix aprs visite
- Tl : 0561.69.87.75
A vendre Villa 210 m Fernandville - ORAN : 4
Pices - 2 Salons - Cuisine quipe + sjour Hammam + Salle de bain - Cour et avant-cour Sous-sol pour 5 voitures Tl : 0559.88.53.03

ORAN - Vds M.M. - R+1 - R : 3 garages - 1er : 3


Pices - Gd Salon. 2 SDB WC - Cuisine. 2 Gdes
terrasses + Chauffage central - Sup. 450 m -
Saint Eugne - ORAN - pour Habit. ou Promotion
Immob. Tl : 0779.19.81.68
Vends au Camp 5 (Bthioua) une Habitation de
320 m - Acte - Compos dun R+1 et dun Bungalow avec garage, 2 salons, hammam, 6 pices, 2 SDB, 2 cuisines, cour et jardin Tl :
0790.44.01.47
BOUZEDJAR : Vend Maison - Acte - 3 faades. 250 m 100 m de la plage : 1 Salon - 3
Chambres - Cuisine - Cour - Dpendances - Garage - Tl : 0554.61.96.16 0672.41.78.50
TLEMCEN - Bouhenak - Vends belle Villa R+2
et grande terrasse. 260 m Bti. Au S/Sol Appart
et piscine chauffe - Finition parfaite avec matriaux nobles et chauffage central moderne - Prix
aprs visite Tl : 0550.56.70.90
A vendre 2 Maisons de Matre. Actes. Finies
70 % - R+2 - Superficie 125 m chacune, situes
prs de la nouvelle Dara de Bir El Djir - ORAN
Tl : 0770.53.06.12
Vds 02 Habitations avoisinantes 900 m Paradis-plage - An-El-Turck. 02 faades donnant sur
lavenue principale - 45 m et Bd Carnot -20 m,
avec 06 Gds locaux commerciaux et caftria +
Gd garage + 09 Apparts et grande cour + puits
Tl : 0773.41.76.63
Vends Villa luxe. Avec ou Sans meubles Acte - R+1 - de 300 m Fernandville - Curieux
sabstenir - Libre de suite - Toutes commodits Tl : 0782.35.51.53 - 0556.29.14.50
Vends Maison de Matre 1er tage, bien situe
Delmonte. 180 m. 4 Pces. Cuisine. SDB. WC. 2
Terrasses - Eau. Gaz. Elect. H24 - Possib. dextension - Tl : 0560.05.79.39
Location dune grande Surface commerciale, superficie plus de 400 m en R+1, faade norme,
bien situe sur un grand boulevard en plein centre-ville dOran - Pour plus de renseignement contactez : 0555.46.38.17

Vends Villa 260 m (R+1) - Acte + Livret foncier - Quartier rsidentiel (La Lofa) - ORAN - Prix
aprs visite - Tl : 0555.42.13.97
Vends R+1 - 180 m (3 faades). Mitoyenne
nouvelle mosque. Comprenant cour + jardin +
garage sur un ensemble de 468 m - 2 faades EL MALEH Tl : 0797.32.45.65
A vendre Villa de 120 m GDYEL centre-ville.
RDC Garage - Entre - Gd Salon - SDB et WC +
Pte cour - 1er tage : 3 Pices + Hammam + Salon 2me tage : Entourage + Piliers Tl :
0790.07.93.21
Vends Villa. Sup. 115 m - Situe Ha Felaoucne - El Barki - Coop. 24 Fvrier - Prix aprs
visite T : 0558.20.35.03
Vds Maison sur 2 niveaux - 300 m - 2 faades
- 2 Gds garages + 1 local + 5 chambres + 1 Gd
salon 50 m + 2 Gdes SDB - 2 TR. - Bche eau
Int. + Chauf. Cent. - Hassi Bounif Centre - Tl :
0559.62.56.72 ou 0772.06.15.47 - Curieux sabst.
Part. Loue villa Pt du Jour R+1 ct Morchid
bon prix pour Habitation ou usage Professionnel
+ Loue 2 Apparts indpendants la villa avec
garage, ttes commodits pour Couple ou Socit
Tl : 0555.38.58.20
KARMA - Maison moderne vendre ou louer
Socit trangre ou nationale ou 0 Individuel :
4 Chambres. 2 Douches avec Toilettes. Garage 5 min de lAroport et 10 min dORAN
0553.34.48.43 - 0795.48.96.91
Vds ou Ech. Villa 231 m - Acte - Cheharia
(Bethioua - ORAN) R+1 - Garage. Jardin. B. deau
- 04 Ch. - 2 Sal. - Cuis. - 02 SDB - Finie 95% contre M.M. W. SBA (Sfisef - Mustapha Ben
Brahim ou Kad Bel Arbi) P.O. : 15.5 Tl :
0773.88.63.43 - Fixe : 041.44.74.33

A louer : Local Choupot 240 m R+1. Refait


neuf. 2 rideaux avec ou sans matriel de Pizzeria
+ Local Fernandville sur le Gd boulevard. Ttes
commodits. R+1 - 100 m avec vitrine en faade
3 rideaux - Tl. 0672.46.58.18
A louer 01 Magasin de Superf. 30 m Hay
USTO - Contactez : 0555.10.78.57
Chirurgien-dentiste retrait loue Cab. quip 120
m RDC. Bien situ - ou autre activit Tl.
0557.65.74.08
A vendre Local - Act - 41 m Hay El Yasmine
2 avec sanitaires - P.O. : 730 P.D. : 850 - Tl :
0775.02.89.67
A vendre Fonds de commerce Htel Benidorm
- ESPAGNE Tl : 0555.52.99.02
Loue Local neuf 38 m. Triple faade. Deux entres. Sanitaires. Cit 260 Logts LSP USTO AAD
entre Palais des Congrs et CHU 1er Novembre
en face mosque et 200 m de la nouvelle Facult de mdecine. 25.000 DA/mois fixe Tl :
0774.36.02.90
A louer : Local 30 m centre-ville ORAN : 26.000
DA ou Vente 600 U - et Local 40 m avec soupente de 30 m centre-ville ORAN : 55.000 DA ou
Vente 2 Mds Possibilit Echange contre Terrain
Tl : 0798.67.94.69
A vendre Local + Studio Act - Eau - Gaz - Elect.
- 35 m - 6 m Hauteur. Deux faades - Ha Bensmir - An Turck Tl : 0773.42.34.17

PENSE
Ton dpart brusque le 13 Mars 2009 a t douloureux
En dpit des consquences de ton absence, les filles
spanouissent et de grands fous rires clatent au quotidien.
Ce nest pas le temps qui fait son office mais les prcieux
repres symboliques que tu as russi ancrer.
Repose en paix Khaled OUADAH.
Ton pouse et tes filles

PENSE / REMERCIEMENTS
Comment lire ce texte sans que des larmes damour et de peine nous envahissent ?
Comment, alors quil est tellement vivant dans nos curs et dans nos souvenirs ?
Les familles OUAHRANI, GHANEM et NAOUM vous prsentent vous familles,
proches, voisins, collgues et amis, leurs remerciements les plus sincres pour votre
chaleureux soutien surmonter cette douloureuse preuve de la perte de notre bienaim fils, frre, pre, poux et neveu, le dfunt
OUAHRANI Abdelkader Sofiane
disparu la fleur de lge dans un tragique accident de voitures.
Sa mort sera un trsor cach en chacun dentre nous. Il tait pour sa famille un modle
de vie, un exemple suivre. Tous les tmoignages confirment ltre unique quil tait.
Repose en paix, la vie ne dure quun instant. Lamour de sa famille et de ses proches
pour Sofiane sera ternel. Que Dieu le bnisse et vous bnissent tous. Sa famille vous
prie davoir une pieuse pense pour lui.
Les familles MARIETTA, NAOUM et MEGTIT prsentent ces quelques mots dAdieu leur
cher neveu et cousin
OUAHRANI Abdelkader Sofiane
disparu le 04 Mars 2015 lge de 42 ans dans un terrible accident de voitures.
Un voilier passe dans la brise du matin et part vers locan.
Il est la beaut, il est la vie, je le regarde jusqu ce quil disparaisse lhorizon.
Quelquun de mon ct dit : Il est parti ! Parti ? Vers o ?
Parti de mon regard. Cest tout
Son mt est toujours aussi haut, sa coque a toujours la force de porter sa charge humaine.
Sa disparition totale de ma vue est en moi, pas en lui. Et juste au moment o quelquun prs
de moi dit : Il est parti , il en est dautres qui, le voyant poindre lhorizon et venir vers
eux, sexclament avec joie : Le voil .
Cest cela la mort, il ny a pas de mort, il y a des vivants sur les deux rives.
Que Dieu le bnisse.

A NNONCES C LASSES
Vente dun Local SIDI BEL ABBES - Superficie 667 m. Situ quartier Graba - Contact :
0772.60.52.07
Vends ou Echange Magasin N 100 Rue Mostaganem - ancienne Pizzeria - avec Matriel - Bien
quip - Superficie 45 m - Tl : 0553.51.49.00
0790.54.54.89
Loue ou Vends Hangar 356 m. Toute commodit - avec Bureaux - Force Motrice 400 KWA
Puits - F2 pour gardien - Tl : 0550.75.61.24
Local louer 200 m usage administratif - Toutes commodits - Dara EL MALEH
- W. A N T E M O U C H E N T - T l :
0778.01.20.93 - Curieux sabstenir
TLEMCEN : Vds Local de 50 m soupente 25
m, amnag KIFFANE - Convient pour Pharmacie - Bureau etc. Tl : 0559.43.53.90

H. 2000 - A.V. : 2 Terrains mitoyens 200 m


Cap Falcon - Des Terrains de 200 m 350 m
Bir Djir + Canastel + Fernandville + Belgad +
Z. Senia 1 + 1.000 m 50 m Fa. Senia Z.I. +
400 m 16 m Fa. sur Bd Millenium Tl :
0771.06.86.27
A.V. Terrains : 630 m Bd Canastel ct CASNOS + 240 m Bir Djir + 2.500 m la zone Senia ct Showroom JMC 0795.02.70.10
Vends des beaux Lots de terrains Sup. 120
m - 160 m - 180 m dans une cit clture,
trs bel endroit, 5 min de la route dORAN ARZEW Tl : 0550.46.18.22
A vendre 02 Lots Sup. 200 m Maraval
Coop. Djamil et 1 Lot Sup. 250 m Maraval
Tl : 0550.30.89.84 - 0552.47.55.21

A vendre Motel Marsa Ben Mhidi (Port-Say) 3


faades. Trs bien situ au Centre-ville 2 minutes de la plage Tl : 0555.26.97.12

Particulier met en vente Lot de terrain 150


m double faade lentre de Corals-plage
face mosque commune Bousfer - ORAN - Prix
offert : 700 U - Prix demand : 750 U Tl :
0699.193.191

A louer un Local de 50 m, double faade et


double rentre, sanitaires, douche - situ au Plateau : Rue des frres Niati - Le magasin sera libre
le mois dAvril - Mob : 0561.87.86.00

Lot de terrain 253 m. Act + L.F. Lotiss. Dar


El Rahma. MISSERGHINE. P.V. 1,6 - Carcasse 280 m. S / R+3 Bahi Amar. SENIA. P.O. 3.6
Tl : 0550.54.01.21

Loue Magasin avec soupente ORAN-Ville


Convient : Assurance - Agence de voyages Transitaire - Magasin de vente etc. Tl :
0797.51.14.98

Vends Terrains : 406 m avec 20,60 m de faade et 200 m avec 10 m de faade Fernandville dans le boulevard de la mosque El
Qods Tl : 0555.55.71.15

A vendre : Local de 46 m. Hauteur 4 m + Local


66 m. Hauteur 4 m - Acts - 16 Cooprative
Hosn El Djiwar. Yaghmoracen - Maraval. ORAN
Tl : 0771.79.28.36

A vendre Lot de terrain 602 m double faade 24 m sur 25 m. Bien situ Fernandville.
ORAN Tl : 0559.88.53.03

Local louer 40 m (Plateau) Tl.


