Corte suprema de justicia.

Managua, veinte de noviembre

de mil novecientos cincuenta. Las diez de la maana
Demandantes Dr. Ramiro Nez como apoderado de los seores Eduardo Alberto, Beatriz
Rosala, Carlos enrique los tres d apellido Wheelock. Comparecieron ante el juez primero de
distrito civil, demandando la sucesin testada del Sr. Carlos Henry Wheelock representada por
doa blanca Bermdez de Wheelock ante los oficios notariales del Dr. Miguel Ernesto Vijil.
La seora Rosala tejada de Wheelock tenia una sociedad con don Carlos Henry Wheelock,
sociedad conyugal que tuvo su origen en el matrimonio concertado entre los ya mencionados que
fue concretada el veintiuno d enero del ao mil ochocientos noventa y ocho. Ambos posean y
tenan dominio de un sin numero de bienes anteponiendo el seor Ramiro Nez apoderado d los
demandantes que como la sociedad no se liquido todos los bienes siguen en comunidad entre don
Carlos y don Rosala, correspondiendo la parte de esta a los representados del seor Nez. Que
conforme al artculo 1606 Pr. Pide se proceda a liquidar la sociedad conyugal en los trminos que
fijaba el cdigo civil derogado. Que de acuerdo con los art. 58 Pr y 1301, 1434 y 1756 C.
demanda la reivindicacin en las partes que le corresponde, de los bienes muebles e inmuebles
de los derechos valores y acciones, que se declare nulidad absoluta de las ventas y donaciones,
de los actos de disposicin ejecutados por el seor Carlos Henry Wheelock. Agrego que esta
accin reivindicatoria no solo va dirigida para adquirir dominio de las cosas que al tiempo de la
disolucin de la sociedad existieron en poder de la misma, sino, que tambin, para reivindicar los
aumentos que posteriormente haya tenido la herencia. Que la demanda se estima en setecientos
ochenta mil crdobas y cuya anotacin preventiva solicito, amparaba el embargo preventivo.
Adema acompao la demanda con certificacin de partida de matrimonio del seor Wheelock
con la seora tejada, la de defuncin de esta y las de nacimiento de los actores y el testimonio del
testamento del primero.
El doctor miguel Ernesto Vijil mandatario de doa Blanca B. de Wheelock al evacuar el traslado
de la demanda manifest total negativa, tanto en el fundamento de derecho como en la narracin
de los hechos , que no es cierto que exista pretendida sociedad conyugal, a que los demandantes,
en unin de su hermana Sor Rosala Adela Wheelock, cedieron todos los derechos hereditarios en
la sucesin de doa Rosala Tejada, a don Carlos Wheelock quien obtuvo del seor juez de

distrito la declaratoria de heredero de su difunta esposa. Por tanto opone la excepcin perentoria
de falta de accin de los actores. Niega todo derecho para demandar la reivindicacin y pedir
liquidacin de la supuesta sociedad conyugal y finalmente opuso como excepcin perentoria la
de prescripcin extintiva de la accin segn el art.1302C.
Se abre el juicio a prueba dentro del termino el seor Ortiz Nez un presento un incidente de
falsedad, alegando la falsedad de la cesin de que habla la demanda, agrego que s la cesin
existiera seria nula porque por la muerte de doa Rosala Tejada, don Carlos Henry Wheelock
que convertido en guardador.
El 30 de enero el apoderado interpuso un incidente para que se resuelva la declaratoria de
herederos obtenida por don Carlo Henry Wheelock es nula por carecer este de derecho para
pedirla, puesto que los actores jams le han cedido ningn derecho. Dando contestacin el Dr.
Vijil tambin Negativamente. Como pruebas presentaron los actores las siguientes. Posiciones
pedidas a don Virgilio Gonzales, Certificacin d los asientos de inscripcin de las fincas,
interrogatorios, certificacin del registrador publico de que hasta el doce de enero citado no
haba sido reinscrita la escritura de cesin de derechos, testimonio de la escritura que autorizo el
notario Dr. Pedro Gonzales donde los actores y la hermana Rosala Adela Wheelock cedieron
sus derechos hereditarios en la sucesin de su madre doa Rosala tejada a don Carlos Henry
Wheelock, por el precio de cuatro mil quinientos crdobas que cada uno de ellos confeso haber
recibido en su entera satisfaccin. Que estando de acuerdo con esto no tienen ya derecho alguno
a reclamar en relacin con la sucesin de su seora madre. Con la sentencia de las diez de la
maana del veintiuno de octubre de mil novecientos veinticinco, inscrita ese mismo da, en el
N3379, pginas 311 y 312 del Tomo VII del Libro de las Personas del Registro Pblico del
Departamento, por la que el seor Juez Civil de este distrito declar heredero de doa Rosala
Tejada, a don Carlos Henry Wheelock, como cesionario de sus cuatro hijos mencionados.
En marzo de 1948, el apoderado de los actores promovi un incidente de falsedad contra la
supuesta escritura de cesin de derechos hereditarios e incidente de nulidad contra la declaratoria
de herederos y cesin de derechos. Los incidentes se abrieron a pruebas, y realizados los
respectivos interrogatorios se fall de la siguiente manera: No ha lugar a la reivindicacin de los
bienes hereditarios solicitada, es vlida la escritura de Cesin de Derechos Hereditarios, y se
condena a la parte actora a las costas del juicio.

Los actores interpusieron Recurso de Apelacin, confirmando el judicial el fallo del juez de
primera instancia, por lo que los actores recurrieron de casacin en el fondo y la forma,
ponindose de esta manera el caso en conocimiento de la Corte Suprema de Justicia.
La Corte Suprema de Justicia afirma que de los autos presentados a ella se desprende que los
actores promovieron las siguientes acciones:
1. Reivindicacin en las pares que les corresponde de los bienes inmuebles que pertenecen a la
sociedad conyugal que existi entre Don Carlos Wheelock y doa Rosala Tejeda.
2. Nulidad Absoluta de las ventas y donaciones, de los actos de disposicin ejecutados por el
seor Wheelock en la parte alcuota que corresponde a los demandantes.
3. Liquidacin de la sociedad conyugal.
4. Incidente de falsedad de la escritura de Cesin de Derechos Hereditarios.
5. Incidente nulidad de la declaratoria de herederos extendida a favor del citado Wheelock.
La Corte Suprema de Justicia consider que estando los otros asuntos firmes, slo era pertinente
ocuparse de las nulidades y el incidente de falsedad. Sin embargo fue descartada la cuestin de la
falsedad. En cuanto a la nulidad, se determin que ninguno de los hechos alegados por los
actores, encajaban con las causales de casacin expuestas. En este sentido la Corte Suprema de
Justicia determin que no se casa la sentencia de apelacin dictada por la Honorable Sala de lo
Civil de la Corte de Apelaciones de lo Civil.

Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua

UNAN-Len
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales

Derecho Civil V
Docente: Beligna Salvatierra
Cuarto Ao de Derecho

Elaborado por:

Ivette Mariana Melndez Balmaceda

Carlos Alfredo Aruz Roque
Flix Rafael Ocampo.
Ricardo

Martes, 9 de septiembre de 2014

A la libertad por la Universidad!