0699.31.79.54
Vends Magasin El Yasmine de 20 m - Retap
neuf - ct CNEP - avec rideau lectrique Tl.
0555.62.04.23
A SIDI BEL ABBES : Loue Gd Local. 3 Fa. 300
m dans un Gd Bd commercial, usage Multiservices - Clinique - Ecole maternelle - Banque - Assurance - Entrep.- Vente Multi-produits Restaurant Visite sur RDV Tl : 0662.56.97.84
A vendre 02 Locaux. Acts. 31 m - 27 m Ha
Yasmine. Finis 100% avec sanitaires - soupente
Tl. 0554.13.64.20
SIDI BEL ABBES - Vends deux Locaux mitoyens
dune superficie de 32,5 m chacun en plein boulevard Cit Nakhil (Rocher) en face le Concessionnaire Citron - Tl : 0771.73.55.72
Loue local commercial au 1er tage en Open
Space dans un immeuble trs rcent, plein centre dORAN Bd Hamou Boutllis - Superf. 232 m
- Convient pour : Socit - Groupe de mdecins
Laboratoires etc. Tl : 0551.42.09.21

OUJLIDA. TLEMCEN : Vends Terrain 2 faades. Sup. 170 m - Tl. 0550.42.58.67 0540.58.04.84 - partir de 17 H
Vds des Lots Terrains btir, vue panoramique sur la mer, sur les falaises de la plage Tafssout - Eau Elect. - Gaz - Oueled Youssef.
HONANE - W. de TLEMCEN - Prix 12000 DA/
m - Tl : 0560.46.75.50
Vends Parcelle de terrain 200 m (Vieux)
Canastel - ORAN - Tl : 0790.28.39.38
A vendre Terrain de 512,50 m. 2 F. Act Livret foncier - Bd 1er Novembre en face Laboratoire danalyses El Ghazi Fernandville - Prix
aprs visite Tl : 0771.39.00.78 0552.02.56.49
Echange belle Ferme de 30 Ha - Acte de Concession - Lieu : Telamine (Proximit Usine de
pltre FLEURUS) contre un Terrain btir ou
Appartement ORAN - Tl. 0551.46.04.46

Centre de Formation ORAN recrute des


Enseignantes exprience de 5 ans minimum
dans lenseignement, matrise de linformatique, praticiennes dans lesthtique ou la coiffure - Tl : 041.53.32.23

Particulier cherche un Architecte ORAN


pour Permis de rgule TIMIMOUNE - Merci
de nous appeler au : 0661.20.18.07

Groupe de Socits industrielles recrute :


Automaticien. Minimum 7 ans dexprience Fax au : 041.40.31.83 / Email :
info.bt@barkagroupe.com

URGENT : A vendre Camion frigorifique 06


Portes Cold Car Mercedes 310 D - Anne 2000.
Trs bon tat. Tout est en marche - Tl.
0550.54.03.76 - Mohamed

Atelier de Couture Choupot recrute des


Couturires et Modliste femme ou homme,
qualifi, diplm en prt--porter, tailleur
Dame, point droit, finition, srieux et motiv Tl : 0770.44.23.48

Cherche lachat VL Mercedes Carrosserie


124 Coup (2 Portes) 230 CE, 300 CE, 320
CE etc. - mme Accidente ou en Panne Contact Mohamed : 0791.78.48.56

St ORAN recrute de suite Commerciaux :


Aptes dplacement tout territoire - Niv. Univers.
- ge entre 28 / 40 ans - Exprience + 3 ans Envoi CV : drh.cadre@gmail.com
Pour prochain Htel ORAN-Centre : Cherche Grant (e) (Directeur Tech.) Diplm (e)
Expr. souhaite - Cuisinier (e) qualifi (e)
Tl : 0557.13.34.02
Pharmacie ORAN cherche Vendeuse exprimente Tl : 0555.466.477
Entreprise de gestion des taxis ORAN
cherche recruter des Chauffeurs de Taxi
avec diplme - Appelez le : 0782.21.04.00 entre 10 : 00 h et 17 : 00 h
Bureau dEtudes ORAN recrute un Ingnieur en Topographie - Salaire intressant Tl : 0663.72.93.66
Clinique mdicale ORAN cherche : Laborantine - Manipulatrice Radio Cdiag123@Gmail.com
Salon de coiffure Dames sis ORAN
Les Castors cherche : 1 Coiffeuse - 1 Esthticienne - 1 Apprentie Coiffeuse Appeler le : 0542.15.02.62
Cherche une Fille pour lentretien dun Appart F2 Place dArmes : 1 fois par semaine
- Salaire ngociable Tl : 0659.18.82.76
Pizzeria ORAN cherche Femme de mnage + Plaquiste + Kababiste + Pizzaiolo et
Serveuses - Contacter : 0550.48.33.40 -
partir de 17 h 21 h
St dImport-Export Matriel & Pice de rechange agricole ORAN cherche Homme ou
Femme matrisant outil informatique et ayant
quelques notions de mcanique - Transmettez CV avec Photo : contact@sae-dz.com
Ou : 041.706.906
Comptable principale ge de 40 ans, srieuse, dynamique & responsable. 5 ans
dexprience : Cherche Travail St prive
ou tatique Tl : 0799.55.67.45 - SIDI
BEL ABBES

Groupe des socits industrielles recrute :


Cariste ayant 3 min 3 ans exprience - Fax
au
041.40.31.83

Email :
info.bt@barkagroupe.com

Vds Terrains : 600 m 2 Fa. + 400 m 20 m


Fa. + 527 m 28 m Fa. Fernandville - 225
m + 210 m + 240 m Canastel - 208 + 170
m Belgad - Tl. 0772.25.08.10
0555.11.71.13

Multinationale recrute Vendeuses (48 wilayas), travail libre - Envoyez votre CV au


021.54.29.36 ou contactez 0771.163.549 /
0550.641.545 ou le 0555.598.000 - Nous vous
rpondons

TLEMCEN : Avec 3.600 m de terrain Route


des Cascades mitoyenne salle Korso + 5.000
m au-dessus chemin de fer. L. foncier - Prix
aprs visite Tl : 0793.30.16.89

Exploitation de carrire recrute : Un Gologue - Fax au 041.40.31.83 - email :


info.bt@barkagroupe.com

W. ORAN : A vendre Terre Agricole 28 Hectares - Acte Concession Tl : 0798.21.60.05


Courtier - Intermdiaire sabstenir

J. Homme srieux, mari, possde Permis


de conduire Lger / Lourd et Semi - Exprience 10 ans : Cherche Emploi Tl :
0550.53.36.69

A vendre Lot de terrain Fernandville - Bien


situ Sup. 200 m - Tl : 0778.42.46.56
ORAN-Centre : Vds terrain 900 m - Act - 3
Faades : 43 m - 26 m - 14 m Tl :
0554.61.96.16 0672.41.78.50
PORT-SAY - Vends Lot de terrain - Acte notari - Emplacement Premier ordre - ct Route Nationale Tl : 0551.52.55.04
MOSTAGANEM Hadjadj (ex-Bosquet) : A
vendre plusieurs Terrains sur mer de 1.000
2.800 m - de 1.800 4.000 DA/m - Livret foncier Tl : 0792.86.09.11 / 0662.04.26.17
EL-MALEH / TEMOUCHENT : Vends Terrain
294 m centre-ville - Contact : 0779.55.47.99
A vendre Lot de Terrain Canastel - 214 m 12 m de faade - Location Bloc Administratif
R+2 Bd les Falaises Tl : 0549.89.02.53 0672.54.43.83
A vendre Terrain 317 m Gambetta (Champ
Garnier) double faade Tl : 0555.26.97.12
Terrain vendre. Act. Faade de 10 m. Sup.
183 m Ha Khemisti. Ilot 15 - Bir El-Djir - Rue
Hpital Pdiatrie - ou Echange avec Terrain
Yaghmoracen Tl : 0550.21.99.13
Ag. Imm. BAKHTAOUI - 0774.43.59.65 0557.12.03.44 - Vend : Terrain Fleurus. Act.
Sup. 110 m. 2 faades. Prix 500 U - Terrain
Boufatis. Act. Sup. 288 m. Prix 800 U.

CONDOLANCES
Les familles NAOUM,

Socit ORAN recrute Techniciens en informatique, connaissance en rseau informatique et anglais souhait - Veuillez transmettre
votre
CV
et
LM
:
contact.drh.recrute@gmail.com

remercient toutes les familles et


amis qui ont compati leur

Nath-Iraten Tizi-Ouzou, la

douleur lors du dcs de leur

suite du dcs de

chre et regrett mre

DJEBBAR Abdelnour pre et

et grand-mre

DJEBBAR Massinissa fils.

Mme AINANA ne BENYAHIA

Que paix soit sur leurs mes.

KELTOUMA
survenu le 05/03/2015.

St BETHIOUA recrute : Conducteur Travaux - Oprateurs Machines - Jardiniers - Maons Tl : 040.22.37.62 - 040.22.32.43
St BETHIOUA recrute : Ingnieurs Electrotechnique - Mtallurgie - Electricit indust.
- Tl : 040.22.37.62 - 040.22.32.43
St BETHIOUA recrute : Magasiniers Gestionnaires de stocks - Chauffeurs T/C - Gardiens - Tl : 040.22.37.62 - 040.22.32.43
St BETHIOUA recrute : Directeur Commercial - Agents Commerciaux - Tlprospectrices Tl : 040.22.37.62 - 040.22.32.43
St BETHIOUA recrute : Chefs Atelier
Chaudronnerie Soudage et Soudeurs qualifis Tl : 040.22.37.62 - 040.22.32.43
St BETHIOUA recrute : Ingnieurs Mthode - Prparateurs Ordonnancement et
Lancement Tl : 040.22.37.62 040.22.32.43
St BETHIOUA recrute : Peintres exprience chane peinture Epoxy - Meuleurs 6
Manuvres - Tl : 040.22.37.62 040.22.32.43
St BETHIOUA recrute : TS Hygine Sec.
- Chalumistes - Plombiers - Mcaniciens Acheteurs Tl : 040.22.37.62 040.22.32.43

A Vendre : Voiture pdale pour enfant (3 10 ans) import de la HOLLANDE Tl :


0793.71.32.99 / 0773.69.99.51
Licence Caftria louer (31) Tl.
0661.46.82.48
Vends Lot Bac bec pour quincaillerie - plomberie ancien modle de qualit solide, trs bon
tat : 161 pices Grand - 141 Moyen - 46 Petit
- avec leur supports. 45.000 DA - Aspirateur 1
seul moteur trs bon tat 20.000 DA Tl :
0774.36.02.90
TLEMCEN - Vends Matriel Boulangerie : 1
Four BENIN rotatif + Ptrin PHEBUS + Diviseuse - Faonneuse (GAK) + Refroidisseur
(Neuf) servi 05 mois Tl : 0773.28.15.78
Toutes vos Pub sur Le Quotidien dOran &
tout journal de votre choix - Contacter CANAL
SUR - T/F : 048.54.01.10 / 043.26.58.21 - Mob :
0555.05.90.10 / 0771.623.347 / 0551.00.30.40
Vends Licence dImportation dun Vhicule
ltranger W. 31 - ORAN Tl : 041.64.33.94
Cherche Partenaire pour Promotion Immobilire finie 50% plein centre ORAN Tl :
0541.57.95.59
UniBeaut Ecole de formation professionnelle, vous permet de suivre des formations dans
le domaine dEsthtique : Soin du visage - Epilation - Maquillage - Manucure et Pdicure Massage Tl : 041.53.32.23
Cration dun Laboratoire mdical et Pharmacie S.B.A. Possdant diplme D.E.M.S.
Biologie Clinique et diplme Pharmacien Tl :
0770.12.72.74
A louer Licence de caf ORAN Contacter : 0799.49.92.41
A louer Licence caf W. dORAN - Tl :
0771.70.48.04

Vends Centrale bton ELM 30 m3/heure.


An. 82. Complte avec DRAGLIME - Prix
3.800.000 DA Tl : 0669.53.56.56
ARZEW : Institut IMAGE lance des cours de
Soutien scolaire, informatique et les langues
Fax : 041.79.17.49 Tl : 041.79.36.61 /
0770.37.77.56 0770.37.75.10
A louer ou Proposition Chambre froide 50 m3
- Groupe BITZER (Allemand) + Espace 40 m.
Camion Frigo 1,5 T Tl : 0555.10.26.01
0770.30.96.90
A vendre une Table de Radiographie ENIE
RF 300 - En bon tat Tl : 0771.12.80.75
ETP Amnagement et Construction - La Maonnerie - Plomberie - Chauffage - B 13 -Menuiserie Bois - Pltre et Soudure - Peinture
(Dcoration) - Dcoration marocaine Tl :
0561.29.36.06
Possde caftria Gd Bd ES-SENIA : Cherche Associ expriment pour Gestion Tl.
0798.67.94.69 0555.18.33.09
Ecole MODELINA Agre par lEtat en : Prt-porter - Couture - Coiffure - Esthtique - Gteau traditionnel - Educatrice denfant - Au 35,
Rue TOUA Kada - Choupot ORAN Tl. aux
H.B. : 041.24.15.84 - 0778.82.37.34
UniBeaut Ecole de formation, lance des
Cours pour former des Professionnelles dans
les modules suivants : Technique de coiffage Chignons - Coupe - Coloration - Permanente
et Dfrisage - Tl : 041.53.32.23
Particulier possdant 4 Ha avec Livret foncier + Habitation + Hangar + Puits + Elect. 380
V proximit RN 14 et 6 Km de la ville : Cherche Partenaire pour tudier un projet Tl :
0773.32.19.53

DCS

32 ans que notre


cher tre nous
manque et cet
cher tre nest
autre que notre
pre
HADJ LARBI
IKKACHE.
Ses fils le Dr Med Nabil, Fethi, Sidi
Med, ses filles, tous ses petitsenfants et toute la famille
demandent une pieuse pense sa
mmoire.
Hlas notre maman Hadja Halima
KHEMISTI et notre frre Sidi
Rachid ne peuvent se joindre a
nous car ils sont ses cts. ALLAH
Yarhamhoum.

La famille
MATOUB a
limmense
douleur de faire
part du dcs de
son cher et
regrett
MATOUB HADJ MILOUD OULD
BOULENZAR H. MOKHTAR
survenu le 06/02/2015
MASCARA lge de 77 ans.
Sa famille remercie toutes les
personnes qui ont compati leur
douleur et prie Dieu Le ToutPuissant de laccueillir en Son
Vaste Paradis.

PENSE

40ME JOUR

CONDOLANCES

PENSE

Il ya 10 ans, le
09/03/2005,
nous a quitts
notre cher pre
et grand-pre
HADJ AYAD
MOKHTAR.
En ce jour de recueillement sa
mmoire, ses enfants et petitsenfants dORAN demandent
tous ceux qui lont connu davoir
une pieuse pense sa
mmoire. ALLAH Yarahmek
Papa.
Ta fille F. Zohra qui pense
toujours toi
et aussi tous ses enfants

Cela fait 40 jours


depuis quelle
nous a quitts
jamais notre trs
chre mre
Houria
BENHADIB
pouse
BEKROURA.
Triste et douloureux fut le 03-022015 o tu nous as quitts jamais.
Que faire ? On sincline devant La
Volont de Dieu. Tu resteras
toujours vivante dans nos curs et
notre mmoire. Nous demandons
tous ceux qui tont connue davoir
une pieuse pense ta mmoire.
Tes enfants et tes petits-enfants
qui ne toublieront jamais

Le grant Mr

A notre cher
pre
LECHAR Kada
Le 12 Janvier
2015 tu nous as
quitts jamais
et la douleur est toujours aussi
intense. Rien ne lapaise. Tu as
laiss un grand vide. Nous
garderons toujours le souvenir
dun papa de grande qualit.
Nous demandons tous ceux
qui lont connu davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Repose en paix mon pre.
Ta fille Fatiha qui taime
beaucoup.

Le 10 Mars 2014

famille DJEBBAR de lArba-

St ORAN recrute pour le compte dun


Groupe franais : Tlconseiller matrise parfaite de la langue franaise et outil informatique - Envoyer CV : recrutement@marketelalgerie.com

Vends Machine pliage et collage de Caisses


en carton pour fruits et lgumes et autres, avec
Moules Fax : 041.33.19.98

PENSE

PENSE

leurs sincres condolances la

Groupe de Socits industrielles recrute :


Mcaniciens industriels. Minimum 3 ans dexprience - Fax au : 041.40.31.83 / Email :
info.bt@barkagroupe.com

Vends Machine de production dAlvoles (30)


et de Botes dufs (6 et 12) en bon tat, avec
Moules Fax : 041.33.19.98

Il y a dj 40
jours que notre
chre mre et
grand-mre
BEHI Lahouaria
Veuve TOUIL
Mohamed
Semache
nous a quitts subitement, laissant
derrire elle un grand vide et une
peine profonde.
Pieuse pense pour toi chre
mre. Nous prions Dieu de
taccueillir dans Son Vaste
Paradis.
INCHA ALLAH ALLAH Yarhmak
Maman.
Ta fille NACERA ACHA

BTPH ORAN recrute un Agent ADM : Avoir


des connaissances de loutil informatique
(Word - Excel). Bon niveau de rdaction. Maitrise arabe et franais - Envoyez vos CV au :
dzprecrute@gmail.com

Pour ma mre
Veuve
BELGHOMARI
ne BENDJERID
Mama.
Tu es partie un 12
mars et sache que Zahra que tu
aimais tant nous a quitts le 11
Mars, cest dire que ce mois de
Mars est charg pour nous.
Mouima, on na pas russi
combler le vide que tu as laiss, tu
nous manques beaucoup.
On parle de toi tous les jours et cela
nous aide te sentir prs de nous.
Ina Lilah Wa Ina Ilayhi Rajioune.
Yamina

BENYAHIA, ABDENOR,

Groupe de Socits industrielles recrute :


Electriciens industriels. Minimum 3 ans dexprience - Fax au : 041.40.31.83 / Email :
info.bt@barkagroupe.com

Vends Machine dinjection Plastique 300 T


avec Accessoires Tl : 0550.75.61.24

40ME JOUR

STE Import - Export Es-Senia recrute : Aide


Comptable REF / C004 - Matrise loutil informatique / Expr. dans le domaine IFRS / Import
- Export - Envoyer CV avec REF du poste :
recrutement@cgi-dz.com

PENSE

METERFI, KENDOUSSI,

Achat Vhicules accidents ou en panne, Lgers et Lourds - Tl. 021.91.35.62 0550.59.03.60 - 0771.39.49.82

A louer des Salles de cours quipes pour


toutes Formations / Sminaires / Soutien scolaire / Prix intressant (Face C.C.F. centreville) - Tl : 0550.02.21.15 / 36 - Email :
insformat@gmail.com

Il y a 15 ans, le 13/
03/2000, nous a
quitts notre trs
chre sur
DAHAOUIA .
A ce jour la douleur
est encore
poignante, mme ta
fille INES que tu aimais tant ta
rejointe la fleur de lge, hlas ! A 7 ans
elle ta perdue et 21 ans elle ta rejointe
Que sort ! Dieu a voulu ainsi. A Dieu nous
appartenons et Dieu nous retournons.
En ce triste souvenir, nous demandons
tous ceux qui vous ont connues et
aimes, ta fille INES et toi davoir une
pieuse pense en votre mmoire.
Puisse Dieu vous accueillir en Son Vaste
Paradis.
Famille : BOUDDOU,
NAHOUI, BENATTOU

Recrute Vendeuse, srieuse, dynamique et


prsentable et Magasinier avec exprience Manutentionnaires srieux et dynamiques Veuillez nous contacter au : 0549.85.76.56

se runissent pour prsenter

A louer Camion Frigo 2,5 tonnes J.M.C. - 18


m3 - Anne 2013 Tl : 0772.50.21.67

ASSISTANCE PLUS - Spcial Vacances de


Printemps du 22 au 28 Mars 2015 - Rvision
Gle (Tous niveaux - Toutes matires) et Prpare du 3me Trim. + Examens (5me - BEM - BAC)
Gambetta Tl : 041.53.30.27 Maraval Tl :
041.25.85.55

PENSE

Une Socit dAutomatisme sise ORAN


cherche une Secrtaire diplme en Sciences
commerciales - Veuillez nous envoyer vos CV
par e-mail : benebekritefouad@yahoo.fr

OUAHRANI et GHANEM dOran

Sjour linguistique et culturel NEW YORK


pour Adultes et Etudiants Avril - Mai 2015 - Tl :
0780.30.04.86 - 0559.86.91.37

Je ne vous
remercierai
jamais assez
pour rciter la
Fatiha et
davoir une
profonde pense la mmoire
de ma trs chre maman
Mme MOULOUDI Ne
MEFTAHI ZOHRA-ZAHIA
partie un 10-03-2012 vers lAudel. Maman, des curs
meurtris, tu en as laiss
Repose en paix maman,
omniprsente tu le seras dans
lesprit de chacun de nous tous.
Ta fille Fadla

Groupe de Socits industrielles recrute :


Agent de nettoyage - Fax au : 041.40.31.83 /
Email : info.bt@barkagroupe.com

Les familles AINANA,

STE BMC vous Chauffeurs de taxi bnficiez d'une voiture crdit uniquement avec
un apport de 300.000 DA, aprs 4 ans vous
devenez le propritaire de la dite voiture Tl: 041.53.41.63 - Av. d'Arcole face PTT
(Gambetta)

25

PENSE

Particulier recrute Femme de mnage


ORAN-Centre Contacter : 0780.12.42.94

Socit prive ORAN - ES-SENIA : Recrute une Assistante sachant bien matriser loutil
informatique Femme Envoyez CV au :
041.61.76.17

REMERCIEMENTS

Jeudi 12 mars 2015

Socit prive en Plastique ORAN recrute : 2 Ingnieurs ou TS en Electromcanique Mcanique industrielle et Instrumentation Envoyez CV avec photo E-mail :
oran.plast@yahoo.fr Fax : 041.72.22.22

Groupe des socits industrielles recrute :


Comptable ayant exprience - Fax au
041.40.31.83

Email :
info.bt@barkagroupe.com

Cherche Secrtaire pour Agence Location


Voiture Gambetta. Matrise le franais - Envoyer CV sur Fax 041.533.938 ou par mail :
agence_lcv@yahoo.fr

Le Quotidien d'Oran

nous a quitts
Farid BESSAH.
Les amis et
collgues
voquent les souvenirs dune
grande figure de la littrature
Oran.
Nous gardons de toi limage dun
pre affectueux, absorb par ses
livres et toujours en qute de
savoir.
Ton pouse et ta fille Lela

MESSAOUD
Nadir et
lensemble du
personnel de la
Socit SIMAN,
profondment attrists par le
dcs de leur collgue et ami
DJELLEL Khaled,
prsentent sa famille et ses
proches leurs sincres
condolances.

AVIS DE
DCS
La famille
BENDENIA
a limmense
douleur de faire
part du dcs
subit de son cher
BENDENIA ABDELLAH
survenu lge de 57 ans.
Lenterrement a eu lieu hier
11 mars 2015 au cimetire
oranais de An El-Beda.
Puisse Dieu, Le Tout-Puissant,
laccueillir en Son Vaste Paradis.

26

C O N S TA N T I N E

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

Lopration de toilettage
dbutera le 15 mars

Capitale de la culture arabe

A lpreuve
du march informel
R. C.

e commerce informel,
dj source dune multitude de dsagrments en des circonstances
tout fait ordinaires, risque
sil nest pas radiqu en
temps opportun de gner le
flux engendr par les dplacements des futurs visiteurs
de la ville de Constantine et
inluctablement compromettre le droulement harmonieux de la manifestation
Constantine, capitale de la
culture arabe.
Les circuits phares des touristes sont pour la plupart investis par des vendeurs la
sauvette et des commerants
informels qui exercent cette
activit avec des moyens rudimentaires dnus de toute
esthtique, bien au contraire, ils enlaidissent une ville
qui se fait belle, depuis des
mois, pour accueillir honorablement ses visiteurs.
Ces squatteurs des espaces
publics utilisent pour seul
moyen matriel de vieux
meubles, des tables uses,
danciennes tagres de placards et mme des frigos
quon met sur les trottoirs en
guise de prsentoir. Partant
de la place de La Pyramide dans le quartier Coudiat situ en plein centre, le
visiteur doit emprunter imprativement la rue Abane
Ramdane, o le commerce
informel a lu domicile depuis des annes. Cest dire la
complexit de la tche face
laquelle les autorits locales se trouveront confrontes
si une opration dradication de ce commerce doit se
faire en prvision de ce grand
vnement qui doit tre men
dans les meilleures conditions
de confort des visiteurs, ceci
sans aborder le volet scuritaire de la question et qui reste aussi garantir. Sur les trottoirs squatts, on peut trouver toutes sortes de petits
commerces, du mouchoir en
papier, des jouets, des bibelots bas de gamme, des af-

faires scolaires, des herbes


aromatiques, exposes
parfois mme le sol.
Aux alentours de la maison
de la culture Mohamed El
Ad El Khalifa, un autre passage oblig pour le visiteur,
des marchands ambulants
vendent dans la lisire de cet
difice culturel et sur les alles du jardin limitrophe, devenu passage oblig pour les
passants du fait de la fermeture cause des travaux dun
chemin qui le contournait.
Au niveau de la place La
Brche, des commerants
attirent une foule immense et
bloquent la circulation des
gens, pour quelques T-shirts
ou quelques pantalons jeans
seulement, sans oublier qu
quelques pas plus loin, les
cambistes, en faisant du
change parallle de la devise, ont transform le lieu en
un square, Port Sad constantinois. Ctoyant ces derniers, dautres se sont spcialiss dans la vente de certains
appareils lectroniques uss
et dont lorigine, dans la plupart des cas, soulve des
doutes. Et le triste dans tout
cela, cest la prsence du
thtre rgional de Constantine (TRC) o des pices
thtrales vont faire le bonheur des amateurs du quatrime art, donc un autre
passage oblig et en mme
temps majeur pour les touristes, embourb par le commerce informel. Dpassant
cette place, on arrive la fameuse ex-rue de France,
et cest l que le phnomne
atteint la dmesure. Un nombre effarant de jeunes vendeurs la sauvette investissent terre et murs pour exposer leurs marchandises,
mme les entres des immeubles nont pas t pargnes, dans une cacophonie
hors norme. Des produits allant de lalimentaire lhabillement jonchent le sol, entravant la marche des pitons. Un brouhaha assourdissant dans une rue devenue pitonnire et donc le

meilleur sentier proposer


aux touristes. Mme les faades arrire de la mosque
du Dey Hussein et du muse
des arts et expressions culturelles du palais Ahmed Bey,
donnant sur la place Chouchne Abdelbaki nont pas
t pargnes, ces sites touristiques par excellence sont
dfigurs par ces piles de
couvertures, des vtements
et des bibelots bas de gamme. Le mme dcor sallonge le long de la rue Chevalley dans la casbah. Sous
dautres cieux, un commerce florissant se tisse autour
des sites touristiques bien
entendu mais o lon vend
des bibelots produits de lartisanat local, des buralistes
qui proposent des dpliants
touristiques, de petits objets
rappelant au touriste lendroit
visit ou des personnages historiques ayant marqu la ville, des fleuristes et de petits
restaurants offrant la meilleure gastronomie du terroir de
la ville. Quelque chose de similaire peut tre fait Constantine ne serait-ce quen lanant un appel aux artisans
locaux et ceux des autres wilayas algriennes de venir
proposer leurs produits au
niveau des sites touristiques,
ce qui donnerait un aspect
plus chaleureux ces lieux.
Pour rappel, lradication
du commerce informel a t
le but de plusieurs oprations
conduites au niveau des daras dEl Khroub et An Abid
mais de pareilles oprations
savrent dlicates Constantine, de lavis des services
de la municipalit et des services de scurit qui estiment, par ailleurs, que lobjectif nest pas acquis davance. Si on chasse le naturel,
il revient au galop, disentils. Toutefois ils saccordent
sur lurgence dvacuer les
sites et les circuits ds maintenant et de ne pas attendre
la veille de lvnement pour
lentreprendre, ce qui donnerait un supplment inutile de
soucis aux autorits locales.

Lhtel Cirta ne sera pas


au rendez-vous

vec la dfection du plus


vieil htel de la ville, le
grand htel Cirta, dont la restauration, lance il y a quelques mois, va durer plus
longtemps que prvu , Constantine ne disposera que de 8
htels, classs entre 3 et 5 toiles et offrant plus de 15.000 lits
aux visiteurs qui viendront
pour la manifestation Constantine, capitale de la Culture
arabe 2015.
Cest ce que nous a dclar, hier, M. Lebbad, directeur
du Tourisme de la wilaya,
ajoutant quil y a bien un certain nombre dautres htels,
dans la ville des ponts et
la priphrie, mais ceux-ci ne
sont pas classs.
Mardi aprs-midi, au cours de
sa sortie hebdomadaire dans
les chantiers des projets dont
la livraison est attendue pour
cet vnement, le wali de

Constantine, M. Hocine Ouadah, a pu dire que lhtel ElKhayam de 4 toiles et 350


lits, construit par un investisseur priv, dans la ville de Ali
Mendjeli, serait probablement
rceptionn le 15 du mois de
mars, en cours, cest--dire
dans moins de 4 jours. Dans
ltat actuel des choses, cette
nouvelle acquisition est la bienvenue, a estim le wali, en
constatant sur place, la qualit
de la construction qui permet
daccueillir les invits trangers, dans les meilleures conditions . Toutefois, le directeur du Tourisme a vit dtre
affirmatif ce sujet.
Cest possible, sest content de rpondre M. Lebbad, lorsque nous lui avons pos, hier,
la question. En tout cas, a-t-il
ajout, nous allons enclencher
la procdure rglementaire et
tenter douvrir cette nouvelle

infrastructure htelire, le plus


vite possible. Mais pour le classement, il faut attendre lavis de
la commission comptente qui
passera, tout de suite, aprs la
rception de lhtel. Nous pouvons avancer, sans nous tromper, que cet htel peut aller jusqu 4 toiles .
En ce qui concerne les htels Panoramic et Mariott,
leur rception est prvue pour
la fin de ce mois de mars, a
indiqu le directeur du Tourisme. Mais pour lhtel Cirta, il
est maintenant acquis, laissera-t-il entendre, que sa rouverture va aller au-del de lanne 2015, ceci du fait que les
travaux de restauration ont fait
dcouvrir beaucoup de dfauts, comme, par exemple, la
fragilisation des poutres intrieures qui ncessitent un travail de confortement.
A. M.

A. Mallem

maximum
Unede dure
10 15 jours est

ncessaire pour mener


terme le nettoiement et le
toilettage des villes de
Constantine, El-Khroub et
Ali Mendjeli, a estim,
hier, le directeur des Ressources en eau (Hydraulique) de la wilaya, dont le
dpartement a t engag
dans cette grande opration aux cts de ceux des
Travaux publics et de
lAgriculture, en plus des
APC concernes.
Lopration sera lance
officiellement dimanche
prochain 15 mars, a indiqu M. Hamam en ajoutant que la logistique
(moyens matriels et humains), commence arriver des 16 wilayas de lEst
qui ont t instruites par le
Premier ministre en personne, pour prter main
forte la wilaya de Constantine qui se prpare
linauguration de lvnement Constantine, capitale de la culture arabe 2015.
Il faut dire que depuis
lannonce de cette opration au cours de la runion tenue lundi dernier
au sige de la wilaya, les
populations des villes
concernes nont cess de
sinterroger sur la faon
dont elle sera mene, sur
le rle des secteurs intervenants et surtout si celleci sera permanente ou
seulement ponctuelle.
A ce propos, nous avons
interrog hier le directeur
du secteur des ressources
en eau et le vice-prsident
de lAPC de Constantine
charg de lassainissement
et nous avons pu avoir des

lments de rponse aux


interrogations des citoyens
ainsi que les informations
ncessaires sur les grandes
lignes des actions qui vont
tre lances dans ce cadre.
M. Hamam, directeur
des Ressources en eau de
la wilaya, a affirm que
son dpartement a t
charg de lancer des oprations de curage des
oueds, le Rhumel, Boumerzoug, en plus du ramassage des gravats sur les
berges des cours deau.
Dans les gorges du Rhumel, la Protection civile est
charge, avec ses moyens
propres, de faire le grand
nettoyage. Et l, les sapeurs-pompiers ont signal quil y a de grandes fissures des conduites des
eaux dassainissement qui
courent sur le versant du
fleuve et qui dversent
leurs eaux tout le long de
la paroi rocheuse. Ce problme sera pris en charge
par nous et nous allons
rquisitionner une entreprise spcialise en la matire pour mener les travaux de rparation. Nous
avons convenu galement
avec lOPGI de faire le
nettoyage de toutes les
caves des btiments,
charge ensuite pour les
APC de rpandre les produits insecticides, la
chaux, etc., souligne notre interlocuteur.
Les actions entrant dans
le cadre de cette opration,
qui est supervise par le
secrtaire gnral de la
wilaya, ont t dispatches
entre les diffrents oprateurs. Et cest ainsi, par
exemple, que le secteur
des travaux publics a t
dsign pour centraliser les

moyens logistiques (les


camions et les engins) provenant des autres wilayas
et les dispatcher sur les
quipes de nettoiement.
Les APC se chargeront
de lenlvement des ordures mnagres et des gravats. Ainsi, au niveau de
Constantine, le vice-prsident charg de lassainissement, M. Daba, nous a
confirm hier que cette
opration est en cours au
niveau du secteur urbain
de Bellevue et elle va durer trois jours. Nous avons
communiqu hier la wilaya les besoins des secteurs urbains, mais nous
avons commenc avec les
moyens de tous les autres
secteurs urbains que nous
avons mobiliss, et lanc
la premire opration
partir de la cit des Combattants, a assur M.
Daba Djamel, ajoutant
que les Travaux publics
ont commenc le nettoyage dans le secteur de laroport international Mohamed Boudiaf.
Rappelons enfin que
dans ce sillage, les entreprises publiques Seaco, Sonelgaz et Algrie Tlcom,
impliques elles aussi dans
cette opration, ont t
instruites, chacune pour ce
qui la concerne, de la remise en ltat conforme des
chausses sur lequelles elles ont men des travaux
de creusement. Et pour terminer, signalons que lhbergement et la restauration des quipes venant
des autres wilayas se feront dans des centres de
formation professionnelle
et deux lyces qui seront
vacants pendant les vacances du printemps.

Des demandeurs de logements


ruraux devant le cabinet du wali
A. El Abci

es demandeurs de logement rural, habitant


la localit Assani Amar,
comptant 3.000 mes et
distante de prs de trois km
de la ville dEl Khroub, ont
tenu un sit-in, hier, devant
le cabinet du wali pour protester contre les lenteurs et
blocages que rencontre le
projet, et sollicitent lintervention du chef de lexcutif pour les lever. Selon
lanimateur de ce mouvement de contestation, 360
habitants de Assani
Amar, sur les 3.000 mes
qui y vivent, sont demandeurs de logement rural et
sont inscrits sur une liste qui
date de 2012, malheureusement prs de trois annes aprs, la situation na
pratiquement pas boug
dun iota. A lexception cependant de lenvoi sur le
terrain le 10 novembre
2014, et ce suite la visite

auparavant du wali la localit, dune commission


de wilaya pour enqute et
actualisation de la liste des
demandeurs. Et notre interlocuteur de poursuivre,
en vrit, notre dossier de
logement rural ne devrait
pas rencontrer de problme, tellement les choses
sont claires. En effet et
toujours selon ses dires, si
en gnral cest labsence
dassiettes foncires attribuer qui constitue lentrave principale, pour ce genre de logement, il nen est
pas de mme pour ce cas,
puisquune parcelle de
terre domaniale juste
proximit du village, a t
choisie pour la ralisation
du projet et lAPC a envoy un rapport accompagn de son OK la wilaya. Toutefois et selon des
sources de cette dernire,
un autre rapport fait par
une autre administration
des collectivits locales

souligne lui que le terrain


en question nest pas indiqu pour la construction de
logements. Conclusion archi-fausse, dira notre interlocuteur qui en veut
pour preuve que le mme
terrain a dj t affect,
une 1re fois la ralisation
dune fourrire municipale et ensuite il a t question de logements de type
social et LPA, et ce sur proposition du directeur du
Logement de la wilaya. Et
dajouter que depuis novembre 2014, le dossier
fait du surplace, alors que
nous nous retrouvons
ballotts entre la dara et
lAPC dEl Khroub et la
wilaya la recherche dune
solution. Et notre rassemblement daujourdhui,
mercredi, reprsente la
nime dmarche pour
dnouer les fils de cette situation embrouille et demander lintervention du
wali dans ce domaine.

Horaires des prires pour Constantine et ses environs


21 joumada el oula 1436

El Fedjr
05h25

Dohr
12h44

Assar
16h06

Maghreb
18h43

Icha
20h00

S PORTS

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

Coupe dAlgrie

Division nationale amateurs Centre


Survie en jeu Reghaa
et Msila

Suspense garanti Oran et Alger

A. L.

ette tape ne devrait


pas dboucher sur un
quelconque changement
dans la partie haute du tableau. Les gars du RCK qui
ont vu leur avance se rduire comme peau de chagrin,
ont tout intrt se ressaisir. Normalement, loccasion
leur est offerte face la
JSHD, une quipe du milieu

Les Mouloudens de Bejaia


esprent refaire le mme coup
face au MCO sur ce mme terrain de Zabana dautant plus
quils pourront bnficier

Vendredi 16h00
Alger (20-Aot): ............ NAHD ......... - ......... RCA
Samedi 14h00
Oran (Zabana): .............. ASMO ......... - ......... MOB

du soutien de leur public.


Mais la jeune formation oranaise qui a des atouts faire
valoir ne lentendra pas de cette oreille.
En somme, les deux quipes
qui restent toutes deux sur
un chec en championnat
tenteront de se rconcilier
avec leurs supporters.

Coupe de la CAF-Vendredi Horoya Conakry-ASO


Les Chlifiens Bamako pour prendre option

ASO Chlef, aurole de sa


qualification aux quarts de
finale de la Coupe dAlgrie
face lUSM Alger, tentera de
revenir avec un bon rsultat de
son dplacement Bamako o
elle affrontera les Guinens de
Horoya Conakry vendredi en
match aller des 16e de finale de
la Coupe de la Confdration
africaine de football (CAF).
Battre lUSMA, de surcrot sur
son terrain, nest pas une simple affaire. Voil qui nous motive davantage pour dfendre
nos chances en Coupe de la

CAF mme si notre objectif premier reste le maintien en Ligue


1 , a soulign le driver des
Lions chlifiens Mohamed
Benchouia. Cependant, Horoya Conakry qui a choisi Bamako pour recevoir les Algriens en raison du virus Ebola
qui svit en Guine, demeure
un adversaire inconnu pour
lASO, a reconnu le technicien
algrien. Nous essayerons de
bien grer cette premire manche pour garder intactes nos
chances de qualification au prochain tour, a-t-il ajout.

LASO, qui sest dplace Bamako juste aprs son match


contre lUSMA, devra se passer
des services de trois cadres,
Samir Zaoui, Mohamed Messaoud suspendus et Samir Zazou, bless. La rencontre sera
officie par un trio bninois. Le
directeur de jeu Akintoye Germain Koole sera assist de ses
deux compatriotes, Babadjide
Bienvenu Dina et Aboudou
Razack Bello. La manche retour
aura lieu entre le 3 et le 5 avril
prochain au stade MohamedBoumezrag Chlef.

Kouba: ............................ RCK ............ - ......... JSHD


Hydra: ............................. PAC ............ - ......... WAB
Jijel: ................................ JSD ............. - ......... ESB
Oued Amizour: .............. USOA .......... - ......... USFBBA
Dar El-Beida: ................. CRBDB ....... - ......... IBL
Cheraga: ......................... USMC ......... - ......... JSMC
Reghaa: ......................... NARBR ....... - ......... IBKEK
Msila: ............................. WRM ........... - ......... MCM

est demain que se drou


lera le match MC Sada-O
Mda comptant pour la mise
jour du championnat de Ligue 2 et report pour impraticabilit de terrain. Cette rencontre tombe point pour ces
deux prtendants lune des
trois premires places donnant

accs la Ligue 1 et plus particulirement le MCS qui tentera de tirer profit de lavantage du terrain et des squelles de la dfaite concd e d o m i c i l e v e n d re d i
dernier face lASK, version Chrif Hadjar qui a remplac au pied lev Khezzar,
pour empocher les trois prcieux points en jeu. Une cho-

se est certaine : le nul narrange aucune des deux quipes,


ce qui donnera plus de piment
cette rencontre. Les Mdens
misent sur le dclic psychologique pour djouer les pronostics. Mais ce nest pas vident
face au MCS, condamn gagner pour revenir deux longueurs du DRBT qui complte
le podium.

Coupe dAlgrie U 21
De belles affiches au menu des huitimes de finale
M.Z.

es surprises ne sont pas


carter lors des huitimes
de finale de la Coupe dAlgrie dans la catgorie des U 21
avec au menu de belles affiches. Le MCO, finaliste malheureux de la premire dition,
aura un derby difficile ngo-

cier face au WAT qui est revenu trs fort, comme en tmoigne sa position de leader de la
Ligue 2. Pour sa part, lASMO
retrouvera son stade ftiche de
Bouakeul avec la rception de
la JS Saoura dans une rencontre qui vaudra le dplacement.
Pour sa part, lESS recevra
lOM, une formation sa por-

Vendredi 15h00
B.B. Arrridj: ................. CABBA ....... - ......... NAHD
Oran (Zabana): .............. MCO ........... - ......... WAT
Sada: ............................. MCS ............ - ......... USMH
Stif: ............................... ESS ............. - ......... OM
Samedi 14h00
Arba: ............................... RCA ............ - ......... CRB
Blida: .............................. USMB ......... - ......... MOB
Tizi Ouzou: .................... JSK ............. - ......... USMA
Oran (11h30): ............... ASMO ......... - ......... JSS

te. En revanche, le CRB et le


MOB doivent sortir le grand
jeu sils veulent se qualifier
devant respectivement le RCA
et lUSMB. A Sada, le MCS
aura un match difficile ngocier face lUSMH qui se dplacera avec la ferme intention
de passer au prochain tour. A
Tizi Ouzou, lUSMA, mme en
voluant hors de ses bases,
part avec les faveurs du pronostic, mais attention aux caprices de Dame Coupe face
la JSK. Enfin, le tirage au sort
na pas t favorable au tenant
du trophe et lanterne rouge
actuel de la Ligue 1, le NAHD,
qui ira Bordj Bou-Arrridj
croiser le fer avec le CABBA,
dauphin de la Ligue 2.

Europa League - 8e de finale aller


Aujourdhui (19h00)
Wolfsburg - Inter Milan
Dniepropetrovsk - Ajax
FC Bruges - Besiktas
(21h05): Everton - Dynamo Kiev

Villarreal - FC Sville
Naples - Dynamo Moscou
Fiorentina - AS Rome
(18h00): Zenit St-Ptersbourg - Torino

ct, les Bordjis de lUSFBBA, sont exposs des risques Oued Amizour face
lUSOA qui voudrait se
mettre labri avant lheure. A Dar El-Beida se droulera le dbat le moins important en ce sens quil oppose
deux formations nayant
rien esprer ni craindre.
Un partage des points nest
pas carter.
En revanche, on suivra
avec attention le derby de
Chraga entre la JSMC et
lUSMC. Cest Reghaa et
Msila que se drouleront
deux rencontres enjeu,
savoir la survie dans ce palier. Il sagit de NARBR- IBKEK et WRM - MCM. Pourvu que la sportivit soit prsente dans ces stades.

Est
Le MSP Batna en arbitre

M. Benboua

a JSMS, tentera lors de


cette vingt-deuxime
journe du championnat
dans ce groupe de continuer
sur sa lance en allant dfier le MSP Batna chez lui.
Un match important donc
pour les Skikdis qui nont
pas droit lerreur, sachant
pertinemment que le moindre faux pas pourrait relancer compltement la course
la monte, dautant quils

comptent cinq points


davance seulement sur leur
dauphin, lUS Biskra. Ce
dernier voluera Kas face
lUSM Khenchela, une
quipe dj en vacances.
Pour sa part, le MO Constantine tentera de rebondir domicile aprs sa
dfaite sur le fil Skikda
en accueillant le NC Magra, un adversaire largement sa porte, alors
que lUSM An Beda, qui
reoit lAS An-Mlila, ne de-

Vendredi 15h00
Kais: ................................ USMK ......... - ......... USB
El-Hadjar: ....................... Hamra ......... - ......... USMAn
Constantine: .................. MOC ........... - ......... NCM
Touggourt: ...................... NRBT .......... - ......... CRVM
Collo: .............................. E.C .............. - ......... ESG
Batna: ............................. MSPB .......... - ......... JSMS
Skikda: ........................... WARD ......... - ......... HBCL
An Beda: ...................... USMAB ....... - ......... ASAM

vrait pas trembler face un


mal-class qui se bat pour
sextirper du danger. Au bas
du tableau, le WA Ramdane Djamel na pas droit
l e r re u r d e v a n t l e H B
Chelghoum Lad au risque dhypothquer compltement ses chances de
survie, tandis que lEntente Collo croisera le fer
avec lES Guelma, dans
le choc entre mal-classs
o le vainqueur pourrait
entrevoir la suite avec optimisme. Enfin, le derby
de la ville dAnnaba entre Hamra et lUSMAn
aura pour cadre le stade
dEl-Hadjar et sera dnu
de tout enjeu. Il en est de
mme pour la rencontre qui
mettra aux prises le NRB
Touggourt avec le CR Village Moussa.

Basket-ball - Superdivision A
LIRBBA en danger Hydra

Ligue 2 - Mise jour vendredi 15h00 MCS-OM


Pour se rapprocher du podium
M. Z.

de tableau mme si, comme on le suppose leurs principaux rivaux venaient


simposer. En effet, le PAC
de Chrif El-Ouazani est
plus ambitieux que jamais et
ce nest pas le WAB, un mal
class, qui va linquiter
dans son stade ftiche de
Hydra. Cest le mme cas de
figure pour la JSD qui accueille la lanterne rouge,
lES Berrouaghia. De leur

Vendredi 15h00

Ph.: B. H. Karim

M. Zeggai

ES Stif tant la premi


re quipe intgrer le
dernier carr de la Coupe dAlgrie grce sa victoire
sur la JSK ce mardi, le suspense demeure entier pour connatre les deux autres demi-finalistes en attendant le droulement du match retard des
quarts de finale, NRB AchirASO Chlef le 24 mars.
A cet effet, le stade du
2 0 -A o t A l g e r s e r a l e
thtre des retrouvailles entre le NAHD et le RCA dans
un match ouvert tous les pronostics mme si la formation
nahdiste est plus proccupe
par son maintien.
Lautre empoignade verra le
MOB effectuer un autre dplacement Oran pour donner la
rplique lASMO.
Le coach Amrani est conscient de la difficult de la mission face un team asmiste,
auteur dun bon parcours en
championnat.

27

Fouad B.

nitialement prvue le
week-end dernier, cette
21e journe a t dcale
ce vendredi qui verra le leader et son dauphin voluer
hors de leurs bases.
LUS Stif qui caracole en
tte se rendra en conqurant
Constantine et devrait, si
la logique est respecte, pas-

ser lcueil du CSC. En


re v a n c h e , l e da u p h i n
lIRBBA, sera en danger
Hydra devant une quipe du GSP qui revient
trs fort comme latteste
son succs avant-hier
Dar El-Beida en match retard face au CRBDB. Une
victoire qui permet aux poulains de Faid Billa de grimper la troisime place aux

Vendredi 15h00
Dar El-Beida: ................. CRBDB ....... - ......... OMSM
Hydra: ............................. GSP ............ - ......... IRBBA
Batna: ............................. OB .............. - ......... USMB
Constantine: .................. CSC ............ - ......... USS
Staouli: ......................... NBS ............ - ......... CSMBBO
Skikda: ........................... ABS ............ - ......... NAHD

A. S.

cts du NAHD et de lABS.


Ces derniers seront
dailleurs face face
Skikda dans un duel sans
merci. De son ct, le
CRBDB tentera de tirer
profit de la venue de
lOMS Miliana, post en
huitime position, pour rebondir. Log la mme enseigne avec trois autres postulants, le NB Staouli
naura quune simple formalit accomplir en recevant la lanterne rouge,
le CSMBB Ouargla, au
moment o ses deux concurrents, lO. B et lUSM
Blida, se donneront la rplique Batna.

Handball - Division Excellence


Regards tourns
vers Bordj Bou-Arrridj

ette treizime journe


dans le groupe A verra
le dauphin donner la rplique son leader dans
une confrontation qui servira de prparation pour
le GSP et la JSES en prvi-

sion de la phase play-off, les


deux quipes tant qualifies avant lheure.
Le troisime qualifi au
play-off, le MC Sada,
tant exempt lors de cette
journe, les deux autres
re n c o n t r e s d u g r o u p e
nauront aucune inciden-

Vendredi 16h00
Groupe A
B.El Kiffan: .................... GSP ........... - ......... JSES
Tadjenanet: .................... MBT ............ - ......... OEO
Mila: ................................ CRBM ......... - ......... HBCEB
Groupe B
Boufarik: ........................ GSB ............ - ......... CRBB
B.B.A: ............................. CRBBA ....... - ......... ESAT
Maghnia: ........................ OM .............. - ......... MCO

ce sur le classement,
savoir CRBM-HBCEB et
MBT-OEO. Dans le groupe B, on jouera pour le
compte de la douzime
journe avec comme centre
dintrt Bordj Bou-Arrridj
o lenjeu sera la seconde place entre le CRBBA
et lESAT. Pour sa part, le
CRB Baraki effectuera un
court dplacement
Boufarik avec lobjectif de
conforter son fauteuil de
leader face la GSB.
Dans le bas du tableau, suivre la sortie de
lO. Maghnia domicile face
au MCO.

28

FENETRES

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

AIR ALGRIE
------------------- Jeudi ------------------Vol
Dpart
Oran - Alger
08h50
Oran - Alger
11h20
Oran - Alger
16h25
Oran - Alger
20h15
Oran - Ouargla
07h00
Oran - In Amenas
07h00
Oran - Adrar
09h00
Oran - Annaba
15h30
Oran - Ghardaa
15h10
Oran - Tamenrasset
15h10
Alger - Oran
07h00
Alger - Oran
10h00
Alger - Oran
13h20
Alger - Oran
18h25
Alger - Oran
20h30
Ouargla - Oran
14h00
In Amnas - Oran
11h50
Adrar- Oran
12h05
Annaba - Oran
18h10
----------------- Vendredi --------------Oran - Alger
07h00
Oran - Alger
10h50
Oran - Alger
13h25
Oran - Alger
13h15
Oran - Alger
14h50
Oran - Alger
19h00
Oran - Alger
19h00
Oran - H. Messaoud
09h00
Oran - Constantine
15h30
Alger - Oran
09h00
Alger - Oran
13h00
Alger - Oran
17h10
Alger - Oran
20h30
H. Messaoud - Oran
11h45
Constantine - Oran
17h50
Tamanrasset - Oran
08h00
Ghardaa - Oran
11h00
I N T E R N AT I O N A L
------------------- Jeudi ------------------Vol
Dpart
Oran - Alicante
07h25
Oran - Paris-Orly
08h00
Oran - Barcelone
08h25
Oran - Lyon
09h00
Oran - Casablanca
12h10
Oran - Paris-(CDG)
14h00
Oran - Marseille
15h25
Oran - Toulouse
15h45
Oran - Jeddha
17h40
Vol
Arrive
Alicante - Oran
10h40
Paris-Orly - Oran
14h10
Barcelone - Oran
12h05
Lyon - Oran
14h20
Casablanca - Oran
16h10
Paris-(CDG) - Oran
20h10
Marseille - Oran
20h00
Toulouse - Oran
19h45
Jeddha(j+1)- Oran
07h05
----------------- Vendredi ---------------Vol
Dpart
Oran - Paris-Orly
08h00
Oran - Toulouse
08h50
Oran - Marseille
09h00
Oran - Casablanca
14h00
Oran - Paris-CDG
14h00
Oran - Alicante
15h15
Oran - Medine
14h50
Vol
Arrive
Paris-Orly - Oran
Toulouse - Oran
Marseille - Oran
Casablanca - Oran
Paris(CDG) - Oran
Alicante - Oran
Madrid - Oran

MTO
AUJOURDHUI
Ensoleill
Max.25-Min.9

Dpart
Arrive
ORAN - ALGER
06h25
11h29
08h00
12h30
12h30
17h39
15h00
19h30
ALGER - ORAN
06h25
11h29
08h00
12h30
12h30
17h39
15h00
19h30
ORAN - MAGHNIA
07h30
11h05
12h50
16h22
16h00
19h42
MAGHNIA - ORAN
04h45
08h09
08h50
12h22
14h05
17h26
ORAN - RELIZANE

17h15

18h47

RELIZANE - ORAN

05h25

07h17

ORAN - BECHAR

20h30

05h46

BECHAR - ORAN

20h00

05h00

ORAN - CHLEF (AUTORAIL)

16h15

18h22

CHLEF - ORAN (AUTORAIL)

06h50

09h11

ORAN - TMOUCHENT

08h10
17h02

09h11
18h03

TMOUCHENT - ORAN

06h15
15h05

07h14
16h05
ORAN - SBA

17h00

18h22

Mer / Jeu/ Ven /Dim


Paris-Orly - Oran
15h00/ 16h25
Mer/ Ven
Paris-CDG - Oran
15h15/ 16h45
Mer/Jeu/Ven/Dim
Marseille - Oran
09h00 / 09h40
Jeu
Mulhouse- Oran
15h15 /16h35
Mer / Jeu/ Ven /Dim
Oran - Paris-Orly
17h40/ 21h00

05h40

Ensoleill
Max.22-Min.9

TLEMCEN
Ensoleill
Max.21 - Min.3

THTRE RGIONAL DORAN

Ensoleill
Max.23 - Min.5

MASCARA

Jeudi 12 mars 17h au T.R.O


En hommage Abdelkader ALLOULA

Ensoleill
Max.24 - Min.7

Ensoleill
Max.22 - Min.7

Auteur : Mourad SENOUCI


Mise en scne : Guillette GROBON
(Coop/Hamou Boutllis/Fondation A. Alloui)
---------------------------------------------------------Samedi 14 mars 16h au T.R.O

Ensoleill
Max.14 - Min.0

TIARET
Ensoleill
Max.18 - Min.2

Ensoleill
Max.21 - Min.6

CHLEF
Ensoleill
Max.24 - Min.8

Hajret Essabre

El Malika Merieme
Ouel Hattab Essaghir

Auteur : Azzedine AMARI


Mise en scne : Youcef GOUASMI (T.R.O)
---------------------------------------------------------Lundi 16 mars 16h au T.R.O

Zaouadj point net

Auteur : Larbi Meflah


Mise en scne : Chalabi Kadda
(Coop/El Othmania)
---------------------------------------------------------Mardi 17 mars 16h au T.R.O

Festival du conte

(Le Petit lecteur)


---------------------------------------------------------Jeudi 19 mars 17h au T.R.O

Les droles madaires

Ensoleill
Max.26-Min.11

BCHAR
Ensoleill
Max.23-Min.9

Ensoleill
Max.21-Min.7

ALGER
Ensoleill
Max.20-Min.8

CONSTANTINE
Ensoleill
Peu nuageux
Max.19 - Min.3
Max.18 - Min.4
Ensoleill
Max.20 - Min.8

ANNABA
Ensoleill
Max.18 - Min.7

Auteur et mise en scne : Djaoued Boughrassa


(Les droles Madaires)
---------------------------------------------------------Vendredi 20 mars 14h et 15h au TRO

En-Nahla

Auteur : Abdelkhalek Houari


Mise en scne : Abdelkhalek Houari (TRO)

----------------------------------------------------------

Samedi 21 mars 13 14h et 15h au TRO

El Mouharigine
El Alem fi Jedba

Auteur et Mise en scne : Misosum Said


(Coop/Atelier Thtre Mario et Cin)

----------------------------------------------------------

Dimanche 22 mars 13h et 15h au TRO

Iktichaf

Auteur et Mise en scne : Bouzeboudja ghafor


(Coop/Atelier et Thtre Mario et Cin)

06h58

ALGRIE
FERRIES

Rencontres autour de la
Convention Internationale
des Droits de lEnfant

Mars

du samedi 14 mars au lundi 16 mars lIF dOran


Tous les enfants ont des droits, les mmes pour tous dans
tous les pays du monde. Il est important de connatre ces
droits, pour les respecter et les faire respecter. Deux ateliers
de sensibilisation en direction des enfants et des adultes,
une exposition de photographies et le documentaire
Sur le chemin de lcole suivi dun dbat avec le
producteur permettront tous dchanger autour de
la situation des droits de lEnfant dans le monde.
-----------------------------------------------------------------Cinma-manga

Le voyage de Chihiro

ARRIVE

ORAN / ALICANTE
Dim 15 - 18h00

Lun 16 - 07h00

Jeu 19 - 18h00

Ven 20 - 07h00

Jeu 26 - 18h00

Ven 27 - 07h00

ALICANTE / ORAN
Mer 11 - 19h00

Jeu 12 - 07h00

Lun 16 - 19h00

Mar 17 - 07h00

Ven 20 - 19h00

Sam 17 - 07h00

Ven 27 - 19h00

Sam 28 - 07h00

ORAN / MARSEILLE

Tunis/ Oran
Oran / Tunis
Arrive
Dpart
Lundi / Jeudi
09h45
10h30

Ensoleill
Max.23-Min.8

SBA - ORAN

14h10
12h50
13h35
18h00
20h10
18h15
18h30

DEP/ARR

Ensoleill
Max.23-Min.9

MOSTAGANEM

TRAIN

DPART

VOL

DEMAIN

ORAN

Dim 22 - 12h00

Lun 23 - 14h00

MARSEILLE / ORAN
Mar 24 - 12h00

Mer 25 - 14h00

Samedi 14 mars 15h00 lIF dOran


De Hayao Miyazaki 2002 Chihiro, dix ans, sapprte
emmnager avec ses parents dans une nouvelle demeure.
La petite famille se retrouve face un btiment o se dresse une ville fantme. Les parents dcouvrent dans un restaurant dsert de nombreux mets succulents et se jettent
dessus. Ils se retrouvent transforms en cochons
-----------------------------------------------------------------Festival du Conte

Nuit du Conte

Jeudi 19 mars 18h00 lIF dOran


Pour la 9me dition du festival interculturel du conte intitul une paix conte ds lenfance lassociation le petit lecteur nous propose un riche programme du 16 au 21 mars 2015.
Les paroles voyageuses iront la rencontre des grands
et petits dans les centres culturels, les espaces publics, le tramway, les coles et lInstitut franais. Des
causeries, des ateliers autour du conte animeront tous
les ges. Et les conteurs arriveront du Congo Brazzaville, du Maghreb, du Liban, du Ymen, dItalie, de
Suisse, de France et de Cuba.

COURRIER EXPRESS
KAZI - TOUR
Alger : 021.49.70.84/0770.91.38.05
Oran: 0770.61.65.31 / 0770.33.91.32
Mostaganem:045.21.96.92 / 0770.94.89.73
Tlemcen: 070.12.56.23/0770.91.38.05
El-Eulma : 0770.89.44.64 Stif : 0770.78.13.26
Constantine : 0770.97.62.02

C O M M U N I C AT I O N

Office Public Matre GHITRI HOCINE


Commissaire-priseur prs le tribunal de Tlemcen
BT - L - N 2 CITE 325 LGTS PASTEUR - TLEMCEN - TEL : 0673-30-08-50

Vends ORAN les Castors :


Ptisserie fonds et murs

AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

en activit et bien situe -

Le Commissaire-priseur porte la connaissance du public quil sera procd la vente aux enchres
publiques verbales et avec admissions des soumissions cachetes de divers matriels.

S.V.P. curieux, intermdiaires

LUNDI 23 MARS 2015

et courtiers sabstenir -

DESIGNATION
Mobiliers et Matriels de bureau + Matriels informatiques

Jeudi 12 mars 2015

29

Promoteur vend des Lots


de terrain de 200 m

O.B.S
Voir listing

de 15 h 19 h uniquement

entirement viabiliss
dans un nouveau lotissement
ORAN, quartier SIDI MAAROUF.
Tlphone : 041 240 338
Mobile : 0560 069 555
Sige : 03, Rue Beni Handel
(Ex-Vaucluse) Boulanger. ORAN

O.B.S

Socit Prive dans le Secteur du Btiment

VACANCES DE PRINTEMPS

A 09.00 H au Sige de B E A Direction Rgionale KIFFANE


N
01

Le Quotidien d'Oran

Tl : 0558.465.266 -

A 09.30 H au Parc dALGERIE TELECOM Z/I CHETOUANE


N
01
02
03

DESIGNATION
07 Vhicules MITSUBISHI Fourgon + 01 RENAULT EXPRESS
Lot de Matriels informatiques et Matriels de bureau +
Mobilier de bureau + Divers
Pices de rechange neuves Consommable nergtique (Climatisation)

Voir listing
Voir listing

A10.30 H au Sige de E P E REMCHAVI SPA REMCHI


N
01
02
03
04
05
06

DESIGNATION
Tracteur Agricole CIRTA C 4006 N de Srie 30/02 3002
Camion RENAULT FRIGO 13 T + 02 Carcasses (Accent - Partner)
Semi-remorque 29 T
S/R ECOVRAC Citerne 33 T
Pices de rechange Divers
Groupe lectrogne Pegasodiesel (150 KVA) + Girafe +
Citerne tracte 3000 L

O.B.S
S.C.G.
S.C.G.
S.C.G.
14-893-31
Voir listing
Visite Ajaija Nedroma

A 13.00 H au Sige de E P G GHAZAOUET


N
01

02

DESIGNATION
- Lot de Lampadaires - Projecteurs et Luminaire usags
- Lot de Pneus et Batteries usags
- Fournitures de GRUE STOTHERT usages
04 Rouleaux de Cble AME Textile Diamtre 16 mm

O.B.S
Voir listing

Neufs

CONDITIONS DE VENTE : Habituelles (Voir Cahier des charges).


Pour tous renseignements complmentaires contacter lOffice sur 0673-30-08-50
LE COMMISSAIRE-PRISEUR
La bote de rception des CV est :

Loue une magnifique Rsidence

recrute.ae.oran@gmail.com

situe sur un immense terrain


sur des rues les plus recherches, prs de
lHtel SHERATON.
R + SS - Sup. 150 m sur 1500 m, compose
dun F4 au RC et dun SS de 150 m.
Grandes terrasses, Stationnement
pour 4 voitures.
Idale pour des Bureaux pour professionnels Rsidence diplomatique Clinique mdicale et serait mme trs approprie
pour une Institution scolaire.

Une importante entreprise prive recrute


dans limmdiat
- Une Assistante de direction
Lieu de travail : EL KERMA - Oran
COMPETENCES :

- Matrise de loutil informatique.


- Excellentes aptitudes communicationnelles.
- Capacit dorganisation.
- Ractivit, sens du service au client.
Formation : De formation Bac + 3 au minimum.
Exprience : Le candidat doit justifier dune
exprience de deux ans au moins.

Tl : 0552.62.23.97 041.42.93.61

RECRUTE DANS LIMMEDIAT

* Conducteurs de travaux.
* Techniciens en gnie civil.
* Technicien Topographe.
Profil :
- Comptence requise
05 ans dexprience
professionnelle minimum,
- Diplme dans la filire,
- Libre de tout engagement
professionnel,
- Matrise de loutil
informatique.

Mission :
- Planification, organisation
et encadrement des travaux,
- Suivi des ralisations.
Avantage :
- Salaire motivant.
- Perspective dvolution
de la carrire professionnelle.

MAROC

Du 20/03 au 27/03/2015
5 Nuits Marrakech Htel 4 toiles
2 Nuits Casablanca Htel 5 toiles

ATLAS VOYAGES

Merci denvoyer votre CV dtaill ladresse suivante :

041 397 350 / 041 395 348 /


041 396 654
14, Avenue Loubet (Larbi Tebessi) ORAN

recrute_isken@hotmail.com

e-mail : tourismeatlas@yahoo.fr

Vend appart F4,


Dans le cadre du dveloppement de ses activits.
Marketel Algrie
Centre dappels bas Oran travaillant pour le
compte de grands groupes franais recrute :
Des Tlconseillers matrisant parfaitement
la langue franaise.
Formation assure par nos soins.
Salaire 25.000 net volutif et jusqu 35.000 DA
pour les profils pouvant justifier dun an
dexprience dans le domaine + primes pouvant
atteindre 60.000 DA.
Tl : 041.53.28.68/69
Envoyez CV : recrutement@marketel-algerie.com

AZUR VOYAGE
Annonce son aimable clientle
quun circuit touristique au
Sud-Ouest
BECHAR - TIMIMOUN - TAGHIT
- du 21/03/2015 au 27/03/2015 - Les places sont limites Contact :

0541 69 32 02
0551 17 81 84

100 m avec terrasse,


3me tage, refait, act,
avec toutes commodits.
Rue Mirauchaux. Veuillez
contacter : 0774.62.53.05
Entreprise Prive Hassi Ameur /
Oran

Recrute :
Des Oprateurs sur machine :
Bacheliers et Niveau secondaire.
Aptes travailler en service quart
(3 x 8).
Age maximum 35 ans.
Envoyez C.V. avec photo :

rh.direction@yahoo.fr

30

T L V I S I O N

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

JEUDI
06.30 Sabah el kheir
07.00 Journal tlvis
07.15 Reprise sabah el kheir
09.05 Sadati
10.00 Dessin anim
10.30 El hout
11.30 Chahid wa chawahid
12.30 El moustahlik
13.00 Journal tlvis
13.30 Siraa el mal
15.00 Mahla di achia
16.00 Sayadou el alghaze
16.25 El mamaliq el thalat
17.00 Indie tout prix
17.30 Casting alhan wa chabeb
18.00 Journal tlvis amazigh
18.20 Tadar tarbah
18.55 Fi taani salama
19.20 Familtna
20.00 Journal tlvis
21.00 Rsum Tour d'Algrie cycliste-2015
21.15 Rana hana
22.30 Le bucher des vanites - Film

20.55 Section
de recherches

Saison 9 - Episode 11
- La nuit des toiles
Avec Xavier Deluc, Franck Smonin,
Chrystelle Labaude, Manon Azem
Un jeune stagiaire et sa petite amie passent
une soire romantique l'Observatoire de Nice
l'occasion de La Nuit des toiles. Mais la
fte ne tarde pas virer au cauchemar
quand le couple dcouvre un corps pendu
un arbre, l'endroit prcis o un jeune
motard avait t fauch un an plus tt.

20.51 Des paroles


et des actes

Prsent par David Pujadas


David Pujadas reoit Emmanuel Macron,
ministre de l'Economie, de l'Industrie et du
Numrique depuis le 26 aot 2014 dans
le second gouvernement de Manuel Valls.
Avant d'accder ce poste-cl l'ge de 36
ans, cet narque, originaire d'Amiens, fut secrtaire gnral adjoint de l'Elyse partir de
2012. Prcdemment, il fut notamment banquier d'affaires durant plus de trois ans et inspecteur des Finances de 2004 2008.

20.55 Scorpion
20.50 A bout portant

Avec Gilles Lellouche, Roschdy Zem,


Grard Lanvin, Elena Anaya
Samuel, bientt infirmier, vit heureux avec
Nadia, enceinte. A l'hpital, il sauve un patient que des individus ont tent de supprimer avant de prendre la fuite. Bientt, la
vie de Samuel bascule. Agress chez lui, il
assiste impuissant au kidnapping de Nadia. Son tlphone sonne : il a trois heures
pour faire sortir de l'hpital l'homme en
question, un gangster du nom d'Hugo Sartet, dsormais sous surveillance policire.

20.45 Mission : Impossible

Saison 1 - Episode 4
- Les as Vegas
Avec Elyes Gabel, Jadyn Wong,
Katharine McPhee, Ari Stidham
L'quipe se rend Las Vegas pour une mission prive au profit d'un prestigieux casino.
Renee Connelly et son pre, Bob, les propritaires des lieux, ont besoin de leur expertise pour comprendre pourquoi leur tablissement perd de l'argent depuis quelque temps.
En analysant le comportement du personnel,
Walter repre un croupier suspect.

Avec Tom Cruise, Jon Voight,


Emmanuelle Bart, Henry Czerny
Jim Phelps, chef d'une quipe de la CIA,
runit ses meilleurs lments, dont sa femme Claire et Ethan Hunt, un as du dguisement, pour une mission dlicate. Il s'agit,
lors d'une rception l'ambassade des
Etats-Unis Prague, d'arrter l'espion Golitsyn, venu drober une disquette contenant les noms de plusieurs agents officiant
en Europe centrale. Mais l'opration tourne mal. Seul Ethan en sort vivant.

20.55 House of Cards

Saison 3 - Episode 1
- L'Amrique au travail
Avec Kevin Spacey, Robin Wright,
Kelly AuCoin, Poorna Jagannathan
Franck Underwood est dsormais prsident
des Etats-Unis et cherche conserver le
plus longtemps possible une bonne cte
de popularit. Pour cela, le chef de l'Etat
doit rgler les dossiers compliqus de la
politique intrieure tout en menant
bien les affaires internationales. De son
ct, Douglas Stamper se remet doucement de ses blessures l'hpital.

20.45 Creep

Avec Franka Potente, Ken Campbell,


Vas Blackwood, Jeremy Sheffield
Par une froide nuit d'hiver Londres, au
sortir d'une soire branche et trs arrose, Kate, une jeune fille bourgeoise, se
dcide prendre le dernier mtro, faute de
trouver un taxi. Mais, sous l'effet de l'alcool,
la jeune femme s'assoupit sur un banc. A son
rveil, la station est dserte? ou presque ! Les
galeries souterraines du mtro abritent en fait
une crature terrifiante, assoiffe de sang.

VENDREDI
09.00
10.30
11.00
12.00
12.25
12.40
13.20
13.45
14.00
15.00
16.00
16.25
17.25
18.00
18.25

Bonjour d'Algrie (direct)


Achwak el madina
La semaine Eco
Journal en franais
Afrique hebdo
Assr el khoulafa'e
Prire du vendredi (direct)
Association Fen El Assil Kola
Rflexions
Diaf rabi - Film algrien
Biskra - Reportage
Dessin anim
Un mythe un lieu - Srie
Journal en amazigh
Achwak el madina
Feuilleton algrien
19.00 Journal en franais
19.30 Point culturel
20.00 Journal en arabe
20.45 Familetna
21.20 Diar el ghorba
22.20 Le jeu de conscience
Film algrien

20.55 Restos du coeur

- Sur la route des Enfoirs


Comme chaque anne, la troupe des Enfoirs se produit au profit des Restos du
Cur. Sur la scne du Park&Suites Arena
de Montpellier, les artistes alternent tableaux grandioses et sketches, revisitant le
rpertoire musical franais et international,
leur faon. Parmi eux figurent Jean-Louis
Aubert, Bnabar, Amel Bent, Dany Boon,
Patrick Bruel, Nicolas Canteloup, Julien
Clerc, Corneille, Patrick Fiori...

20.52 Boulevard du palais

- Destin 95C
Avec Anne Richard, Olivier Saladin,
Jean-Franois Balmer
Le cadavre de Myriam Hassad, cratrice de
mode, est dcouvert gisant dans son appartement. La jeune femme, originaire d'une cit
en banlieue, avait rapidement grimp les chelons. A l'autopsie, Pluvinage dcouvre que la
parfaite plastique de la victime est le rsultat de
multiples oprations de chirurgie esthtique.

20.55 100% cachemire

Avec Valrie Lemercier, Marina Fos,


Gilles Lellouche, Nanou Garcia
Aleksandra est la rdactrice en chef d'un magazine fminin en vue. Cette femme de caractre, qui mne sa vie 100 l'heure, rve
d'avoir un enfant. Avec son mari, Cyrille,
elle dcide d'adopter Alekse, un petit garon
russe de 7 ans. Mais Aleksandra est trs maladroite et les premiers contacts avec l'enfant
sont difficiles. Malgr l'arrive de Danielle,
une nounou cense parler russe, la communication avec l'enfant reste trs difficile.

20.55 Elementary
20.40 Cin Family :
Mystery Men

20.50 Thalassa

- Saint-Malo : au pays des marins


Prsent par Georges Pernoud
Des les et des forts. La baie de Saint-Malo
abrite des lots fortifis que des passionns
font revivre Les amoureux de Cancale.
Rencontres, entre autres, avec le chef toil Olivier Roellinger et Cline Maisons, ostricultrice Les messieurs de Saint-Malo.
Surcouf, Duguay-Trouin et Jacques Cartier
ont crit les plus grandes pages de l'histoire maritime de la ville.

Saison 3 - Episode 3
- Le nombre de Belphgor
Avec Jonny Lee Miller, Lucy Liu,
Aidan Quinn, Jon Michael Hill
Watson enqute sur Chad Keswick, un promoteur immobilier aux pratiques douteuses.
Persuade d'avoir t repre par sa cible alors
qu'elle la suivait dans un vieux btiment,
la jeune femme propose Kitty de prendre
le relais dans cette affaire. Paralllement,
le corps d'un homme est trouv dans l'immeuble dsaffect par l'un des consultants
ponctuels avec lesquels Sherlock collabore. L'affaire se rvle dangereuse.

Avec Ben Stiller, William H Macy,


Hank Azaria, Greg Kinnear
Dans la petite ville de Champion City. Trois
amis se prennent pour des super hros :
Roy, dit "M. Furieux", se croit dou d'une force suprieure lorsqu'il est en colre; Jeff, dit "Le
Fakir bleu", lance des fourchettes, et Eddie, dit
"La Pelle", se sert de cet outil comme d'une
arme. Ils vouent tous une admiration sans
borne au capitaine Admirable, un vrai justicier aux pouvoirs redoutables.

20.45 Hyper tension 2

Avec Jason Statham, Amy Smart,


Dwight Yoakam, Efren Ramirez
Aprs une chute aussi terrible que spectaculaire, Chev Chelios est condamn par la
mdecine. Pourtant, son corps est rcupr par un mystrieux Chinois. Quand
Chev reprend ses esprits, il dcouvre que
son cur a t remplac par un organe
artificiel dont il doit rgulirement recharger les piles. Il russit s'chapper mais il
est bientt poursuivi la fois par des Mexicains et par une triade chinoise.

D TENTE

Le Quotidien d'Oran
Jeudi 12 mars 2015

31

F G H

Taureau

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

VOILA
UN COMMERANT
EN CHAIR
ET EN OS !

GRANDE
RUE
------------------CLAIR ET
PRECIS

TRADITIONS
------------------CT
COUR

PAN DE
V E S TE
------------------DANS

Verticalement:

1. Paravent.
2. Ports la page.
3. Elle connat des portugaises.
Des hautes sphres.
4. Vont pied.
5. A affaire clairette et olivette. Moniale.
6. Sest fendu et tordu.
Allant.
7. Elment densemble.
Cest fort de caf.
8. Distances.
Du tonnerre !
9. Normaliss.
10. Envoie un signal.
Cest pas du tout un parti a !

A. Discipline dvelopper.
B. Niche.
C. Tourne la grecque.
A tes os. Ebranle.
D. Soit disant.
E. Jardin lorient .
Cl des songes.
F. Se sentent mal.
Symbole alcalin.
G. A fonds, la caisse !
H. A dautres !
Mis en relation.
I. Prlever.
Petit patron.
J. Pice en rserve.
A fini par trouver botte ses
pieds.

EN

PEOSUTLTEEST, EIL

DE SERIE

BRISEES

CARDINAL
PAUVRE
------------------GOBEE

D ES
TRACAS !
------------------SE FIT DES
ILLUSIONS

IVRE
------------------AUTOCAR
------------------MESURE
DE FELLAH

N O U B A
J U B A
U T

S C

P A

C T

O U R A G A N

R E

T R U C
V

T R O C

E T U D E

N E T S

E R

C
R

D U

O T

E R

E U V

E R

N O U

E R E

S A

F A

M O N D

S O R T A

N O U S

T R O

T N

P O

B L E

O E
F R

--M---E--U--B---L--E--S---

I
E

S
I

U
S

N U

W A

FOUILLIS N 5565 SOIREE ( Soie - Re )


CODS N 5565
2

A
14

17

4
1

16

15

12

A
17

18

19

20

21

22

12

23

24

13

25

26

10

11

12

13

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

18

10

19

7
16

15

11

19

6
4

15

19

11

10

10

11

11

10

I
16

13

15

14

11

13

9
8

11

14

14

13

16

10

CODS N 5566

INFINITIF
------------------ COURBE

E U T LE
CULOT
------------------SURFACE

MOEUNTUILISSIDERE

AVENUE BASSINOIRE
BOULON
BRETELLE
CABRIOLE
CAVEAU CHACUN
- CIRER DIETE
ENGRAIS ESSOR FILER
HONNETETE
HORDE IDEE
MARMELADE
MERITER
MIAULER MINISTERE
NASSE
NOVEMBRE OREE
PIANOTER POCHETTE
RASOIR RAVIVER REMARQUE RESTE SEGMENT
- SINECURE
SOLDAT SOUPE SUER THEATRE
TOILE TOUR VENTOUSE VOYAGE ZEBRER.

E R

B M E V

O N U A

E V

E M G E

O U

E V

U C

E R

H T

A R

O F

O E R

D U Y

C A

L
E

U D

N A

C R R

O E

G N D T

O R A

Scorpion

24-10 au 22-11

M S

E R

Sagittaire 23-11 au 21-12

Vous allez pouvoir rsoudre rapidement un prolme qui vous mobilise un peu trop.
Vous aurez lagrable surprise de
vous rendre compte que vos inquitudes ne servaient rien.

Capricorne 22-12 au 20-01

La forme physique va
vous sourire. Revenez sur
certaines dcisions htives que
vous avez prises. Attention un
excs defforts peut nuire votre
sant. Tous les espoirs vous seront permis si vous savez garder
cette grande forme.

E R

U D

Q R

N R

E A

O U N N

B U R A V

N M G L

E M

O U T

O S

U N

E V

O T

Vous prouverez le dsir


de vous transformer.
Vous rechercherez une plus grande stabilit dans vos sentiments.
Cela reprsente un moment important et dcisif de votre vie.

S R A

B A

C A

Poissons 19-02 au 20-03

B R

E R

H H

A M A M C
V

E A

O A A A

P R

O E

24-09 au 23-10

Vous pourriez tenir sans


trop de difficults tous les
engagements que vous avez
pourtant pris avec un peu de prcipitation. Vous aurez vous-mme
lagrable surprise de vous rendre
compte que lon navait pas de
doute trs srieux sur vos relles
possibilits de russite.

------------------ARTICLE

Balance

Il est inutile de ruminer les


rcents vnements malheureux. Le pass est le pass. Vous
allez faire de nouvelles connaissances trs agrables. Faites attention car
vous risquez encore de les manquer
surtout si vous continuez ressasser
vos vieux souvenirs.

24-08 au 23-09

La chance en affaires
vous sourit. Vous serez tout
fait capable de bien grer vos relations avec vos amis et collgues.

E R

Vierge

FOUILLIS N 5566

NOTE
------------------PRONOM

FLECHES N5565

23-07 au 23-08

Vous pourriez vous lancer


dans un projet financier
qui pourrait coter cher. La prudence est recommande si vous
voulez aboutir. Votre bon sens en
affaires vous permettra-t-il de palier certaines incertitudes ? Prvoyez dventuels nouveaux financements bien adapts.

DES MOTS,
RIEN QUE
DES MOTS !

FLCHS N 5566

M P A S S

GALLIUM
------------------BLANC
B EC

22-06 au 22-07

Une relation lointaine


dsire se rapprocher de
vous mais vos sentiments son
gard vous empche de faire le
premier pas. Une opportunit
vous permettra de vous retrouver.

Lion

BAROUD,
CASSE-PIPE,
RIF

PETIT
ECRAN
------------------CONVIENT
------------------PLOMB

Cancer

----F-A---U--V--E--S-----

RETRANCHES

Vous aurez la prtention


de faire ce que vous voulez, quand vous voulez. Mme si
vous tes rellement en forme, ne
prsumez pas trop de vos forces.

TROIS
------------------UTILISE

HORS

LES SOLUTIONS
I

Gmeaux 22-05 au 21-06

---S--E--R---V--I-C--E---ROUER DE
COUPS

Horizontalement:

CROISS N5565

ROUPILLE
------------------POIREAUTE,
PATIENTE

21-04 au 21-05

Il se pourrait peut-tre
que vous rencontriez
lme sur. Cette rencontre pourrait se produire tout prochainement. Etant prvenu, vous allez
pouvoir vous prparer efficacement cette heureuse nouvelle.

CROISS N 5566

Blier 21-03 au 20-04

Les ractions imprvues


de quelquun que vous
estimez vont vous contrarier quelque peu. Vous ne vous
formalisez pas de cette attitude
prsomptueuse.

Jeux proposs par Chrifa Baghli

A B C D E

HOROSCOPE

O N

E R

Les 6 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :


- Mon 1er est mal lev
- Mon 2e est un article dfini
Mon tout est une danse figure, excute par plusieurs personnes.

7
E
R
R
E
U
R
S

Verseau 21-01 au 18-02

Vous allez connatre la


chance de pouvoir vous
dbarrasser de proccupations
personnelles et de vos soucis.
Vous pourrez vous donner fond
et vous concentrer sur un objectif
que vous cherchez atteindre depuis longtemps.

LUE dplore
les difficults
daccs dans
les territoires
sahraouis
occups

La guerre en
Syrie fait plus
de 210.000 morts

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information

Le Maroc rappelle son


ambassadeur au Nigeria

e Maroc a annonc mardi


soir le rappel immdiat
pour consultations de son ambassadeur au Nigeria, consquence dun imbroglio diplomatique
autour dun appel tlphonique
pass par le prsident Goodluck
Jonathan au roi Mohammed VI.
Il a t dcid le rappel immdiat en consultation de lambassadeur du Maroc Abuja, indique le ministre des Affaires trangres et de la coopration (Maec)

Union europenne (UE) a dplor, par la voix de la vice-prsidente de la Commission en charge des Affaires trangres et de la politique de
scurit, Federica Mogherini, les entraves rencontres par les diffrentes organisations, notamment celles de dfense des droits de lhomme, ainsi que les
parlementaires europens dsirant se
rendre dans les territoires sahraouis occups. Dans sa rponse des parlementaires europens sur cette question,
Mme Mogherini a voqu les difficults rencontres par certaines organisations internationales, mais aussi par les
dlgations parlementaires, y compris
les membres du Parlement europen,
et les organisations des droits de lhomme dans laccs au territoire du Sahara
occidental occup. Elle a prcis, ce
propos, que lUE est favorable une
approche constructive et de dialogue
sur des questions sensibles.

ne quinzaine dhommes puissamment arms ont braqu deux


camions scuriss transportant des bijoux dans la nuit de mardi mercredi
sur une autoroute franaise, raflant sans
faire de victimes un butin valu 9
millions deuros, selon la police. Les
malfaiteurs taient tous masqus, puissamment arms et aguerris, a prcis
une source policire. Un dispositif de
recherches, avec lappui de la section
arienne de la gendarmerie, a t mis
en place pour retrouver les braqueurs
qui ont pris la fuite, selon la mme source. Le braquage a eu lieu vers minuit
sur lautoroute A6 dans le sens ParisLyon, la hauteur du page dAvallon,
quelque 200 km au sud-est de Paris.
Les fourgons ont t retrouvs calcins
dans un champ, proximit du page,
selon un journaliste de lAFP. Les camions transportaient des bijoux pour
une vente prvue Besanon, selon les
premiers lments de lenqute. Ce
sont probablement des types issus du
grand banditisme et bien renseigns. Il
ny a pas eu de coups de feu et tout
sest droul en un temps clair, a relev une source policire.

e gouvernement de gauche
en Sude a mis fin, au nom
des droits de lHomme, sa coopration militaire avec lArabie
saoudite, un partenaire stratgique des Occidentaux au MoyenOrient. Stockholm a annonc
mardi soir quil ne renouvellerait
pas cet accord sign en 2005, qui
avait permis lpoque au sudois Saab de vendre des radars.
Il est difficile dimaginer que la
Sude soit suivie par dautres
par tenaires occidentaux de
lArabie saoudite, qui est vue
comme un rgime fiable dans
une rgion trouble. Ryad a fait
part de son mcontentement en
rappelant son ambassadeur
Stockholm, a indiqu le gouvernement sudois mercredi.
En Arabie saoudite, on voyait
la dcision sudoise plus comme
un reflet des divisions au sein
de la coalition gouvernementale
sudoise que des relations inter-

a justice Bahren a dcid dengager des poursuites contre un


tudiant et deux de ses professeurs pour
avoir mis en musique et chant des extraits du Coran. Le procureur gnral
de Bahren, Adnane Fahkroo, cit par
lagence officielle Ban, a indiqu que
les trois personnes impliques dans cette affaire avaient t arrtes. Il a estim quen mettant en musique et en
chantant des extraits du Coran, elles se
sont rendues coupables datteinte lislam. Selon lui, les extraits du Coran
chants par ltudiant qui se faisait accompagner de deux instrumentistes, ses
deux professeurs de musique, ont t
posts sur les rseaux sociaux.

nationales, a dit lAFP Saud


al-Sarhan, du King Faisal Center for Research and Islamic Studies. Le Premier ministre sudois
Stefan Lfven, en visite en Ukrai-

ne, na donn aucune explication. Cest une question grave


qui doit tre traite avec srieux, a-t-il dit aux mdias sudois Kiev.

La France maintient la mobilisation


de 10.000 militaires

Des Bahrenis
poursuivis
pour avoir mis
en musique
le Coran

linverse exprim le refus du


souverain de rpondre un appel du chef de lEtat nigrian.
Pour justifier ce refus, le royaume avait dnonc une tentative
de rcupration politique
auprs de llectorat musulman
du Nigeria, alors que Goodluck
Jonathan remet son mandat en
jeu la fin du mois. Il avait galement fait valoir les positions
hostiles dAbuja sur la question
du Sahara occidental.

La Sude suspend sa coopration


militaire avec lArabie saoudite

France:
braquage
spectaculaire
sur une
autoroute

dans un communiqu cit par


lagence MAP. Le royaume exprime son tonnement (...) lgard
de pratiques contraires lthique
et lesprit de responsabilit qui
doivent prvaloir dans les relations entre Etats, ajoute le texte. Le Maroc reproche Abuja
davoir fait tat lundi dun entretien tlphonique entre le prsident Jonathan et Mohammed VI,
ce quil rfute vigoureusement.
Le week-end dernier, Rabat avait

lus de 210.000 morts, la moiti


de la population dracine et un
pays en ruines: dclenche il y a quatre
ans, la rvolte en Syrie contre le rgime
de Bachar al-Assad sest mue en une
guerre dvastatrice. LObservatoire syrien des droits de lHomme (OSDH), a
comptabilis entre mars 2011 et fvrier
2015 la mort de 210.060 personnes,
parmi lesquelles 65.146 civils dont
10.664 enfants. Parmi les combattants anti-rgime dcds, 38.325
sont des rebelles syriens et 24.989
sont des djihadistes trangers. Du ct
des forces pro-rgime, lONG dnombre 45.385 soldats morts, 29.943 miliciens des Forces de dfense nationale, 640 membres du Hezbollah chiite
libanais et 2.502 miliciens chiites venus dautres pays. Le bilan, souligne
lOSDH, est certainement plus lev
(...) en raison du grand nombre de disparus dont on ignore le sort. Selon
lONG, il faut aussi ajouter 20.000
personnes dans les prisons du rgime
qui sont considres comme disparues. Des ONG font tat de tortures
et dexcutions sommaires dans ces
prisons. Des milliers de personnes
sont prises en otages par des groupes,
notamment par le groupe Etat islamique (Daech), qui sme la terreur dans
les territoires quil contrle.

La CPI va juger
Laurent Gbagbo
et Charles
Bl Goud

a Cour pnale internationale


(CPI) a annonc mercredi quelle
jugerait ensemble lex-prsident ivoirien
Laurent Gbagbo et lex-chef de milice
Charles Bl Goud, les deux hommes
tant accuss des mmes crimes lors
des violences post-lectorales de 20102011 en Cte dIvoire. La Chambre a
not que les charges confirmes contre
M. Gbagbo et M. Bl Goud dcoulent
des mmes allgations, savoir des crimes qui auraient t commis au cours
de quatre mmes incidents, par les mmes auteurs directs, qui ont cibl les
mmes victimes parce quelles taient
perues comme tant des partisans
dAlassane Ouattara, lactuel prsident
ivoirien, a indiqu la CPI dans un communiqu. La procureure de la CPI avait
demand en dcembre la jonction des
affaires, les lments de preuve tant
en grande partie les mmes. Un procs conjoint est adquat pour garantir
des procdures quitables et rapides,
ont conclu les juges, qui ont donc annul la date du dbut du procs dans
laffaire Gbagbo, prvue pour le 7 juillet,
sans donner de nouvelle date.

e prsident Franois Hollande a dcid de maintenir la


mobilisation de 10.000 militaires
dploys sur le territoire national
aprs les attentats de Paris en janvier, la menace terroriste demeurant leve, a annonc mercredi
la prsidence franaise. La menace dattaque terroriste contre
notre pays demeurant leve, le
chef de lEtat a dcid de mainte-

nir lengagement des armes sur


le territoire national hauteur de
10.000 militaires en soutien des
forces de scurit du ministre de
lIntrieur, a dclar le palais prsidentiel dans un communiqu,
lissue dun Conseil de Dfense.
Le communiqu a prcis que
7.000 de ces militaires sont dploys dans la dure, principalement pour la surveillance et la pro-

ucune diffrence nest percevoir entre


les turbulences que connat ces
derniers jours laroport dAlger et le
grand malaise que vit depuis quelque
temps lcole algrienne. Ils rpondent au
mme esprit et il serait faux de croire que ce
sont seulement les voyageurs et les coliers qui
seraient en otages pris. La mode est au
persiflage permanent, avec ses couleurs
varies, avec lequel sest peint tout le pays
pour signifier que la prise dotage sest
gnralise. Il ny a pas non plus de diffrence
entre la pousse des grves de tout acabit et
les barricades partout disperses. Eux aussi
rpondent encore la marche dvoye de tout
un pays et il serait fatal de penser que ce ne
sont-l quun chahut daparts.
Le ministre de lEducation, par la bouche de

tection de sites caractre confessionnel particulirement menacs, deux mois aprs les attentats djihadistes de dbut janvier
qui avaient fait 17 morts Paris
et dans la rgion parisienne. Sur
ordre du prsident Hollande,
10.000 soldats avaient t dploys la mi-janvier pour assurer la scurit des points sensibles du territoire.

EDITORIAL
Par M. Abdou BENABBOU

DU PAIN AVEC
DES ASSIETTES VIDES
son secrtaire gnral, vient de poser comme
incontournable pralable la signature dune
charte dthique avec les syndicats. Lide est
sduisante mais elle ne suffit pas.
Le secteur de lEducation nest pas une le
isole et laroport dAlger nest pas non plus
un lot ferm. Les turbulences qui les secouent ne sont pas uniquement des acns
dadolescence mal assumes mais bien une
dgnrescence dun corps mal form. LAlgrie subit, elle aussi, sans conteste, son
printemps arabe, sauf quelle laccueille sa
manire et tout dmontre quelle ne veut pas

se suffire comme les autres tourner une page


et elle schine larracher. Les maux profonds dont tout le peuple est conscient ne sauraient se contenter cependant du remde
dune saison, aussi fleurie dpines mdicamenteuses quelle puisse ltre, si tant est que
tout est revoir et que tout est redfinir.
Gouvernants et gouverns se fourvoient
dans des a priori suspicieux et gostes. Rclamer plus de pain et se presser den donner quand les assiettes sont dramatiquement vides est une grossire fuite en avant
et une erreur politique.
Sans crier gare, le ministre de lEducation,
en tablant sur une charte de lthique, ne sest
pas dout quil mettait le doigt sur une plus
large blessure et que de lthique, cest toute
lAlgrie qui en a besoin.

Jeudi 12 mars 2015 - 21 joumada el oula 1436 - N 6172